Fezejet

  1 2 |            öltözött balközépi képviselő.~– Ne félj tőlem, tigris, nem
  2 2 |                   magát, hogy a szeme közé ne nevessen a bölcselkedőnek. –
  3 2 |                    mondtad az imént, hogy „Ne félj, tigris, nem foglak
  4 2 |               merénylettel megbízták, bele ne keverje.~– S kik voltak
  5 2 |                bombát kovácsoltak, hogy el ne futhasson. És ő azzal a
  6 2 |                   valami politikai gyanúba ne keverje magát. Ha pedig
  7 3 |                    azok az átkozott szemei ne lettek volna; de mikor a
  8 4 |              ajkainak vonaglása valamit el ne áruljon abból, ami odabenn
  9 4 |              magára, hogy a vizespalackhoz ne találjon nyúlni, mert az
 10 4 |                   másik kezével, hogy bele ne lássanak: egyszer-egyszer
 11 5 |                  mondá a vendégének:~– Azt ne higgye ön, hogy megbolondultam. –
 12 5 |                    a mai idejöveteleért.~– Ne előlegezze ön a hálálkodást.
 13 6 |                  újból fel akarta húzni.~– Ne húzd fel! – mondá a bankár.~
 14 6 |        figyelmeztettél számtalanszor, hogy ne higgyek az olyan embereknek,
 15 6 |                    Óh, minő gondolat ez!~– Ne siessek ki hozzá Badenbe?~–
 16 6 |                siessek ki hozzá Badenbe?~– Ne hagyj most magamra. Rosszat
 17 6 |                     Akkor szerettem meg.~– Ne mondd tovább!~– Mondom biz
 18 7 |                hogy kutatásainak célját ki ne hagyja találni; mert ha
 19 7 |                    ki a házból, hogy hiába ne járassa. Minden csengetésre
 20 7 |            cselédnek kiadta az utasítást: „Ne eresszétek be hozzám ezt
 21 7 |                hideg nyugalommal felelt.~– Ne féltsen ön semmi meggondolatlan
 22 7 |                   bírája előtt.~– Tudom.~– Ne szóljon közbe! Ön azt nem
 23 7 |                  soká fog tartani.~– Azzal ne áltassa magát. Azt elhiszem,
 24 8 |              valami ürügyet keresett, hogy ne fogadja el a meghívást.~
 25 8 |                   Hát bejöhet; csak vendég ne legyen: mert nincs több
 26 8 |          spirituszt.~– Vigyázzon, hogy meg ne gyújtsa magát a spiritusszal.
 27 8 |                   már bőkezűbben bánhatik. Ne tagadjon meg magától semmit,
 28 9 |                 szeret.~– No, és a nővére! Ne legyen igaztalan.~– Hja!
 29 9 |                   földre, hogy a nénje fel ne hűtse magát a puszta homokon.
 30 9 |                tegnap óta nem találnak! Le ne üssétek! – kiáltá a dorongos
 31 9 |                   Az égre! Bertalan! Hozzá ne nyúlj! – rimánkodék a kerti
 32 9 |                magát egy okos ember: hogy „ne hagyja őt még itt!”, hogy „
 33 9 |                   akart, azt mondták neki: ne kacagj, mert szívdobogást
 34 9 |            dalolási vágy, az mondták neki: ne énekelj, mert megárt; s
 35 9 |                   felé, azt mondták neki: „Ne nézz rá, mert meghalsz”.~
 36 9 |                    nénjét, hogy ő előre el ne látta volna magát, ismerve
 37 9 |                Godiva –, ön azt gondolja: „Ne menj el, maradj itt örökre!”~
 38 9 |                   amit kezemben tartok, el ne bocsássam, hanem valami
 39 10|                   közfalát, s átkiáltson: „Ne rágalmazzátok az én halottamat!”~
 40 10|                 legundokabb gyanúsítással! Ne zörgessen-e még át hozzájuk?
