Fezejet

  1 1 |              beszél; azt a gondolatot, amit az elmondott szó gondosan
  2 2 |            Minden szavát összegyűjtik, amit mondott. Egész legenda támad
  3 2 |               maga huszonöt speciesét. Amit a fogadásunk díjául feltettem,
  4 3 |                mindent elmondtam neki, amit csak kérdezett. Hisz úgyis
  5 3 |             dogmája mindazt elkövetni, amit a tízparancsolat tilalmaz:
  6 4 |             volt az ezredes.~A bűnvád, amit a kihúzott céduláról magára
  7 4 |            ember sohasem hiszi azt el, amit hall.~– Hát azt kitalálja
  8 4 |                  Hát azt kitalálja ön, amit most én gondolok?~– Ki.
  9 4 |              az be szokott teljesülni, amit ön megjósol? Hát ehhez nem
 10 4 |        fohászkodott. Bűvtükör volt az, amit eléje tartottak.~Az általános
 11 5 |      megbolondultam. – Nem. – A tréfa, amit velem eljátszottak, olyan
 12 5 |    szállítólevéllel ellátott csomagot, amit reszkető kézzel letett az
 13 6 |           koccintani is kellett velük, amit azok viszonoztak a házigazda
 14 6 |                És még az sem ment meg. Amit e gazszövetség sátán feje
 15 6 |          negyedik szobába is áthallik, amit ön beszél. – Mondja csak,
 16 6 |           gondolsz?~– Arra az áldásra, amit öntől kaptam. Ha holnap
 17 6 |            kiegyenesedett.~– Tegye ön, amit akar, uram. Én a szekrényt
 18 7 |                hordott mindig magával, amit sohasem hagyott el. Éjszakára
 19 7 |         atyámnak a vagyona azt a kárt, amit az ő jóhiszeműsége okozott?~–
 20 7 |      tőkepénzekről, aki ingyenjeggyel, amit egy vasútigazgató (régi
 21 7 |                és hallgassa csendesen, amit mondok.~A leány dacosan
 22 7 |               homályt az apja nevéről, amit még eddig arra csak a balszerencse
 23 7 |           megtalálta azt a gondolatot, amit én csak félve rebesgettem?
 24 7 |        tehetséget alapos tanulmánnyal, amit a természettől kapott, ebben
 25 7 |             élvezni. – Egy knackwurst, amit két szobatárs egymással
 26 7 |           természetesen pénze nincs?~– Amit az öltönyeim eladásából
 27 8 |             izgalommal egy sem ér föl, amit gyermekkorunkban a Jézuska
 28 8 |              főzött, habart tésztával, amit úgy hínak nálunk, hogy „
 29 8 |                piros haraszfejkötővel, amit a Jézuska hozott neki.~Godiva
 30 8 |              azon a húsz karácsonyfán, amit életében látott. Elkezdve
 31 8 |             képek is, meg a szöveg is, amit ön maga írt. Kész szerződést
 32 8 |              Kész szerződést adott át, amit önnek alá kell írni: ha
 33 8 |                de talán jobban ízlett.~Amit Bertalan a falatozás közben
 34 8 |                 ez mind jó, de hát az, amit elválásunkkor, utolsó szóul
 35 8 |               Tessék! Tegyen ön velük, amit akar.~Ez a dacoló tekintet,
 36 8 |               s azt fogom tenni velük, amit jónak látok. Én vagyok önnek
 37 9 |                Azt a nagy szolgálatot, amit ő tett, meg sem lehetett
 38 9 |           bankár leánya” nem az a cím, amit emlegetni szabad idegenek
 39 9 |             bátran. Egyik sem értette, amit a másik beszél Lándoryhoz.~
 40 9 |           elárulja az a veres fa-ízék, amit a fúrt lyukon kiszór. A
 41 9 |                 hogy dühös-e az az eb, amit kergetnek vagy nem az?~–
 42 9 |           mindennapi kenyerük, a ruha, amit viselnek, a fekhely, amin
 43 9 |               amin alusznak, a levegő, amit beszívnak, az mind az államé:
 44 9 |          egyszer a kiadásai rovatában, amit ő vezetett, egy tételt:
 45 9 |              két keserves, hosszú nap: amit egy halottnak engednek a
 46 9 |               készt, hogy azt a kezet, amit kezemben tartok, el ne bocsássam,
 47 9 |                 Emlékezni fog ön arra, amit első beszélgetésünk alatt
 48 10|            Hogy rejtse el szavai közé, amit érez?~– Tartottam tőle,
 49 11|              is elmerült a sötétségbe, amit a tengerrel összeboruló
 50 11|               volt.~Az a véghagyomány, amit utolsó óráiban suttogott
 51 11|           kapitány. – Én tudom, mi az, amit ön szenved, mert én is vesztettem
 52 11|             uram! Az után a hang után, amit odalenn a tenger produkált…
 53 11|          észrevette volna az arcomról, amit megtudtam.~– És így ön a
 54 12|          egyharmada a munkás fegyencé, amit kiszabadulásakor megkap,
 55 12|              roppant nagy befolyásról, amit ez az ember a többi fegyencekre
 56 12|            tizenöt esztendő a hátamon, amit az illavai lázadásban való
 57 12|         börtönből; hanem erős fogadás, amit haldokló nőmnek tettem.
