bold = Main text
      Fezejet                                              grey = Comment text

 7001 18   |              öltözőjébe.~– No, ugye, hogy még a Brahmát is lecsalogatja
 7002 18   |                       Brahmát is lecsalogatja a hetedik égből? – mondá Alfréd
 7003 18   |                       Az étel mind az inasnak a fejéhez repül. Semmi sem
 7004 18   |           kiállhatatlan, s haragszik érte, ha a meghívott vendége jó étvággyal
 7005 18   |                    Scilla hotelébe, már folyt a patália. A kis szerecsen
 7006 18   |                hotelébe, már folyt a patália. A kis szerecsen bömbölve jött
 7007 18   |                    szerecsen bömbölve jött ki a belső szobából, az egyik
 7008 18   |                      szobából, az egyik kezét a pofáján, a másikat a médaillonja
 7009 18   |                     az egyik kezét a pofáján, a másikat a médaillonja revers
 7010 18   |                    kezét a pofáján, a másikat a médaillonja revers oldalán
 7011 18   |                  revers oldalán tartva; annak a bizonyságául, hogy kézzel-lábbal
 7012 18   |                  ékesszólás, amiben több volt a „fripon”, „canaille”, „animal”,
 7013 18   |                     canaille”, „animal”, mint a verbum regens. Az aj tón
 7014 18   |                    inas, aki az üres tálcával a két kezében ijedten áll,
 7015 18   |                     Scilla, s azzal letérdelt a földre a csészéket felszedni,
 7016 18   |                      azzal letérdelt a földre a csészéket felszedni, s azokat
 7017 18   |                  Sèvres-be megyünk. Én vagyok a hibás. A szegény kis móromat
 7018 18   |                   megyünk. Én vagyok a hibás. A szegény kis móromat is küldje
 7019 18   |                akartam, hogy sírjon. Ilyenkor a fejemben van a vér.~Azután
 7020 18   |                       Ilyenkor a fejemben van a vér.~Azután felállt a puha
 7021 18   |                     van a vér.~Azután felállt a puha szőnyegről, s amíg
 7022 18   |                   amíg nevetéstől vonaglottak a vállai, így szólt Lándoryhoz.~–
 7023 18   |                       Erre eldobta Lándorynak a kezét a kezéből Scilla,
 7024 18   |                    eldobta Lándorynak a kezét a kezéből Scilla, s duzmadtan
 7025 18   |                         Ühm! Ezt már csak nem a gondolatolvasás súgta önnek.~–
 7026 18   |                    vette ezt fel? Elhitte tán a spiritiszták rossz szeméről
 7027 18   |                    más is – mondá, szétnyitva a kantus elejét, s láttatni
 7028 18   |                    elejét, s láttatni engedve a pompás valenciennes csipke
 7029 18   |                   azzal átvezette az étkezőbe a vendégeit, ahol hármukra
 7030 18   |                       terítve az asztal. Maga a pamlagon foglalt helyet,
 7031 18   |                      pamlagon foglalt helyet, a két úr két karosszékben.~
 7032 18   |                     volt! Maga rakta az ételt a két úrnak a tányérjára,
 7033 18   |                    rakta az ételt a két úrnak a tányérjára, s mindent fölségesnek
 7034 18   |                 dörmögé Alfréd Bertalanhoz. – A te párducszelídítő szemeid
 7035 18   |                   szemeid egészen kiforgatták a szokott valójából. Máskor
 7036 18   |                  elkomolyodott Scilla. Szemei a távolba látszottak bámulni.
 7037 18   |                      átszellemült.~– Miért ez a songeuse arc? – szólt hozzá
 7038 18   |                  szólt hozzá Bertalan.~Scilla a szemébe nézett merőn, két
 7039 18   |                      nézett merőn, két karját a feje mögé emelve, amitől
 7040 18   |                      feje mögé emelve, amitől a veres selyem kantusa elől
 7041 18   |                   Erre Scilla megelevenült, s a szétnyílt kantust hirtelen
 7042 18   |                  kantust hirtelen összecsukva a keblén, kihívó daccal mondá:~–
 7043 18   |                      Hiába rejtegeti ön magát a veres selyem mögé. A gondolat
 7044 18   |                    magát a veres selyem mögé. A gondolat nem a szívben lakik,
 7045 18   |                   selyem mögé. A gondolat nem a szívben lakik, hanem a féjben.~
 7046 18   |                    nem a szívben lakik, hanem a féjben.~Erre Scilla a haját
 7047 18   |                   hanem a féjben.~Erre Scilla a haját lehúzta a homlokára. –
 7048 18   |                   Erre Scilla a haját lehúzta a homlokára. – Már elolvastam –
 7049 18   |                    Hanem aztán most én leszek a gondolatolvasó mondá Alfréd.~–
 7050 18   |              ábrándozik, hogy milyen jó volna a régi szerelmesétől megválni,
 7051 18   |                gondolatot – még Alfrédnak is. A száját elpittyeszté, fanyalogva
 7052 18   |                      elpittyeszté, fanyalogva a vállát felvonta, s aztán
 7053 18   |                       aztán csendesen ingatta a fejét; mintha mondaná, hogy
 7054 18   |                      hogy elébb gyönyörködjék a hipnotizáltja tévedésében,
 7055 18   |                         De ha megmondom önnek a régi szeretőjének és az
 7056 18   |                      szeretőjének és az újnak a neveit, akkor nem fog ön
 7057 18   |             megnevezheti őket. Halljam.~– Hát a régi szerető neve „Terpsychoré”,
 7058 18   |                     az álomkórból ébreszt fel a mester, ugrott fel a helyéből
 7059 18   |                      fel a mester, ugrott fel a helyéből Scilla, s megkapta
 7060 18   |               csakugyan bűvész? Hogy meglátja a szívem fenekén, amit gondolok,
 7061 18   |                       álmodom? Hogy én utálom a balettet, s szeretnék drámai
 7062 18   |                   lenni?~S mintha kapitulálna a hódító előtt, félresimítá
 7063 18   |                    előtt, félresimítá egészen a szép homlokáról a hajtincseket,
 7064 18   |                     egészen a szép homlokáról a hajtincseket, s a válláról
 7065 18   |                  homlokáról a hajtincseket, s a válláról le hagyta csúszni
 7066 18   |                    válláról le hagyta csúszni a lángvörös köntöst egész
 7067 18   |                       lángvörös köntöst egész a kebléig. „Ez” ellen nem
 7068 18   |                  látni kellett, mikor azoknak a hódolatát fogadta, akik
