Fezejet

   1 1 |                             A címalak~Ami az állatszelídítő a fenevadak
   2 1 |                  szilaj ménnel szemben: – az a „lélekidomár” a lelkes
   3 1 |                  rossz szó; de nincs más.~Az alak pedig létezik, mely
   4 1 |                    azt a gondolatot, amit az elmondott szó gondosan rejteget.~
   5 1 |                     a börtönök sötétjén s az úri termek csillogó ragyogásán
   6 1 |              találja magát, s úgy játszik az emberek lelkein, mint a
   7 1 |              gőgös megvetéstől kicsikarja az elismerő becsülést.~Kiszemel
   8 1 |                   akire mindennap rábízza az életét. Rajongó ragaszkodásra
   9 1 |                 saját boldogságát”.~És ez az ember amellett nem valami
  10 2 |                   A végzetes személycsere~Az első csárdásnak vége volt;
  11 2 |                szokás szerint.~Ebben csak az a nevezetes, hogy mindez
  12 2 |                  esztendő ki lett törülve az életéből a mai nappal az
  13 2 |                  az életéből a mai nappal az egész magyar nemzetnek,
  14 2 |               kardok, a pengő sarkantyúk, az arany cafrangos nyakkendők
  15 2 |                   akinek szürke feje van, az is fiatal számba megy, a
  16 2 |                 udvari lakáj szolgáltatja az ételt és italt a vendégeknek.
  17 2 |                italt a vendégeknek. Maguk az inasok is tekintélyes egyéniségek.
  18 2 |                 teremből a lakomázók közé az újdonat belügyminiszter.~
  19 2 |                 legtökéletesebb gentleman az országban. A fekete frakkban
  20 2 |                 Én csak teázom.~– Itt van az én helyem. Átengedem – szól
  21 2 |               kicsörtetett a táncterembe, az ott maradt hölgyek közül
  22 2 |               bajusz szénfekete és ritka; az ajkak vékonyak; az orr hajlott,
  23 2 |                 ritka; az ajkak vékonyak; az orr hajlott, a szemöldek
  24 2 |                   üstöktől árnyalva. Csak az az egy veszi el az arc keleties
  25 2 |                üstöktől árnyalva. Csak az az egy veszi el az arc keleties
  26 2 |                   Csak az az egy veszi el az arc keleties típusát, hogy
  27 2 |                   nemzeti öltönyök között az övé látszik a legegyszerűbbnek;
  28 2 |                  magyar udvari estélyeken az is az egzotikus élvezetek
  29 2 |                   udvari estélyeken az is az egzotikus élvezetek közé
  30 2 |                   nagy tapintattal bírnak az ilyenben!~– No, ma nálamnál
  31 2 |                   a két magyar hazában; s az Rózsa Sándor – mondá a miniszter.~–
  32 2 |               holnapi hivatalos lap hozza az általános amnesztiát minden
  33 2 |                 Kis Pipába, traktálja meg az én rovásomra.~Ezt a Lászlót
  34 2 |                  rendez a korcsmájában, s az óbudai dalárda hangversennyel
  35 2 |                   bocsátod szabadon; mert az a politikai elítélt; a Rózsa
  36 2 |                 te ezt honnan tanultad?~– Az ábrázatjaikból. Mind a kettőt
  37 2 |              velük.~– Hahaha! Hát te vagy az a híres Lavater?~Az egész
  38 2 |                  vagy az a híres Lavater?~Az egész asztal átvette a kacagást.~
  39 2 |                  is nyersz, én is nyerek, az ország is nyer.~– Áll!~Kezet
  40 2 |               látja, hogy egy társaságban az ő rovására akarnak mulatni –
  41 2 |             jogtudós: államtitkári jelölt az igazságügyminisztériumnál.~–
  42 2 |                   kedvenc eszméje, aminek az egész életét szenteli. Ismerek
  43 2 |                  meg csupa pókokat gyűjt; az egész életét a pókoknak
  44 2 |           szenteli, s valamennyinek tudja az egész genealógiáját. Aztán
  45 2 |                   mi Lándory barátunk meg az akasztófavirágokat szedi
  46 2 |                 ez csakugyan elég ok volt az általános derültségre. Ezalatt
  47 2 |                 kegyelmes úr fülébe, mire az, otthagyva a teáját, rögtön
