bold = Main text
Fezejet grey = Comment text
1 1 | apróságért nem futnak hozzá, sőt volt eset rá, hogy a seleuciai
2 1 | állott. A kikötő még fedve volt az elzajlott vihar által
3 1 | hajógép) segélyével. Ez volt a parancsnok.~Középtermetű,
4 1 | borul le keblére, fekete volt, mint a holló szárnya.~Vállai
5 1 | otrombán összeábdált viskó volt az, melyet kőből, fából
6 1 | építészi remekek.~De kegyes volt iránta a természet, s befuttatá
7 1 | s miután az ajtónak nem volt kilincse, elolvasá azt az
8 1 | ákonbákot, ami kívül reá volt írva; szokás szerint valami
9 1 | tisztítani.” Még ez sem volt elég, ekkor meg a jobb markába
10 1 | kimaradván belőle, módjában volt azalatt ilyen beszédet tartani: „
11 1 | éneklésében oly gyakorlott volt, mint akármely müezzim.~
12 1 | sziklatorlatok közé.~A hold fent volt már az égen, mire az üregek
13 1 | Hátulról kerülve még zordonabb volt a táj. Elöl a vad természetomladék,
14 1 | mely körülvevé, rettentőbb volt a poklok szavánál, és e
15 1 | nem talált semmit.~Hang volt az, alak nélkül.~– Beszélj
16 1 | ki elvesztegetted, amid volt, és amid van, az nem a tied.~–
17 1 | tegnap negyven év előtt volt, s e holnap mikor lesz?~–
18 1 | És annak neve Behram volt, Halil Patronának fia, ki
19 2 | hegytetőrül.~E csodás rejtekhelyen volt Ali paradicsoma. Ide gyűjté
20 2 | szép virág között legszebb volt mégis Eminah, Tepelenti
21 2 | tűzbe.~A dolog pedig így volt. Ali ostromolta Kilsszurát,
22 2 | valamennyi fehér galamb volt, kiküldék azokat Tepelentinek.
23 2 | szem megkívánhat, mindene volt a szép nőnek; szobáiban
24 2 | harminc termen, ott még nem volt a szobáknak vége, hanem
25 2 | következett, és az mindig zárva volt előtte, oda sohasem volt
26 2 | volt előtte, oda sohasem volt neki szabad bemenni. És
27 2 | csodadolgokat, miket könnyű volt egy nővel elhitetni, aki
28 2 | következett, mely oly sötét volt, hogy csak tapogatózva haladhatott
29 2 | megfoghatatlan különös alakja volt.~Ezek bizonyára azon eszközök,
30 2 | mindenemet átadám, amim volt. Bizony koldus vagyok.~–
31 2 | büszke, magas homlokú férfi volt, ki végignézte társa kínzását
32 2 | neki: „Átok reád!”~És ez volt az egyetlen szó, mellyel
33 2 | előtt állt meg, ahol Eminah volt rejtve, éppen az ő lábainál.~
34 2 | és énekeljenek.~Már közel volt a hajnal, s még mindig tartott
35 2 | toronyból Ali.~Arca mosolygó volt, és szelíd; utána két eunuch
36 2 | fáklya égett, mégis sötétség volt körös-körül, s úgy tetszék
37 2 | ami agg fejére szállt, nem volt képes egy redőt húzni homlokára,
38 2 | még hazudni is iszonyú volt rá nézve e gondolat.~Eminah
39 2 | kínzások termében voltak. Üres volt az, a vérfoltok feltörölve,
40 2 | rémeket látni.~Szokatlan érzés volt ez őelőtte. Ő, kit még álmában
41 2 | folytatá a fő, és Ali kénytelen volt látni azt, amit ő mondott. –
42 2 | az úr? Ő kérdi, melyitek volt Ali? Fehér ruhája van a
43 2 | azt a menekvőknek gondjuk volt belülről bezárni, s benne
44 2 | és minden kapuja nyitva volt a várnak, őrök és szolgák
45 3 | várkastélyt, s oly bölcs volt, hogy az építőket, amint
46 3 | folyosóról még csak sejtelme sem volt egynek is a bennlakók közül;
47 3 | az öles vastagságú falban volt az, a két ablaksor között,
48 3 | paradicsomából, és Muhtár bej volt az a boldog, kinek ezt a
49 3 | házban laktak, mindháromnak volt külön háreme, és az mind
50 3 | aki Muhtár bej kegyence volt, s kiért cserébe epedő zsidó
51 3 | mind az énekben legkitűnőbb volt Rebekka, Muhtár bej szép
52 3 | bajadér, aki Szolimán kegyence volt. Nem lehete elhatározni,
53 3 | mutatott, mely negyediknek volt hagyva, mely helyen arany
54 3 | és ezüst tálakon halmozva volt az étel, s átlátszó kristályserleg
55 3 | széttekintének, senki sem volt a teremben, csak a három
56 3 | egész reggelig imádkozék. Be volt zárkózva legbelső szobájában,
57 3 | soha – sírt. Egy óráig meg volt törve hajthatatlan lelke.