 7069 18   |                    emelték, s aztán, mikor az a kis kopott emberke azt mondá
 7070 18   |                 Eljövök.~– De már elég legyen a chaldaeai diskurzusból –
 7071 18   |                   fordult feléje, s kész volt a válaszával.~– Monsieur Lándory
 7072 18   |                 Lándory másnap addig kutatott a Passage de l’Opéra és a
 7073 18   |                       a Passage de l’Opéra és a Palais Royal könyvárus boltjaiban,
 7074 18   |                 boltjaiban, míg rátalált arra a ritka műre, melyben Párizs
 7075 18   |                    találni. Itt ráakadt annak a palotának a történetére
 7076 18   |                     ráakadt annak a palotának a történetére is, amelyben
 7077 18   |                hegyével az operát hírhedetté, a herceget pedig tönkretette;
 7078 18   |                   herceget pedig tönkretette; a dicsőséges Phryne halála
 7079 18   |                 dicsőséges Phryne halála után a palotát kisorsolták; s azután
 7080 18   |                  azután folyvást egyik kézről a másikra került, hírhedett
 7081 18   |                      tábornagyok laktak benne a kedveseikkel; akiket mind
 7082 18   |             kedveseikkel; akiket mind ugyanaz a végzet ért utol, ami első
 7083 18   |                  útján jutott hozzá. Örökölte a palotának a hivatását is.
 7084 18   |                   hozzá. Örökölte a palotának a hivatását is. Megajándékozta
 7085 18   |               félmillió frankért vette azt át a lutrin nyertes Dulan grófnétól.)~
 7086 18   |                      az időre, amikor ő ennek a félistennőnek negyedmagával
 7087 18   |                       havonkint.~De hát van-e a szívben is „Tabula Cebetis?”~
 7088 18   |                 Cebetis?”~Hét órakor ott volt a palotában. Az előszobában
 7089 18   |                     előszobában az inas azzal a szomorú hírrel fogadta,
 7090 18   |                  szomorú hírrel fogadta, hogy a kisasszony irtóztató migrénben
 7091 18   |                     fogad ma. Átadta neki hát a látogatójegyét. – Amint
 7092 18   |         látogatójegyét. – Amint aztán az inas a nevét meglátta, egyszerre
 7093 18   |                     kerekedett az arca.~– Ah! A monsieur számára nincs migrénje
 7094 18   |               monsieur számára nincs migrénje a kisasszonynak. Tessék besétálni.~
 7095 18   |                      mint Pereire”.~Tudta már a járást, nem várt a kis szerecsenre,
 7096 18   |                  Tudta már a járást, nem várt a kis szerecsenre, odatalál
 7097 18   |               írószobába. Ott várt rá Scilla.~A legszigorúbb toalettje volt:
 7098 18   |                   volt: állig érő kasmírruha; a haja egyszerűen felkontyozva,
 7099 18   |                     ön egészen komolyan vette a mai próbatétet?~– Nézze
 7100 18   |                      közül Phaedra szerepéhez a legalkalmasabbnak?~Lándory
 7101 18   |                 burkolt alakra mutatott:~– Ez a legjobb.~Scillának nagyot
 7102 18   |                      Scillának nagyot villant a szeme.~– No lám! – Azzal
 7103 18   |                     No lám! – Azzal felemelte a szobrocskát. Alul a talapzatára
 7104 18   |                 felemelte a szobrocskát. Alul a talapzatára ez a névvolt
 7105 18   |            szobrocskát. Alul a talapzatára ez a névvolt vésve: „Phaedra”. –
 7106 18   |                 leszek.~– Jelmezben akarja ön a próbát tenni?~– Hát hiszen
 7107 18   |                     tenni?~– Hát hiszen ebben a feszes ruhában csak nem
 7108 18   |                      csak nem tehetem, amiben a karomat nem bírom a vállamig
 7109 18   |                    amiben a karomat nem bírom a vállamig emelni, s a térdeim
 7110 18   |                    bírom a vállamig emelni, s a térdeim össze vannak kötve.
 7111 18   |                      átvezette Bertalant abba a gyönyörű szép terembe, melyet
 7112 18   |              mozaikrakó versenyzett egymással a teremnek műpompával túldíszítésében.~
 7113 18   |                      terjesztett világosságot a múzsák templomában.~– Majd
 7114 18   |              kigyulladt tizenkét villanylámpa a proszcéniumon: akkor még
 7115 18   |                     teljesen lehetett élvezni a remek dekoratív művészet
 7116 18   |                      visszajött az öltözőből. A görög jelmezhez nem volt
 7117 18   |                      az alakja, mint ott azon a tanagra szobrocskán. Bertalan
 7118 18   |           meglepetését.~– Meg van ön elégedve a jelmezzel? – kérdé Scilla,
 7119 18   |                       jól van. Csak egy kissé a bal karja feszesen van a
 7120 18   |                      a bal karja feszesen van a palástba burkolva.~– Azért
 7121 18   |                       vagyok sokat hadonászni a két karommal. Jobb, ha az
 7122 18   |                      némileg akadályozva van.~A vékony öltöny festői ráncaival
 7123 18   |                 ráncaival takarta és elárulta a test szépségeit.~– Mit kíván
 7124 18   |                       hogy elszavaljak?~– Azt a jelenetet, amidőn dajkájának
 7125 18   |                  szenvedélyét.~Scilla fölment a kis színpadra, melynek tündéri
 7126 18   |                    közé tökéletesen odaillett a megjelenése.~Elkezdett szavalni.~
 7127 18   |                       szépen szavalt ön; csak a hangját ossza be nagyobb
 7128 18   |                   eredeti akar lenni. Előttem a megbotlott eredetiség többet
 7129 18   |                    eredetiség többet ér, mint a más nyomain győztes utánzat.~–
 7130 18   |                utánzat.~– Nem rítt ki belőlem a balett-táncosnő?~– Sőt inkább
 7131 18   |                       nagyon is mérsékelte ön a mozdulatait.~– Hát számíthatok
 7132 18   |                mozdulatait.~– Hát számíthatok a másik szeretőmnél viszontszerelemre?~–
 7133 18   |                porcelánt vágok-e az inasomnak a fejéhez vagy cseréptányért?~–
 7134 18   |             cseréptányért?~– Hát halljuk most a második felvonást. Phaedrának
 7135 18   |                 második felvonást. Phaedrának a jelenetét Hyppolittal.~–
 7136 18   |                 nélkül. – Hát majd én olvasom a Hyppolit szerepét.~– Ah!
