Fezejet

 1 2 |        átok, annyi vér, ami agg fejére szállt, nem volt képes egy
 2 2 |         a menyasszony vőlegénye fejére, és könnyei hullottak anélkül,
 3 2 |     alatt, és az eget omladozni fejére nagy fekete felhőivel, és
 4 4 |    porban heverni látja.~– Az ő fejére kérek halált – szólt szilárd
 5 4 |    hangon a nő. – Ali Tepelenti fejére, kinek gyehennavárából föld
 6 5 |    magát, s ítéletet kért férje fejére.~– Valóban előre tudtam
 7 5 |        nagyúr által kimondatott fejére a halál.~Ah, Tepelenti Ali
 8 9 | faragott, és én koszorút fontam fejére, amiért olyan szépen sípolt,
 9 9 |    illeni e gyöngy majd Milieva fejére, milyen szépen fog lebegni
10 10|    sírból is kinyúl utána, érzé fejére nehezülni.~Meg kell halnia,
11 11|         a mecsetekben a görögök fejére, s maguk ragadták kezükbe
12 13|        De halál a reisz effendi fejére, halál a kizlár agára és
13 13|     Milieva a meghajolt zendülő fejére nyugtatva jobbját, büszkén,
14 13| lábaitokat teszitek uralkodótok fejére.~A szultán kétségbeesése
15 16|        Minden beteljesült, amit fejére jósoltak: tulajdon fiai,
16 16|      hosszú sűrű hajfürteit ősz fejére takarta Tepelenti, mintha
17 17|      Kursid Eminahnak, hogy Ali fejére soha bakó nem teendi kezét,
18 18|         saját fiai ellen. Halál fejére!~– Halál fejére! – ordítá
19 18|    ellen. Halál fejére!~– Halál fejére! – ordítá utána a tömeg,