Fezejet

 1 2 |        ijesztő alak vonult azután el előttem, végre egy ifjú és egy leány
 2 3 |          ember feje annyi aranyat ér előttem, amennyit nyom. Amelyitek
 3 3 |              éjjel egy álmat láttam. Előttem a próféta jelent meg, és
 4 6 |                 s ezerenkint hullott előttem az ellen.~– És most a vérpadra
 5 9 |      barátaimmal teszek szívességet, előttem szentek a barátság kötelékei.
 6 10|              Kleon elé.~– Hajolj meg előttem, rab! – kiálta Kleon lábával
 7 12|               parancsolóan:~– Térdre előttem!~Az omariták ezzel összesúgtak,
 8 12|              egy learatott mező volt előttem, melyen nem volt egyéb,
 9 12|             bor zavart meg engem is. Előttem is lázadó tömegek jelentek
10 12|              kiálték reájok: „Térdre előttem! Én vagyok a szultán fia!”
11 13| vakmerőséggel kiálta rájuk:~– Térdre előttem, lázadók!~Thomár ijedten
12 13|              kivont kardja.~– Térdre előttem! – kiálta rá az odaliszk,
13 13|              Kara Makánnak.~– Járulj előttem, és nyiss utat!~Mint varázsszóra
14 16|              Kursid basa megesküdött előttem, hogy számodra megszerzi