 7137 18   |                      szavalni.~– Csak olvassa a verset, és markírozzon.~
 7138 18   |                    Bertalan fölment Scillához a színpadra, s megkezdődött
 7139 18   |                     színpadra, s megkezdődött a jelenet.~Igen szépen összement
 7140 18   |                  egész.~Most már Scillán volt a sor, hogy Bertalant megdicsérje.~–
 7141 18   |                        Hát amilyen fajankó ez a Hyppolit, olyan fajankó
 7142 18   |                    Hanem mármost lássuk ennek a felvonásnak a végjelenetét. –
 7143 18   |                    lássuk ennek a felvonásnak a végjelenetét. – Phaedra
 7144 18   |                       Hyppolit nem viszonozta a szerelmét, odarohan hozzá,
 7145 18   |                      odarohan hozzá, kirántja a fiának a kardját, először
 7146 18   |                      hozzá, kirántja a fiának a kardját, először meg akarja
 7147 18   |                      ölni magát, azután, hogy a merényletében a dajkája
 7148 18   |                  azután, hogy a merényletében a dajkája által megakadályoztatik,
 7149 18   |            megakadályoztatik, elviszi magával a martalékul ejtett kardot.
 7150 18   |                      ejtett kardot. Hyppolit, a sárkányölő vitéz pedig csak
 7151 18   |                   vitéz pedig csak nézi, hogy a legszükségesebb eszközét,
 7152 18   |                     legszükségesebb eszközét, a kardját ugyan viszi ám magával
 7153 18   |                kardját ugyan viszi ám magával a mama. – De hát ha én vagyok
 7154 18   |                     menni; mert én nem hagyom a mamának, hogy elvegye a
 7155 18   |                       a mamának, hogy elvegye a kardomat; hanem megfogom
 7156 18   |                      kardomat; hanem megfogom a két kezét, s azt mondom
 7157 18   |                       én kard nélkül maradok, a kapitányom a dunkliba csukat.”
 7158 18   |                  nélkül maradok, a kapitányom a dunkliba csukat.” Egyszóval
 7159 18   |                       én látni, hogy veszi el a kardot akár Rachel, akár
 7160 18   |                  csinál aztán három felvonást a jó Racine a darabhoz?~Scilla
 7161 18   |                   három felvonást a jó Racine a darabhoz?~Scilla nevetésre
 7162 18   |                      ami elhihetővé teszi ezt a jelenést.~– Kíváncsi vagyok
 7163 18   |                    iszonyattal fordítja félre a fejét, s két ellenző kezével
 7164 18   |                        Ekkor rántja ki orozva a kardját hüvelyéből Phaedra;
 7165 18   |                     akit aztán magával hurcol a dajka. Hyppolit folyvást
 7166 18   |           megkísérelhető.~– Próbáljuk meg. Ez a hajamból kihúzott aranynyíl
 7167 18   |                     kihúzott aranynyíl legyen a kard, ezt ide dugjuk az
 7168 18   |                       dugjuk az ön habit-jánaka gomblyukába. Ezt kell nekem
 7169 18   |                  nekem elrabolnom. – Leteheti a könyvét, nincs Hyppolitnak
 7170 18   |              közbeszólása.~S aztán elpróbálta a maga kigondolta jelenetet.
 7171 18   |                    miközben Phaedra elragadja a kardját.~Nagyon jól sikerült.
 7172 18   |                       Scilla el tudta ragadni a hajnyilat a gomblyukából. –
 7173 18   |                     tudta ragadni a hajnyilat a gomblyukából. – Akkor aztán
 7174 18   |                 Hyppolitnak?~S ránézett azzal a szenteket elcsábító tündérmosolyával.~
 7175 18   |                elcsábító tündérmosolyával.~   A francia nem mond „frakk”-
 7176 18   |                     nem mond „frakk”-ot soha.~A pusztai rózsa~Csak ketten
 7177 18   |                   Csak ketten voltak egyedül: a férfi és a nő.~Ennek minden
 7178 18   |                    voltak egyedül: a férfi és a nő.~Ennek minden íze, mozdulatja
 7179 18   |                      csalánszövet, mely alatt a szívdobogást lehet látni,
 7180 18   |                    terjeszt maga körül.~De ha a férfi egy sóvár tekintettel,
 7181 18   |                       Te is pórul jársz, mint a többi.”~– Tegezzen engem! –
 7182 18   |               lóti-futi leányka voltam. Senki a világon önön kívül nem mondja
 7183 18   |                   sokkal. Elfelejtetted, hogy a szerelmi vallomást egy anya
 7184 18   |                     jéggé fagyni érzi ereiben a vért, midőn fiának az arcán
 7185 18   |                  iszony kifejezését meglátja. A vak indulat, s az ösztönszerű,
 7186 18   |                    indulat, s az ösztönszerű, a soha meg nem ölhető szemérem
 7187 18   |                       arcnak, ezt tolmácsolni a hangnak: ez a művészi feladat.
