bold = Main text
   Fezejet                                 grey = Comment text

 1 1    |   iparkodnak vele jó barátságban lenni, haszontalan beszédekkel
 2 1    | szerzetesek kapuira szokott írva lenni.~„Átkozott az, aki az éneklő
 3 1    |          gonosz léleknek kellene lenni, mely őt meg merje támadni.~
 4 2    |        tömeggé látszanak olvadva lenni egymással és a körülfutó
 5 2    |   feltesz magában, hogy meg kell lenni, ültethetsz arra hétfejű
 6 3    |    gyönyör miatt? Föld szeretnék lenni, hogy lábai rajtam járjanak,
 7 3    |       hogy úgy szerettek idehaza lenni, s hideget, meleget találtok
 8 4    |          nagy gonosztevőnek kell lenni annak, kit az isten legszelídebb
 9 5    |        ez nagyszerű vadászat fog lenni.~Ali összehívatá fiait,
10 6    |    lassankint veresebb, veresebb lenni, végre egészen vérpiros,
11 6    |    fogatták el magukat.~Úgy kell lenni. Bizonyíták azok, akik a
12 9    |         szokott ilyen kíméletlen lenni érte. Alább, délszakon a
13 9    |    megszólalva, észrevehető kezd lenni ajkai fölött a könnyű sötét
14 10   |     tudott vitézebb és ravaszabb lenni, mint ők. Az előrehaladó
15 10   |        uram?~– Te magad fogsz az lenni. Ne tétovázz. A sors kicsinyekből
16 11   |      zárva? Mit ér neki istennek lenni, ha nem lehet ember? A szultán
17 12   |          Ott már zöldebb kezdett lenni a vidék. A nagy cochenilla
18 13   |      hogy a szultán gyönge talál lenni miatta, kigyulladt arccal
19 15   |          megszűntek bevehetlenek lenni, mihelyt azoknak titkait
20 16(1)|        ellentmondásban látszanak lenni, amit a török történészeti
21 17   |       egyszerre két helyen fogsz lenni: Sztambulban és Janinában!”