58 3 | és ezen óra siralom órája volt, azután gondolt a vészre,
59 3 | dervis roskatag vén ember volt, ki tudja, hány éves lehetett,
60 3 | betűzé ki:~„Sztambul.”~Elég volt.~Ali inte az eunuchoknak,
61 3 | legvénebb és legokosabb volt fiai közt. – Nem akarom
62 3 | felkacagott, ami neki ritkán volt szokása.~– Valóban rajtam
63 3 | Az ablak vasrostéllyal volt fedve. Itt leült velök a
64 3 | szerette, egyedül ő általa volt szeretve, és az is ott vész
65 3 | szele oly ijesztő, mint volt órák előtt. Induljatok minél
66 3(1)| e faja régóta ismeretes volt az arab dervisek előtt.~
67 4 | felől.~Egy jámbor férfiú volt az, hivatalára nézve a szeráji
68 4 | harapdált ketté, mikor jókedve volt.~Hogy e rettentő erejét
69 4 | a legjámborabb családapa volt. Gyakran találták őt négykézláb,
70 4 | már akkor Gaskho bej kívül volt az ablakon, egy szökéssel
71 4 | vallomása teljesen összhangzó volt. Minden körülményt, az ígért
72 4 | maradhatott, miszerint Tepelenti volt az, aki őket kiküldte Gaskho
73 4 | erejéről és szelídségéről volt hírhedett, amazt irigység,
74 4 | vezéreinek véleménye sokáig meg volt oszolva, ha vajon menten
75 4 | okosabbak, és ez okosabbak közt volt maga a szultán is.~– Ali
76 4 | szarvait letörni, s annyira el volt merülve híressége álmaiban,
77 4 | szultán pedig bölcs férfi volt. Nem kellett neki a csillagjósokat,
78 4 | leégetteknek, parancsolá a vele volt teszkeredzsinek, hogy adjon
79 4 | megtámadnak.~Inte a vele volt kizlár agának, hogy vegye
80 4 | Gaskho bej ifjúkori ábrándja volt, s az minden vagyonát, mely
81 5 | hatalma.~Az első Hiób-hírnök volt a Sztambulból megmenekült
82 5 | következék. Legalább ideje volt elébb kitűzni a veres zászlót,
83 5 | összehívatá fiait, kik közül Veli volt Lepanto ura, Szolimán Trikaláé
84 5 | még többet is.~Ez jeladás volt Ali görög hadainak. Ott
85 5 | elfogatott.~De még hátra volt a másik kettő. Muhtár bej
86 5 | sok közül, és az Xelianthe volt. A hölgy is szerette Velit,
87 5 | és nejét rejté. Az fából volt egészen, réz tetővel; valami
88 6 | ütnének szívedbe, mert a leány volt az, kit szerelmednek feláldozni
89 6 | feláldozni vágytál, mert ez volt az, kivel nőd megszökött,
90 6 | állt már úgy Ali, hogy nem volt egyebe annál az egy kardnál,
91 6 | közeledett felé. Négy álgyú volt nekik szegezve, töltve láncos
92 6 | Napóleonnak szövetségese volt, kinek néhány hó előtt még
93 6 | Ali basa. Valóban ő maga volt az. Akárki nézze bár, ő
94 6 | Azonban a bomba kanóca rövid volt, s az még a levegőben szétpattant.~
95 6 | és lármától. Amíg kézben volt a dob, addig nem mozdult
96 6 | obszervatórium főnöke szinte jelen volt e tüneményen. Ő mint renegát
97 6 | ahelyett a dzsinekről nem volt fogalma.~Midőn látná, hogy
98 6 | éppen olyan kevés fogalma volt a tűzaknákról, mint a renegátnak
99 6 | a halál kardja gyorsabb volt, hamarább levágta. Nem ejthették
100 6 | pedig valóban Tepelenti Ali volt, aki előttük állt. Eltevék
101 6 | kijött, s midőn legnagyobb volt az öröm és megnyugvás a
102 6 | győzelmét.~Hiszen elég is volt.~Háromezeren feküsznek halva
103 6 | egyszerre, amilyen hosszú volt az utca, végigrepedt, s
104 6 | magasából a romlást, s utolsó volt, ki az alagút rejtajtaján
105 6 | mutatott. Janina városa nem volt többé; a szép magas házak,