 7188 18   |                     tolmácsolni a hangnak: ez a művészi feladat. S ezt nem
 7189 18   |                       is igazi volt ön. Önnek a szíve a Léthe vizébe van
 7190 18   |                  igazi volt ön. Önnek a szíve a Léthe vizébe van mártva,
 7191 18   |                       el szoktak járni azokba a zajos mulatságokba, ahol –
 7192 18   |                       Feljött Párizsba, beült a vendéglőbe. Hozatott magának
 7193 18   |                       kért, felnyittatta mind a négy üveget, s beleöntette
 7194 18   |                    négy üveget, s beleöntette a pezsgőt. Akkor azután előhozatta
 7195 18   |                       Akkor azután előhozatta a magával hozott pincetokot,
 7196 18   |                     pincetokot, abból kivette a tokaji boros palackot, s
 7197 18   |                     palackot, s beléállította a pezsgősvederbe: „A ti pezsgőtök
 7198 18   |              beléállította a pezsgősvederbe: „A ti pezsgőtök csak hűtőnek
 7199 18   |                        Ez ugyan eltér azoknak a mulatságoknak a tenorától,
 7200 18   |                       azoknak a mulatságoknak a tenorától, ahol a hölgyek
 7201 18   |               mulatságoknak a tenorától, ahol a hölgyek az asztalra föltett
 7202 18   |                 föltett lábaikkal dobolnak, s a pezsgő közé essbouquet-t
 7203 18   |                      van benne, s jó lesz, ha a palástodat a vállad körül
 7204 18   |                      jó lesz, ha a palástodat a vállad körül burkolod, mert
 7205 18   |                   fázni tőle.~– Óh, én imádom a nádast! Olyan történet lesz
 7206 18   |                  Olyan történet lesz ez, ahol a nádsuhogás között szeretnek?~
 7207 18   |                szeretnek?~Azzal odakuporodott a perzsaszőnyegre Bertalan
 7208 18   |          perzsaszőnyegre Bertalan lába elé, s a két térdét a kezei közé
 7209 18   |                      lába elé, s a két térdét a kezei közé fogva, áhítattal
 7210 18   |                   fogva, áhítattal hallgatott a meséjére.~– Mikor abban
 7211 18   |                       meséjére.~– Mikor abban a hírhedett rémbűnperben vizsgálóbíró
 7212 18   |                       adta elő magát. Egyikét a legveszedelmesebb rablóhősöknek
 7213 18   |                     és az alvókra rágyújtotta a házat bosszúból. A hatóságok
 7214 18   |                rágyújtotta a házat bosszúból. A hatóságok mindent elkövettek,
 7215 18   |                        aki az életét megunta! A nádasok tekervényes útain
 7216 18   |               egyesével lehet előrehaladni, s a rabló biztos lövő volt.
 7217 18   |                       rabló biztos lövő volt. A repülő kócsagot lelőtte
 7218 18   |                   lelőtte egyes golyóval. Ezt a fennhéjázó nevet adta magának: „
 7219 18   |                       mint egy vadember. Volt a nádasban öt-hat sátora,
 7220 18   |                  sátora, hol az egyikben, hol a másikban tanyázott. Azokhoz
 7221 18   |                     volt közelíteni, mert még a gyermeket sem kímélte, ha
 7222 18   |                      bíbictojás-szedés közben a tanyájára talált bukkanni. –
 7223 18   |                  tanyájára talált bukkanni. – A paripája is egyetértett
 7224 18   |               paripája is egyetértett vele. – A betyár az igazi megtestesült
 7225 18   |                  benne, az megoszlik közte és a ménje között. Ez is tudja,
 7226 18   |                       meghallja nagy távolban a dobogást, nagyot nyerít,
 7227 18   |                 azonkívül volt egy állat, aki a külvilággal fenntartá a
 7228 18   |                       a külvilággal fenntartá a postajárást Oroszlán Gabinál.
 7229 18   |                      lábon jár, s késsel eszi a szalonnát: egy kis nyomorék
 7230 18   |                        Állatoknak, madaraknak a hangját tudja utánozni:
 7231 18   |                    beszédet. Mert közel jönni a vidrának sem szabad hozzá.
 7232 18   |               vidrának sem szabad hozzá. Csak a nádas bozótjából füttyöngett
 7233 18   |            kecskemekegéssel arrafelé, ahonnan a füstöt felszállni látja.
 7234 18   |                      Arra aztán válaszol neki a rabló puskalövésekkel. Ahány
 7235 18   |                       Ahány lövés, annyi óra. A „Vidra” megviszi az órák
 7236 18   |                  számát oda, ahonnan küldték. A sárgarigó-fütty azt jelenti: „
 7237 18   |                       nincs semmi veszedelem” a sirály-sivítás azt mondja: „
 7238 18   |                       ne jöjj, veszély van!”, a nádiveréb furcsa éneklése
 7239 18   |                       az üzeneteket küldi, az a „pusztai rózsa”.~– Ah! –
 7240 18   |                      Így hevert az is egyszer a lábam előtt, s hallgatta,
 7241 18   |                       vele?~– Hadd folytassam a mesét rendén. Ő volt a betyár
 7242 18   |             folytassam a mesét rendén. Ő volt a betyár szeretője. A pusztai
 7243 18   |                      volt a betyár szeretője. A pusztai csárdás leánya.
 7244 18   |                       pusztai csárdás leánya. A nagy sziksós pusztán nem
 7245 18   |                     nem volt más ház, csak az a csárda. Amióta vasút szeli
 7246 18   |                 csárda. Amióta vasút szeli át a vidéket, nagyon alászállt
 7247 18   |                     vidéket, nagyon alászállt a dolga, alig van vendége.
