Fezejet

 1 2 |     mindig zárva volt előtte, oda sohasem volt neki szabad bemenni.
 2 2 |         ajtón belül, melyen őneki sohasem szabad belépni, hová Ali
 3 2 |     öltözetekben, aminőket Eminah sohasem látott.~„Ah, bizonyára ezek
 4 2 |   gyönyörködve legelteté szemeit. Sohasem látott ő ilyeneket.~Ali
 5 4 |         mint Gaskho bej, aki neki sohasem vétett, és ezután sem fog
 6 6 |       megszökött, és mert e nevet sohasem hallod anélkül, hogy legvitézebb
 7 8 |          gyönge keblű odaliszkok. Sohasem érezte még ember Sztambulban
 8 9 |         elmegyek a házadtól, hogy sohasem látsz többet.~– Eh, rongy
 9 10|       mikről tudja az ember, hogy sohasem történtek meg.~Egy napon
10 11|        nem lehet ember? A szultán sohasem ismeri testvéreit; korán,
11 13|      fogják körül a jó szultánát. Sohasem volt ő egyikhez is szigorú,
12 13|           odaliszk előtt, aki még sohasem látott ilyet. Hol van még
13 13|         az oeil-de-boeuf korából.~Sohasem láttak még ily jelenetet
14 15| csalogatott magához Ali, s azután sohasem bocsátá el többé.~Carettónak
15 15|      vörös toronyba. A várudvaron sohasem látták őt többet.~Ali jól
16 17|          magadon hagysz száradni; sohasem voltál te bátor, hőstetteid