bold = Main text
Fezejet grey = Comment text
1 1 | terméketlenséggel verve meg a földet, s lakhatlanná
2 1 | ezerszer és ötszázszor hajtotta meg magát, fejét lábaihoz értetve.
3 1 | suttogásokat egy hang zavarta meg, mely nincs távol és nincs
4 1 | jönnek azok, nem tartják meg oly buzgalommal a kérdezők,
5 1 | uram, óh, Allah, ízleltesd meg velem azt a vizet, melyet
6 1 | buzgólkodék: „Uram, szagoltasd meg velem a paradicsomnak illatját,
7 1 | szavakat beszélt: „Tisztítsd meg, uram, az én orcámat, amiképp
8 1 | minden hű szolgáidnak orcáját meg fogod az ítéletnek nagy
9 1 | ez sem volt elég, ekkor meg a jobb markába vett vizet,
10 1 | alkalommal: „Uram, szabadíts meg engemet azon kötelektől,
11 1 | adósságaimat, s hallgasd meg az én könyörgéseimet.”~Mindezen
12 1 | nem árult senki, akin én meg nem bosszultam volna magamat.
13 1 | Most tehát kelj fel, fogd meg lovam zabláját, és vezess
14 1 | léleknek kellene lenni, mely őt meg merje támadni.~Néha egy-egy
15 1 | kapott, mintha merész kézzel meg akarná a lelket ragadni;
16 1 | Ezt cselekvém. Nem bántam meg semmit. A nyúl elrágja a
17 1 | elkerülhetetlen; csak egyet mondj meg: fogok-e én egykor Sztambulban
18 1 | Sztambulban egyszerre; a napok meg fogják ezt magyarázni.~–
19 2 | melyet Venus vére festett meg pirosra, az ő számára nyílik,
20 2 | az útban levő hangyát is meg ne tapodják; – hiszen egyszer
21 2 | Kilsszura ostrománál mint égtek meg a szegény galambok, a könnyek
22 2 | akasztva viseli.~Nehányszor meg is kérdezé már Alitól, hogy
23 2 | asszony feltesz magában, hogy meg kell lenni, ültethetsz arra
24 2 | széjjel, ha nem jelen-e meg előtte véletlenül valamelyike
25 2 | magában. – „Hanem ugyan meg vannak láncolva. Legalább
26 2 | tartok rád.~– No, hát tudd meg: én gazdag nobili vagyok,
27 2 | haraggal a leányra –, ha őt meg nem szabadítod. Vagy engemet
28 2 | éppen azon fülke előtt állt meg, ahol Eminah volt rejtve,
29 2 | kerestük is, nem találtuk meg azt többé.~Eminah kacagva,
30 2 | tizenkét fáklya világítá meg; bárhova tekinték, borzadály
31 2 | tekinték, borzadály lepett meg, szokatlan, ijesztő tárgyak
32 2 | midőn fölébredék. Nézd meg, valóban vércsepp-e ez,
33 2 | vonást eltorzítni arcán, meg nem rövidíté egy napját
34 2 | rövidíté egy napját életének, meg nem rontá egyetlenegy álmát,
35 2 | Eminah is csak akkor látta meg, midőn a leány, a levágott
36 3 | paradicsom elrendezéséhez; nézze meg azt, amit Muhtár bej rendezett,
37 3 | millennium, s ha azután ezer meg százezer meg milliószor
38 3 | azután ezer meg százezer meg milliószor ezer esztendő
39 3 | voltak, hogy ha megjelen, meg ne unja magát közöttük.