 7248 18   |                      van vendége. Hanem azért a csárdás leánya suhogó selyemben
 7249 18   |                       jár, s aranyláncot hord a nyakán, drága csipkéből
 7250 18   |                   nyakán, drága csipkéből van a köténye fodra. – A legkonokabb
 7251 18   |              csipkéből van a köténye fodra. – A legkonokabb rablók is rendesen
 7252 18   |                legkonokabb rablók is rendesen a szeretőjük révén esnek a
 7253 18   |                      a szeretőjük révén esnek a kelepcébe. – De a csalányosi
 7254 18   |                       esnek a kelepcébe. – De a csalányosi csárdás Évicája
 7255 18   |                  semmi pénzen megvehető, hogy a kedvesét elárulja. Hiába
 7256 18   |                      hiába ropogtatták előtte a bankót, nem akart tudni
 7257 18   |               Oroszlán Gabiról. – Ellenben ha a pandúrok nagy erővel jöttek,
 7258 18   |                     jöttek, s lesbe bújtak el a csárda padlásán, a buckák
 7259 18   |                  bújtak el a csárda padlásán, a buckák között: akkor ott
 7260 18   |                   között: akkor ott süthették a makkot hetedhét számra,
 7261 18   |                  látta senki. Hírül adta neki a madárszó! „Ki ne jöjj, mert
 7262 18   |                    vacsorára, sütött, főzött, a legjobb borát hozta fel,
 7263 18   |                   ablakon: akkor aztán „ki le a pincébe! ki fel a kéménybe!”,
 7264 18   |                       ki le a pincébe! ki fel a kéménybe!”, menekült, ki
 7265 18   |                      ha az Oroszlán Gabi csak a lovaikat vitte el magával.
 7266 18   |                      magával. Ekkor mondta az a madár: „jöjj ki, mert veszély
 7267 18   |                      amíg ő az Évicával járta a kopogóst: egyik kezében
 7268 18   |                       kopogóst: egyik kezében a duplapuska, másikban a borospalack.
 7269 18   |                kezében a duplapuska, másikban a borospalack. Néha megtette
 7270 18   |                       Néha megtette azt, hogy a puskája csövét töltette
 7271 18   |                   hozzá, hogy „aranyicce, réz a messző; azért járok olyan
 7272 18   |                   aztán másforma figura, mint a Closerie de Lilas kánkántáncosnői –
 7273 18   |                      nem tudta elfogni, ahogy a nóta mondja: „sem a Jászság,
 7274 18   |                     ahogy a nóta mondja: „sem a Jászság, sem a Kunság, sem
 7275 18   |                   mondja: „sem a Jászság, sem a Kunság, sem az apáti bíróság!”
 7276 18   |                  árulójává; de az nem adta el a szeretőjét pénzért. – Ha
 7277 18   |             szeretőjét pénzért. – Ha nem adja a pusztai rózsa a maga rózsáját
 7278 18   |                      nem adja a pusztai rózsa a maga rózsáját aranyért,
 7279 18   |                   rózsáért. De ki áll ki erre a rózsaversenyre? Száz lelke
 7280 18   |                        Pedig más mód nem volt a rablót megejteni. Engem
 7281 18   |                      Engem nem hagyott aludni a szégyen, a bosszúság, hogy
 7282 18   |                     hagyott aludni a szégyen, a bosszúság, hogy egyetlen
 7283 18   |                     társadalommal, s megmarad a kitépett méregfa bennszakadt
 7284 18   |                     senkinek. Előhozattam azt a jó betyárparipát, amin egykor
 7285 18   |                  botlik. Oda lehet neki dobni a kantárszárat, tudja, merre
 7286 18   |                       merre az út? Mikor mind a két kézre szükség van a
 7287 18   |                       a két kézre szükség van a puskával célzáshoz. Mikor
 7288 18   |                   üldözőkkel szembeszállni, s a puskák ropognak, olyan jól
 7289 18   |                      ropognak, olyan jól érti a táncot, jobbra-balra fincol,
 7290 18   |                   legyen találni; mikor aztán a lovagjára kerül a lövés
 7291 18   |                       aztán a lovagjára kerül a lövés sora, egy térdszorítás,
 7292 18   |                     sora, egy térdszorítás, s a mén megáll mereven, mintha
 7293 18   |                     volna öntve; bevárja, míg a két lövés eldördül, akkor
 7294 18   |                 vágtat előre, egérutat nyerni a gazdájának, hogy újra tölthesse
 7295 18   |               gazdájának, hogy újra tölthesse a fegyverét.~Scilla úgy didergett,
 7296 18   |                       elkékült-zöldült. – Ezt a lovat adattam magam alá.
 7297 18   |                      tűr el mindenféle embert a hátán; hacsak azt nem érzi,
 7298 18   |                       akadt. Elébb kipróbálja a lovasát. Oldalt ugrik, ágaskodik,
 7299 18   |                   ugrik, ágaskodik, ijedezik, a fejét felhányja, hogy majd
 7300 18   |                      hogy majd orron üti vele a nyeregben ülőt; megmerevíti
 7301 18   |                   nyeregben ülőt; megmerevíti a nyakát, hogy se jobbra,
 7302 18   |                    megtorpan, azt várva, hogy a lovagja a fején keresztülrepüljön;
 7303 18   |                     azt várva, hogy a lovagja a fején keresztülrepüljön;
 7304 18   |                       csak akkor aztán, mikor a zablát tartó kéz és a sarkantyú
 7305 18   |                   mikor a zablát tartó kéz és a sarkantyú tudatta vele,
 7306 18   |                     azontúl aztán olyan, mint a kezes bárány vagy a tüzes
 7307 18   |                      mint a kezes bárány vagy a tüzes sárkány, ahogy szólnak
 7308 18   |                 Scillának.~– Tehát először is a betyár lovát kellett meghódítanom.