  48 2 |                  jöttek vissza a terembe.~Az átjárót egy szűkebb szoba
  49 2 |                útját állta a miniszternek az a bizonyos tigris, abban
  50 2 |           Zrínyi-jelmezben.~– Azt mondtad az imént, hogy „Ne félj, tigris,
  51 2 |                   Holnap ki lesz hirdetve az általános amnesztia minden
  52 2 |                   benn maradt: Kalondi.~– Az közönséges postarabló.~–
  53 2 |              közönséges postarabló.~– Nem az. Elfogta a postát, hogy
  54 2 |                  Ma együtt teáztál velük. Az egyik én magam. Az az ember
  55 2 |                 velük. Az egyik én magam. Az az ember eltűrte, hogy tizenöt
  56 2 |              velük. Az egyik én magam. Az az ember eltűrte, hogy tizenöt
  57 2 |                     Köszönöm.~A miniszter az elfogadóterem felé sietett,
  58 2 |                 nyerted meg. Kalondit még az éjjel hazaeresztik.~– Jó
  59 2 |           kegyelmes uram, te nyernéd meg. Az igazi rablót még most megkaphatnád
  60 2 |                  nem teszem.~(Nem is volt az már akkor ott!)~Ez a kis
  61 2 |                 foglalkozott.~Hja! Furcsa az a magyar politika! Olyan,
  62 2 |                Olyan, mint a magyar kard: az egyik oldala éles, a másik
  63 2 |                  ő volt – annak a kardnak az éle.~– Ma nagyon szép napunk
  64 2 |             nagyon szép napunk volt.~– De az „éjszakája” még szebb, fölség!
  65 2 |               tengermoraj, susogott végig az önkéntelen „Éljen a király!”.~
  66 2 |             ereklye, hanem a jobb keze is az.~      ~*~A fekete ruhásnak
  67 2 |         gondolatokban.~Hogy a fogadásának az első részében nyertes maradt
  68 2 |                   nyertes maradt Lándory, az tehát jó volt; de annál
  69 2 |                   volt; de annál rosszabb az, hogy a népdalok hőse, Rózsa
  70 2 |               Sándor, amint hazaszabadult az alföldi pusztára, csakugyan
  71 2 |                  ahol elhagyá. Első dolga az volt, hogy valamennyi hajdani
  72 2 |                kiszabadított, s réme lett az egész Alföldnek. Kétségtelen,
  73 2 |                 hogy sok rablókaland lett az ő nimbuszának a takarója
  74 2 |               legelőször lóra tett szert, az egészen humoros ötlet volt
  75 2 |              csiszárnak, azt megállította az úton, s visszavette tőle
  76 2 |                  sokkal nevezetesebb volt az, ahogy egy vén cinkostársa
  77 2 |                   a lovak közé vagdalt, s az egész vásáros népen keresztül
  78 2 |                hídon; nyomába sem értek. (Az idén lőtték agyon üldözés
  79 2 |              gárdája, akikkel bekóborolta az egész Alföldet. Egyik héten
  80 2 |                   egy útféli csárdánál, s az elsőtül az utolsóig kifosztani:
  81 2 |                   csárdánál, s az elsőtül az utolsóig kifosztani: ez
  82 2 |              utolsóig kifosztani: ez volt az igen jeles hadművelet. Az
  83 2 |                 az igen jeles hadművelet. Az pedig, hogy egész gulyákat
  84 2 |                igaz volt. Tanúskodik róla az az elefántnyi nehézségű
  85 2 |                  volt. Tanúskodik róla az az elefántnyi nehézségű Wertheim-páncélos
  86 2 |                   mikor kézre került, azt az alibit hozta fel, hogy ő
  87 2 |             szándékát, hirtelen felugrott az asztalra. Hát aztán a vádlott
  88 2 |                 aztán a vádlott felemelte az asztalt a bíróval együtt
  89 2 |                 bíróval együtt a levegőbe az állkapcájában. Ilyen alakok
  90 2 |             merényletek nem maradtak csak az útfélen, a pusztákon: felhatoltak
  91 2 |            magasabb körökbe is.~Egy napon az előkelő társaságnak egy
  92 2 |         mesehősnek kellett lenni, aki ezt az atlétát meg tudta fojtani,
  93 2 |              törvényszék írhatná le; – ha az is tudná egészen.~Azután
  94 2 |                 voltak Párizsból, magától az osztrák követségtől az itteni
  95 2 |            magától az osztrák követségtől az itteni előkelő urakhoz.
