Fezejet

 1 3 |            ti felszólítátok őt, hogy mondja meg, melyik hölgyeitek közül
 2 4 |              akar ölni, hát legalább mondja meg elébb, hogy megmosdhassam,
 3 4 |             miatta; ha pedig Ali azt mondja: „nem!” bizonyára nem fog
 4 8 |          végre kacagva kérdezé tőle, mondja meg neki: hány óráig fog
 5 9 |      kecskebőröket vásárolva, mint ő mondja. Szmirnában három palotája
 6 10|            arcaikat magam előtt? Azt mondja a világ, hogy ők elárultak
 7 11|           mosolygók, de miknek hiába mondja el bánatát, aggodalmait,
 8 17| paradicsomában.~– És pedig Mózes azt mondja: adj bort a megszomorodottnak!
 9 18|         nisán dzsedid nevet senki se mondja ki, három nevet adtak a
10 18|              áhítattal felelt:~– Azt mondja az alkorán: ha az igaztalanok