Fezejet
1 2 | félelmessé; hanem azért, mert a Tigris vendéglőben tartották
2 2 | hangversennyel örvendezteti meg. Mert hát vannak nekünk híres
3 2 | tarklizni; hanem azért, mert postát rabolt ki, s még
4 2 | postakirablót bocsátod szabadon; mert az a politikai elítélt;
5 2 | porkoláb számára pikétpartinak; mert ez egy közönséges zsivány.~(
6 2 | Tehát a lovat nem lopta, mert pénzt adott érte, s a pénzt
7 2 | s a pénzt sem rabolta, mert csak a saját pénzét kérte
8 2 | s a csalánt hagyja ott, mert félti a kezét a csípésétől. –
9 3 | mint Faust vagy Manfred; mert ez is tudott holtakat idézni,
10 4 | megválasztás a legnehezebb. Mert ebben a genre-ban a sarlatán,
11 4 | joga volt ehhez a címhez; mert a természet már külsőleg
12 4 | valami komoly drámát adtak, mert abban a páholyban, ahol
13 4 | elkövetni.~Féltek is tőle!~Mert aki csak közelített hozzá,
14 4 | azért kell önöknek megtudni, mert itt, a mi házunknál van
15 4 | vizespalackhoz ne találjon nyúlni, mert az már a mesterségébe vág.~–
16 4 | üzletével?~– Nem tehetem, mert már hozzá vagyok szokva.~–
17 4 | Szeretne dacolni a sorssal, mert elég erőt, büszkeséget érez
18 5 | hagyna bennünket egyedül; mert erre a kérdésre csupán magyar
19 5 | az rám nézve annál jobb, mert engemet leginkább tisztára
20 5 | mindenesetre csak szerencse; mert az összekötő csomóját találtuk
21 6 | házunknál!~– Jer innen. Mert itten megfulladok. Vezess
22 6 | Rosszat is tennél vele, mert ő rögtön idesietne hozzám,
23 6 | sohase adjam ki a kezemből, mert abban mérgek is vannak.~–
24 6 | ha öngyilkossá lennék, mert akkor odavész a befizetett
25 7 | nem fog azokért bejönni; mert a Péter az éjjel megölte
26 7 | érkeztek meg; sietek eléjük, mert én zártam be minden ajtót.~
27 7 | jött. Oda nem mehettem, mert az ebédlő ajtaja be volt
28 7 | mit észleltem ettől fogva, mert az órámat odatettem magam
29 7 | Nem láttam meg az alakját, mert már az esernyőt kifeszítve
30 7 | célját ki ne hagyja találni; mert ha híre futamodik, hogy
31 7 | hogy azt jól megőrizzem mert ez a jövendő sorsomat biztosítja.
32 7 | arcképfestő nem lenne soha, mert azt nem köszönné meg senki.
33 7 | azt is elrabolta a Péter, mert ha otthagyja, azt is ottrekeszti
34 7 | forint. Itt váltsa ön be; mert az szokatlan pénzfaj: Münchenben
35 7 | se a negyedik emeleten, mert oda a tanárja el nem jár.
36 8 | nagyon gazdálkodni kell, mert fogytán jár. Eleinte nagyon
37 8 | csak vendég ne legyen: mert nincs több két tányérunknál.~
38 8 | nagyon szűken fog kijönni; mert nekünk igen sovány vacsoránk
39 8 | körültekintést igényelt, mert csak egy asztal volt, s
40 8 | megbolygatni nem lehet, mert a vatta-hó mind lehull róla.~–
41 8 | hideg, nyirkos szállásból; mert ön itt mellbajt fog kapni.
42 9 | Azzal kénytelen is lesz, mert a néném kizárólag azzal
43 9 | Ön hét nyelven beszél.~– Mert én az egész világot beutaztam.~–
44 9 | Valahányszor kénytelen vagyok vele, mert hisz nagy ünnepélyes estélyekre
45 9 | mondták neki: ne kacagj, mert szívdobogást kapsz. Ha elővette
46 9 | mondták neki: ne énekelj, mert megárt; s ha egy eszménykép,
47 9 | mondták neki: „Ne nézz rá, mert meghalsz”.~Ha az ember a
48 9 | kezdjek?~– Én már tudom. Mert próbáltam. Hát legelőször
49 9 | Bertalan – „Örömest maradnék, mert megszántalak; de nem maradhatok,
50 9 | megszántalak; de nem maradhatok, mert szánlak”.~– Valóban igaz.~–
51 9 | mondja: mégsem tehetem azt; mert azzal, hogyha én a magam
52 9 | vagyok.” – Én megkérem önt, mert szeretem! Mert lelkem jobb
53 9 | megkérem önt, mert szeretem! Mert lelkem jobb felét találom
54 10| kell acélozni az idegeket, mert ez éppen csak a testvéröccse
55 10| nyisson más kocsiszakaszt, mert ő a pipafüstöt nem tűri.