  96 2 |               közel két évtizedig tartott az az állapot amelyben az államhatalom
  97 2 |                  két évtizedig tartott az az állapot amelyben az államhatalom
  98 2 |            tartott az az állapot amelyben az államhatalom és a nép egymással
  99 2 |                   értő csendőröket hoztak az országba. Ezeknek is elébbvaló
 100 2 |          társadalmi rend ellen vétenek. – Az egész társadalom, úr és
 101 2 |                 társadalom, úr és paraszt az üldözötteknek fogta pártját.
 102 2 |              üldözötteknek fogta pártját. Az idegen hivatalnokot és az
 103 2 |                 Az idegen hivatalnokot és az ő szuronyosait megtréfálni,
 104 2 |               virtus. Tanúja a korszaknak az a népdal, mely a zsandárokról
 105 2 |                gyökeresen megváltozott ez az állapot. Olyanformán gyökeresen,
 106 2 |                   a gyökereivel fölfelé s az ágaival lefelé ültették
 107 2 |                megbélyegző stigma lett. – Az üres bureau-kat azonban
 108 2 |               ismét be kellett tölteni. – Az egyszer eltávolított idegeneket
 109 2 |           törvények ellen vétőnek. – Hisz az a bíró volt maga a társadalom
 110 2 |              pandúrja is lenézi.~Emellett az általános politikai helyzet
 111 2 |                 elviselhetetlenebbé lett. Az egész nemzet forrongásban
 112 2 |                   jónak látszott már. Aki az állami rendnek, a kormányzatnak,
 113 2 |             társadalomnak ellensége volt: az szövetséges társ volt. A
 114 2 |                 volt. A pusztázó betyár s az a mágnás, akinek a pusztáját
 115 2 |                mágnás, akinek a pusztáját az bekalandozza, mind egy „
 116 2 |                   helyzetet használta fel az internacionális kalandorság
 117 2 |       rendőrségnek a működését megbénítja az egész társadalom ellenszenve,
 118 2 |              olyan földre, mely nem ragad az ember talpához. Itt azután
 119 2 |                  Belgrád felé, vagy éppen az olasz határon át; nyitva
 120 2 |                   nyitva minden ajtó.~Ezt az állapotot kapta örökségbe
 121 2 |                 állapotot kapta örökségbe az új „alkotmányos magyar kormány”.~
 122 2 |        alkotmányos magyar kormány”.~Amint az alkotmányos élet helyre
 123 2 |                 egyesülés most is megvan.~Az emigránsok visszatértek,
 124 2 |                kiszemelt vezetői beálltak az új honvédség parancsnokainak;
 125 2 |                   szét lett küldve a béke az ország négy határáig mindenüvé.~
 126 2 |               hőse.~Hát ennek a tévhitnek az elenyésztetésére legsikeresebben
 127 2 |        rablásainak bekötötte a koszorúját az a rémtett, amidőn a Tisza
 128 2 |                  alkalmával, felhasználva az egész Alföldet sújtó nagy
 129 2 |                 vett körül, megrohanta; s az egész családot, különösen
 130 2 |                    amidőn a megtámadottak az árvíz miatt nem menekülhettek,
 131 2 |           általános felháborodást keltett az egész Alföldön, s ettől
 132 2 |              ángyó nagy szerepet játszott az egész alföldi rablókaland
 133 2 |               vadászni agárral?~– Láttam. Az nagyon bolond mulatság.
