Fezejet

  1 1 |             kijuthassanak onnan.~Mi van ott látnivaló? Egy romladozott
  2 1 |                 volna megtenni az utat, ott sok rejtélyes feliratra
  3 1 |                nem látszik, mert ő csak ott található, ahol teljes sötétség
  4 1 |         feleletet. És amidőn látogatója ott áll a sötétben, a dzsin
  5 1 |                 be. A fickók mindegyike ott viselte érdemrendjeit a
  6 1 |               hanem berúgta egyszerűen.~Ott benn térdelt az erdbuhár
  7 1 |            kivivén azt kunyhója elé, az ott tenyésző vadvirágokra kiöntözé,
  8 1 |          szolgáddal?~Az idegen hagyá őt ott feküdni, s csendesen felköté
  9 1 |             meghagyva a dervisnek, hogy ott álljon, és várja, míg vissza
 10 1 |         diadalmasan bevonulni?~– Fogsz. Ott állandasz ezüst állványon
 11 2 |                 arcú hősök diadalhonát. Ott a hegy, melyről Zeüsz szórta
 12 2 |           túlnan a kert felé nyílnak, s ott laknak Ali basa három fiának
 13 2 |                 tüneményes kastélyt fog ott belül látni, színes márványfalakkal,
 14 2 |            tetőre, a lakosok közül, aki ott nem égett, azt levágták,
 15 2 |        végigment mind a harminc termen, ott még nem volt a szobáknak
 16 2 |                 a szobáknak vége, hanem ott egy gömbölyű rézajtó következett,
 17 2 |             hosszú folyosón ment végig, ott egy csigalépcső következett,
 18 2 |               rakottan mentél Toulonba, ott mindent eladtál; visszajövet,
 19 2 |              míg a messze elgördült fej ott Eminah lábainál mozgó ajakkal
 20 2 |              oda láthatott volna!~Amint ott enyelgett vele, íme belép
 21 2 |           mintha Ali basát láttam volna ott veres bársony széken ülni,
 22 2 |          csodálatos, a vércsepp most is ott van, midőn fölébredék. Nézd
 23 2 |             lehet jutni. Kötelek vannak ott, miken leereszkedhetünk,
 24 2 |                  farkasok, hiúzok közé, ott is jobb lesz nekem, mint
 25 2 |                azoknak jéghidegségétől.~Ott ült a holt fővel szemközt
 26 2 |            hullák némelyike még most is ott úszkál a hab között; látják-e
 27 2 |         lehetett többé megtalálni, most ott állana vele szemközt egy
 28 2 |                vagy Ali, mert a fehéren ott maradt az öt ujj véres nyoma.~
 29 2 |            szemeit – íme, a levágott fő ott állt előtte az asztalon.~
 30 2 |                 ujj véres nyomát akarná ott eltakarni.~Az elvágott zsinór
 31 3 |                 maradt utánuk.~Ali basa ott áll a vigalom termében anélkül,
 32 3 |              hajóval Szicíliába indulj, ott megrakva hajóidat kénkővel,
 33 3 |                ugyan nem kár, de lovaid ott veszhetnek, drága lovaid.
 34 3 |         benneteket erről meggyőz.~Azzal ott vigadott együtt fiaival
 35 3 |              volna felmenni a tetőre, s ott a szabad kilátáson végezni
 36 3 |                 a passzátszéltől.~Amint ott szürcsölék csészéik nedvét,
 37 3 |                 amint hölgyeiket látták ott a vízen evezni, s Muhtár
 38 3 |                magok kiugrálva a vízbe, ott hagyták a dereglyéket a
 39 3 |                 volt szeretve, és az is ott vész el a többi között.~
 40 3 |                Csak Veli bej maradt még ott az ablaknál, és nézte a
 41 4 |         hatfontos ágyút vállára vett, s ott sütteté el, és kemény piasztereket
 42 4 |                vándor perzsa karómászók ott mutogatják szemfényvesztéseiket,
 43 4 |              ijedtségtől mereven álltak ott, mintha a földhöz volnának
 44 4 |            Gaskho bej megfogdosta őket, ott mindenféle csontnak kelle
 45 4 |               istenhez, és bevádolom őt ott.~A szultán elszörnyedt.~
 46 5 |                volt Ali görög hadainak. Ott Janina alatt, szemei láttára,
 47 5 |             Nemcsak fia, még más is van ott. Ama kegyetlen gyilkolás
 48 5 |              elszállítá őt Lepantóba, s ott tartá kisfiával együtt,
 49 5 |                 de azért utoljára mégis ott fogok a szeráj kapujában
 50 6 |                s a diadalittas csapatok ott gonosz aratókra találnak,
 51 6 |            árkon.~Alit meg nem fogjátok ott. Hadkészlete, elesége végtelen
