bold = Main text
    Fezejet                                         grey = Comment text

501 10   |                 nem hajlandó tenni, mint hogy pénzöket őrzi, de ha valami
502 10   |                 rögtön rábízák Dirhámra, hogy vegyen számukra tehát tojást,
503 10   |                 másik.~– Eszemben sincs, hogy Alihoz visszatérjek.~– Nekem
504 10   |         történetére.~– Én azt gondoltam, hogy vásárolni fogunk egy hajót,
505 10   |                 mentül nagyobb dolgokat; hogy mi itt kész hajóhaddal állunk,
506 10   |                 élet!~Így történt tehát, hogy Ali basa fiai, mint a tündérmesék
507 10   |                  eszébe jutott; ígérték, hogy szárazon, vízen fognak a
508 10   |              görögök segítségére sietni, hogy tűzhajóikkal a flották közepébe
509 10   |                 röpítik az admirálhajót, hogy a jancsárokat fellázasztják
510 10   |           Tepelentin, ki most azt hiszi, hogy fiai az ő számára hajóhadat
511 10   |                be a szerájba, követelve, hogy a szultán elé bocsássák.~
512 10   |                 adott a két őrtoronynál, hogy a keresztülmenő hajókat
513 10   |        letartóztatva.~A sors úgy akarta, hogy Dirhám hajója legyen a legelső,
514 10   |           szerencsétlen szolga meglátta, hogy az őrök a tojásokat elfoglalják,
515 10   |                  Esztelenek! Azt hitték, hogy Tepelenti fölött kacagni
516 10   |             elájult, amint tudtára adák, hogy a tojások titka fel van
517 10   |                 fedezve. Muhtár is érzé, hogy itt van azon perc, melyről
518 10   |                   melyről Ali megmondta, hogy az utolsó rabszolga nem
519 10   |                  azon ellenvetést tenni, hogy hiszen a bégek nem halottak,
520 10   |                  Ha csak az volt a hiba, hogy még nem haltak meg – mondá
521 10   |            elérkezett a hír Janinába is, hogy Szolimán és Muhtár bégeket
522 10   |       trombitaszó mellett hirdetteté ki, hogy fiait, az áruló bégeket
523 11   |            tizenötödik század vége felé, hogy az ozmán félhold állandó
524 11   |               hadak közé, s ha meglátta, hogy valamely vad baskir vagy
525 11   |               így ment elébb-tovább, úgy hogy néha egész csoport gyermeket
526 11   |             ugyan szerették volna tudni, hogy mire megy?~Később kihirdette,
527 11   |                 megy?~Később kihirdette, hogy valaki egy fogoly gyermeket
528 11   |            nevették, és azzal gúnyolták, hogy tán kertet csinál belőlük.~
529 11   |           ostromainál csak arra volt jó, hogy a sáncárkokat hulláival
530 11   |                  ütközetben megmutatták, hogy kicsodák. Egy várat kelle
531 11   |             díván, ha az volt a felelet, hogy arannyal, és nem az volt,
532 11   |                arannyal, és nem az volt, hogy vérrel: a vezérek vérével.
