bold = Main text
   Fezejet                                 grey = Comment text

 1 2   |          szól Eminahhoz –, íme, e görög leányzó, hallva jóságod
 2 2   |            csupán a most érkezett görög leányt marasztá hátra, odaültetve
 3 2   |         letakartak, s megmutatá a görög leánynak.~A leány sírva
 4 2   |          azután széles a világ.~A görög leány megszorítá a delnő
 5 2   |        fogja hinni, ő vár reád.~A görög leány arca mélyen elpirult
 6 2(1)|      időkben keletkezett szekta a görög szigetlakók között.
 7 3   |        sem vétett, hisz az ő szép görög hölgye nem bosszantá a prófétát
 8 3   |          Vajon megmenekülend-e? A görög hölgyek jól tudnak úszni.~
 9 4   |      vádjait hallva, ki, miután a görög leánnyal szerencsésen kiszökött
10 5   |           is.~Ez jeladás volt Ali görög hadainak. Ott Janina alatt,
11 6   |           épületet választá a két görög testvér lakhelyéül. Ők kívánták,
12 9   |       helységhez tartozik.~Ez egy görög kereskedő Szmirnából, minden
13 9   |     korbáccsal kihajtja belőle.~A görög hosszú olajszínű arcán valami
14 9   |             Kasi mollah – szólt a görög, orrlyukain hosszú két füstfelleget
15 9   |     utódai élnek. Óh, Hellász!…~A görög egzaltációba kezdett jönni
16 9   |         alatt, akik mind hatalmas görög császárok voltak Konstantinápolyban,
17 9   | medvebőrös részén van az előny.~A görög azonban figyelmes szemmel
18 9   |         hangosan pattogni, hogy a görög felfordult ijedtében a medvebőrön,
19 9   |          volt az utolsó igaztalan görög, és azt is befalazták a
20 9   |   öszvérek csengettyűiről, hogy a görög, ki a padláson hált, készülni
21 9   |        mintha szégyenlené magát a görög előtt, ki tanúja volt megveretésének.~
22 9   |          hogy látták őket vele, a görög kalmárral menni, annak öszvérein
23 9   |         kell őket érni, mielőtt a görög a hidat letaszíthatná.~E
24 9   |           Mire társai odaértek, a görög már túl volt a hídon, s
25 9   | könyörögne.~Ki érti ezt?~A jámbor görög nemsokára szerencsésen eljutott
26 10  |      Tripolizzában ötszáz előkelő görög van fogva, kiket a törökök
27 10  |      elfogyasztott, mint az egész görög harc. Midőn Lepantót elfoglalta
28 10  |     Marseillaise danája, melyre a görög harci dalok voltak alkalmazva,
29 10  |          a török flottáról minden görög legénység megszökött. Ingyen
30 10  |   értesítsék általad Bubliniát, a görög hős amazont, ki harminc
31 10  |       átrakjuk.~– És azt ellátjuk görög legénységgel.~– Azután elküldjük
32 11  |     mutatóujjától, mint a legjobb görög hős fegyveres kezétől; ha
33 13  |     ingerlőbb.~Mégis igaza volt a görög kalmárnak, a föld semmi
34 14  |          Janinát védte, azalatt a görög felkelők Arta várát ostromolták,
35 14  |          sem olyan magas az egész görög lázadásban, mint Ali Tepelentié,
36 14  |          jöttek vissza a várba. A görög vezérek nem feleltek izenetére.
37 14  |           Janina elvesz, az egész görög felkelés elveszti költségeinek
38 14  |     vezérlete alatt megindult egy görög sereg Arta alól, Janinát
39 14  |          akarta ez, hogy Janinába görög sereg vonuljon, inkább maga
40 14  |  nemsokára bevette azt rohammal a görög sereg; az egész várban egy