 52 6 |                 sem lehet belőle.~Tehát ott fog ő maradni, befalazva,
 53 6 |          martalékul vegye.~Korán reggel ott lebegett a szürke, holdatlan
 54 6 |             Közepett egyszerű ravatalon ott feküdt Ali basa. Valóban
 55 6 |               nézze bár, ő maga fekszik ott, meghalva, hidegen, mozdulatlanul;
 56 6 |                 nagy márványkő lap állt ott, azzal lenyomtatták a sírt,
 57 6 |           szegezve van, reggeltől estig ott álljon egy ember, kit negyedóránkint
 58 6 |                Ez nem is sokáig időzött ott, hanem iparkodott mentül
 59 6 |         mélyéből, s a két testvér előtt ott állt Tepelenti Ali.~Elborzadva
 60 6 |                nappal elébb eltemették, ott állt meg szemeik előtt.~–
 61 6 |                A bennelevőket úgy lepte ott Ali, hogy egy lövést nem
 62 6 |              tüzet szór rájuk az égből. Ott jön az eltemetett basa fehér
 63 6 | fegyvergyárművek hosszú ládákba lerakva ott.~– Lássátok, egy egész országot
 64 6 |             támadt elő, anélkül hogy az ott levő szulióták egy lövéssel
 65 6 |             nyugtalanító jelenségre, és ott elhatározák, hogy a görögöket
 66 6 |            paranccsal.~A tizenkét ifjút ott levetkeztették társaik szeme
 67 7 |           ábrándozó előtt. Keressük fel ott ama csöndes kis völgyszakadékot,
 68 7 |               ezt a nevet nem is ismeri ott senki, csak a legvénebb
 69 7 |               az erdőkben, a cserjéken, ott élt sokáig erdei gyümölccsel;
 70 8 |             szakálla közé dugta azt, és ott senki sem vette észre.~Mahmud
 71 8 |           próbát akart tenni vele, s az ott levő alkörmösbe, mellyel
 72 8 |        diadaljelül elvive Sztambulba, s ott azokat felküldé a dívánba.~
 73 8 |                 őt alvószobájába menni, ott a szultána két órai édes
 74 8 |           pallos.~Csak a szultán maradt ott, és a tengerész.~Az órák
 75 8 |                a porcelánterembe nyílt. Ott elbocsátá őt a kizlár aga,
 76 8 |            miatt, csak a szultánt látta ott ülni a dívánon. Odasietett
 77 8 |             perc előtt rózsapiros hölgy ott feküdt halványan, élettelen
 78 8 |                  a janicsár urak töltik ott kedvöket. És érezte azt
 79 9 |                 s vitézebbek e fiak, ha ott neveltetnének, hol a fehérkeblű
 80 9 |               legyen azt mondanom, hogy ott születtem, ahol Aristides
 81 9 |              utált márványcsarnokokban, ott látta őket állani szégyenletes
 82 9 |             egész a csordáig kergetett, ott lövöldözték le a pásztorok,
 83 9 |                 volna a vén fenevad, ha ott kapja. Az ütlegek ezúttal
 84 9 |                messziről nézte, Milieva ott sem volt. Meg ne üsd Milievát.~
 85 9 |             öszvérekre, egy-egy darabot ott is felejtett, s egymagában
 86 9 |               öszvéreivel az erdőben, s ott azután, mikor már egyedül
 87 9 |        szökevény fiút, s ahol megkapja, ott lövi le.~– No, hát lőjön
 88 9 |           épületek úsznak a víz színén; ott nekem nagy palotáim vannak,
 89 9 |                 A vén Kasi mollah pedig ott fog ülni az ajtóban, s meglátva
 90 9 |               vígan követték a kalmárt. Ott kissé megállapodott Leonidász
 91 9 |             elért a szomszéd faluig, de ott az öszvérek nyomán hamis
 92 10|                Pulóig jött Omer Vrione, ott a hegyekről aláereszkedve,
 93 10|          mindaddig, míg Puló alá ért, s ott megállt utcai harcra. Már
 94 10|            Tepelentinek!~És Omar Vrione ott elesett a viadalban, s a
 95 10|           neveit; ez itt Szolimán, amaz ott Muhtár bég.~Dirhám arcra
 96 10|             seregein; elérsz Durazzóba, ott megmutatod Murrissonnak
 97 10|            rakva elviszed azt Edrenéig, ott fölkeresed fiaimat, és ruháik
 98 10|              van őrizve a hajófenékben.~Ott elmondott mindent, miket
 99 10|             állunk Cadixig.~– Helyesen, ott a jó bor és szép asszonyok
100 10|                effendi elé vitték őket, ott mindketten merőben tagadtak
101 10|                 s nehány pillanat múlva ott álltak a bégek levágott
102 10|               volt ottan, az döbörgött; ott megállt a vén dalia, ki
103 11|                nyomtatott kőnek neve, s ott hosszú olvasójáról számlálhatná