40 3 | óta soha – sírt. Egy óráig meg volt törve hajthatatlan
41 3 | Tepelenti nem akadályozza meg őt futásában. Egy óráig
42 3 | inait balzsamokkal, így él meg egy napról a másikra.~Két
43 3 | előlem úgy, hogy nem találtam meg, elém jött az éjjel, s halálomról
44 3 | megtámadand. Ennek nevét mondd meg nekem.~A dervis erre egy
45 3 | éppen a Ghain betűn állt meg.1~– Jegyezd meg magadnak
46 3 | betűn állt meg.1~– Jegyezd meg magadnak e betűt – szólt
47 3 | legyetek vígan. Ebéd után meg fogjátok látni, hogy a tenger
48 3 | egy teremben állapodott meg velök, melynek egyetlen
49 3 | de Ali tréfásan jegyzé meg, hogy a szabadban most hideg
50 3 | Előttem a próféta jelent meg, és azt mondá, miszerint
51 3 | felszólítátok őt, hogy mondja meg, melyik hölgyeitek közül
52 3 | ablak vasrostélyzatát ragadá meg két kezével, s azt hivé,
53 3 | csak egyet sem menthetnek meg; most egy végső jajkiáltás!
54 4 | kezével a szélmalom vitorláját meg bírta állítani, a szultán
55 4 | gyakran a bég fején koppanik meg, s Gaskho ilyenkor ravaszul
56 4 | Hallatlan ez! Hiszen ha valaki meg akar ölni, hát legalább
57 4 | ölni, hát legalább mondja meg elébb, hogy megmosdhassam,
58 4 | és soha szóval sem sérté meg.~A két bérenc azonban vallomása
59 4 | vezéreinek véleménye sokáig meg volt oszolva, ha vajon menten
60 4 | Gaskho bejt, hogy elégelje meg, ha azoknak az arnót gyilkosoknak
61 4 | miszerint Delvinóban most halt meg egy gazdag örmény asszony,
62 4 | merénylet rejtélyét. Ali meg akarta öletni Gaskho bejt,
63 5 | saját kardommal vágtam meg magamat – kiálta fel Ali –,
64 5 | rémletes soraival rakatta meg, s akkor megizené a hadkerületeknek,
65 5 | atyját Tepelenti ölette meg. Tehát előkeresték legerősebb,
66 5 | Az utolsót azért hagyták meg, hogy legyen, aki elvigye
67 5 | fia van Lepantóban, és azt meg kell szabadítnia.~Nemcsak
68 5 | győzelem után, önkényt adta meg magát a szultánnak.~Mindenki
69 6 | hétszáz albán lovas maradt meg Alival, a többi áttért,
70 6 | várost, de Ali nem mozdult meg helyéből, s a szél Gaskho
71 6 | végig a víz színét, hajóval meg nem közelítitek azt. A száraz
72 6 | áthatolni a hármas árkon.~Alit meg nem fogjátok ott. Hadkészlete,
73 6 | vele abból a fészekből? Meg nem adhatják magukat, mert
74 6 | jól láthaták, mint rebbent meg az udvaron álló tömeg a
75 6 | nyugodtan. Őt nem rendíté meg többé a szétszakadó bomba
76 6 | sírjáig. Bizonyára a sír meg van ásva.~A mozlem halottat
77 6 | annak orra és füle van, meg kell neki szökni az illattól
78 6 | elébb eltemették, ott állt meg szemeik előtt.~– Íme, itt
79 6 | rettentő csattanás rázza meg a földet, mintha sarkaiból
80 6 | boltozatait, hogy lőporral is meg lehessen tölteni.~Saját
81 6 | alakoskodol vén ördög? Öless meg bennünket gyorsan vagy kínosan,
82 6 | Neked vőlegényedet ölettem meg, téged elraboltalak szülőid
83 6 | templomomat, engemet rabol meg; nem te rontád-e le a tepeleni,
84 6 | testvérek lelkük mélyéig meg voltak rendülve a mondottaktól.
