Fezejet

 1 1 |             Egy romladozott fal, ki tudja, ki által és miért építve,
 2 1 |           az ismeretlen lény úgy ki tudja azokat ismerni, akik valódi
 3 2 |          szenvedélyé.~És Eminah nem tudja azt, hogy ifjak is vannak
 4 2 |     csillogtak szemében.~Eminah nem tudja, hogy mi az az ostrom, ő
 5 2 |          elhitetni, aki még azt sem tudja, hogy a férfiak nem viselnek
 6 3 |         roskatag vén ember volt, ki tudja, hány éves lehetett, az
 7 3 |            valami fekete úsznék. Ki tudja, mi az? Talán egy e hölgyek
 8 4 |           Gaskho bej oly elmélyedve tudja nézni ezeket a változó füstalakokat,
 9 6 |            bírja, a másik felét nem tudja elfoglalni. Ha ökölre kerülnének,
10 7 |             mellett, még a sírt sem tudja senki, melyben a szép, a
11 7 |         olyan férfi, aki kardját el tudja adni, nem való egyébre,
12 7 |          Behramnak; elbujdosott, ki tudja, hová, talán meg is halt
13 9 |        ember korában csapás éri, el tudja azt viselni. Engemet is
14 9 |      meghalhatsz ma vagy holnap, ki tudja? Az isten keze mindnyájunkkal
15 10|            mesékben hallani, mikről tudja az ember, hogy sohasem történtek
16 10|            mondasz neki, mert erről tudja meg, hogy az én parancsaim
17 13|             öltözetében. De egy sem tudja azt annyi kellemmel viselni,
18 13|          egész világ ellen. Most ki tudja, hová lett? Talán meg is
19 13|           is Allah szerzé, és Allah tudja annak okait. Megőrzöm nyelvemet
20 16| tekintetükből, tétova szemeikből ki tudja olvasni, mit akarnak. Nem
21 17|         ellenei is tisztelik. És ki tudja: hátha az ellenek között
22 18|            a tenger szörnyeinek!~Ki tudja hány perc, ki tudja hány
23 18|              Ki tudja hány perc, ki tudja hány óra van még hátra?
24 18|           nincsen. Áldassék az, aki tudja az életnek és halálnak óráit.”~