bold = Main text
  Fezejet                              grey = Comment text

1 1    |      s a rendes sorok, melyek szerint egymás mellett következnek,
2 1    |   kívül reá volt írva; szokás szerint valami szent mondás, ami
3 10   |   ismeré várában, nemcsak név szerint, de még azt is tudta: kiben
4 12   | Milieva, akik megértek ez idő szerint ki-ki tízezer aranyat, azért
5 12   |   elkezdék neki gyermekszokás szerint elmondani, mit álmodtak.~–
6 16(1)|  voltam észrevenni. Poujoulat szerint Alit nem biztatták kegyelemmel,
7 17   |   mondást az alkoránban, mely szerint „aki aluszik, nem él”, és
8 18   |        hogy az alkorán szavai szerint „az ellenséget saját fegyvereivel