106 6 | testvére kezét, mely az övéhez volt láncolva.~Az eunuch-némák
107 6 | bútora hamuszínű lepellel volt behúzva, és semmi arany,
108 6 | semmi csillogó fény nem volt a teremben.~A két testvér
109 6 | töredelmes, bűnbánó fájdalom volt e szavaiban Alinak, hogy
110 6 | és fölemelé.~Mégiscsak nő volt, és megszánta azt, aki sír
111 6 | arcának mosolygása maga volt az idvesség. És amidőn reszkető
112 6 | kard. Végre csak az utolsó volt még vérző szívében, midőn
113 6 | valóban e gondolat benne volt, s tusakodva rebegém: „Óh,
114 6 | kezemben, melyekre hét fogadás volt írva. – Ezen tüneményt láttam
115 6 | vert pénzt, mely kádakra volt rakva, és a rudakban álló
116 6 | elég.~Artemisz kénytelen volt Ali szavainak valóságáról
117 6 | Gaskho bej különben is dühös volt már. Az ifjak merész beszéde
118 6 | tölté be a léget. Fájdalom volt az, és düh s a kétségbeesésben
119 6 | alatt egy zűrzavaros tömeggé volt bomolva Gaskho bej egész
120 6 | hadsereg oly tökéletesen fel volt bomolva, ahogy semmi ellenség
121 6 | Durazzóig. Mikor odaért, nem volt vele az egész hadseregéből
122 6 | rájok.~Mondám, hogy sokszor volt Ali már úgy, hogy nem volt
123 6 | volt Ali már úgy, hogy nem volt egyebe annál az egy kardnál,
124 7 | nevezett.~Ez őrült nőnek volt egy fia, akit Behramnak
125 7 | Azelőtt jó, szelíd asszony volt Khamkó, de amint az őrült
126 7 | ekkor is vad, szilaj fiú volt, s napokig elcsavargott
127 7 | örmény ősz, tisztes férfiú volt, s amint meglátta Alit,
128 7 | Pedig azon szándékkal volt egy perc előtt, hogy megölje
129 7 | ő e polcra! Hányszor nem volt már egyebe annál az egy
130 7 | midőn már igen nagy úr volt, fel is keresé a kis völgyi
131 7 | együtt rejtőztek. Híre sem volt már akkor Behramnak; elbujdosott,
132 8 | még ruhával is ellátni.~Volt a megszabadítottak közt
133 8 | bambuszkóróból készült, s nem volt rajta éppen semmi nevezetes.~
134 8 | hol rajtuk kívül senki sem volt jelen, neszt hallanak, mintha
135 8 | az írónád félegyenesre volt fölemelkedve, ahogy szokás
136 8 | borzalomtól, míg a szultán, ki nem volt félelmek és babonák embere,
137 8 | pókhálót elszakítsa. De nem volt ez sehol, s a toll csak
138 8 | írás maradt, mert hegye nem volt tintába mártva. A szultán
139 8 | által megöletettnek neve volt az, s ha egy szellemnek
140 8 | írt a toll, és e sorban ez volt írva:~– Keletről nagy, nyugotról
141 8 | Az egész országban! – volt a válasz.~– Minő városok
142 8 | határán még semmi veszély sem volt.~Még egyet kérde a szultán.~–
143 8 | szultán öröme határtalan volt a bosszantó kalózvezér halála
144 8 | Éjszaka tehát nagy vigasság volt az odaliszkok közt. A szultán
145 8 | A szultán maga is ittas volt az örömtől, a bortól és
146 8 | kínzó kérdésekért.~Ekkor volt éjfél után három óra. Annyit
147 8 | dívánba hívatás semmivel sem volt Murrissonra nézve érdektelenebb,
148 8 | zavart kiáltásaikból kivehető volt, miszerint nem mást kívánnak
149 8 | beléptek, csak szőnyeggel volt fedve. Ez volt a kupolyterem
150 8 | szőnyeggel volt fedve. Ez volt a kupolyterem ajtaja, hol
151 8 | Murrissontól:~– Láttad őt? Szép volt?~Murrisson, meglepetve azáltal,
152 8 | letördelte.~Janinai Ali basa volt az első, ki meggyújtá az
153 8 | Bagdadot.~És Mahmudnak még volt kedve élni. Élni és uralkodni.