 41 10|           valószínűleg az atyádról is. No, ne remegj. Ebből nem lesz semmi
 42 10|             emberekkel itt szót váltani?~– Ne tarts tőle. Ezek Pozsonynál
 43 11|              kitalálta azt a gondolatját: „Ne menj el! Maradj itt örökre!”~
 44 11|                   a hírlappal a kezében be ne rontson Lándory szobájába,
 45 11|                  hogy másfél évig hírlapot ne olvasson? Ez nagyobb lemondás,
 46 11|          szivarozásról, hogy a beteg nőmet ne bosszantsam vele.~A két
 47 11| Elzász-Lotharingiáról meg az ötmilliárdról ne beszéltek volna. A véres
 48 12|            Szükségtelen – mondá Lándory. – Ne legyen a közelemben senki.~–
 49 12|          megtehette ön a Krokmanlikkal; de ne kísértse meg a Kalthahn
 50 12|                 szóra.~– Esküszöm, uram!~– Ne esküdjék! Én minden körülményt
 51 12|             farkast apportírozni. De engem ne vigyen ki innen! Kérdezze
 52 12|                    kastélyában, ebédre ott ne marasszon.~Ezen lehetett
 53 13|                 szivarral megkínálni, hogy ne bűzöljön az orra alá a 4
 54 13|             napvilágra nem hozott volna.~– Ne hidd ám azt, Péter (Lándory
 55 13|                    úrasszonyom nyugszik.~– Ne most még, Péter. Csendes
 56 13|                   kettőnkön kívül senkinek ne legyen tudomása.~– Magam
 57 14|               igyekezett vigasztalni, hogy ne búsuljon, bizonyosan ott
 58 14|              magában tusakodni, hogy vajon ne vigye-e vissza ezt az egész
 59 14|         okiratostul a lietavai várromba, s ne cserélje-e be ismét a festékesládával?
 60 14|                  tesz vele, soha egy óráig ne számítson a hálájára, se
 61 14|                madame-ot ezért a médisance ne érinthesse.~Maradt azonban
 62 14|                    Deának: meghagyva, hogy ne árulja el, ki küldi?~Este
 63 14|                    tulajdonképpen miért is ne volna szép lady Elvira?
 64 15|                 fortune”-t barátságosan be ne tanított volna. De hát nemcsak
 65 15|                    Lanterne-t exegetálták. Ne legyen Péter a nevem, ha
 66 15|                    székedet az ajtón kívül ne helyezzem. Tehát egy év
 67 15|                   Charybdim”.~Kérem, uram, ne üssön agyon, hogy ilyen
 68 16|              tűrhette el a pap, hogy közbe ne mennykövezzen.~– Ön csak
 69 16|                szegletébe igazította, hogy ne füstöljön a grófné arcába
 70 16|                  grófnő szalonjában is meg ne fordult volna. Fekete „Henri
 71 16|               magának megparancsolni, hogy ne reszkessen. Valóságos láz
 72 16|                    van egy vendégével, azt ne zavarja meg. – Alfréd marquis
 73 16|               beszélnek, hogy a közelállók ne hallják.~Lándory mondá:~–
 74 16|                   erre a mosolygó arcra el ne nevesse magát. (Az inasnak
 75 16|                     most a kapuzárás előtt ne hagyjon bennünket az utca
 76 16|                     toronymagasságig: – de ne kerüljön az ő légkörébe!~
 77 17|                   hogy esős időben a sárba ne kelljen taposni.~Egy mellékutcából (
 78 17|                    de csak azért, hogy meg ne sértse az asztaltársaságot.~
 79 17|                   ennek a tisztnek.~– Azon ne csodálkozzék ön, grófnő.
 80 17|                  hogy Raoul Ripaille-t meg ne öljék?~– Van, grófnő. A
 81 18|                  az a Lidy Carcasse?~– Azt ne tudakolja a grófnő. Hanem
 82 18|             adasson rá inget, szoknyát; de ne a sajátjából, mert az annak
 83 18|            elmondani, hogy egyet-kettőt ki ne hagyjon belőle.~– De hát
 84 18|               időben, ugyanazon hivatalban ne legyen jelen, amelyben a
 85 18|                   és coramizáld az iratot: ne az én nevem alá, hanem a
 86 18|                 arra kérlek, hogy tintával ne öntsd le porzó helyett az
 87 18|                 dolgai alatt, több kérdést ne intézzen hozzám a grófnő;
 88 18|                     hogy a fenyegetését be ne válthassa, s amikor kilépett
 89 18|                 látni, madame?~– Nem! Nem! Ne mutassa! – kiálta Médea,
 90 18|                 fog ide tartozni valaha?~– Ne adj’ Isten!~– Hát azt én
 91 18|                  azért, hogy a hódító lába ne tapossa tovább hazája földét.