 7309 18   |              meghódítanom. Mert az híve marad a volt gazdájának, mikor az
 7310 18   |                      gazdájának, mikor az már a börtönben ül is. Ha pandúr
 7311 18   |                      tömlöcszag érzett rajta. A darutollas kalapomon kétoldalt
 7312 18   |                 kétoldalt is lyuk volt, ahogy a golyó átütötte a Bogár Jancsi
 7313 18   |                        ahogy a golyó átütötte a Bogár Jancsi fején.~Scilla
 7314 18   |                  futott végig; nevetett, mint a gyerek féltében.~– Egy éjjel
 7315 18   |                     Egy éjjel aztán felkaptam a paripára, s nekiindultam
 7316 18   |                      paripára, s nekiindultam a pusztának. Nem vittem magammal
 7317 18   |                    vittem magammal mást, mint a medveölő fegyveremet.~–
 7318 18   |                    Holdvilágos éj volt, mikor a csalányosi csárda udvarára
 7319 18   |                    sem tudni, mikor alhatnak. A lovamat felnyergelten odakötöttem
 7320 18   |                     felnyergelten odakötöttem a cserény cölöpéhez, s bementem
 7321 18   |                 cserény cölöpéhez, s bementem a csárdába. Az ivószobában
 7322 18   |                 csárdába. Az ivószobában csak a Vidra cigány volt, az is
 7323 18   |                      cigány volt, az is aludt a kuckóban, vagy legalább
 7324 18   |                    fölébredjen. – „Költsd fel a korcsmárost, hozzon a legjobb
 7325 18   |                     fel a korcsmárost, hozzon a legjobb borából! S ha van
 7326 18   |                  attól.” Azzal levágtam magam a lócára, a kétcsövű puskámat
 7327 18   |                      levágtam magam a lócára, a kétcsövű puskámat az asztalra
 7328 18   |                  csapva. – Rövid időn előjött a leány. Én az asztalra dőltem,
 7329 18   |                        félkönyökre, kalapomat a szemembe húzva, s úgy tettem,
 7330 18   |                      egészen felöltözve, csak a fehér alsószoknya volt rajta,
 7331 18   |                     alsószoknya volt rajta, s a derekán egy tarka cickendő
 7332 18   |                       tarka cickendő átkötve; a feje borzas, hanyagul burkolva
 7333 18   |               selyemkendőbe. Mikor elém tette a borosüveget meg a poharat,
 7334 18   |                       tette a borosüveget meg a poharat, rárivalltam: „Még
 7335 18   |                  palackkal hozz! Nem iszom én a bort findzsából!” S azzal
 7336 18   |                   azzal ledobtam az asztalról a poharat. Az első palackot
 7337 18   |                  könyv nélkül” egy hajtókába. A leány elhozta a másik öt
 7338 18   |                    hajtókába. A leány elhozta a másik öt palackot. s betyár
 7339 18   |                   tett. „Vidd innen nekem ezt a sok zsidósábeszt!” – mordultam
 7340 18   |                          Hát kend nem szereti a szépet?” – veté oda félvállról. (
 7341 18   |                   innen! Most is annak vagyok a koldusa!” – Azzal a másik
 7342 18   |                    vagyok a koldusa!” – Azzal a másik palackot kezembe véve,
 7343 18   |                  leány: kóstold meg elébb ezt a bort, nem tettél-e bele
 7344 18   |                    vagy.” Azzal félig kiittam a második palackot. Az asztalra
 7345 18   |                      öntöttem belőle, s abból a borfoltból az ujjammal elkezdtem
 7346 18   |                       bizony megcsalta kendet a babája?” – kérdé tőlem a
 7347 18   |                      a babája?” – kérdé tőlem a lány a szemembe iparkodva
 7348 18   |                 babája?” – kérdé tőlem a lány a szemembe iparkodva nézni.
 7349 18   |               iparkodva nézni. Én leráztam őt a nyakamról gorombán, hanem
 7350 18   |                  aztán annál nyájasabb voltam a kis vakarcs cigányhoz: „
 7351 18   |                       édes szógám, ajd szénát a lovamnak; de ne kösd be
 7352 18   |                      hová menne kend? – mondá a leány. – Nézze, hogy villámlik:
 7353 18   |                        hogy villámlik: idejön a fergeteg.” „Mosott az már
 7354 18   |                      csak maradjon itt, vetve a jó paplanos ágy.” – Erre
 7355 18   |                      ágy.” – Erre készen volt a nótám: „nem fekszem én az
 7356 18   |                    mert elalszom éjszakára! – a végét aztán ő dalolta el: „
 7357 18   |                    éjfél után, két órakor.” – A nótáról eszembe jutott más. – „
 7358 18   |                     Hej, te cigány! Nem tudod a szárazfát ríkatni?” A kis
 7359 18   |                   tudod a szárazfát ríkatni?” A kis gnóm vigyorogva mutatta,
 7360 18   |                     hogy kész rá, s előszedve a zabos ládából egy törött
 7361 18   |                       egy daruszőrű paripám!” A cigány húzta, én meg daloltam. „
 7362 18   |                       addig megitatom kendnek a lovát”, monda a leány, és
 7363 18   |                       kendnek a lovát”, monda a leány, és kisietett az ivószobából.
 7364 18   |                kisietett az ivószobából. Mind a lóról, mind a szerszámról
 7365 18   |               ivószobából. Mind a lóról, mind a szerszámról meggyőződhetett,
 7366 18   |                  aztán meg is becsült. Bement a belső szobába, s parádéba
 7367 18   |                   parádéba tette magát. Mikor a nótám az utolsó versét járta: „
 7368 18   |                      halottam. Most is megvan a hűtelen; de másnál. Hej,
 7369 18   |                      ingujjal; csipkekendővel a nyaka és keble átkötve.