533 11   |                közé, mert bizonyos volt, hogy a jancsár urak neheztelnek,
534 11   |                  csak azáltal érezteték, hogy aznap egy-egy városnegyedet
535 11   |                nép lelkébe szőve, oltva, hogy mindkét uralkodó elveszett
536 11   |                 a szultán a jancsárokat, hogy siessenek az ellenséget
537 11   |           leküzdeni, és ők azt felelték, hogy nem tartoznak másként harcolni,
538 11   |              kihoznak egyet a börtönből, hogy őt zárják be helyette, s
539 11   |                   s egynek sem hivatása, hogy férjét szeresse, elég, ha
540 11   |                tán ha azt mondaná nekik, hogy a világ négy részéből hatalmas
541 11   |                 a hatalmasokkal tudatja, hogy ők is csak emberek: a félelem?~
542 11   |                 akarta unokáját nevelni, hogy az egykor méltán foglalhasson
543 11   |             volna tudni az ulemák közül, hogy az ifjú trónörökös más könyvek
544 11   |                azt tanácsolá a dívánban, hogy a keresztyének fortélyainak
545 11   |              Bibliát; akként okoskodván, hogy valamint a mozlemin bölcsek
546 12   |          korbácsolja a fellázadt tenger, hogy a megtörő hullám néha száz
547 12   |           megrakva elindíta a part felé, hogy kötelet vontassanak odáig;
548 12   |                vegyesen, s úgy látszott, hogy egyik sem válik hasznára.~
549 12   |                 régóta összebeszélt már, hogy amint a hajó elmerül, ők
550 12   |                   A gyermekek azt hivék, hogy a kalmár félelmében megtébolyodott,
551 12   |                  rebegé:~– Mit bánom én, hogy hajóm elveszett és kelméim
552 12   |            Thomár azt mondá testvérének, hogy csak maradjon ott Leonidásszal,
553 12   |                bekiáltott a barlangba, s hogy onnan szó nem jött vissza,
554 12   |           sziklát, elmondva a kalmárnak, hogy embereket ugyan nem talált,
555 12   |                  és Thomár csodálkozott, hogy azokat ő meg nem látta.~
556 12   |               fölnyitott ládában nemcsak hogy penészes nem volt a kétszersült,
557 12   |               sok okuk azon töprenkedni, hogy ki és miért hagyta ott ezen
558 12   |                  megolvassa az alkoránt, hogy mit parancsol az hasonló
559 12   |                tisztességes müzüImánnak, hogy azokból egyék és igyék?~
560 12   |                 olyan jóI kiválasztotta, hogy hová feküdjék, miszerint
561 12   |             fejeiket csóválták, mutatva, hogy helybenhagyják a mondást.~
562 12   |                  ivott, mely nem engedé, hogy felébredjenek; a férfiak
563 12   |                  Thomár komoly arccal –, hogy ahol valaki először hál,
564 12   |              vidék elég kopár volt arra, hogy tengerfenéknek nézhesse.~
565 12   |              kereskedő. Látni való volt, hogy egészen más helyen vannak,
566 12   |      körültapogatva tüszőjét, és érezve, hogy gyémántjai benne vannak.
567 12   |           igenleni, s kérték a pásztort, hogy igazítsa őket útba, valami
568 12   |                  várt tőle egyebet, mint hogy ki fogja őket rabolni.~Dél
569 12   |             elfogadták, felajánlá magát, hogy elvezeti őket egész Seleucia
570 12   |             senki sem ismer? Engedd meg, hogy mi majd a piacon és a nagy
571 12   |             tőlük. Maguk koplaltak, csak hogy őt jól tarthassák, fáztak,
572 12   |                 tarthassák, fáztak, csak hogy őt betakargathassák, és
573 12   |        betakargathassák, és nem aludtak, hogy ő háborítlanul aludjék,
574 12   |                   és megalázták magukat, hogy énekeljenek a piacokon,
575 12   |                derék kalmár becsületére, hogy mikor eladta őket, zokogott
576 13   |                  a mi táncvigalmainktól, hogy a mulatság sötétebb része,
577 13   |             kezeit, s akkor veszi észre, hogy nincs az oldalán; kabátja
578 13   |                lefelé, mintha restellné, hogy nem érnek a földig.~A valideh
579 13   |        lejtésével, alig engedik elhinni, hogy ez alak nem Párizs szalonjaiból
580 13   |               méltó e helyen kívül arra, hogy Milieva rajta járjon.~A
581 13   |                 ki most nem engedi neki, hogy kezét megcsókolja. – Micsoda
582 13   |          koronaörökösnek engedtetik meg, hogy Milievát karjára öltve körülvezesse
583 13   |                midőn a szultán felhívja, hogy táncoljon vele egy – menüettet.~
584 13   |                Milieván felejté szemeit, hogy a tánc vége felé egészen
585 13   |                középett álltak, ügyelve, hogy valami botrány ne történjék.
