Fezejet

 1 2 |       egyik végétől a másikig ér, s három kapu van rajta,
 2 3 |      ember feje annyi aranyat ér előttem, amennyit nyom.
 3 6 |     rájuk hagyta mind. De mit ér azoknak e tömérdek kincs,
 4 6 |      az övéi.~Midőn oly közel ér hozzá Gaskho bej, hogy szavát
 5 9 |     húsz évnél többet egy sem ér meg, addig ki mellkórban,
 6 10|      s ahány dirhámmal többet ér most, azt mind őneki köszönheti.~
 7 10|       ne merjen beszélni; mit ér az, ha magamnak meg nem
 8 10|       róluk gondolkozzam; mit ér, ha nem hallom neveiket,
 9 11|  szomorú a szultán élete!~Mit ér, ha a föld paradicsomai
10 11|     az élet be van zárva? Mit ér neki istennek lenni, ha
11 18|      és hatalmas!…~      ~Mit ér az imádság, ha nincs, aki
12 18|       meghallgassa többé? Mit ér a fényes kard, ha nincs,
13 18| csapást osztogasson vele? Mit ér a kinyitott könyv, ha nincs,