 7370 18   |              szemöldöke, cseresznyeajkai s az a göndör, szénfekete haja,
 7371 18   |                      fonva, pántlikacsokrával a viganója szélét verte. S
 7372 18   |                     hozzá milyen termet! Csak a nemes paripával lehet azt
 7373 18   |              közelednék felé. – Odaült mellém a lócára: a vállamhoz simult,
 7374 18   |                       Odaült mellém a lócára: a vállamhoz simult, átkarolta
 7375 18   |                   vállamhoz simult, átkarolta a nyakamat. – Éppen úgy, mint
 7376 18   |                kitanulja, milyen inget hordok a pruszlikom alatt? Arra is
 7377 18   |                       nem gyári szövet; hanem a kezemet nem hagytam neki
 7378 18   |                 cigány mellett eldaloltam azt a betyár nótát, amit még akkor
 7379 18   |                 megtettem, mért ne tenném meg a tiedért is.~Bertalannak
 7380 18   |                  elénekelt dal egyike azoknak a melódiagazdag betyárnótáknak,
 7381 18   |                       betyárnótáknak, amikben a puszta egész regényessége
 7382 18   |                  regényessége ki van fejezve, a távol hangzó pásztortilinkóval
 7383 18   |                    hangzó pásztortilinkóval s a vihar süvöltésével.~Korcsmárosné,
 7384 18   |                    adja kend!~Egyszer csak jő a szolgáló ijedve:~Kilenc
 7385 18   |                       közeledik fegyverbe;~De a betyár felkap a pej lovára:~
 7386 18   |                 fegyverbe;~De a betyár felkap a pej lovára:~Bevágtat a délibábos
 7387 18   |                 felkap a pej lovára:~Bevágtat a délibábos pusztára.~Scilla
 7388 18   |                   pusztára.~Scilla végignyúlt a szőnyegen; – két karját
 7389 18   |                       szőnyegen; – két karját a feje alá téve, s úgy itta,
 7390 18   |                        lehelte, szívta magába a mámorító dalt, mely könnyeket
 7391 18   |                     mely könnyeket csal annak a szemébe, aki azt hallja,
 7392 18   |                      miért?~– Mikor vége volt a nótának, ott ült a leány
 7393 18   |                       volt a nótának, ott ült a leány az ölemben; nagy volt
 7394 18   |                   leány az ölemben; nagy volt a zivatar odakünn; nem lehetett
 7395 18   |                     még másnap hajnalban sem. A szép leány le nem szakadt
 7396 18   |                     szép leány le nem szakadt a nyakamból. Ha én elhagytam,
 7397 18   |                   nyakamból. Ha én elhagytam, a lovamat csókolta összevissza.
 7398 18   |               összevissza. S mivel vettem meg a szívét a pusztai rózsának
 7399 18   |                     mivel vettem meg a szívét a pusztai rózsának olyan nagyon?
 7400 18   |                       Talán leginkább azokkal a mesékkel, amiket az emlékezetembe
 7401 18   |                égetett rémper kalandjai adtak a kezemre. Magam lettem volna
 7402 18   |                    Magam lettem volna azoknak a hőse. Este azokon a regéken
 7403 18   |                   azoknak a hőse. Este azokon a regéken aludt el, hajnalban
 7404 18   |                Oroszlán Gabinak!~Csak az volt a kérdés, hogy melyikünket
 7405 18   |                       melyikünket hagyja élve a puszták rózsája? Mert hogy
 7406 18   |                       sohasem lehet tudni azt a leánynál, hogy mikor válik
 7407 18   |                    leánynál, hogy mikor válik a szerelme gyilokká? Most
 7408 18   |                      gyilokká? Most is megkap a láz, mikor visszagondolok
 7409 18   |                eltördelni. Az pedig folytatta a mesét.~– A harmadik nap
 7410 18   |                    pedig folytatta a mesét.~– A harmadik nap hajnala is
 7411 18   |                       is ott virradt rám. Még a napot is ott töltém. A korcsmárost
 7412 18   |                    Még a napot is ott töltém. A korcsmárost tartottam pénzzel,
 7413 18   |                      az kisistennek nevezett. A leány szidta az apját, hogy
 7414 18   |                     hogy minek veszi el tőlem a pénzt? Felakasztják érte.
 7415 18   |                   Tízszer is fel akartam ülni a lovamra, meg lehúzott a
 7416 18   |                       a lovamra, meg lehúzott a kengyelből, fülembe dalolva: „
 7417 18   |                      még! Ne menj el! Ne vidd a nyugalmam el! Nem bírok
 7418 18   |                       nyugalmam el! Nem bírok a szívemmel!” Aznap délután
 7419 18   |                     szívemmel!” Aznap délután a Vidra cigány eltűnt a csárdából,
 7420 18   |                 délután a Vidra cigány eltűnt a csárdából, akit én mindég
 7421 18   |                   ujjaival mutogatott valamit a leánynak, amit én nem értettem
 7422 18   |                     Késő éjig el nem távozott a leány mellőlem. A földön
 7423 18   |                    távozott a leány mellőlem. A földön hentergett előttem,
 7424 18   |                      rajta, hogy valahányszor a falióra üt, felrezzen: az
 7425 18   |                      az óra, akkor megragadja a vállamat, s azt súgta a
 7426 18   |                       a vállamat, s azt súgta a fülembe: „Most már fuss!
 7427 18   |                     nem engem árult el, hanem a rablót! Az én rózsám lett
 7428 18   |                     rablót! Az én rózsám lett a nyertes! – Én fölkeltem
 7429 18   |                       Én fölkeltem csendesen, a puskámat felvéve, indultam
 7430 18   |                     kifelé. – „Nem veszed fel a szűröd? – kérdé a leány,
 7431 18   |                  veszed fel a szűröd? – kérdé a leány, a fogasra akasztott
 7432 18   |                      szűröd? – kérdé a leány, a fogasra akasztott tulipános
 7433 18   |                   hogy szinte világosabb lett a szoba a szeme villanásától. – „
 7434 18   |                       világosabb lett a szoba a szeme villanásától. – „Ugyan
 7435 18   |                       meg vagyok, aki vagyok: a Villám Bandi! Szemközt megyek
 7436 18   |                      térdepelt elém. Megfogta a kezem. Én kiszakítottam
 7437 18   |                      Én kiszakítottam magamat a keze közül, s kimentem az
 7438 18   |                        s kimentem az udvarra. A lovam ott állt felnyergelve.