154 8 | Egy aláásott lőporos verem volt a trón, mely körül őrült
155 8 | csóvákkal.~És Mahmudnak volt még kedve rajta ülni.~Gyakran
156 8 | jön az, és mit jelent, s volt kedve szemébe nézni a jövőnek,
157 9 | vallásfőnök). Egyszerű sejk volt ő Himriben, déli Cserkeszföld
158 9 | Aristides lakott. Számtalan ősöm volt az areopagusban, és egy
159 9 | anyai nagybátyám archon volt. Azért ne képzeld, hogy
160 9 | hivatal az, hallod. Ami volt Jupiternek Ganymedes ama
161 9 | nála a szó drága dolog volt, hanem magában gondolt sokat.
162 9 | kell. Pausanias óta nem volt áruló nemzetem közt; az
163 9 | áruló nemzetem közt; az volt az utolsó igaztalan görög,
164 9 | annak a kecskének a fia volt, mely csakhogy meg nem szólított
165 9 | vakmerő gyermekek!~– Ez nem volt ám még elég a medvének –
166 9 | bégtől kapta, és azt nem volt szabad elveszteni. Mit tett
167 9 | lábát, s minthogy nehéz volt, úgy hurcoltuk el azt ketten;
168 9 | könyörgött, bármennyire meg volt is lepetve általuk, csak
169 9 | messziről nézte, Milieva ott sem volt. Meg ne üsd Milievát.~A
170 9 | Kasi mollah tehát kénytelen volt a leány ellen is felemelni
171 9 | és az a csók búcsúcsók volt.~Nem szólt senkihez a háznál,
172 9 | azután, mikor már egyedül volt, elkezdé fennhangon dalolni
173 9 | is hadonászott, csak az volt a szerencsétlensége, hogy
174 9 | ide közelebb.~A leány nem volt egyedül, megtalálta már
175 9 | a görög előtt, ki tanúja volt megveretésének.~Már ekkor
176 9 | mondá, hogy anyátok hűtelen volt, azért dühösködik ellenetek.~–
177 9 | elő, melyben édes erős bor volt, a két gyermek ivott belőle.