586 13   |          belesodorták a vágtató rohamba, hogy a két jó úr lélegzetét veszté
587 13   |               vannak, s bár nem méltó ő, hogy azon trónon üljön, melyet
588 13   |                 fejedelmei fizetik őket, hogy hazájokat elpusztítsák.
589 13   |                is, még a csecsszopót is, hogy az se maradjon, aki megemlegesse!~
590 13   |            lányka ölében nyugtatá fejét.~Hogy elhallgatott a zene, hogy
591 13   |                Hogy elhallgatott a zene, hogy elhalt a csók, a nevetés
592 13   |                sietett a középkapu fölé, hogy a néphez beszéljen.~Míg
593 13   |             térdeit átfogva könyörögtek, hogy ne mutassa most magát a
594 13   |             zavarában nem jutott eszébe, hogy a frank öltözet van rajta,
595 13   |          közöttük Thomárt. Úgy látszott, hogy ő a többiek lelkesítője.~
596 13   |       lelkesítője.~A szultán inte nekik, hogy tegyék hüvelybe kardjaikat.
597 13   |              topidzsiknak megparancsolá, hogy oltsák ki a kanócokat. Azután
598 13   |              kanócokat. Azután meghagyá, hogy nyissák meg a nép előtt
599 13   |            jancsárok csakhamar átlátták, hogy rájuk nézve semmi sem volt
600 13   |                  azért fogtunk fegyvert, hogy benneteket megöljünk, sem
601 13   |                benneteket megöljünk, sem hogy a szerájt kiraboljuk, a
602 13   |                   s maga a kapuhoz állt, hogy legalább még egyszer megcsókolhassa
603 13   |              kezét, s tán megsúgja neki, hogy ne menjen.~A jancsárok újra
604 13   |           Szófia-mecsetig végiglovagolt. Hogy ujjongott akkor a nép előtte.
605 13   |                   inte a fáklyavivőknek, hogy álljanak meg, a kizlár agát
606 13   |                  a kapu elé, parancsolá, hogy nyissák fel a szárnyakat.~
607 13   |                 azt súgá vissza:~– Kell, hogy menjek. Te védd a szerájt
608 13   |                sötétség nem engedé neki, hogy a herceg arcvonalmait kivehesse,
609 13   |              herceg sorsát látni. Lehet, hogy a vérszomjú janicsárok az
610 13   |               Uram, megjelentem előtted, hogy szóljak veled a mozlem nép
611 13   |                Megőrzöm nyelvemet attól, hogy ez okokat előtted elmondjam.
612 13   |               Allahra nekem és a népnek, hogy cselekedni fogod azt, ami
613 13   |                győzelmeid – és tudhatod, hogy amit e kéz megfog, az vassal
614 13   |              volt a gondolat szülemlése, hogy a jancsárhadnak el kell
615 13   |                 van hatva azon tudattól, hogy ő most országok sorsát intézi
616 13   |                  Ha meggyőzhetsz afelől, hogy kérésünk helytelen, elállunk
617 13   |                kell írnod.~– Megengeded, hogy elolvassam? – kérdé keserű
618 13   |              vagy kívánod a nép nevében, hogy olvasatlanul írjam alá?~–
619 13   |             magyarázá Kara Makán, látva, hogy a szultán el sem olvassa
620 13   |                 ez iratot elém nyújtani, hogy azt aláírjam?~Kara Makán
621 13   |                  ez iratban kérve?~– Az, hogy szabadítsd meg országodat
622 13   |           árulóktól, az idegenektől. Az, hogy az orosz követet, Sztroganovot,
623 13   |              engedelmet. S azt várjátok, hogy a padisah szentesítse azt!
