Fezejet

  1 2 |              nyer.~– Áll!~Kezet adtak rá. Senki sem értette, talán
  2 2 |            Mikor azt megkapta, felült rá, utánaeredt a csiszárnak,
  3 2 |              senki sem ült, felkapott rá, a lovak közé vagdalt, s
  4 2 |         odaültették, aki vállalkozott rá, hogy fizetést és megvetést
  5 3 |          tartá a kezében.~Büszke volt rá egész Magyarország, hogy
  6 3 |          ember talán nem is emlékszik rá maga, hogy hol és mikor?
  7 4 |             nemhogy kamatot hozna, de rá kell fizetni. A park, a
  8 4 |              mindez csupa újság volna rá nézve. (A legjáratosabb
  9 4 |             szomszédjának, s az talál rá rímet, és ahhoz ír egy másik
 10 4 |               tán kínozza? No, hát én rá akarom önt kényszeríteni,
 11 4 |         hivatkozott, hogy az veszi őt rá mindezen kihágásokra. Nem
 12 4 |     vádoltatom, hogy kuruzsolok.~Lett rá nagy nevetés! Még Godiva
 13 4 |           Felmentünk tégedet – zendül rá Godiva kisasszony szava
 14 4 |           megölte az ellenfelét.~Csak rá kellett nézni erre a kicsiny,
 15 4 |     tizenharmadik Müller volt – monda rá komolyan Godiva kisasszony.~–
 16 4 |               az eszmeazonosság vezet rá. Az idevezető utca szegletén
 17 4 |           érzés, balsors, és kíváncsi rá, hogy milyen lehet az. Szeretne
 18 4 |               hozzá; de nincs alkalma rá, s ez bosszantja. Ezért
 19 4 |       mosolygásáért, úgy kiáltoznának rá: „Mért nem sírsz?”~Godiva
 20 4 |               a talányt, s azt mondja rá: ez nem az én talányom,
 21 4 | szívrejtélyben a saját titkára talált rá: „Ez az én talányom!” Száz
 22 4 |          Lándory Bertalan nem mondott rá semmit. Hát komolyan vette? –
 23 5 |         pénztár elrablása: nyisson ön rá az ön főkönyvében a három
 24 5 |         felnyitották a szobát, jöttek rá a betörésre. A távírda rögtön
 25 5 |          Éppen három hete. Nyisson ön rá a főkönyvének a megfelelő
 26 5 |              a hálálkodást. Nincs oka rá. Vágja ön fel a csomag borítékát.
 27 5 |           mint adatot.~– S mit felelt rá a tolvaj?~– Nagyot nevetett
 28 6 |               a rémhez: odavilágított rá a gyertyával.~Valóban két
 29 6 |             csábulva, hogy nem talált rá a hálószobájára. Eltévedt
 30 6 |            Csak joguk?~– Okuk is volt rá.~– Az már veszedelem – mondá
 31 7 |           arcán, magában gondolhatott rá vissza ilyesmit: „Aki maga
 32 7 |       megindították.~Azért mégis várt rá valami meglepetés, midőn
 33 7 |            elrabolta?~Lándory nem ért rá kérdést intézni hozzá.~A
 34 7 |              jeles férfiú azt felelte rá, hogy ennél okosabb választást
 35 7 |              Mire gondol ön? – kiálta rá Bertalan, megkapva a leány
 36 7 |              küzdelmet ád, s kíváncsi rá, ha egyszer ezek a mosolyfinta
 37 7 |            nem kell nekik azt mondani rá, hogy „kérem” vagy „köszönöm”.
 38 8 |               Godiva kétkedve tekinte rá. Bertalan elérté a kétkedő
 39 8 |          magyarra?~– Én magam. De van rá kilátás, hogy németül is
 40 9 |         ellene tanúskodott. Világosan rá lett bizonyítva a bűntény.