 58 12|                 Hát vissza tudta adni, amit elrabolt tőle? A nevetését?
 59 13|         egyet-mást megtudott az ember, amit semmi tortúra napvilágra
 60 13|              őket a faragott kőkolonc, amit a várrom látogatói rendesen
 61 13|                nincs hátrahagyva, mint amit elmondtam.~– Az legyen hát
 62 13|                mindent végrehajtottam, amit végakaratául reám bízott;
 63 13|         mármost azt is hadd adjam elő, amit az én földhözragadt eszecském
 64 13|               szivart szív. Ha ön azt, amit most tőlem megtudott, akármiféle
 65 13|           behúzott, hatalmas vasbotot, amit szükség esetén feszítőrúdnak
 66 13|             tudta fojtogatni a torkán, amit a szájába dugott, úgy összeszorult
 67 13|              van, mint a sík alföldön, amit már a ködök nyirka hűvösít.
 68 13|       Lándorynak, hogy rajzoljon bele, amit tehetsége szerint tud, maga
 69 14|       karcolást fedezett fel a vállán, amit a medve karma ejtett rajta,
 70 14|       szövevényébe világosságot vet. S amit ön ez iratokból meg fog
 71 14|                bűvös kenőcs!~Hanem hát amit az egyik csodadoktor elront,
 72 14|               gondolám magamban.~Hanem amit az úrfinak a szája el nem
 73 15|              légkörébe, ahol megkapta, amit mindenütt kikerült, a lábvasakat.
 74 15|               van tudósításaim között, amit ráérünk találgatással kitölteni,
 75 15|        másodörökös is megnevezve. Vagy amit még jobban sejtek: Lyonel
 76 15|                   Hát azt hiszed, hogy amit Monterosso, a fő-fő tolvaj
 77 16|           hagyta rá Lándory. – Azonban amit kifogásolok az egész expozéban,
 78 16|             azt a szemet láttad volna, amit Dea grófnő mutatott erre
 79 16|             kell lenni…~..ha az a szó, amit Hermione kisasszony az öreg
 80 16|                azt a hatást vizsgálta, amit e név kimondása Médea arcán
 81 16|           frankot szedett fel kölcsön, amit az atyja, a palatínus fog
 82 17|               szólt Médea.~– Csak azt, amit mindenki tud. De amit én
 83 17|             azt, amit mindenki tud. De amit én tudok, azt nem. Ő mentette
 84 17|         köszönje meg neki a kegyelmet, amit Lyonel gróf irányában gyakorolt.
 85 17|             szaga van; ez a nehéz bűz, amit itt érzünk, a katakombák
 86 17|               lesz már a szenvedésnek, amit esztelenül magukra vállaltak.
 87 17|           kijózanodik, gondoljon arra, amit tőlem hallott. Az ékszerek
 88 18|            szorul; semmi pótlás rajta: amit Isten adott, csak az tűnik
 89 18|           Mindent elmondott.~– Azt is, amit Lyonel gróffal beszélt?~–
 90 18|               Igen.~– Azt is elmondta, amit a gyémántokról beszélt neki?~–
 91 18|               semmi”~Szép mulatság az, amit magyarul úgy hínak, hogy „
 92 18|                frankot a feleségemnek, amit a bésigue-en nyertem, a
 93 18|               a havi pénzéből kijön, s amit megtakarít belőle, azzal
 94 18|                egy utóbbi végrendelet, amit ellopott valaki. A törvényszék
 95 18|             azután az egyházi esketés; amit rangbeli jegyesek nem szoktak
 96 18|                 Médea mindent megtett, amit diktáltak neki. Kesztyűs
 97 18| magasztalásomat ki ne fejezzem előtte, amit ő királynői fejbólintással
 98 18|          mintha nem is hallotta volna, amit beszélek. Fogadni mernék,
 99 18|                ismert gyógykezeléshez, amit az ilyen márványszépségnél
100 18|         kitiltsák Franciaországból; de amit nem tesznek meg a kedveért.