624 13   |                   Nem ti vagytok-e okai, hogy ők e hatalmat nem gyakorolhatják?
625 13   |                nem lesz mocskos azáltal, hogy a fertőbe süt, tehát nézlek;
626 13   |                azt nem nézem ki belőled, hogy amíg „hatalmas” Szolimán
627 13   |                 előtt fejét. – Tudd meg, hogy fiad, Abdul Medzsid, kezeink
628 13   |                  helyen van; rajtad áll, hogy karjaid között legyen.~Azzal
629 13   |                  Az odaliszk észrevette, hogy Mahmud vonásai ellágyulnak,
630 13   |              Mahmud vonásai ellágyulnak, hogy szelíden tekint reá, s mintha
631 13   |              tekint reá, s mintha félne, hogy a szultán gyönge talál lenni
632 13   |              nincs elég bátorsága hozzá, hogy szívébe verje vasát Omár
633 13   |                kényszeríteni a szultánt, hogy veletek alkudjék; öljetek
634 13   |                 elpusztítlak benneteket, hogy még az is átkozott lesz,
635 13   |               megragadá a szultán kezét, hogy meggátolja őt az írásban;
636 13   |             másik mellett, oly szorosan, hogy nem lehetett látni egyebet
637 13   |                  a szultán arra gondolt, hogy milyen szép lesz, ha majd
638 14   |                  azt a hibát követte el, hogy egyszerre Janinát is ostromolá,
639 14   |           tervvel jött elő. Tudta ő jól, hogy egy fej sem olyan magas
640 14   |             sürgeté Kleont és Artemiszt, hogy siessenek segélyére. Küldöttei
641 14   |              élni.”~Tepelenti jól tudta, hogy ekként beszéltek felőle.
642 14   |             beszéltek felőle. Jól tudta, hogy gyűlölik, és hogy örömest
643 14   |                 tudta, hogy gyűlölik, és hogy örömest el hagyják veszni;
644 14   |                 Alival szövetkezni, mint hogy várában roppant kincs, fegyver
645 14   |            szulióták azon rémhírt vevék, hogy Kursid basa elfoglalta Lithanizzát
646 14   |               Janinába, jelentve Alinak, hogy vezérök rögtön jő az „Öt
647 14   |                Nagyobb szükség van arra, hogy Artát elfoglaljátok. Azért
648 14   |                 izenetét: nem akarta ez, hogy Janinába görög sereg vonuljon,
649 14   |                 is kilőtte.~Ali megérte, hogy ismét egy ellenségét látta
650 14   |              sejtelme volt Tepelentinek, hogy azokat mind maga alá kell
651 14   |                Ali sokszor próbálta azt, hogy midőn valamely ellenségét
652 14   |                 Felszólítá Kursid basát, hogy eszközöljön számára kegyelmet
653 14   |              fordul.~Kursid azt kívánta, hogy adja neki föltételeit írásban,
654 14   |             hanem Artába a szuliótákhoz, hogy lássák, milyen könnyen elárulná
655 14   |           diadalaik tetőpontján; látták, hogy Kursid basában hatalmas
656 14   |             titkos örömmel gondolt arra, hogy ugyanazon veres toronyban,
657 14   |                 s botor reménnyel várja, hogy a vérig keserített némber
658 15   |                 s nemegyszer megtörtént, hogy a közelebb hozott ágyútelepek
659 15   |               sokat kérezkedett Caretto, hogy bocsássa őt Ali Janinából
660 15   |                 hírt kapott Szicíliából, hogy kedvesének szülői meghaltak,
661 15   |           Caretto szomorúan gondolt reá, hogy fogja-e őt kedvese szerethetni
662 15   |               ostromlók úgy nevezték őt, hogy „a félszemű gyaur”.~Február
663 15   |                 Caretto meg nem állhatá, hogy ez esztelen parancsra fel
664 15   |                  hozzá, s úgy üté arcul, hogy kalapja messze kirepült