85 6 | amit beszél.~A testvérek meg voltak hatva az ősz férfi
86 6 | házak kutatása közben leptek meg, midőn Ali visszavonult,
87 6 | fegyverrel menthette volna azt meg, s e tétovázásukban kiválasztának
88 7 | szultán trónját ingaták meg, s kiket a janinai basa
89 7 | együtt. – Allah ne hallgasson meg ily szavakat.~Behram igen
90 7 | gondolatokkal, miknek hatása meg is látszott Alin, mert apródonkint
91 7 | tíz zecchinót, azonfelül meg is vendégelé.~Ali kard nélkül
92 7 | elbujdosott, ki tudja, hová, talán meg is halt azóta.~
93 8 | kíváncsiságból rávevé, hogy mutogassa meg neki a palotában levő ereklyéket,
94 8 | kérde a szultán.~– Mondd meg énnekem, győzni fogok-e
95 8 | Fogok.~A nő kérdezé:~– Mondd meg énnekem: fog-e engemet Mahmud
96 8 | halálodig.~– S mikor halok meg?~Erre a toll nem felelt
97 8 | semmit.~– S mi által halok meg? – kérdé a nő.~A szultán
98 8 | rebegve kérdezé:~– Ki gyilkol meg?~Mindketten félelmesen,
99 8 | foglak, hogy ölnélek tehát meg én? Hazug szellem lakik
100 8 | szultán? – Mikor érkeznek meg a szultána tulipánjai? –
101 8 | feleletekre: hogy számlálja meg, hány szála van Mahmud szakállának?
102 8 | kacagva kérdezé tőle, mondja meg neki: hány óráig fog ő még
103 8 | kérdezé tőle:~– No most, mondd meg újra, ha még el nem feledted,
104 8 | mintha az után nyúlna, hajolt meg a földig, de kárpótlásul
105 8 | volna, sem hajtotta volna meg a fejét.~A szultán pár rövid
106 8 | azt kérte, hogy mutassa meg neki a szultán kedvenc hölgyét.~
107 8 | minthogy legott fojtassa meg a vakmerő hitetlent.~A tolmács
108 8 | Murrisson udvarias bókkal hajtá meg magát, s tolmács nem létében
109 8 | férfi tekintete éri, annak meg kell halnia. – Azzal inte
110 8 | halálodig, és Mahmud ölt meg.~E szavakat elmondá kétszer-háromszor
111 9 | szép fiatal férfi, titokban meg is könnyezik távozását a
112 9 | kinek ha arcán s viseletén meg nem látszanék is, az ajtó
113 9 | hozzá, az öszvérek most is meg vannak rakva egész köteg
114 9 | szépen.~– Hogyan próbálod meg, hogy jó-e az ostor? – kérdi
115 9 | ok nélkül csak nem vered meg gyermekeidet?~– Óh, van
116 9 | fel; ha nem hiszed, nézd meg ezt a régi pénzt, meg ezt
117 9 | nézd meg ezt a régi pénzt, meg ezt a másikat, meg az egész
118 9 | pénzt, meg ezt a másikat, meg az egész marékkal, meg ami
119 9 | meg az egész marékkal, meg ami ez erszényben van, melyek
120 9 | imádkoznak, s aztán nézd meg azokat a képeket, amik azon
121 9 | Tíz-húsz arany dénárért meg lehet tőlük kapni két-három
122 9 | legfeljebb tizenkét tehenet meg annyi szamarat ad érte.
123 9 | medvebőrös cserkesz veszi-e meg az eladó leányt tizenkét
124 9 | te hamis ember. Derbendi meg bagdadi kalmárok bizonyosan
125 9 | évnél többet egy sem ér meg, addig ki mellkórban, ki
126 9 | elvágtatnak velök; azt sem tudod meg, melyik ég sarka alatt keresd.
127 9 | elhiszem, csak ne próbáld meg többet. Köszönöm, csavard
128 9 | hódítóink ellen, olvasszuk meg lassankint vezéreik szívét
129 9 | szemeinek tüze által, és fogjuk meg őket a virágos hálóban.~
130 9 | cserkeszt. nem hódította meg senki, de ha úgy volna is,
131 9 | mert azokat nem adom. Aki meg akarja venni, elutasítom,
132 9 | azt megölöm. Ezt mondd meg azoknak az erzerumi kalmároknak
133 9 | egymáshoz, hogy arcaikat élben meg nem lehetett volna különböztetni.