 92 18|                   Én nem bánom, csak ő meg ne bánja.”~Ez volt Médea grófnő
 93 18|                telles choses se font, mais ne se disent pas”, bizonyos
 94 18|               pedig „elles se disent, mais ne se font pas”. Rajtad áll,
 95 18|                   nagyobb szerencsétlenség ne fenyegessen.~– No, hát mondom,
 96 18|              Indokolt megjelenés.~– Ugyan, ne élcelj közbe! – A kastély
 97 18|                    hogy magasztalásomat ki ne fejezzem előtte, amit ő
 98 18|                   Fi donc!~– Kérlek! Sírva ne fakadj! Nem tett az arra
 99 18|                  vacsorálj, ahol akarsz, s ne hajporozd be a frakkom gallérját!„~–
100 18|            kegyelem! Scilla! Csak verseket ne mondjon ön! szabadkozék
101 18|                 negyedrész apja, most mért ne lehetnék egy fél fia? Hanem
102 18|             sirály-sivítás azt mondja: „ki ne jöjj, veszély van!”, a nádiveréb
103 18|                  adta neki a madárszó! „Ki ne jöjj, mert veszély van.”
104 18|                amitől utánad szaladok.” – „Ne féljen kend: nem vagyok
105 18|                  ajd szénát a lovamnak; de ne kösd be az istállóba, még
106 18|                 végét aztán ő dalolta el: „ne félj, majd felköltlek jókor,
107 18|                   kedvéért megtettem, mért ne tenném meg a tiedért is.~
108 18|              fülembe dalolva: „Maradj még! Ne menj el! Ne vidd a nyugalmam
109 18|                    Maradj még! Ne menj el! Ne vidd a nyugalmam el! Nem
110 18|                  Az Oroszlán Gabi jön! Itt ne találjon, mert meghalsz!”~
111 18|                     angyalhullásokba” bele ne zuhanjak a lovammal. A bucka
112 18|                  Én eléje lovagoltam, hogy ne a csárda közelében legyen
113 18|                   is szükséged van. Tudod? Ne vedd tőlem rossz néven,
114 18|                mulatság.~– Ah! Szörnyűség! Ne is beszéljünk róla! Uram
115 18|                lisztet, ami ráragadt, hogy ne lássák meg rajta, hogy mit
116 18|               megint rendben lesz, hogy ki ne hűljenek, amíg az anyafecske
117 18|                 vékony sodronnyal, hogy le ne hullhasson, amíg a sár megszilárdul.~
118 18|               felemelve.~– Nem. Te drágám! Ne gondolj arra.~Most aztán
119 18|                    a döngésüktől.~– Sokáig ne időzzél itt. Nagyon hideg
120 18|                 kétségbeesésre.~– No, csak ne szállj perbe az égiekkel,
121 18|                    grófnőt, hogy ő maga le ne szálljon a gyepre. Kaucsuk-köpenye,
122 18|            odavitele az én ötletem volt.~– Ne beszéljünk erről! Ön szívesen
123 18|        sorsfordulása végett.~– Tudom; hogy ne fia legyen, hanem leánya!~
124 18|           asszony-gyereknek egyformán. Azt ne sajnálja az ember a „gyerekétől”.
125 18|       figyelmezteti rá, hogy „a játékszert ne vedd a szádba, mert a festéke
126 18|               megcsóválta a nehéz fejét.~– Ne beszéljünk erről idekünn.
127 18|                    lefogták.~– Maradj még! Ne szaladj a cséplőgéphez!