104 11|              egy-egy rablott szűz lehet ott, titkos örömmel gondol arra
105 11|                 száműzetett Khioszba, s ott csekély vétség miatt rangjából
106 12|           elverte a seleuciai partokig, ott sötét éjszaka közepén rávetette
107 12|              hátra egyéb, mint elveszni ott a zátonyon.~Egyik hullám
108 12|              ráülve a tornyosuló habra, ott úszkáltak a veszendő hajó
109 12|              egy sziklahasadékhoz érve, ott végre biztosítva látták
110 12|            mégsem érte őket.~Késő estig ott kellett összeszorulva maradniok,
111 12|         testvérének, hogy csak maradjon ott Leonidásszal, majd ő azalatt
112 12|                 és megtudja, kik laknak ott.~A bátor fiú egyik szikláról
113 12|        külvilágosság behatolt, s miután ott sem felelt hangos kiáltozásira
114 12|            Valóban két deszkamálha volt ott, és Thomár csodálkozott,
115 12|              polyva közé takarva álltak ott.~A menekülteknek nem volt
116 12|                 hogy ki és miért hagyta ott ezen dolgokat? Nehéz volna
117 12|                 vivék őket vállaikon, s ott letevék ismét a mohára,
118 12|         völgytorkolatig elvezeték őket. Ott már zöldebb kezdett lenni
119 12|                 érte semmi baj az úton.~Ott elvivé őket a kizlár agához,
120 13|          korában felküldék őt Párizsba, ott a kegyes nénék zárdájában
121 13|                 vidám zivatarba?~Mintha ott is dobolnának, s szólnának
122 13|        eltávolíta magától. Egyedül állt ott a kapu alatt, szultáni öltözetében,
123 13|              volt már, a lázadás moraja ott künn elcsendesült, a szerájt
124 14|                 szobájáig, s két fáklya ott égett mindig mellette.~Akinek
125 14|                de Kursid sokszor sétált ott a várfalakhoz közel, az
126 15|               rendezni az ágyúkat, neki ott járni az ellenség süvöltő
127 15|            messze kirepült a bástyáról.~Ott üté meg Carettót, ahol nehány
128 15|          helyesnek találák aggodalmait. Ott volt maga Ali basa is; nem
129 15|                  Azonban jó helyen volt ott. Caretto kiszámítá térképéről
130 15|               nem volt elég hosszú, s ő ott csüngött két halál között.~–
131 16|               ellenség nézett be hozzá.~Ott ül ama nyolcszegletű szobában,
132 16|               közölök öt. A hatodik meg ott maradt, s sokáig keresve
133 16|        lépésnyire, akkor int neki, hogy ott álljon meg.~– Szólj, mit
134 16|       paradicsom árnyéka alatt pihenne, ott nem üldözheték őt a szívszorongató
135 16|           megjelent az ablaknál, Eminah ott csüggött keblén.~– Menj
136 16|                márványpadlatra zuhanva, ott megugrott, s keresztülszökve
137 17|            kísérők mind kívül maradtak.~Ott gazdagon terített asztal
138 17|               egy széles ezüst tálcára.~Ott álla hát végre ezüst állványon
139 17|                és feje ugyanazon időben ott állt Sztambulban a szeráj
140 17|            odalépett Tepelenti fejéhez.~Ott megállt, és jobb kezét a
141 17|                 egyedül, késő éjszakáig ott tartá magánál. Midőn a müezzim
142 17|          letörülni?~A végzetteljes írás ott maradt négy évig, és a negyedik
143 18|              tele van már a paradicsom, ott is kancsal szemmel nézik
144 18|          tartományaiba, hogy tanuljanak ott világi bölcsességet, s nagy
145 18|            felgyülekeztek a szerájba, s ott egyhangúlag elhatározák,
146 18|             közül, de a jelenlevők közt ott volt a janicsár aga, s neve
147 18|             volt a janicsár aga, s neve ott állt a sejk-ul-izlam, a
148 18|           szerzetes elkeríttetett, s az ott talált derviseket leölte,
149 18|      kerevetpárnát és vánkosokat látott ott felrakva.~– Ha Mahmud elveszett –
150 18|               mindenestül a szeráj elé, ott ütötték fel ágyúikat a lázadók
151 18|           padisahi díszöltözetében állt ott, egyik kezében a próféta
152 18|                minden kapuihoz, hogy az ott levő őrségek állják el a
153 18|               aki a kapukon belől volt, ott is maradt; ott kelle nekik
154 18|              belől volt, ott is maradt; ott kelle nekik elveszniök együtt.