134 9 | szemei szelíden nyugosznak meg annak kedves arcán.~– Fölséges
135 9 | diadalmas mosollyal áll meg a kalmár előtt, míg testvére
136 9 | körülfutkosott, csakhogy meg nem szólalt. Thomár erre
137 9 | fia volt, mely csakhogy meg nem szólított bennünket. „
138 9 | azt gondolod, nem teszem meg?” mondá Thomár, s azzal
139 9 | elverjen benneteket.~Ami meg is történt.~Kasi mollah
140 9 | könyörgött, bármennyire meg volt is lepetve általuk,
141 9 | Én vétettem, engem verj meg, de Thomárt ne bántsd.~A
142 9 | nézte, Milieva ott sem volt. Meg ne üsd Milievát.~A leány
143 9 | szikrázó szemekkel mondá:~– Meg ne üsd őt, mert nem vétett.
144 9 | ameddig tudsz, de Milievát meg ne üsd, mert úgy elmegyek
145 9 | magában. Visszahozza az éhség, meg a bánat.~De a fiú nem jött
146 9 | Plataea emléke… Isten áldjon meg, Kasi mollah, sok zergét
147 9 | őket. No, az isten áldjon meg, Kasi mollah.~A sejk úgy
148 9 | számított. A nagy egetverő dalt meg kellene hallani mindenkinek,
149 9 | ismerős, könyörgő hang üté meg füleit a sűrű szálfák közül.~–
150 9 | súgok a füledbe, hogy bátyád meg ne hallja.~Azzal odahajolt
151 9 | mollah kötélvéget, mellyel meg akarja verni.~– Mit? – kiálta
152 9 | Biz a véremmel váltanálak meg benneteket, de hiába beszéltem
153 9 | összeölelgeté őket. A gyermekek meg voltak lepetve ennyi nem
154 9 | gyermekeit vissza, s hogy délig meg nem jöttek, tudakozódni
155 9 | gyermekek, most itt halunk meg mindnyájan, mert itt jön
156 9 | visszanyertem!~De mint döbbent meg, midőn azt látta, miként
157 9 | melyen Kasi mollahnak újra meg kelle őt látni, már akkor
158 10 | lát partot?~Még nem adta meg magát a sorsnak; hazája
159 10 | szultán és a rokonok: „halj meg, mert eleget éltél!”, és
160 10 | nagyobb dühvel támadták meg az ostromlók a várat. Pedig
161 10 | szabad elmenetelt kértek, az meg is lőn nekik ígérve.~Amint
162 10 | is bántod őket, mi öljük meg, kik nem írtuk alá a szerződést.~
163 10 | hadvezérré, Ali tanítá őt meg fegyvert viselni, s most
164 10 | látta, hogy nem mentheti meg seregét, legalább nem akarta,
165 10 | kiáltá a futó után: „Állj meg, hadd vigyem el fejedet
166 10 | basának szemébe:~– Állj meg, hadd vigyem el fejedet
167 10 | odaállt Kleon elé.~– Hajolj meg előttem, rab! – kiálta Kleon
168 10 | s látta, mint csúfolják meg azt a levágott fejet? A
169 10 | monda Tepelenti –, én meg fogom őt ismerni ezer közül.
170 10 | könyörögve, hogy szabadítsa meg őt, jó, engedelmes fia lesz
171 10 | eredj innen, élve nem kapod meg őt.~– Mit? – kiálta föl
172 10 | saját jobb kezedet?~Kleon meg volt lepetve, nem tudta
173 10 | válaszolt amannak:~– Mondd meg Odysszeüsznek, hogy én és
174 10 | ölni, csupán egy maradt meg közölök álruhába öltözve,
175 10 | tőlem, s egy órával ezelőtt meg is alkuvánk egymással százezer
176 10 | azért, hogy ő ölethesse meg azt kínos mártírhalállal!2~
177 10 | használtak a szultánnak; meg is bánták elégszer ez elhamarkodott
178 10 | hogy sohasem történtek meg.~Egy napon tudniillik, midőn
179 10 | között egy kertészt pillanta meg, ki éppen tulipánokat ültetett.~
180 10 | beteg gyermeket vásárolta őt meg Muhtár bég egy rabszolgakereskedőtől
181 10 | miknek neveit nem mondá meg, és éppen azok voltak a
182 10 | mit ér az, ha magamnak meg nem tilthattam, hogy róluk
183 10 | neki, hogy este jelenjen meg palotájában, és azon tulipánokat,
184 10 | mondasz neki, mert erről tudja meg, hogy az én parancsaim azok.
