Fezejet

 1 1 |          jó vagy gonosz szellem, kit Allah elbocsátott, hogy
 2 2 |       leánya a delvinói basának, kit úgy adtak Alihoz, miként
 3 2 |        érzés volt ez őelőtte. Ő, kit még álmában is kikerült
 4 2 |  félelemmel még nem is álmodott, kit az álmok angyala sem látott
 5 2 | tetteiden, és lész: nem egy hős, kit a világ bámul, hanem egy
 6 3 |         a nimetullahita dervist, kit várában tartott rég idők
 7 3 |    felszínen úsznak, várva, hogy kit nyeljenek el, s a hajósrém
 8 4 |  gonosztevőnek kell lenni annak, kit az isten legszelídebb madarai,
 9 5 |         megmenekült arnót lovas, kit Edrenéig üldöztek a szultán
10 6 |  szívedbe, mert a leány volt az, kit szerelmednek feláldozni
11 6 |      estig ott álljon egy ember, kit negyedóránkint felváltson
12 6 |    Egypár elfogott albán harcos, kit a házak kutatása közben
13 7 |          láthatatlan szellemnek, kit rajta kívül senki sem látott,
14 7 |        kívül senki sem látott, s kit ő férjének nevezett.~Ez
15 8 |         szép szultána emlékétől, kit szemeinek egy tekintetével
16 9 |       georgiai földmíves leánya, kit apja rám bízott, most az
17 9 |       szegény kecskepásztor fia, kit a piszokból vettem ki, most
18 10|        Ali legkedvesebb unokája, kit húsz év előtt annyit ringatott
19 10|  Tepelenti legkedvesebb unokája, kit annyiszor ringatott térdein,
20 13|         mint ez az új virágszál, kit csak nemrég hoztak a szerájba,
21 13|         Nem első szultán leszek, kit a jancsárok meggyilkoltak,
22 15|          vezette a vár védelmét, kit legboldogabb napjaiban roppant
23 15|          volt otthon Palermóban, kit mint gazdag család leányát
24 16|    utolsó csatár holtteste őriz, kit Ali maga ölt meg, egy idegen
25 16| tetteiden, és lész: nem egy hős, kit a világ bámul, hanem rabló,
26 18|     rohant a főurak kastélyaira.~Kit támadjanak meg legelébb?