56 10| Hanem aztán lecsillapodott, mert a gordonkahang ellenmondott
57 10| Lándory úgy kerüli a világot; mert olyan nőt vett el, akit
58 10| egyiket sem fogadhatja el, mert ez a fatális házassága útjában
59 10| világot, amióta megházasodtam; mert a feleségemet nem vihetem
60 10| teheti fel a koszorúit – mert fáj tőlük a feje.~Bertalan
61 10| mehetek a feleségemmel sehová, mert attól tarthatok, hogy visszautasításra
62 10| húzódozott a választól.~– Azért, mert oda – kivágott ruhában kell
63 11| mi az, amit ön szenved, mert én is vesztettem el egy
64 11| önnek fel nem ajánlhatom, mert az nem kapható mindennap. –
65 11| hátulról kezdje az olvasást; mert különben valami még eddig
66 11| nem marad meg a borszesz, mert az nem záródik hermetice.
67 12| koronázási bálban, csak jó volna; mert az éppen jó helyre került:
68 12| társaság könyvvezetője. – Mert a konzorciumnak rendes üzlete
69 12| terjed közöttük. S ez még jó, mert a nazarénusnak kötelessége
70 12| meg a Kalthahn Péterrel; mert az egy rafinált komédiás:
71 12| összekeltünk.~– Mesének tetszik ez; mert nagyon szép.~– Hát egy bizonyítványt
72 12| neki meghalni?~– Azért, mert nagyon szeretett.~– Hát
73 12| is azért szeretett meg, mert azt mondtam neki, hogy nem
74 12| Péter határozott hangon –, mert azt csak ketten tudtuk:
75 13| társuk kegyelmet kapott; mert az mindig felháborodást
76 13| miatt, de különösen azért, mert ugyanazon szekrényben volt
77 13| minden karbunkulusainál. Mert aki ezzel rendelkeznék,
78 13| mindenütt a halálítéletét. Mert azt, uram, megbocsátották
79 13| végezhetett azon a feladaton; mert az alatta levő üregben,
80 13| elhibázta mind a kétszer, mert a medve a lövések után megfordult,
81 14| útitársáról, hogy „inasával”; mert a kocsis, aki idáig hozta,
82 14| kapja.~– Akkor sem ön az. Mert ez iratot már előbb kezébe
83 14| azért nem bocsátom el őket, mert ezek legalább csak azt fogják
84 14| Hermione-t nagyon szeretem, mert fölségesen tud embert szólni.~
85 14| többi harminc foga jól járt, mert lett neki mit harapni: az
86 14| báró még rosszabbul járt; mert fővárosi szállást, fogatot,
87 14| Seigniers-be. Én akkor sem láttam; mert én olyankor éppen az epsomi
88 14| relegálták.~Egyszer azért, mert valami összeesküvést koholt
89 14| Bálványozza ezt a fiút azért, mert olyan délceg, olyan vakmerő,
90 14| ez tökéletesen mindegy. Mert ha magát a milói Venust
91 15| felelte, hogy nem mehet, mert a köszvénye nem ereszti.
92 15| kezedre bízott, jól bánj. Mert ha rosszul bánnál vele,
93 15| holtáig is sikerült volna; mert a derék nő úgy félre tudta
94 15| tilalom volt Lyonelre nézve; mert ha oda is elmegy Scilla
95 16| kastélynak a megostromlása, mert különben ők majd helyrehozatták
96 16| nemigen mertek parancsolgatni, mert nem tudhatta az ember, hogy
97 16| önnek sietni a vásárral, mert a versailles-i bonhomme-ok
98 16| aztán jól kicsípd az uradat; mert sok szem megakad rajtat”~
99 16| éget! Ez harap!”~Mégis be mert lépni ennek a szép fenevadnak
100 16| de azzal is elkésett, mert az meg már akkor a souspréfet
101 16| úgyis megtudja mindenki, mert a nemzetgyűlés elé kerül.