 41 9 |            Szép azt elnézni, hogy les rá. Az ártó hernyót elárulja
 42 9 |               olyan könyörögve tudott rá visszanézni!~Bertalan a
 43 9 |            azt mondták neki: „Ne nézz rá, mert meghalsz”.~Ha az ember
 44 9 |            volt.~– És ön azt gondolja rá vissza – szól Bertalan – „
 45 9 |      talányban a saját titkára talált rá. – Ez a századik én vagyok.” –
 46 10|               a világ őtőle? – felelt rá egy ráspolyéles hang.~–
 47 10|               az utóbbi nem.~Elszánta rá magát, hogy hozzányúl ehhez
 48 11|          fogja viselni?~Fogadást tett rá, hogy úgy tesz. Ez már nem
 49 11|             lehetséges volna – felelt rá Bertalan.~– Megjön az. A
 50 11|          évnek a története olyan volt rá nézve, mint az Apokalipszis
 51 13|               éppen a paradicsom volt rá nézve. A raboknak nem szabad
 52 13|           meghalt Monterosso vezetett rá a te illavai lázadásod titkára.
 53 13|         rendelkeznék, licitáltathatna rá: ki ad többet érte? A majoresco-e
 54 13|         magját hintette el. Számított rá, hogy mindazokat a várromokat,
 55 13|             kincskeresők. Gondja volt rá; hogy hamis nyomra vezesse
 56 13|              terven.~Visszaemlékezett rá Lándory, hogy amidőn először
 57 13|           teszi magát, s készen lehet rá, hogy mire a hegytetőre
 58 13|               Lándory. Még most nincs rá szükség.~– Itt hagyjuk? –
 59 13|               készséggel vállalkozott rá.~– Addig ön elkészítheti
 60 13|            Mármint én, ugye? – hagyta rá Péter.~Amint aztán az erdőkerülő
 61 14|          fognak hozzá, s megesküsznek rá, hogy igaz.~Különösen a
 62 14|             arra, hogy megnehezteljen rá, legyen az akár egy bonmot,
 63 14|       kisasszonytól hallottam.~Madame rá hagyta magát beszéltetni,
 64 14|         tartotta. Csak egyszer jöttem rá, hogy az udvari bálba készülő
 65 14|          fatal”-ért.~Nem szóltam neki rá semmit. Egypár napig itt
 66 14|        visszament Párizsba, emlékszem rá, hogy meg is csókoltuk egymást.
 67 14|        asztalán a levelemet.~Nem volt rá semmi hatása.~Úgy látszik,
 68 15|            vele. Többször kínálkozott rá neki az alkalom, hogy a
 69 15|            hirtelen halála, s nyomban rá e nap éjjelén a szekrény
 70 15|          lelke bizonyosan azt mondaná rá: így tegyek. Hanem hát ebben
 71 15|          tőlem fog függeni. Idő nincs rá szabva.~Ezzel a felleplezések
 72 16|               lehüvelyezésében.~– Van rá a jelenlevőknek észrevétele? –
 73 16|               hát legyen úgy – hagyta rá Lándory. – Azonban amit
 74 16|           hogy felfedezi, miszerint a rá néző hagyatékot félmillió
 75 16|         nevének végbetűjét! – rivallt rá a souspréfet úr a kis jegyzőcskére,
 76 16|           mintha csupa újdonság volna rá nézve. Majd a hölgyekkel
 77 16|         ámbátor senki sem fogadkozott rá, hogy utánacsinálja.~De
 78 16|             marquis-nak szűksége volt rá, hogy a figuráját az ateista
 79 16|           tanúskodik?~– Láttam – volt rá a rövid válasz.~– Ah! Ah! –
 80 16|               aztán jön egy idő, mely rá nézve a halál. De azzal
 81 16|           asztaltársaság feljubileált rá; s egyik vendég a másikat
 82 16|               élvezhetik az uraságok. Rá nézve ez megszabadulás volt
 83 16|              nagyterembe ment át; ott rá lehetett gyújtani. Médea
 84 16|               Sidonia grófnő felriadt rá.~– Nem nekünk tapsoltak,
 85 16|          Médea kerek szemeket csinált rá; egy pár úr félrefordult
 86 17|         biztosítva van. De hogy talál rá a kegyelemlevél Lis Blanc
 87 17|             petárda-felrobbantás volt rá a felelet, mely a kürtő
 88 17|            csináltak, s még nem értek rá visszahordani.~Sidonia grófnő
 89 17|               alakulásban. Bizonyosan rá fogok ismerni.~A grófnő
 90 17|              sohasem ismert volna így rá. Az ő délceg, szép Lyoneljére,
 91 17|            jövendőjéről. Érdemes volt rá. Elég szép volt.~
 92 18|                s azokat még nem értek rá visszaszerezni.)~Mikor a
 93 18|        radicaliter kimosakodott. Volt rá szüksége a hajának és szakállának!
