bold = Main text
   Fezejet                                    grey = Comment text

 1 2    |     bűnhődött tudnivágyáért. Látnia kellett ez irtózatot, mely megzsibbasztá
 2 2    |             egy napon, miket jobban kellett volna őriznie, mint a szeme
 3 4    |         lovakat, rabnőket; mind nem kellett az neki, ő Tepelenti fejét
 4 4    |         pedig bölcs férfi volt. Nem kellett neki a csillagjósokat, a
 5 6    | biztosítanák.~Gaskho bejnek csak ki kellett nyújtania kezét, hogy Janina
 6 6    |         fejét a vérpadra; csendesen kellett neki kimúlni, ágyában fekve,
 7 9    |      hurcoltuk el azt ketten; ugyan kellett is sietnünk, mert a vén
 8 10   |          fegyverrel, pénzzel, és ha kellett, jó tanáccsal, rossz tanáccsal.~
 9 10   |           életét, csak Muhtár nevét kellett Ali előtt kimondania, s
10 10   |           Visszajövet azon a helyen kellett keresztülmennie, hová a
11 11   |             szultánt vállaikról, le kellett annak esni onnan; amilyen
12 11   |      figyelt a szultánnak, s jobban kellett félnie egy Begtas-szerzetes
13 12   |            zátonyon, még szomorúbbá kellett lennie, ha onnan leszabadul,
14 12   |            sem élő, sem halott, úgy kellett őt a gyermekeknek a földön
15 12   |           érte őket.~Késő estig ott kellett összeszorulva maradniok,
16 12   |        juthattak. A gyémántokat nem kellett elővennie, a jó gyermekek
17 13   |             orcáját, pedig csak meg kellett volna hajtania magát, és
18 13   |          legnagyobb hatással.2~~~~~~Meg kellett ízlelniök a bort az odaliszkoknak
19 13   |       kardot, a szultán kardját meg kellett ma érdemelni.~Lassankint
20 15   | rendeltettek.~Az ágyút jobbra-balra kellett irányozni, Caretto maga
21 16   |       szívszorongató emlékek. Miért kellett őt elveszítnie?~Legelőször
22 16(1)|         magát. – Ezt valószínűbbnek kellett tartanom. Ugyanitt a rábeszélő
23 18   |              is.~Midőn a fetvát alá kellett írni, nagyon kevesen voltak