665 15   |                   Ugyan jól tevéd, uram, hogy azon oldalon ütél arcul,
666 15   |                 szememet, mert meglehet, hogy ha túlfelől ütsz meg, a
667 15   |                 többet, parancsot adott, hogy öntsék le az ágyúkat hideg
668 15   |             hidegvérrel parancsot adott, hogy hozzanak mind a négy elrontott
669 15   |               ellen. Tepelenti jól érzé, hogy Carettót halálosan megsértette,
670 15   |               olaszt, mintsem elhihesse, hogy Caretto azon tréfás mondatnál
671 15   |         katonatiszt arcát! Ali jól tudá, hogy ez soha meg nem fog engesztelődni.~
672 15   |                   s megparancsolá nekik, hogy szüntelen Caretto nyomában
673 15   |        pelyhekben ömlött alá oly sűrűen, hogy húsz lépésnyire nem lehetett
674 15   |                 nem áll. Mernék fogadni, hogy lappangva közelítnek Kursid
675 15   |           intézni vaktában a bástyákról, hogy felriadjanak.~Többen helyesnek
676 15   |                Caretto –, mert meglehet, hogy ismét másfelé kell vontatni.~
677 15   |                ágyút, s parancsot adott, hogy töltsék meg.~A két tüzér,
678 15   |                tartozott azt észrevenni, hogy ezek őrá vigyáznak, gondolhatta
679 15   |           vigyáznak, gondolhatta azt is, hogy az ő szolgálatára rendeltettek.~
680 15   |                  midőn hírül hozák neki, hogy Caretto megszökött.~– Most
681 15   |                  jól sejté, bizton tudá, hogy Caretto megmenekülésével
682 15   |                másnap rögtön tapasztalá, hogy azon kéz, mely őt addig
683 16   |                is? Ali nem mondta nekik, hogy ne hagyják el.~Az előszobában
684 16   |                  mit akarnak. Nem várja, hogy beszéljenek. Int nekik.~–
685 16   |                úgy lőtte főbe a harcost, hogy az egyet fordult álló helyében,
686 16   |             amiért Alinak azt ajánlotta, hogy kegyelmet kérjen.~Már most
687 16   |              lépésnyire, akkor int neki, hogy ott álljon meg.~– Szólj,
688 16   |                küldött engemet tehozzád, hogy vegyem át kardodat, s vezesselek
689 16   |              köszöntöm, mutasd meg neki, hogy húsz perc volt tíz óra után,
690 16   |               beszéltél, és add tudtára, hogy ha húsz perc lesz tizenegy
691 16   |             legyen nekem Allah irgalmas, hogy ezt az egész várat, minden
692 16   |                kik a sírból föltámadnak, hogy üldözőjüket meglátogassák,
693 16   |        megsiratni, és isten rendelé azt, hogy pusztulása légy önnen nemzetednek.”~
694 16   |             mélán tekint reá; azt hiszi, hogy ez is csak álomkép, csak
695 16   |              basa még most is azt hiszi, hogy e kéz melege, e hang édessége
696 16   |                  hanem csak úgy álmodja, hogy kérdezé.~A kedves, gyermeteg
697 16   |                  s azt küldték be hozzá, hogy hízelegje le lelkének haragját,
698 16   |          hízelegje le lelkének haragját, hogy szerelmével lágyítsa meg
699 16   |                basa megesküdött előttem, hogy számodra megszerzi a szultán
700 16   |                   pecsétes levélbe írta, hogy soha bakó keze által meg
701 16   |               által meg nem fogsz halni, hogy erőszakos halálod nem leend,
702 16   |             Megesküvém – szólt Eminah –, hogy vagy veled térek vissza,
703 16   |                  felszólítja Tepelentit, hogy adja fel magát önkényt a
704 16   |           követnek –, és tudósítsd róla, hogy Ali és neje együtt akarnak