178 9 | elvette, ami szomorúság volt is még szívökben, azután
179 9 | odaértek, a görög már túl volt a hídon, s azt is láthatták,
180 9 | szerájba Milievát. A leány volt ekkor mintegy tizennégy
181 9 | már akkor ő Dervent aga volt, a szultán főfőhivatalnokainak
182 10 | hetvennyolc esztendeig volt ellenségeinek ostora, hazája
183 10 | kiknek egykor zsarnoka volt, most az ő szövetségesei
184 10 | még Tripolizza birtokában volt, s jól el voltak azok téve
185 10 | már mind; mikor kénytelen volt a várat elhagyni, egy ó-kútba
186 10 | görögöknek, első kérdésük az volt: hol vannak testvéreink,
187 10 | ó-kutat, melynek körzete be volt rakva pázsittal, s minő
188 10 | sokat tanultak Alitól.~Jaj volt azon müzülmánnak, ki élve
189 10 | Odysszeüsz hadaival. Egykor ő volt Ali basa legjobb hadvezéreinek
190 10 | ágyúval. A szipáhik vezére volt Zaid, Kasztoria bégje, Ali
191 10 | ekkor lobogója nem fehér volt, hanem veres; annyi jó vitéz
192 10 | Omer Vrione két tűz közé volt szorítva; késő volt visszavonulni,
193 10 | közé volt szorítva; késő volt visszavonulni, késő megváltoztatni
194 10 | Vrione. Megismeré: Kleon volt az. Már egyszer álltak szemközt,
195 10 | Omer Vrione elestével el volt döntve a harc sorsa: a török
196 10 | vezért. A lovasságnak nem volt merre kivághatni magát,
197 10 | bég. Kyrie eleison!~Kinek volt sápadtabb az arca, mint
198 10 | levágott főt. Kleon sátora elé volt az leszúrva. Nem akarta
199 10 | seregei előtt. Ali készen volt a jó tanáccsal.~– Vágasd
200 10 | ő Zaid, s vezéri köntöse volt.~– Rabszolga ez – szólt
201 10 | közül. Legkedvesebb unokám volt. Képe most is szívembe van
202 10 | Ez kegyetlen elégtétel volt a görögnek. Kínozni akará
203 10 | jobb kezedet?~Kleon meg volt lepetve, nem tudta mit tegyen?
204 10 | ki legkedvesebb unokája volt.~Egy óra múlva dobpörgés
205 10 | kezekkel, ugyanazon kaftán volt rajta, melyet Ali adott
206 10 | a legkínosabb halállal volt kivégezve.~Ali hidegvérrel
207 10 | szívében Ali. Ez idő alatt nem volt szabad előtte fiai nevét
208 10 | Ezen kertészszolga neve volt Dirhám, mégpedig azért nevezték
209 10 | keresztülmennie, hová a kivégzett Zaid volt eltemetve; midőn megdobbant
210 10 | Dirhámnak számtalanszor volt alkalma meggyőződni felőle,
211 10 | Muhtár, mert pompás smaragd volt közepében.~Hanem a tojások
212 10 | Ez valóban jeles ötlet volt Alitól, ilyenformán még
213 10 | jutottak, s elég bölcsességük volt e gazdagságot a legvidámabb
214 10 | haszonra. Vérre és fegyverre volt az nekik adva, ők borra
215 10 | ellen, amikben egy betű sem volt igaz. Csak a jó Dirhám hitte
216 10 | bocsássák.~Ugyanazon vén jós volt ez, ki Tepelentinél mutogatta
217 10 | gyalázatos haláltól. Nem volt abban méreg, hanem e szavak
218 10 | mindent, ami a tojásokra volt írva; de nem tagadhattak
219 10 | piasztert az angol hajón, és az volt legnagyobb bűnök, és ez
220 10 | ezüst tálakon.~– Ha csak az volt a hiba, hogy még nem haltak
221 10 | aranyat, ezüstöt, ami nála volt, gyorsan, és elhagyta még
222 10 | alatt a föld. Zaid sírja volt ottan, az döbörgött; ott
223 11 | pazarló katonáktól.~Mire való volt a jámbor dervisnek e sok
224 11 | Begtast; az ő szava szent volt előttük.~Amellett erős munka,
225 11 | tizenkét éves ifjú már képes volt közülök megküzdeni más felnőtt
226 11 | serdült korában egy-egy Sámson volt mindenik.~Ez időben sok
227 11 | várak ostromainál csak arra volt jó, hogy a sáncárkokat hulláival
228 11 | virágai.~Az első csatában meg volt alapítva a vén dervis által
229 11 | számtalan kolostor főnöke volt, melyeknek alárendelt papjait
230 11 | lélegzett az egész díván, ha az volt a felelet, hogy arannyal,
231 11 | hogy arannyal, és nem az volt, hogy vérrel: a vezérek
232 11 | elkapkodták, az örömjel volt, de ha csak finnyásan nyúltak
233 11 | háremhölgyei közé, mert bizonyos volt, hogy a jancsár urak neheztelnek,
234 11 | jancsár urak neheztelnek, s jó volt, ha e neheztelésüket csak
235 11 | bűvszerű hatalma annyira bele volt már a nép lelkébe szőve,
236 11 | el, és az a kard még éles volt, és azok a kezek még erősek,