 94 18|           elbánni. Ha a Lidy Carcasse rá nem ismer: darabokra vágják.~–
 95 18|               a grófnő. Hanem adasson rá inget, szoknyát; de ne a
 96 18|               vonult végig.~Nem szólt rá semmit.~És Bertalan most
 97 18|   criminalitás. Onnan aztán nem írtak rá semmit, csak úgy küldték
 98 18|         szokás.~A szobájában találtak rá, ahol Boisgoberry úr bemutatá
 99 18|             valami tehén? Nem esett-e rá valami háztetőről egy cserepező
100 18|          olyan csúnya szemeket vetett rá, hogy Lándorynak nagy önuralmába
101 18|      könyörgött senkinek. Nem kellett rá kényszeríteni senkit; nem
102 18|             No, hát ülj le, és gyújts rá.~– Ebéd előtt nem. Jössz
103 18|               hogy az inasom vezetett rá; az meg a tolvajtól kapta
104 18|               az értékét. Én találtam rá, annak adom, akinek akarom.
105 18|         előhozza előttem, azt felelem rá: „Ez egy igen derék, jellemes,
106 18|              van. És én büszke leszek rá, ha karöltve vezethetlek
107 18|       választottatok!”~(Én nem voltam rá nézve más, csak vezetéknév!)~„
108 18|               Annál kíváncsibb voltam rá.~A házasságunk a szokott
109 18|           Ekkor az egyszer lett volna rá alkalmam.~Az elválás a mamától
110 18|     németeknek. Azok megint nem értek rá őket vigasztalni, még tovább
111 18|           volna lenni Bertalannak, ha rá nem ismert volna a Rue Lepelletier-re;
112 18|               az írószobába. Ott várt rá Scilla.~A legszigorúbb toalettje
113 18|              megtenné azt? Nem mertem rá kérni.~– Hát ha lehettem
114 18|           jelenést.~– Kíváncsi vagyok rá.~– Hát én így terveztem
115 18|           húzva, s úgy tettem, mintha rá se néznék. Nem volt egészen
116 18|         zsidósábeszt!” – mordultam én rá. – „Hát kend nem szereti
117 18|         vigyorogva mutatta, hogy kész rá, s előszedve a zabos ládából
118 18|             láz, mikor visszagondolok rá. Nap nappal, hold éjjel
119 18|        visszatartotta, úgy hallgatott rá.~– Messze nem mehettem a
120 18|            itt az ismerőseimet.~– Van rá eset, mikor az ember megteszi.
121 18|            beszélek! Te kényszerítesz rá. Scilla kisasszony nem akarja
122 18|                Sidonia bámulva nézett rá.~– Hát te azt honnan tudod?~–
123 18|               az orgonán. Szánd magad rá az áldozatra.~– Óh, én szeretem
124 18|            gondoltam én. Emlékezhetik rá, mikor a seigniersi-i télikertben
125 18|             szelíd méltósággal felelt rá.~– Őneki esküdtem hűséget.~
126 18|       engedett beleszólni. Úgy tudott rá zsémbelni, mintha már hét
127 18|               Az furcsa képpel nézett rá.~– No, csak azért kérdem –
128 18|              az első hét megtanította rá, hogy akit magának élettársul
129 18|              oldalát, arra már igazán rá lehet ütni a tizenhárom
130 18|              anélkül is. Itt nem volt rá elítélve.~Majd elkövetkezett
131 18|        reggeli misénél, de azért most rá nem ismert volna. Körülbelül
132 18|               tojáskákat, jól ügyelve rá, hogy mindegyik éppen úgy
133 18|         zavaros szemekkel tekinte fel rá. Egészen magánkívül látszott
134 18|        fővárosba; semmi okuk sem volt rá, Médea nagyon megszerette
135 18|             valóban alig ismert volna rá a mostani alakjában. Raoul
136 18|             dörmögé: – Eggyel több ok rá, hogy az ember jót tegyen
137 18|             feleségem figyelmeztetett rá. Ő olvasta a lapban. Akkorra
138 18|              Lyonel megütődve tekinte rá.~– A „körülményekhez” képest?~
139 18|          közeledtét érzi meg, kirohan rá támadólag, a dorongvastag
140 18|               Egy kis meglepetés várt rá.~Mikor a kastélyba megérkezett,
141 18|                Elég, ha figyelmezteti rá, hogy „a játékszert ne vedd
142 18|          Éppen olyan mulatság volt ez rá nézve, mint mikor délutánonként
143 18|                Péter! Figyelmeztetlek rá, hogy ha énelőttem azt a
144 18|               csakugyan kíváncsi volt rá, hogy miféle trücske van
145 18|              hát éppen azért aludjunk rá egyet; talán holnap reggel
146 18|          egyet. Talán emlékezni fogsz rá: Párizsban is szolgált nálam.