185 10 | egyszer hallottak, akkor mondd meg nekik, hogy a dicsőség útja
186 10 | kettévágott citrommal nedvesíttesd meg a gálicolvadékkal írt sorokat.
187 10 | környékezni – mitől Allah őrizze meg –, akkor nyissa fel e gyűrű
188 10 | által letett pénz híven meg van őrizve a hajófenékben.~
189 10 | valami bajuk lesz miatta, az meg nem fogja védni, sem őket
190 10 | elvitorlázunk szépen, s meg sem állunk Cadixig.~– Helyesen,
191 10 | még csak fejét sem hajtá meg előtte jobban, mint amennyire
192 10 | és a jövő éjjel állíttass meg minden hajót, mely az arany
193 10 | keresztül evez, és motoztasd meg azokat, és valahol egy tojásra
194 10 | méreg lesz abban, mely által meg fog menekedni a gyalázatos
195 10 | érzé fejére nehezülni.~Meg kell halnia, és testvérének
196 10 | pénzét. Murrisson maga jelent meg a reisz effendi előtt védni
197 10 | hiba, hogy még nem haltak meg – mondá a belügyér –, íme,
198 10 | dalia, ki egyedül maradt meg kiirtott családjából, s
199 11 | kisded gyalogcsapat jelent meg a harcmezőn, öltözetük egészen
200 11 | virágai.~Az első csatában meg volt alapítva a vén dervis
201 11 | csak a tövisek maradtak még meg, ezek sem voltak pedig többé
202 11 | basát fegyverrel támadni meg, s íme, midőn Ali lángba
203 11 | védtelen görögöket rohanták meg, s ezerenként gyilkolák
204 11 | buzogányaikkal a szeráj kapuit, új meg új halálítéleteket követelve
205 11 | janicsárok kezdetét sem érheték meg…~…Mahmud a császári palota
206 11 | vakeset, mely gyermekkel áldja meg, hoz számukra, és egyik
207 11 | fegyveres kezétől; ha valaki meg találta volna tudni az ulemák
208 12 | csak hárman menekültek meg élve: a két gyermek és a
209 12 | őket; csak akkor pihentek meg, midőn egy sziklahasadékhoz
210 12 | csodálkozott, hogy azokat ő meg nem látta.~Bizonyosan a
211 12 | felsóhajtva: mivel engeszteljük meg e felháborodott tengert?
212 12 | el álmát.~– A bor zavart meg engem is. Előttem is lázadó
213 12 | lázadó tömegek jelentek meg, és nekem úgy tetszett,
214 12 | fiút a barlangból:~– Nézd meg, gyermekem: elcsendesült-e
215 12 | Csodák számára tartott meg bennünket az isten! – sóhajta
216 12 | felelt, s abból nem értett meg semmit.~Amint Seleuciát
217 12 | fáradságodat, jutalmazza meg Allah; én koldus vagyok.
218 12 | mondásokkal nem fizetni meg a dervist.~Az még a köszönetet
219 12 | odaveszett a tengerben, ki segít meg e nagy idegen városban,
220 12 | senki sem ismer? Engedd meg, hogy mi majd a piacon és
221 12 | hárem számára.~Hanem annyit meg kell mondanunk a derék kalmár
222 13 | egy más gálya szabadítá meg az utasokat, azt pedig a
223 13 | bámulattól leigézve állt meg. Egy párizsi udvari ünnepélyen
224 13 | Louvre-ban látott; a száz meg száz fiatal odaliszk hullámzó
225 13 | s az hódolattal csókolja meg az anyai kezet.~Szerelmét
226 13 | koronaörökösnek engedtetik meg, hogy Milievát karjára öltve
227 13 | tizennégy; ha öltönyeik meg nem különböztetnék, senki
228 13 | megcsókolá orcáját, pedig csak meg kellett volna hajtania magát,
229 13 | rá legnagyobb hatással.2~~~~~~Meg kellett ízlelniök a bort
230 13 | csőcselékkel egyesülve rohanta meg a kapukat, éppen midőn a
231 13 | Kermandzsahánt haddal lepte meg a sah. Végenyészet közelg
232 13 | egyszerre egy ágyúlövés rázta meg a szerájt. Egy vakmerő izoglán
233 13 | Azután meghagyá, hogy nyissák meg a nép előtt a szeráj ajtaját.~
234 13 | percre megdöbbenve állt meg a szultán alakja előtt.