237 11 | Semmi vagyon, semmi élet nem volt tőlük többé biztos; a szultán
238 11 | maga legveszélyesebb helyen volt, midőn trónján ült, s a
239 11 | örökké visszatérő betegség volt az ország minden ereiben,
240 11 | félelem?~Egyetlen öröme volt Mahmudnak, nyolcéves fia;
241 11 | nagyon friss emlékezetben volt Szidi Ahmet emléke, ki a
242 11 | a Szófia-mecset imámja volt, s midőn a közelebbi években
243 12 | Az egész jármű féloldalra volt már dűlve, s azt az oldalt,
244 12 | oldalt, mely a hullám felé volt fordulva, minden percben
245 12 | árboc és vitorla szépen le volt már tördelve; a hajó deszkái
246 12 | hullámtaszításnál; s ha szomorú volt a hajó sorsa a zátonyon,
247 12 | színeivel szép tarkára ki volt festve, sajnálta azt a sok
248 12 | az a két cserkesz gyermek volt, a drága szép fiú és leány,
249 12 | bőr csak mellékes dolog volt, s íme, célja végénél érte
250 12 | a vizek között; legelső volt Thomár, ki a tajtékzó hab
251 12 | sziklaparton voltak.~A kalmár nem volt sem élő, sem halott, úgy
252 12 | sem előre, sem hátra nem volt menekvés, s csak úgy irigykedve
253 12 | gerendákkal és elzúzott hullákkal volt fedve, a szép hajóból és
254 12 | tenger.~De a kalmár nem volt kétségbeesve. Letérdelteté
255 12 | tengerben hagyott.~De az volt most a nehezebb kérdés:
256 12 | Valóban két deszkamálha volt ott, és Thomár csodálkozott,
257 12 | fölnyitásukhoz, s mily nagy volt bámulatuk, midőn a fölnyitott
258 12 | nemcsak hogy penészes nem volt a kétszersült, hanem egészen
259 12 | ládában szinte egy üveg sem volt összetörve vagy kipattanva,
260 12 | ott.~A menekülteknek nem volt sok okuk azon töprenkedni,
261 12 | feküdjék, miszerint a feje volt lefelé, a lábai pedig magasan.
262 12 | férfi. Amelyik legelöl jött, volt a legvénebb, fehér szakálla
263 12 | mélyébe.~E barlang torkolata volt amaz emlékezetes alagút,
264 12 | szokott járni.~Késő reggel volt már, midőn legelébb a két
265 12 | szemeiket, s első dolguk volt egymást megölelni, megcsókolni.~
266 12 | ordított, a szultán halvány volt, és bús. Odafordult hozzám,
267 12 | utoljára egy learatott mező volt előttem, melyen nem volt
268 12 | volt előttem, melyen nem volt egyéb, mint holttestek.~–
269 12 | terülő vidék elég kopár volt arra, hogy tengerfenéknek
270 12 | a kereskedő. Látni való volt, hogy egészen más helyen
271 12 | volna ottan.~Most csak az volt még a megtudandó: van-e,
272 12 | tengerbe veszett mindenem.~Tele volt ugyan tüszője drágakövekkel,
273 13 | valideh szultána születésnapja volt.~Mahmud anyja, a szultána,
274 13 | a szultána, francia nő volt, kinek szülői Martinique
275 13 | a jó szultánát. Sohasem volt ő egyikhez is szigorú, sőt
276 13 | sőt védője, pártfogója volt mindegyiknek, s akiket ő
277 13 | annyival ingerlőbb.~Mégis igaza volt a görög kalmárnak, a föld
278 13 | kifejtett, tökéletes udvarhölgy volt ő, azon fejedelmi mosolygással,
279 13 | Estrelles Gabrièle oly hírhedett volt. A jó Mahmud annyira is
280 13 | validehnek, aki táncpárja volt.~A menüett végeztével keringőt
281 13 | ruhákban, mikhez szokva nem volt, s az utána jövő nimfák
282 13 | hogy rájuk nézve semmi sem volt célszerűtlenebb, mint fáklyákat
283 13 | valideh izenetét, mert az övé volt a határozás, mind a négy
284 13 | herceg. Ugyanazon öltöny volt rajta, melyben a bejrám
285 13 | Rózsaszínű selyem bugyogó volt rajta, karcsú bokáin sárga
286 13 | arcára. Nem Abdul Medzsid volt az, hanem – Milieva.~A háremben
287 13 | hatalmába keríté, senki sem volt azon tekintélyesebb férfiak
288 13 | hosszabb halálra ítélt.~Reggel volt már, a lázadás moraja ott
289 13 | földön. A fejedelmi öltözet volt rajta, turbánjában a kalifák
290 13 | megszelídült tekintetben volt a gondolat szülemlése, hogy
291 13 | zendülő.~Kara Makánnak nem volt elég esze e szavak iróniáját
292 13 | Makán sokkal inkább készen volt a szultán haragjára, semhogy
293 13 | melyre a vezérek halálítélete volt írva, s letörölve róla a
294 13 | összerezzent; egész arcán látható volt a megdöbbenés, mely e szavakra
295 13 | is gyávák voltak. Hát nem volt anyja, aki megvédte volna?
