Fezejet

 1 1 |        vezess el engem azon üreghez, melyben a jóslatmondó dzsin lakik.
 2 2 |        szórta villámait, és a berek, melyben Aphrodite gyönge lábát megkarcolá
 3 2 |          hátulja azon kertre nyílik, melyben a fiak háremhölgyei szoktak
 4 2 |              teremben találta magát, melyben egy homályosan égő függőlámpa
 5 5 |        messziről láthatá, hogy vára, melyben kedvesei vannak rejtve,
 6 6 |            ugyanazon szürke ruhában, melyben két nappal elébb eltemették,
 7 7 |              a sírt sem tudja senki, melyben a szép, a tündéri Gül-Bejáze
 8 7 |           keresé a kis völgyi falut, melyben együtt rejtőztek. Híre sem
 9 9 |           Pythagoras! És jövend idő, melyben én azt be fogom bizonyítani
10 9 |         kalmár egy kobakot vett elő, melyben édes erős bor volt, a két
11 10|             a vérből csinált tenger, melyben a zivatar hányja, s melyből
12 10|         közbe, mutatva a szerződést, melyben a törökök éltét biztosítá.~
13 10|       görögöket.~Egy órai harc után, melyben férfi férfi ellen küzdött,
14 11|      bezárták a fatális héttoronyba, melyben a török uralkodók és rokonaik
15 11|         hallgat, mint az alkoránéra, melyben minden világi bölcsesség
16 12|         elejét buja zöld moha lepte, melyben a lépés nem hagy nyomot.~
17 13|         Ugyanazon öltöny volt rajta, melyben a bejrám ünnepe alatt a
18 14|           ugyanazon veres toronyban, melyben Ali az ő vőlegényét lefejezteté,
19 16|              nyolcszegletű szobában, melyben annyi emlékezetes órája
20 16|           Ezen vörös torony volt az, melyben bűneinek óráit eltölté,
21 16|          vezér izenetét Ali basához, melyben az felszólítja Tepelentit,
22 17|              mondás, hogy „lesz idő, melyben egyszerre két helyen fogsz
23 18| sejk-ul-izlám eléterjeszté a fetvát, melyben kihirdettetett, hogy a birodalom