235 13 | kardot, a szultán kardját meg kellett ma érdemelni.~Lassankint
236 13 | tudja, hová lett? Talán meg is ölték azóta.~A jancsárok
237 13 | kik őket környülvették, s meg akarjuk szabadítani az országot
238 13 | fáklyavivőknek, hogy álljanak meg, a kizlár agát visszaküldé,
239 13 | herceg bátran, büszkén állt meg előttük, s meglepő vakmerőséggel
240 13 | férfilélek is!~A jancsárok meg voltak lepetve e merész
241 13 | marcona alak megrendülve állt meg előtte. Szilaj vadállatként
242 13 | Mint varázsszóra nyílt meg előtte a tömeg kétfelé,
243 13 | Felséges úr! – szólítá őt meg Kara Makán.~A padisah, mintha
244 13 | elé, s arcán semmi vonás meg nem mozdult.~– Uram, megjelentem
245 13 | kiontott vér rendítette-e azt meg? Azért a mozlem nép támadását
246 13 | azokat úgyis; én nem gyalázom meg a próféta felkentjét szavaimmal.
247 13 | tégedet, én uram, ígérd meg Allahra nekem és a népnek,
248 13 | uralkodójához illő; ígérd meg nekünk panaszaink orvoslását,
249 13 | helytelen, elállunk tőle; ha meg nem győzhetsz, teljesítsd
250 13 | szultán haragjára, semhogy meg lett volna lepetve általa.
251 13 | kérve?~– Az, hogy szabadítsd meg országodat az árulóktól,
252 13 | és frank hajóknak tiltsd meg a Bejkószba jövetelt, a
253 13 | és a kapudánt pedig ölesd meg, és holttesteiket add a
254 13 | gyalázatot írtatok oda. Öljetek meg. Nem első szultán leszek,
255 13 | szultán előtt fejét. – Tudd meg, hogy fiad, Abdul Medzsid,
256 13 | menthetetlenül megölni; ha meg nem gyilkolják is, a rettentő
257 13 | csengő, ismerős hang szólalt meg a vad ordítók közepett:~–
258 13 | hallgass reájok. Hadd öljenek meg engem, ha van bátorságuk,
259 13 | veletek alkudjék; öljetek meg, míg hatalmatok van fölöttem,
260 14 | mint te; ha te róka vagy, ő meg kőszáli sas, mely a rókára
261 14 | s ha te tigris vagy, ő meg az óriáskígyó, mely körülölel
262 14 | zárják körül, hadd szorítsák meg. Ő kénytelen életre-halálra
263 15 | A vén vezér mégsem adta meg magát.~A várába hányt bombák
264 15 | vár ellen. Ekkor érkeztek meg a Cassandra ellen használt
265 15 | leugrott lováról.~Caretto meg nem állhatá, hogy ez esztelen
266 15 | kirepült a bástyáról.~Ott üté meg Carettót, ahol nehány hét
267 15 | meglehet, hogy ha túlfelől ütsz meg, a másikat is kiütöd, s
268 15 | kiálta Ali –, töltsétek meg a másikat. Midőn a másik
269 15 | Ali jól tudá, hogy ez soha meg nem fog engesztelődni.~Még
270 15 | fordulva –, ilyen vad időben meg nem látjuk az ellenséget,
271 15 | parancsot adott, hogy töltsék meg.~A két tüzér, kiket Ali
272 15 | ugyanakkor hágcsókkal támadták meg a sziget felőli oldalt,
273 16 | maradjon itt. Tepelenti meg tud halni egyedül.~A harcosok
274 16 | eltávozott közölök öt. A hatodik meg ott maradt, s sokáig keresve
275 16 | szultán kegyelmes, hajtsd meg előtte fejedet, és ő kegyelmet
276 16 | holtteste őriz, kit Ali maga ölt meg, egy idegen férfi lép be,
277 16 | int neki, hogy ott álljon meg.~– Szólj, mit akarsz?~–
278 16 | mond a szilihdár –, add meg magadat. Senkid sincsen
279 16 | fogjad ez órát, s tartsd meg azt emlékül tőlem. Kursid
280 16 | basát köszöntöm, mutasd meg neki, hogy húsz perc volt
281 16 | hideg kőszemeit. Nem bánt meg semmit, Allah rendelte így.