296 14 | visszhangoztatá, és e név volt „Kursid basa”.~Szikár, alacsony
297 14 | hagyják veszni; eddig sem volt a görögöknek egyéb okuk
298 14 | kincs, fegyver és hadkészlet volt lerakva, s az ő ősz feje
299 14 | lerakva, s az ő ősz feje volt az egész lázadás forduló
300 14 | bástyákat. Pedig már nem volt több embere négyszázharminc
301 14 | pincéjében ezer hordó lőpor volt felhalmozva; a hordók egyikéből
302 14 | gyűlöleténél fogva erős sejtelme volt Tepelentinek, hogy azokat
303 14 | nem tudni semmit. Ez nem volt soha Ali ellensége, ezt
304 14 | soha Ali ellensége, ezt nem volt semmi oka gyűlölni. Mint
305 14 | török vezér elég éles eszű volt nem Alinak, hanem a szuliótáknak
306 14 | onnan.~Az epirusi lázadás le volt csillapítva Kursid által,
307 15 | Caretto~Csak annyi helye volt már Alinak, amennyin fejét
308 15 | lehajthatá, hatszor annyi volt az ellen, ki őt éjjel-nappal
309 15 | szigetén Kursid hatalmában volt már. A vén vezér mégsem
310 15 | nélkül; de az lehetetlen volt többé. Ha Caretto Janina
311 15 | Carettónak menyasszonya is volt otthon Palermóban, kit mint
312 15 | éjszaki bástyatorony halomba volt lőve. Ali basa dühödten
313 15 | után.~Valóban hálátlan tett volt az. Azt a sebhelyet, melyet
314 15 | másnap szokatlanul jókedvű volt. Korán reggel felment a
315 15 | találák aggodalmait. Ott volt maga Ali basa is; nem szólt,
316 15 | vontatni.~Azonban jó helyen volt ott. Caretto kiszámítá térképéről
317 15 | mélység tátongott, a kötél nem volt elég hosszú, s ő ott csüngött
318 15 | jól célozni. Végre fenn volt már a parton, még egyszer
319 15 | már csak a vörös torony volt számára hátra.~
320 16 | Eminah~Hat lépésnyi térbe volt bezárva a legyőzött oroszlán!
321 16 | oroszlán! Egy szűk torony volt minden birtoka, melynek
322 16 | keresztülesett a küszöbön.~Ez volt jutalma, amiért Alinak azt
323 16 | kérjen.~Már most egyedül volt Ali; ajtók, kapuk nyitva-tárva,
324 16 | meg neki, hogy húsz perc volt tíz óra után, amidőn velem
325 16 | tizenkettőre egy lélek sem volt többé a janinai vár udvarán.
326 16 | szemeire. Ezen vörös torony volt az, melyben bűneinek óráit
327 16 | sírból véresen, halványan, de volt szívének egy édes menedéke,
328 17 | beteljesült, csak ez az egy volt még hátra.~Amit a muzulmán
329 17 | basa magas, erőteljes férfi volt, híres hős csatában és magányviadalban,
330 17 | virágszálam te, Mózes is próféta volt, mint Mahomed?~– Igenis.