 7439 18   |                  mindent: nincs-e megeresztve a terhelője? Nem dugtak-e
 7440 18   |                terhelője? Nem dugtak-e taplót a fülébe? A leány oda is utánam
 7441 18   |                     dugtak-e taplót a fülébe? A leány oda is utánam jött,
 7442 18   |                     fülembe súgott, „Nézd meg a puskád csövét, nem tömtek-e
 7443 18   |                     nem tömtek-e bele földet? A cigány az ő embere!”~Megköszöntem
 7444 18   |                       ő embere!”~Megköszöntem a figyelmeztetést, s új töltényt
 7445 18   |         figyelmeztetést, s új töltényt tettem a puskámba.~Azzal nyeregbe
 7446 18   |               vetettem magamat, s kivágtattam a fenyérre. – A hold éppen
 7447 18   |                     kivágtattam a fenyérre. – A hold éppen akkor jött fel:
 7448 18   |                      egész vörösen támadt elő a mocsár ködéből. Egy falka
 7449 18   |             körülöttem, alant járó röpttel. – A távolból milliónyi béka
 7450 18   |                     brekegése hangzott, közbe a mocsári gázló, a bölömbika
 7451 18   |                        közbe a mocsári gázló, a bölömbika mély búgása. –
 7452 18   |                      bölömbika mély búgása. – A hold még semmi világot sem
 7453 18   |                       világot sem adott, csak a láthatár gőzkörét festé
 7454 18   |                       izzó rézszínűre, csupán a csillagfénynél kellett magamat
 7455 18   |                 kellett magamat tájékoznom. – A puszta széles világ, s a
 7456 18   |                      A puszta széles világ, s a betyár nem keresi az utat. –
 7457 18   |            angyalhullásokba” bele ne zuhanjak a lovammal. A bucka tetején
 7458 18   |                       ne zuhanjak a lovammal. A bucka tetején levő nyírfák
 7459 18   |                       az éjjeli világításhoz. A mocsár tájékán fehér köd
 7460 18   |                      tájékán fehér köd lapult a rónára, melyből csak a nádkupacok
 7461 18   |                 lapult a rónára, melyből csak a nádkupacok üstökei látszottak
 7462 18   |                   között könnyű elbujdokolni, a sík rónán végig egy hosszú
 7463 18   |                      észrevehetetlenül. Hanem a légáramlat szembejött, s
 7464 18   |                  szembejött, s az felém hozta a szimatot. Az én betyárparipám
 7465 18   |                     hamarább meg fogja érezni a betyár közeledtét, mint
 7466 18   |                    azé az enyémet.~Scilla még a lélegzetét is visszatartotta,
 7467 18   |                     rá.~– Messze nem mehettem a csárdától, mert nem tudhattam,
 7468 18   |                      fog jönni az ellenfelem. A csárda ablakában égett addig
 7469 18   |                  csárda ablakában égett addig a gyertya; amíg én a buckára
 7470 18   |                      addig a gyertya; amíg én a buckára fellovagoltam; akkor
 7471 18   |                      annál inkább híve maradt a cigány. Nemsokára világító
 7472 18   |                       látok felfelé emelkedni a csárda udvarán. Lámpást
 7473 18   |                  udvarán. Lámpást akasztottak a kútgém kankalékjára, az
 7474 18   |                      kankalékjára, az mutatja a jelt. – Mármost aztán én
 7475 18   |                    oldalról kell őt várnom. – A távolban három pásztortűz
 7476 18   |                révedez valami szomorú nótának a hangja, amit álmatlan oláh
 7477 18   |                álmatlan oláh pakulár billeget a furulyáján. A falevél sem
 7478 18   |                pakulár billeget a furulyáján. A falevél sem mozdul, olyan
 7479 18   |                 fényes csillag. – Hanem amint a hold kiemelkedik a sűrű,
 7480 18   |                      amint a hold kiemelkedik a sűrű, lilaszín gőzkörből,
 7481 18   |                      gőzkörből, s bevilágítja a tájat, akkor egyszerre feltámad
 7482 18   |                      akkor egyszerre feltámad a puszták szele, mely a hold
 7483 18   |                feltámad a puszták szele, mely a hold feljövetelét üdvözölni
 7484 18   |                ébrendő világ sóhajtása volna, a nádas megszólal, a nyírfabozót
 7485 18   |                     volna, a nádas megszólal, a nyírfabozót zengésnek ered,
 7486 18   |                 nyírfabozót zengésnek ered, s a mocsár százezernyi szárnyasai
 7487 18   |               egyszerre nekiriadnak, és ekkor a szél felgöngyölíti a rónán
 7488 18   |                    ekkor a szél felgöngyölíti a rónán fekvő lenge ködöt,
 7489 18   |                  felállt, és támaszt keresett a kezével. A másik kezével
 7490 18   |                   támaszt keresett a kezével. A másik kezével a szíve dobogását
 7491 18   |                      kezével. A másik kezével a szíve dobogását akarta csillapítani.~–
 7492 18   |              dobogását akarta csillapítani.~– A lovam elébb megérezte a
 7493 18   |                       A lovam elébb megérezte a közeledtét, s jelezte a
 7494 18   |                       a közeledtét, s jelezte a fülének előrehegyezésével,
 7495 18   |                      türelmetlenül kapálózni. A közelítő lovas azonban még
 7496 18   |                      azonban még messze volt: a rónán csalékony a távol
 7497 18   |                       volt: a rónán csalékony a távol számítása, kivált
 7498 18   |                     eléje lovagoltam, hogy ne a csárda közelében legyen
 7499 18   |                       csárda közelében legyen a találkozásunk. – Hát mégiscsak
 7500 18   |                  fegyverese ki nem bírt verni a bozótvárából, előhozta a