282 16 | megemészte sokat, most őt emészti meg a hatalmasb ellen, majd
283 16 | nemhogy azt hagyta volna meg neki legutoljára a sors.~
284 16 | hölgye, kinek szavára indult meg a hatalmas kényurat ledöntő
285 16 | hogy szerelmével lágyítsa meg szívét. Óh, milyen jól láttak
286 16 | hogy soha bakó keze által meg nem fogsz halni, hogy erőszakos
287 16 | Allah, de magát nem alázza meg Ali.~– Tehát nem akarsz
288 16 | vissza, vagy veled halok meg itt. Hallod a csattanásokat?
289 16 | Tepelenti szavára nyílnak meg még egyszer. Vagy együtt
290 16 | megadod magadat, jó, ha meg nem adod, az is jó; fél
291 16 | felsóhajtva a nőhez –, és mondd meg ellenségeimnek, hogy jöhetnek
292 16(1)| kegyelmi biztatásra adta meg magát. – Ezt valószínűbbnek
293 17 | szelídebb érzelmek látszottak meg arcán. Azután ismét elnézett
294 17 | keresztyén lovag saját fiát ölte meg, és a mór mégsem adta ki
295 17 | fog mint testvérét, tudd meg elébb, nem ölte-e azt meg?~
296 17 | meg elébb, nem ölte-e azt meg?~Midőn Szolimán fiává fogadta
297 17 | ezüst állványon nyugszik meg, hol a nép örömriadása között
298 17 | Méregkehelyben? Eminah maga ízlel meg minden étket, minden poharat,
299 17 | alszeraszkier, s nyugtasd meg lelked aggodalmait; amit
300 17 | Ali mosolyogva simogatá meg a nő fejét, azt gondolva,
301 17 | Mehemed megvető arccal állt meg előtte.~– Nyomorult féreg,
302 17 | az oroszlánt?~Amely napra meg volt izenve, aznapra megérkezett
303 17 | Mahmudhoz, és mondjátok meg neki, hogy én megveszem
304 17 | turbános sírkövet, százat meg százat egymás mellé, felirat
305 18 | diadalhír nélkül érkeznek meg a tubafa árnyékai alá; nem
306 18 | Újjá kell születni, vagy meg kell halni immár!~Íme, az
307 18 | katonaságot jelentett, gyilkolta meg a sztambuli nép, s utóda
308 18 | éltében nagy munkát kezdett meg, melyet holta után folytatott.
309 18 | dervist, s diadallal osztozott meg véres rongyain, s azzal,
310 18 | kastélyaira.~Kit támadjanak meg legelébb? Ez volt a kérdés.~
311 18 | Thomár egyedül érkezék meg, a többi tizenötöt leverték
312 18 | országom valódi ura jövök meg. Mit teendtek ti, ha én
313 18 | akinek kardja van, mutassa meg, hogy viselék azt őseink?~
314 18 | dühös szónoklattal hítta meg a dzsebedzsiket a véres
315 18 | harsogó zene mellett érkezett meg a kapudán, Ibrahim, kinek
316 18 | testvéreiket megtámadják, öld meg őket.~– Úgy esküdjetek a
317 18 | oszoljanak szét, és térjenek meg a szent zászló alá.~A zendülők
318 18 | mindháromszor holtakkal tömve meg az utcákat, kiket az irtó
319 18 | elfoglalá.~Kara Makán nem érte meg a gyalázat óráját; egy ágyúgolyó
320 18 | előtt húszezeren jelentek meg egyszerre azok utódai közül,
|