331 17 | hogy ez nem bor, pedig bor volt, utálatos égető ital, mely
332 17 | poharat, s ami bor még benne volt, azt egyenesen Ali szeme
333 17 | odaért, szíve keresztül volt szúrva.~Egy sóhajtás nélkül
334 17 | többen voltak, nemsokára le volt verve Tepelenti őrsége,
335 17 | táborba; nyeregkápájába volt akasztva a selyemerszény,
336 17 | oroszlánt?~Amely napra meg volt izenve, aznapra megérkezett
337 17 | Ali holtteste Janinában volt már eltemetve, és feje ugyanazon
338 17 | kapunál, hol Tepelenti feje volt kitéve, oly nagy volt három
339 17 | feje volt kitéve, oly nagy volt három napig a tolongás,
340 17 | körül egy gyapotkötéllel volt átszorítva, onnan görgött
341 17 | lecsukódtak; talán nem is volt az egyéb, mint káprázat.~
342 17 | apáét. Négy turbános sírkő volt lábtul és fejtül felállítva;
343 17 | középsőre, a legnagyobbra ez volt írva:~„Itt nyugszik a hős
344 18 | kimondójára.~E tiltott szó volt a „nisandzsi” név.~Mahmud
345 18 | nép, s utóda kényszerítve volt megparancsolni, hogy aki
346 18 | Bajraktár tizennégy év előtt volt a szultán nagyvezére, ki
347 18 | őket. Ezen időkben több volt húszezer janicsárnál a főváros
348 18 | a vízhordók kötelessége volt oltani, azután raboltak
349 18 | egyedül maradt.~Május 23-a volt 1826-ban, midőn a főmufti
350 18 | felállítandó hadtesteknek: Az első volt ekskendzsi, „rohanók”, ezek
351 18 | válogatva.~A harmadik név volt ez: „khankiár bigerdi”,
352 18 | de a jelenlevők közt ott volt a janicsár aga, s neve ott
353 18 | fetvát.~A végzetes szó ki volt mondva, mely előidézze a
354 18 | véres verítékeinek mulatsága volt az. Palotája egyik szárnyában
355 18 | történeteit, de borzalom volt rá nézve azokat hallani.
356 18 | dervisek ellen.~Július 14-e volt, amidőn az Etmeidánon híre
357 18 | amire arab betűkkel ez volt írva:~„Én vagyok Behram,
358 18 | végét, jól tudhaták, mi volt az a nagy mű, amit Behram
359 18 | támadjanak meg legelébb? Ez volt a kérdés.~Ekkor egy Begtas-pap
360 18 | lovagot megismeré. Thomár volt az, ez időben az ekskendzsik
361 18 | Sztambulban, ami előre látható volt, vágják keresztül magukat
362 18 | álljanak ki a palota elé. Nem volt vele több harcos ezer ekskendzsinél,
363 18 | lelkesült szemeiből, nem volt szükség reá, hogy őt biztassa
364 18 | megcsókolá a nő homlokát; méltó volt az, hogy trónja zsámolyán
365 18 | állt. Pillanat múlva útban volt a kisded csapat Sztambul
366 18 | kertészek.~Mindannyi el volt szánva: meghalni becsülettel,
367 18 | reggel felé nagy része szét volt oszolva a kávéházakban és
368 18 | újra.~Sztambul fenékkel volt felfordulva, a szemét a
369 18 | minden kaszárnya hatalmukban volt már, maguk a Dardanellák
370 18 | előtt kapuikat, a szultán be volt zárva palotájába.~A janicsárok
371 18 | tömegei közé.~Ez oldalon nem volt szabadulás. Most a kétségbeesés
372 18 | halomra arattak.~Vége, vége volt mindennek – Begtas kertjének
373 18 | készültek a janicsárok. Késő volt már: a pokolbeli Ibrahim
374 18 | épület; aki a kapukon belől volt, ott is maradt; ott kelle
375 18 | csilloghatott. Mégis vitéz hadsereg volt!~Volt! Ez a szó beszél sorsáról.~
376 18 | Mégis vitéz hadsereg volt!~Volt! Ez a szó beszél sorsáról.~
|