Fezejet

 1 1 |    hegyszakadékok felé vevé, s azok közt nemsokára senkitől nem kísérve
 2 2 |           háremben, nők és eunuchok közt növekedve, mindazon ábrándos
 3 2 |          csoportokban a fekete füst közt, s hullottak bele a tűzbe.~
 4 2 |        diadalban, angyalok szerelme közt, és annyi átok, annyi vér,
 5 2 |    Testvérem lakik a Corynth hegyei közt. Derék bajnok férfi; őhozzá
 6 3 |         durcásan felelt:~– A hegyek közt most olvad a hó. Minden
 7 3 |             és legokosabb volt fiai közt. – Nem akarom azt a kifogást
 8 4 |          okosabbak, és ez okosabbak közt volt maga a szultán is.~–
 9 5 |    ellenségei, midőn Brakori hegyei közt, hol Alinak egy unokaöccse,
10 6 |   győzelemért, melyet ágyúk dörgése közt hirdetnek ki a csauszok
11 6 |      mellett, a dobok halk ronogása közt elviszik őt nyitott sírjáig.
12 8 |             Volt a megszabadítottak közt egy dervis a nimetullahita
13 8 |         vigasság volt az odaliszkok közt. A szultán maga is ittas
14 8 |     vérfördőket a sztambuli görögök közt. És midőn tetőpontját érte
15 9 |             nem volt áruló nemzetem közt; az volt az utolsó igaztalan
16 9 | puskalövésnyire, legelől valamennyi közt Kasi mollah. Neki utol kell
17 10|             összekeveredett ellenek közt, a porfellegben, a vérpatakban
18 11|         magának Európa csillagzatai közt, élt a török birodalomban
19 11|             Ehelyett Sztambul falai közt kezdtek háborút; valahányszor
20 11|       helyet Európa többi uralkodói közt, korszerű ismeretek, nemesebb
21 13|          vidám zaj, mely a táncolók közt támadt; itt-ott egy pár
22 14|            görögök azt mondák maguk közt: „hagyjuk az öreg fenevadat
23 15|             ellenség süvöltő golyói közt, s várni a végenyészetet,
24 15|           az embereket s az emberek közt az olaszt, mintsem elhihesse,
25 16|             régóta suttognak egymás közt valamit.~Végre belépnek
26 17|           volna.~Nyájas beszélgetés közt telt el az ebéd. Vége felé
27 18|         janicsárnál a főváros falai közt, nem számítva a vízhordók
28 18|      vezetői közül, de a jelenlevők közt ott volt a janicsár aga,
29 18|          bájos odaliszkok, mindenik közt leggyönyörűbb a szép Milieva,
30 18|            Boszporusz hideg hullámi közt fognak úszni, veszendő étkül
31 18|           itt áll a hitszegők nevei közt legelöl a kapuszi aga neve.