Fezejet

 1 1 |      előtt volt, s e holnap mikor lesz?~– Tudod, hogy itt nincs
 2 2 |        mire a menyasszony hajadon lesz, akkorra a vőlegény megőszült.~
 3 2 |          hiúzok közé, ott is jobb lesz nekem, mint Ali basa közelében.
 4 2 |     zivataros idő van: Minő dolog lesz e szűk víz alatti folyosón
 5 3 |          De tudni akarom, hogy ki lesz az első, aki megtámadand.
 6 3 |        egész tömör épületet képes lesz megrázni karjaival. A kékszemű
 7 3 |        úgy hiszem, hogy többé nem lesz rátok nézve sem a tengervihar,
 8 6 |  feleiteknek kincsre és fegyverre lesz szüksége, jusson eszetekbe,
 9 9 |       ringatott édes álomba, hogy lesz idő, midőn e bércfalak itt
10 9 |           mikor elválok tőlök. Mi lesz belőlök, ha felnőnek? Jól
11 9 |       aztán megmondhatom, hogy jó lesz Thomárnak elrejtenie magát,
12 9 |          az ártalmas. Sokkal jobb lesz egy kissé elbujdosnod innen
13 9 |      Thomár híres, hírneves férfi lesz; majd ha a fél világ fogja
14 9 |            neked pedig bizonyosan lesz már szakáll és bajusz arcodon,
15 9 |       Milieva! Úgy-e, milyen szép lesz az?~A két gyermek feje egészen
16 10|      megszabadult.~– Úgy Zaid itt lesz a foglyok között – monda
17 10|        meg őt, jó, engedelmes fia lesz ezután.~– Látod, mennyire
18 10| fegyverezzék föl titokban. Ez nem lesz nehéz, miután a török flottáról
19 10|       irigységet költene; legjobb lesz, ha az összeget a hajón
20 10|          őrzi, de ha valami bajuk lesz miatta, az meg nem fogja
21 10|       kikelni, egész országod sem lesz elég azt befogadni; azért
22 10|        legalább gyorsan ölő méreg lesz abban, mely által meg fog
23 11|           trónon ülni, ez már nem lesz uralkodó, amiként ősei voltak;
24 12|         Hisz az nekik gyönyörűség lesz.~A kalmár kétségbeesve rohant
25 12|   legalább éji szállásnak elég jó lesz.~A hallott beszédet csalódásnak
26 13|         Igen. A herceg és Milieva lesz az. Átellenben a felséges
27 13|       bizonyára semmi bántása nem lesz – és mi azonnal elhagyjuk
28 13|           amit kívánsz! A szultán lesz a te íródeákod, nagyságos
29 13|      engemet.~– Látlak. A nap nem lesz mocskos azáltal, hogy a
30 13|         fölöttem, mert ha énnekem lesz rajtatok hatalmam, én nem
31 13|           hogy még az is átkozott lesz, aki hasonló öltözetet visel,
32 13|         gondolt, hogy milyen szép lesz, ha majd az a sok ezernyi
33 14|   szakállát. Majd ha Arta vára el lesz foglalva, majd ha már a
34 14|     munkára kerül a sor, oda elég lesz Ali egyedül is.~Ide hordatta
35 16|        tudtára, hogy ha húsz perc lesz tizenegy óra után, és én
36 16|   visszahullanak a földre, könnyű lesz azokat összeszedni. Ha azonban
37 17|         hogy nevezetes látogatója lesz. Mehemed basa, az alszeraszkier,
38 17|           asztalodra, veszedelmes lesz az rád nézve.~Ali mosolyogva
39 17| beteljesült rajta a mondás, hogy „lesz idő, melyben egyszerre két
40 18|         holta után folytatott. Be lesz pedig e munka végezve, és