bold = Main text
   Fezejet                                 grey = Comment text

 1 1    |         nyakacsigáját és torkát, igen célszerűen mondván ez alkalommal: „
 2 2    |          állt elő; és Eminah azt igen jeles dolognak találta,
 3 2    |      készít Ali aranyat.~Valóban igen egyszerű neme az alkímiának.~
 4 3    |    megnyugtatá Velit, hogyha oly igen szereti azt az egyet, vegye
 5 4    |  izoglánok felügyelője, különben igen kegyes és békességes müzülmán;
 6 7    |         meg ily szavakat.~Behram igen szelíd férfi vala, már akkor
 7 7    |    boldogabb?~Egyszer, midőn már igen nagy úr volt, fel is keresé
 8 8    |        türelmesen. Az odaliszkok igen kedves játékszernek tarták,
 9 8    |    előtti mosódást a szultána?~– Igen, uram.~– Övezz dereka körül
10 9    | hazajönnek.~– A te gyermekeid?~– Igen, azok. A más gyermekeire
11 9    |          szálfák közül.~– Kérem, igen kérem…~Először úgy tett,
12 9    |        Minden bizonnyal. Ő nekem igen jó barátom. Majd hazulról
13 9    |        nálam vagytok, és annak ő igen fog örülni. Pompás városokba
14 10   |    messze eltértek ősapáiktól, s igen jól mondá az ismeretes török
15 10   |          Dirhám?~Dirhám csak egy igen hallható sóhajtással tudott
16 10   |       viselje, s ha valami nagy, igen nagy veszély találná környékezni –
17 11   |          tulajdonságait, ami nem igen fáradságos munka, s kapna
18 12   |        és Szent Demeternek, akik igen szépen voltak kétfelől a
19 13   |   mellény; a kizlár aga ellenben igen mulatságosan viseli magát
20 13   |      ilyet. Hol van még egy pár? Igen. A herceg és Milieva lesz
21 13(1)|                         Ezt mint igen fontos tényt hozzák fel
22 13   |         kér a jancsárok számára. Igen természetes: megadatik.
23 13   |      teremben. Abdul Medzsid még igen gyönge gyermek korában hasonló
24 14   |        midőn valamely ellenségét igen nagyon gyűlölte, s ostrom