bold = Main text
   Fezejet                                 grey = Comment text

 1 1    |       valami szent mondás, ami a török szerzetesek kapuira szokott
 2 1(1) |         a legszigorúbb életűek a török szerzetek között; az elsőbbek
 3 2    |      adtak Alihoz, miként szokás török hatalmasok leányait, már
 4 3    |                                  Török paradicsom~Ali basa maga
 5 3    |    iparkodjanak őt mulattatni.~A török főuraknál ily kigúnyolása
 6 3    |      Akkor felírta a fatáblára a török alfabet huszonkilenc betűjegyét,
 7 6    |       dűltek ki, s a híd albán s török harcosokkal együtt leszakadt
 8 6    |         magukat, mert Ali minden török szentekre megesküdtette
 9 6    | tűzaknákról, mint a renegátnak a török boszorkányokról.~– Milyen
10 8    |         levő alkörmösbe, mellyel török hölgyek ajkaikat szokták
11 8    |         nem létében a jól ismert török üdvözlettel köszönté őt:~–
12 9    |      Mernék fogadni, hogy ötszáz török ifjú közül te hozod el a
13 10   |      igen jól mondá az ismeretes török hadvezér, hogy rossz katona
14 10   |      volt döntve a harc sorsa: a török hadból menekült, ki merre
15 10   |          pulói csatában elfogott török tiszteket küldje el Prevesába,
16 10   |         nem lesz nehéz, miután a török flottáról minden görög legénység
17 10   |        körül, hogy vonja félre a török hajóhad figyelmét, s akkor
18 10   |          fogja védni, sem őket a török vizekről el nem szállítja.~
19 10   |    Archipelagusból, s belevesz a török hajóhadba. A kapudán basa
20 11   |         csillagzatai közt, élt a török birodalomban egy jámbor
21 11   |       összeg pénzt kiharácsolt a török nagyoktól vagy a zsákmányosztályt
22 11   |         munkát vállalt magára. A török hadseregekkel együtt járva,
23 11   |        kard, ellentétben a többi török hadakkal, kik annyiféle
24 11   |   fatális héttoronyba, melyben a török uralkodók és rokonaik szoktak
25 11   |          tanulmányozni kellene a török diplomatáknak a – Bibliát;
26 14   |      való lőport nem találtak, a török had csak akkor győzetett
27 14   |      biztosítá Kursid harcait. A török vezér elég éles eszű volt
28 15   |       tevé oly erőssé Janinát; a török vezérek ügyetlen lövészeinek
29 16(1)|          látszanak lenni, amit a török történészeti munkákban több
30 18   |          újra akarta szervezni a török hadsereget, s emiatt lázadás
31 18   |        városról városra jártak a török birodalomban, fanatizálva