147 18|             kell neki! – Nem nézhetek rá anélkül, hogy titkos elégtételt
148 18|             más férj azt mondta volna rá fanyarul: »csak egy leány«,
149 18|               a pohár tejet. A Lidyre rá se nézett.~Bertalan szemei
150 18|                Bertalan kíváncsi volt rá, hogy vajon mit fog ez most
151 19|               az úr!~– Annál rosszabb rá nézve! A harag csak annak
152 19|            cseléd nem is vállalkoznék rá; mert az mind fél a ragálytól.~–
153 19|          akinek teljes oka lett volna rá, hogy őt irgalom nélkül
154 19|               ajtaja előtt. Te ügyelj rá, hogy a dajka szobája felőli
155 19|            Lándory megütközve tekinte rá.~– Még ma reggel rajta volt
156 19|              is bosszút állnak: példa rá a paradicsomi almafa.~Bertalan
157 20|      szorongatnák.)~Médea bámulva néz rá.~– Hogy egy kolerabeteget
158 20|               ad be neki, mustárt rak rá! Hisz ez egy veszett vadállat.
159 20|              itt?~– Szaladj! – kiálta rá. – Keresd fel a kocsisomat.
160 21|             volt följegyezve. – Nincs rá eset, hogy ezt délnél hamarább
161 21|               kudarccal végződjék, az rá nézve is megszégyenítő volt.
162 22|        látogatóba.~Igen jó ürügy volt rá.~E napon együtt találja
163 22|              úr” szobájában? – kiálta rá sebesen, meg sem gondolva,
164 22|            aztán Lidy Carcasse vetett rá egy furcsa tekintetet, amiben
165 22|        tartotta déjeuner-re ne várjon rá, ebédeljen egyedül.~Lándory
166 23|               a formaságokat – felelt rá Bertalan.~Azzal a két orvos
167 24|              Médea ráismer a kocsira, rá a benne ülőre, Bertalan
168 24|           lenne is. Arra is te bírtál rá. Az Isten igazságos volt.
169 24|              fogok neki alkalmat adni rá, hogy megbocsásson.~– Hiszen
170 25|                  Micsoda az? – kiálta rá Scilla. – Hát ki engedte
171 25|              végtelenül büszke leszek rá, és végtelenül szerencsésnek
172 25|                Scilla nagyot nevetett rá.~– Mezítláb kezdtem; – mezítláb
173 26|           ígértél, mikor vállalkoztam rá, hogy elkísérlek ebbe az
174 26|            Most már nincs is szüksége rá. Oroszországban egész új
175 26|             gabonáshajó után, az volt rá a válasz, hogy elsüllyedt
176 26|     elfogultsága kedvence iránt, hogy rá hagyta magát szedetni e
177 26|         másforma fogadtatás várt most rá, mint amilyen a minapi volt.
178 26|               Sidonia grófnő. Ütöttek rá tömérdek pecsétet. Egy példány
179 27|           betáblázva. Ha erre nem áll rá, ő bírói zárt fog kérni
180 27|               tartozókból, aki nagyon rá lesz szorulva: annak általadom.
181 27|       összejövök (most hamar nem érek rá, millió a dolgom), azonnal