102 16| hogy miről beszélgetnek, mert amint Sidonia grófnő Lándoryval
103 16| be az iránt követelést, mert az első végrendelet e félmilliót
104 17| az útját, ahogy odajöhet. Mert az nem megy olyan egyszerűen.
105 17| grófnő sárhoz öltözzék, mert a giggel nem lehet egész
106 17| odaalant hercegi módon; mert a sampinyon mindennap újat
107 17| talpig. A célját el is érte, mert a katonák szétugrottak,
108 17| oda; de csak türelemmel; mert ezúttal valamennyi kegyelmet
109 18| nagy szükség volt most, mert a népcsődület miatt nem
110 18| Hanem a grófnő elaludt, mert ki van fáradva, az idegei
111 18| gyakorolni, ha felöltözteti őt, mert ennek köszönheti legelébb,
112 18| szoknyát; de ne a sajátjából, mert az annak hosszú lesz; inkább
113 18| tűri az éneklő madarakat, mert felzavarják az álmából.
114 18| amíg a férj távol van: mert az még a macskára is féltékeny.~–
115 18| fog mai nap visszajönni; mert annak vele kell menni Lándory
116 18| hogy híttak, azt nem tudom; mert elfelejtették a tenyerembe
117 18| helyeselném; hanem azért, mert ők nem veszik komolyan.
118 18| darázstól van mit félni, mert az körülrepül, úgy csíp
119 18| intézzen hozzám a grófnő; mert arra, hogy őt el nem árulom,
120 18| Isoard-hoz, jutalmat kap; mert Raoul Ripaille meg lett
121 18| hogy a nevét elkiáltsam; mert már akkor minden tüzérnek
122 18| azt én nagyon sajnálom. Mert én ennek az embernek tudnék
123 18| Éppen azért nem játszom, mert az első osztás után minden
124 18| nézve is kellemetlenné lett; mert én voltam az a Tantalus,
125 18| lett volna a sírás rendje; mert én hoztam az áldozatot.
126 18| áldozathozó fél én voltam. Mert Médea is szép: az igaz,
127 18| felkenettem, hogy fekete legyen, mert nagyon fakó volt már a bundája.
128 18| Barátom! Ide hallgass, mert ez a lényeges dolog. Ez
129 18| elriasztott?~– Igenis. Azért. Mert ismerem az emberemet. Ha
130 18| hangzik. Oda félek menni. Mert ha egyszer odamegyek, akkor
131 18| ra. Csak igen rövidre; mert mikor játszom, korán le
132 18| szépségekben gazdag darab, mert koreográfiai tekintetben
133 18| az énvelem nem fog menni; mert én nem hagyom a mamának,
134 18| csak magadban játsztál, mert én sem voltam az igazi Hyppolit.~–
135 18| a vállad körül burkolod, mert meg fogsz fázni tőle.~–
136 18| veszedelmes volt közelíteni, mert még a gyermeket sem kímélte,
137 18| Oroszlán Gabi érti e beszédet. Mert közel jönni a vidrának sem
138 18| jelenti: „most jöjj ki, mert veszély van”. S aki ezeket
139 18| a madárszó! „Ki ne jöjj, mert veszély van.” Ha pedig csak
140 18| mondta az a madár: „jöjj ki, mert veszély van!” – Az Oroszlán
141 18| lovát kellett meghódítanom. Mert az híve marad a volt gazdájának,
142 18| nem fekszem én az ágyadra; mert elalszom éjszakára! – a
143 18| szépen magamtól; éppen így: – Mert nem hagytam magamat elámíttatni.
144 18| élve a puszták rózsája? Mert hogy egyikünket meg fogja
145 18| amelyiket jobban megszeretett? Mert sohasem lehet tudni azt
146 18| Gabi jön! Itt ne találjon, mert meghalsz!”~Scilla összerázkódott,
147 18| villanásától. – „Ugyan visszajövök! Mert ha ő az Oroszlán Gabi, én
148 18| nem mehettem a csárdától, mert nem tudhattam, hogy merről
149 18| nagyon, hogy siess vele; mert a visszautasított pénzkirály
150 18| bennünket gyűlölnek azért, mert gazdagok vagyunk: a magyaroknál
151 18| szólt halkan Sidonia –, mert annak a kedélyállapota azt
152 18| egyik napról a másikra, mert a mai nappal lép hatályba
153 18| foglalta még eddig rámába; mert amióta a könyvnyomtatást
154 18| dolgon nem változtat semmit: mert ön akkor rosszul ismeri
155 18| mellemre akasztott érdemrendet; mert az is aranyból van. És most
156 18| kérésem van. A kérelem merész; mert semmi jogcímem nincs hozzá.
