Fezejet

 1 1 |       irtózatos szózatot: „Allah látott benneteket, a gyehenna lángjai
 2 2 |        apján és férjén kívül nem látott soha férfit, s azt hiszi,
 3 2 |         bedughassa, s miután nem látott semmit, ami visszaijesztené,
 4 2 |          aminőket Eminah sohasem látott.~„Ah, bizonyára ezek lesznek
 5 2 |       legelteté szemeit. Sohasem látott ő ilyeneket.~Ali odalépett
 6 2 |         kit az álmok angyala sem látott gyávának soha, most egy
 7 2 |       vére mind agyába tolult, s látott azután és hallott még iszonyabbakat.~–
 8 3 |       lőszert minden ok és előre látott veszély nélkül. E hadikészület
 9 4 |    kérdezte volna tőle, hogy mit látott? bizonyára azt felelte volna
10 6 |       had elszéledt, amerre utat látott, kereketlen álgyúkat s feldűlt
11 7 |        kit rajta kívül senki sem látott, s kit ő férjének nevezett.~
12 8 |     odatekinte, s minthogy ő nem látott semmit, tréfás szavakkal
13 9 |          tőlünk két medvekölyköt látott futni, amint az egyik egy
14 10|        hadból menekült, ki merre látott, cserbenhagyván minden ágyút,
15 11| birodalmának pusztulását, és nem látott segélyt sehonnan, nem látott
16 11|     látott segélyt sehonnan, nem látott semmit, mint őseinek szomorú
17 12|       közelebb, sem távolabb nem látott emberi lényt, sem emberek
18 12|       először hál, azon a helyen látott álmai beteljesülnek.~– No,
19 12|       még csak a harmatcsepp sem látott, nemhogy a tenger!~– Csodák
20 13|        mint gyermek a Louvre-ban látott; a száz meg száz fiatal
21 13|  odaliszk előtt, aki még sohasem látott ilyet. Hol van még egy pár?
22 13|        hangra, s egy deli alakot látott maga előtt a herceg öltözetében
23 18|      kerevetpárnát és vánkosokat látott ott felrakva.~– Ha Mahmud