705 16   |                  óráig gondolkozni azon, hogy mit cselekedjék? Így azonban
706 16   |               nedvtől.~Ali meggyőződött, hogy ellensége végrehajtani képes
707 16   |             Feláldozta érte büszkeségét, hogy ne úgy végezze be életét,
708 16   |                mondd meg ellenségeimnek, hogy jöhetnek értem, övék vagyok.1~~~~~~~~~~~~
709 16(1)|           jelentései pedig azt állítják, hogy egyenesen a kegyelmi biztatásra
710 17   |                  adott Kursid Eminahnak, hogy Ali fejére soha bakó nem
711 17   |             később az üldözők tudósíták, hogy a keresztyén lovag saját
712 17   |                 holdat, s ha azt ígérte, hogy szeretni fog mint testvérét,
713 17   |           Ibrahimot, megesküdött előtte, hogy amíg ő él, Ibrahimnak bántása
714 17   |               bántása nem leend. Később, hogy Ibrahim kiesett a kegyből,
715 17   |              basa szavát és írását adta, hogy Tepelenti nem fog bakó által
716 17   |        leghívebbeket, a legvitézebbeket, hogy tiszteletőrségül szolgáljanak
717 17   |             Kursid basától a szultánnak, hogy Janina Tepelenti kincseivel
718 17   |                 merte volna azt mondani, hogy az a fej már el van ígérve,
719 17   |                  szeraszkier védlevelét, hogy bárki jöjjön Ali ellen ártalmas
720 17   |               azért teremté az asszonyt, hogy a férfi helyett is tudjon
721 17   |                 félni, s megengedé neki, hogy sejthesse előre a veszélyt.~
722 17   |                napon tudtul adák Alinak, hogy nevezetes látogatója lesz.
723 17   |               vezérre. Ali érezni kezdi, hogy őt még ellenei is tisztelik.
724 17   |                  nem tartják oly vénnek, hogy hátralevő napjait használni
725 17   |                ellen legjobb harcosát, s hogy azt rendesen legyőzte, bizonysága
726 17   |           bűnhődésre való alkalmat, mint hogy kénytelen legyek bűnömön
727 17   |               fejét, miből látni lehete, hogy tetszik neki a biztatás;
728 17   |               Ali inte az odaliszkoknak, hogy hozzák fel pincéjéből a
729 17   |                  nő fejét, azt gondolva, hogy ez csupa vallásos érzetből
730 17   |           eleinte vonakodott, de azután, hogy poharába töltötték a pezsgőt,
731 17   |             nevetett utána, azt állítva, hogy ez mégis olyanforma ízű,
732 17   |                itattál, és azt hazudtad, hogy ez nem bor, pedig bor volt,
733 17   |              midőn hozzád leereszkedtem, hogy kivel van dolgom, te csalárd
734 17   |               itt fegyvert. Nem látod-e, hogy ez az ember csak azért jött
735 17   |               ember csak azért jött ide, hogy veled civakodást kezdjen?~
736 17   |               midőn asztalodhoz leültem, hogy kárhozathoz ülök, te vérengző
737 17   |            mégsem mertem föltenni rólad, hogy elég vakmerő légy engem
738 17   |           egyenesen Ali szeme közé önté, hogy a hosszú fehér szakállon
739 17   |             volna. Ám mondják mások azt, hogy Alit legyőzték, én azt fogom
740 17   |                 sebesen kirántá kardját, hogy az villámló kört képezett
741 17   |                   ebben esküvék a vezér, hogy Tepelenti nem fog megöletni.~–
742 17   |              beteljesült rajta a mondás, hogy „lesz idő, melyben egyszerre
743 17   |                  három napig a tolongás, hogy több ember nyomatott agyon
744 17   |             tartott szemein meglátszott, hogy vak. Ruházatja egyszerű
745 17   |                 előre haladt, s anélkül, hogy valaki vezetné, egyenesen