157 18| le sem fekhetett Péter, mert az volt az összekelés napja;
158 18| bejelentett személyiségről, mert a szárnyajtó mindkét battantját
159 18| kérdem – monda Péter –, mert a cimborám, a Jean, most
160 18| kapott bele.~– Hahaha! Arcul mert engem ütni az az ember! –
161 18| nem űz.~Ezért világkerülő; mert a társaságban mindenki olyan
162 18| után nászutazásra küldeni, mert ott 48 óra alatt jobban
163 18| disputájukból semmit sem fog érteni, mert magyarul csak annyit tud (
164 18| magát a plébános.~– Az ám! Mert kergették! – vágott oda
165 18| tollvacokban, ahogy eddig feküdt; mert arra az anyafecske ráismer,
166 18| újságírók találták fel, mert ez csak nekik álmos idő,
167 18| ballotálni a jockey-clubból, mert azzal volt vádolva, hogy
168 18| acquit – mondá Lyonel. – Mert akkor a szivaromat is meg
169 18| közé számít.~– Veheti is. Mert ha az önnek a célja, amit
170 18| játékszert ne vedd a szádba, mert a festéke mérges”!~Hölgy-gyerekeknek
171 18| megtudod a tartalmát?~– Meg ám; mert a másolatát kapom meg.~–
172 18| azért össze nem veszünk, mert azzal elárulnók, hogy hitvestársak
173 18| kis Mariannát elválasztja, mert már fogai vannak.~Ez egészen
174 18| között nincs is helyén; mert az én ősapám fejedelmi követ
175 18| No, ezt is elmondom neki. Mert arról előttem szó sincs,
176 18| a tiedre. „Nem mehetünk, mert a mamának a foga fáj: én
177 18| tarokk-kártyát szerezz, mert anélkül ezek meg nem élnek.~–
178 19| valami neszt ne foghasson; mert az, dacára annak, hogy a
179 19| nem is vállalkoznék rá; mert az mind fél a ragálytól.~–
180 19| egy kísértetlátó gyermek; mert hiányzik nála a lelkierő. –
181 19| nem szabad ezt megtudni; mert az őt szerencsétlenné tenné
182 19| mondtam neki, hogy ne tegye, mert nem jó következése lesz.~–
183 19| jött erre a felfedezésre, mert ebből megtudta, hogy Hermione
184 20| meg neki, hogy vétkezett, mert nagyon szeretett.”~Médea
185 20| zavarhatja meg a légyottot; mert azt az összebeszélt cimborák
186 20| mi az? De én jól ismerem, mert ott jártam, ahol a fészke
187 21| mulassatok tovább. Én utánanézek, mert az orvos instrukcióit nem
188 21| csak azért maradt hátra, mert nem találta a kalapját.
189 22| felelete még rövidebb volt; mert az egy szót sem szólt, csak
190 22| Nem merek a tükörbe nézni, mert megijedek magamtól. Mintha
191 22| közöttük, azt én nem tudom; mert engem az Atlanti-óceán hullámai
192 22| bántsa a formozai szilvát; mert annak rossz következése
193 22| unokámat sem láthattam meg, mert a dada kiment vele sétálni.
194 22| gyermeket nem jó felzavarni, mert akkor egész nap sír.~A válasz
195 22| válasz tökéletlen volt. Mert ha a gyermek elaludt, s
196 22| ártalmatlanná, a férj tudtával. Mert ha annak a férjnek erről
197 24| dobasd ki innen az anyádat; mert én innen, apád ősi kastélyából,
198 25| arcukat lefátyolozzák: – mert hát szemérmetesek akarnak
199 26| bizony nagyon jól fog esni, mert Sidonia mama azt vette a
200 26| Médea: akkor meg kidobtad.~– Mert most már Scilláért őrjöngök.
201 27| kellett bevinni keresztelni, mert másutt nem találtak kálvinista
202 27| azoknak szabad vígnak lenni, mert azokat szeretik, engem gyűlölnek.
203 27| szívemben! Mármost tudod. – De mert világra hoztál – ebben a
204 27| ollóval kellett felmetszeni, mert ugyancsak le volt kötözve
|