101 18|              jó étvággyal eszik abból, amit ő ehetetlennek talált. Én
102 18|             meglátja a szívem fenekén, amit gondolok, érezek, álmodom?
103 18|            sehogy sem tetszett mindaz, amit Scilla arcából leolvasott. –
104 18|           ijedni; aki megretten attól, amit kimondott, s jéggé fagyni
105 18|                vettem fel, mind olyat, amit már betyár viselt: tömlöcszag
106 18|         eldaloltam azt a betyár nótát, amit még akkor nem ismertek,
107 18|         mutogatott valamit a leánynak, amit én nem értettem meg. Késő
108 18|              szomorú nótának a hangja, amit álmatlan oláh pakulár billeget
109 18|            nagyobb egy karikagyűrűnél, amit a szerelmes leány az ujjára
110 18|                     Ez volt az a mese, amit Bertalan nem akart elmondani
111 18|    próbatételről beszélsz, Phaedrából? Amit a jelenlétedben terveztünk
112 18|                titoktartást őrizgetni, amit más hölgyek irányában minden
113 18|               van az a húr a szívében, amit ha megütnek, aki vasból
114 18|              abból a szempillantásból, amit a játszó nő ezalatt feléje
115 18|                Az a forró kézszorítás, amit búcsúzáskor kapott Médeától,
116 18|               a bankárt, és az árnyék, amit a nevére vetett, még most
117 18|          meghálálni – mondá Sidonia.~– Amit tettem, puszta kötelesség
118 18|               kötelesség volt, grófnő, amit mindenki irányában teljesítettem
119 18|          kedvező jel volt.~– Az a szó, amit ön kimondott, uram, se nem
120 18|               ismer, születik magától. Amit a Lis Blanc családért tett
121 18|               van az minden birtokkal, amit messze kézből kezelnek,
122 18|             tudok számára biztosítani. Amit ön, grófnő, a vagyoni ügyben
123 18|              Ha arra hallgatott volna, amit erről a hideg, mosolygó
124 18|                a vejéhez. – Ön elérte, amit óhajtott, megkapta Médea
125 18|                leányomnak a hozománya, amit megígértem. Háromszázezer
126 18|            látta ugyanazt az ablakból, amit Sidonia. Az még jobban el
127 18|              csak a szobapincér. Hanem amit a kezében hoz az alpacca
128 18|           kisebb, egyszerűbb bőröndöt, amit tegnap hoztak haza az uraságok.~–
129 18|            Lándory. – Hanem emezt itt, amit most hoztak be. – S a pompás
130 18|             baraboly is olyan csemege, amit csak itthon kapni, itt is
131 18|               aztán Lándory azt tette, amit más ember is szokott tenni,
132 18|               egy immortelle-koszorút, amit nagy alattomban Godiva számára
133 18|                homlokán nem látva meg, amit gondosan takart a csipkefodor.