746 17   |                   és mondjátok meg neki, hogy én megveszem tőle a fejet,
747 17   |           szultán. Mahmud megparancsolá, hogy adjanak kilenc erszény pénzt
748 17   |               felirat nélkül. Úgy mondá, hogy majd eljönnek nemsokára
749 18   |                 a gyaurok tartományaiba, hogy tanuljanak ott világi bölcsességet,
750 18   |        kényszerítve volt megparancsolni, hogy aki e nevet kimondja, megölessék.~
751 18   | tanácskozmányiban.~Régen rebesgeték már, hogy valami nagyszerű terv van
752 18   |                 egyhangúlag elhatározák, hogy az alkorán szavai szerint „
753 18   |                  melyben kihirdettetett, hogy a birodalom védelmére állandó
754 18   |              hadsereg fog felállíttatni.~Hogy azonban az elátkozott nisán
755 18   |         kéjlakában mulatott; úgy mondák, hogy mulat.~A kínos szorongás
756 18   |                ajándékozá, s elgondolta, hogy tán holnap, tán még az éjjel,
757 18   |                 a tudósítás Sztambulból: hogy a janicsárok fenyegető tömegekben
758 18   |               állandó esőzések gátolják, hogy nagyobbszerű veszély támadjon
759 18   |               Etmeidánon híre futamodék, hogy egy orta janicsárság, gyanútól
760 18   |               kilenc esztendeig élt még, hogy megérje és megérlelje azon
761 18   |               palotájából, s hírül hozá, hogy a lázadók egész Sztambult
762 18   |                 azon rémhírt terjeszték, hogy a szeráj ég, s a távolból
763 18   |           szultán előtt –, itt az ideje, hogy vagy levágd mind vagy megegyen
764 18   |        izzadságot, s megparancsolá neki, hogy várjon reá oda alant, az
765 18   |            szolgáinak és fegyvereseinek, hogy álljanak ki a palota elé.
766 18   |         szemeiből, nem volt szükség reá, hogy őt biztassa más.~Midőn gyermekét
767 18   |          elmegyek. Utam Sztambulba visz; hogy vezet-e vissza, azt nem
768 18   |                 tudom. De arra esküszöm, hogy ha visszatérek, mint országom
769 18   |                 homlokát; méltó volt az, hogy trónja zsámolyán üljön.~
770 18   |                  szultán Thomárnak inte, hogy tartsa kengyelét, míg felhág.
771 18   |                 kardja van, mutassa meg, hogy viselék azt őseink?~E szavaknál
772 18   |           janicsárok arról gondolkoztak, hogy ostrommal vegyék be a magas
773 18   |          Szófia-mecset táján táborozott, hogy őket az ostrom megkezdésére
774 18   |                  vezérek arcán látszott, hogy ezúttal nem fognak egy lépést
775 18   |            fognak egy lépést is engedni, hogy ma vagy a janicsároknak,
776 18   |         esküdjetek a próféta zászlójára, hogy kiirtjátok azokat, akik
777 18   |               lobogót, és esküt tevének, hogy megvédik azt utolsó csepp
778 18   |                Sztambul minden kapuihoz, hogy az ott levő őrségek állják
779 18   |                 a próféta nevére kérték, hogy ne tegye ki életét. Legalább
780 18   |                  adta át a nagyvezérnek, hogy ha ő nem, fegyvere fürödhessen
781 18   |                  lázadók szívét. Sejték, hogy ezen nap után nem következik
782 18   |                nem következik másik nap, hogy az engedésnek, a kibékülésnek
783 18   |                 felszólítá a zendülőket, hogy oszoljanak szét, és térjenek
784 18   |            pillanat meggyőzé őket arról, hogy a szurony hatalmasabb fegyver,
785 18   |            ágyúgolyó úgy elhordta fejét, hogy csak övéről ismertek hullájára.~