Fezejet

 1 9 |                              A cserkesz és családja~Kasi mollaht
 2 9 |   Himrit megtámadni, ezt a kis cserkesz falut, alig ötszáz lakosával,
 3 9 |        Himriben a bűbájos szép cserkesz leánykák dalolása ringatott
 4 9 |        kalmár áldomást iszik a cserkesz által lótejből készített
 5 9 | füstjével iparkodik elverni.~A cserkesz ráadásul készíti számára
 6 9 |     fogom megpróbálni – szól a cserkesz anélkül, hogy tojásdad barna
 7 9 |       a két gyermeket nekem.~A cserkesz, ki azon szín alatt vette
 8 9 |     Hátha egy medvebőrt viselő cserkesz eljön a leányodért, s kéri,
 9 9 |   különbség van, ha medvebőrös cserkesz veszi-e meg az eladó leányt
10 9 |       látszott tanulmányozni a cserkesz arcvonalait, s szavainak
11 9 |        e szóra. Óh, Hellász!~A cserkesz engedte jó barátját sírni,
12 9 |    Csak ne fordulj el tőlem.~A cserkesz nem tudott felelni, nála
13 9 |      ember vagyok, vagy sem?~A cserkesz a fejét sem biccentette
14 9 |     fel a kalmár, s tenyerét a cserkesz felé nyújtá:~– Kasi mollah!
15 9 |     szívét a legerősebb tűz, a cserkesz és hellén hajadonok szemeinek
16 9 |    téveszteni, s ha a leányt a cserkesz szüzek annyira ismeretes
17 9 |     Mondd el, Milieva.~Az öreg cserkesz mogorván tekinte mind a
18 9 |  szeméből; kezeivel átölelte a cserkesz fenyítő jobbját, és oly
19 9 |       rongy kölyök! – kiálta a cserkesz, felbőszítve fia ellenállásától,
20 9 |   leány gyönge teste keblén.~A cserkesz maga is megsajnálta szegényt,
21 9 |     elmegy örökre innen.~A vén cserkesz nem felelt semmit. A fiú
22 9 |        vissza ő maga – szólt a cserkesz, s nem bocsátá ki leányát.~–
23 9 |     hanem csalogány – felelt a cserkesz kemény szívvel. – Aludjál.~
24 9 |       vihar, mind a dal; a vén cserkesz úgy tett, mintha alunnék;
25 9 |      nem jöhetett. A hellén és cserkesz, mindkettő egy közös zsarnok
26 9 |       többiekről, de azt már a cserkesz nem hallotta. Bement házába
27 9 | mintegy tizennégy esztendős. A cserkesz leányok ilyenkor már egészen
28 12|       jobban sajnált, az a két cserkesz gyermek volt, a drága szép
29 13|        az elsők között: a szép cserkesz leány. Ez a lengő lépés,
30 18|     Mahmud elveszett – szólt a cserkesz hölgy lelkesülten –, azok,