134 18|          Azután megmondta Bertalannak, amit kitalált.~– Honnan tudod
135 18|                hogy mi az igazi sport, amit a mi híveink űznek. A hivatalos
136 18|                 Azt a sok rossz élcet, amit e szarvak szemlélete alatt
137 18|           ruhában, azt eszem és iszom, amit ők, fogataikon járok, páholyaikban
138 18|              Mert ha az önnek a célja, amit előttem elmondott, úgy hívebb
139 18|               Én ezért a boldogságért, amit nőm a házamhoz hozott, elfeledek
140 18|                rólam nem írhat semmit, amit én titokban akarnék tartani.~–
141 18|           szentimentális kifejezésben, amit e szavaknál a Péter arca
142 18|              Péter!” Én is azt mondom, amit az öreg spanyol hidalgó
143 18|      megkínálni az urát. Elég neki az, amit sejt belőle.~Hermione megírta
144 18|             igazi okod a neheztelésre. Amit te tettél Sidoniával, az
145 18|            feleled az én meghívásomra, amit én a tiedre. „Nem mehetünk,
146 19|               a megkopasztott fánál.~– Amit mondtam, megmondtam! – dörmögé
147 19|                félelmetes epidémiának, amit a paradicsomi Kelet-India
148 19|          Hermione mindent megfogadott, amit csak az az ember nyújtott
149 19|          minden intézkedést helyeselt, amit eddig Lándory a gyógykezelésnél
150 19|             elmondta Péternek mindazt, amit Hermionetől hallott.~– És
151 19|             erőszakkal rabolja el azt, amit gyöngédséggel ki nem vívhatott.~–
152 19|          Ripaille-t. Van egy fegyvere, amit mindig a zsebében hord,
153 19|              Hasonlít egy rézboxerhez, amit a négy ujjra szokás felhúzni.
154 19|               a fortélya, hanem abban, amit a markában tart: négy éles
155 20|             tárgyról kezd el beszélni, amit én nem hallgatok meg.~–
156 20|                egy pokolbeli komplott, amit ti valamennyien énnellenem
157 21|        játékasztal mellől. (De hát az, amit nyer nem ér föl azzal, amit
158 21|            amit nyer nem ér föl azzal, amit ezalatt veszt – másutt! –
159 21|                piros fez volt a fején, amit kártyázás közben használt;
160 21|              minden szó hallható volt, amit odaalant kimondtak. „Jó
161 22|             aki egyedül nem tudja azt, amit mindenki tud.~Az egész vendégsereg
162 23|          összemérkőzés~Kevés szó volt, amit Lándory váltott Péterrel.~–
163 23|          ellenféllel szembeszállt.~Hát amit a „pusztai rózsáért” megtettünk,
164 23|               volt semmi világos pont, amit célba vehessen; de valami
165 23|              hallotta az éles füttyöt, amit a süvítő golyó támaszt,
166 23|             hanem az a vad felordítás, amit Lyonel hallatott, aki e
167 24|              Lehet-e neki beszámítani, amit ilyenkor tesz, mond, érez?
168 24|               közeledni az országúton, amit a kanyarulat még eltakar
169 24|            szóval köszönte be hozzá.~– Amit te tanácsoltál, anyám.~–
170 24|               hogy elmondtam azt neki, amit tőled hallottam. Ő adott
171 24|            tudott volna valamit abból, amit ráfognak: a hajánál fogva
172 24|              is tehetetlen. Egy könny, amit sebeire ejtesz, balzsam
173 24|             azt az ötszázezer frankot, amit a munkámért kaptam a párizsi
174 24|            tudni. – Gondolkozzál azon, amit mondtam. – Ebéd idejéig
175 24|         Carcasse!~Péter kitalálta azt, amit az ura gondol e percben.~
176 25|           rossz genre-nak tartják azt, amit úgy nevezünk: „egymást kiszúrni”.
177 25|                keresztülhúzta mindazt, amit ő mondott.~A két nő közül
178 26|                teremtést. Itt a levél, amit hozzá írtam. Saját kezűleg.
179 26|            tönkretett, megbocsátom; de amit legújabban megtudtam önről,
180 26|          megosztjátok egymással – azt, amit bírtok! Lyonel nagyot kacagott.~–
181 27|           olyan esemény is jött közbe, amit érdemes lett volna a családi
182 27|              át az albisorai birtokot, amit te az eladott gyémántok
183 27|               volt a pokolbeli gazság, amit ez a két szélhámos velem
184 27|             Nálad megvan az az összeg, amit az az ember nálad hagyott.~–
185 27|             maman! Én azt az összeget, amit Lándory munkájával, eszével
186 27|                ezzel a névvel – Médea, amit ti választottatok ki a számomra.
187 27|         elhinni, hogy ez az ő arcképe, amit Médea eléje tartott. Azt
188 27|          leányt, aki mindig azt tette, amit az anyja parancsolt neki.~
189 27|               doux-jai. Kár az időért, amit az ember az elolvasásukra
190 27|                 hogy… (nem fejezte be, amit mondani akart, másfelé fordítá
191 27|              volt egy életbiztosítása, amit én sohasem vettem föl; azt