128 18|                     hogy titkos elégtételt ne érezzek magamban. – A paradicsomi
129 19|                     hogy valaki a folyosón ne találkozzék vele. A dajkának,
130 19|              elfoglalod, hogy valami neszt ne foghasson; mert az, dacára
131 19|            darazsak vagy a rózsabogarak ki ne kezdjék a gyümölcsöt, amíg
132 19|              kisasszony minő bajban van.~– Ne üss lármát! – mondá Bertalan. –
133 19|                 meg a beteget. De senki be ne menjen hozzá, aki a feleségemmel
134 19|              ápolónő ügyeljen, hogy többet ne találjon a kanálba szalajtani. –
135 19|                   gyűlölet, ami szerelemmé ne lobbanhasson iránta. Az
136 19|       megszolgáltam a méregkeverő híremet. Ne félj! Holnapra egészséges
137 19|              kétszer is mondtam neki, hogy ne tegye, mert nem jó következése
138 20|                    magát, s hogy feltűnővé ne legyen – ő sem közelített
139 20|                  őket megmarasztalni, hogy ne menjenek oda. Miért nem
140 20|              belecsípett a karjába.~– Ejh! Ne veszkődjék. Hagyja azt a
141 20|                 ezt mind az asszonyának.~– Ne duzzogj! Revanst adok.~–
142 20|              Lyonel. – Ön kolerában van?~– Ne törődjék velem! – lihegé
143 20|               sírni a kedvemért?~– Lyonel! Ne érints így!~– Hát talán
144 20|             férjemet? Miért?~– Azért, hogy ne légy az övé! Azért, hogy
145 20|              Lyonel rohant az ajtó felé.~– Ne arra, Lyonel! A cselédek
146 21|                   ez méregkeverés.~– Ugyan ne ijedjetek meg, urak! – csitítá
147 21|                    mulatságot! Nekem kezet ne adj! Hozzám ne közelíts!
148 21|                 Nekem kezet ne adj! Hozzám ne közelíts! Máskor, ha koleraispitályt
149 21|                   tilogusokat vendégeknek, ne vadászpajtásokat!~Azzal
150 21|                 szobájából, hogy a lépteit ne hallja senki. Végigtapogatózott
151 22|        figyelmeztettem a kisasszonyt, hogy ne bántsa a formozai szilvát;
152 22|                   ott tartotta déjeuner-re ne várjon rá, ebédeljen egyedül.~
153 23|             közepén.~– Ugyan, édes Lyonel, ne szóljon ön bele a politikába,
154 23|              effendinek.~– Az ám. De azért ne harapj a fűbe!~A gyepes
155 24|             megtépett, elpusztítsák; Médea ne tudja meg a veszélyt, amelyben
156 24|                     Ha félt, öljön meg, de ne tegyen csúffá. Szeretem,
157 24|                   ejtette el, aki bűnös.~– Ne vétkezzél! Ne szidalmazd
158 24|                 aki bűnös.~– Ne vétkezzél! Ne szidalmazd őt, aki temiattad
159 24|                  miattam. Ezt nem tudom.~– Ne értelmezd rosszra a szavamat.
160 25|                      Majd visszajön! Attól ne félj! Ismerem én az ilyen
161 25|                       No, csak semmiképpen ne szidalmazd a sógort előttem.
162 25|                   kezét.~– Óvlak, hogy meg ne bántsd. A kisasszony az
163 25|          gondoskodva lett róla, hogy hitet ne változtathass!~– Törődöm
164 26|                    a hajóból, hogy a vízbe ne fúljak. Most már nincs is
165 26|          galádságon töröd a fejedet!~– Óh, ne gyanúsítsd kegyeletes missziómat.~–
166 27|              akikre bízva voltam: „Csak ez ne született volna!” Azon nőttem
167 27|           rászoktam arra az eszmére. Nekem ne ajándékozzon senki semmit;
168 27|              selyem – harisnya! – No, hogy ne legyen kénytelen az ember „
169 27|                  arcmását, s eldugja, hogy ne lássa többé. Aki a nevét
170 27|              száztóli kamatra osztogatnak; ne tudja meg, hogy tőlem jön
171 27|                 valami olvasmányt, hogy el ne und magad. Amint egy levelet