 134 2 |           mulatság. A róka, mikor utoléri az agár, meglapul, s az agár
 135 2 |              utoléri az agár, meglapul, s az agár átugrik a feje fölött,
 136 2 |                 meg félreszökik, s hagyja az agarat futni egyenesen,
 137 2 |                   helyére, s aztán engedi az agarat nyúl után szaladni.~–
 138 2 |           rendelkezésére álljon; s akinek az a vállára teszi a kezét,
 139 2 |                  embered?~– Igen. Te vagy az.~– Én?~– Igen. Abban a pillanatban,
 140 2 |                    hogy ez lehet a kulcsa az egész szégyenletes állapotnak,
 141 2 |                küszködünk. Bizonyos, hogy az egész nép összezavarja ezt
 142 2 |                összezavarja ezt a kettőt. Az egyiknek pedig már vége
 143 2 |                 azzal a tehetséggel, hogy az egyik füvet a másiktól meg
 144 2 |              Neked kell vele bírnod. – Ha az „akárki”-re bízom a gyomlálást,
 145 2 |                   De te botanikusa voltál az emberi vétkeknek. Úgy ismered
 146 2 |                  vele, te is nyersz vele, az ország is nyer vele.” Vállald
 147 2 |               hogy én nyernék vele, annak az ellenkezőjét tudom, de ha
 148 2 |                 de ha te azt hiszed, hogy az ország nyer vele, akkor
 149 3 |              rémper hőse~Ekkor indult meg az országos hírű nagy szegedi
 150 3 |                   Egy rémséges káosz volt az, a legkülönneműbb vétségek
 151 3 |           rémköltészetének. Mi csak azzal az egy alakkal foglalkozunk,
 152 3 |             mindent. A lelkükbe hatolt be az embereknek, megtalálta a
 153 3 |                vált makacsságot; rátalált az egyetlen fájós részére a
 154 3 |                   gyilkost odavitte, hogy az éjnek éjszakáján bírája
 155 3 |                 hogy ártatlan, elmehetett az álarc alatt; senki sem tudta
 156 3 |                  valami rendkívüli varázs az egész modorában, ami a vétkest
 157 3 |                    S mikor aztán sikerült az a lélektani és embertani,
 158 3 |                 magyar” kalandorban, hogy az utoljára dicsekedésből maga
 159 3 |                róla tudott, s erre megint az elárult cimbora tromfból
 160 3 |                 visszavallott; úgyhogy ha az egyik tizenhat rablást,
 161 3 |                 mint a tenger mélysége, s az embernek a szíve megkönnyebbült,
 162 3 |                 írója több év előtt látta az elítélt Rózsa Sándort a
 163 3 |                   annak a Lándorynak azok az átkozott szemei ne lettek
 164 3 |                   rám nézett, azt hittem, az ördögök nagyapja előtt állok:
 165 3 |                akkor meg azt hittem, hogy az atyaisten előtt állok; s
 166 3 |               aranyfüggős csaplárosleány.~Az volt a remeklés! Ezt a rózsabimbót
 167 3 |                  a párharc, aminek a vége az volt, hogy a betyár halva
 168 3 |                  azt úgy elmondani, ahogy az megtörtént. Csakhogy „szép
 169 3 |              Csakhogy „szép ember” legyen az, aki előtt Lándorynak a
 170 3 |                 Ennek a félelmes rablónak az elestével aztán be lett
 171 3 |               adathalmazának. Szétágazott az a fővárosokban, Budapesten,
 172 3 |             egyetértőbb liga, mint aminőt az erkölcsi alapon álló hatalmak
 173 3 |                  parancsszót odább adják, az egymásnak tett ígéretet
 174 3 |      köztársaságát.~A szegedi rémper ebbe az alvilági országba vetett
 175 3 |                 olyan embert, akinek csak az ujja hegyével kell érinteni
 176 3 |                   bárkinek a vállát, hogy az rögtön fogolynak érezze
 177 3 |               magát, aki ha a szemébe néz az embernek, s azt kérdi: „
 178 3 |                    Loptál? Gyilkoltál?” – az ember kénytelen megvallani,
 179 3 |                    loptam, gyilkoltam!” – Az ember talán nem is emlékszik
 180 3 |                  eszébe juttatja Lándory! Az tud mindent.~De mikor még
 181 3 |             miniszter is magasztalá azért az óriási munkáért, ami nagyobb
 182 3 |              kivilágosultak; de hova lett az a tömérdek összerabolt kincs?
 183 3 |                    Még egy ember hiányzik az egész pokolgépből: az, aki
 184 3 |            hiányzik az egész pokolgépből: az, aki az egészet fűti. De
 185 3 |                egész pokolgépből: az, aki az egészet fűti. De annak is
 186 4 |             télikert sok költségbe kerül.~Az első tulajdonos, aki a kéjlakot
 187 4 |                  a bécsiek mindennaposak, az utazó virtuózok meghívottak,
 188 4 |            élvezni tudó baráti kör várta.~Az ilyen társaságok a legfesztelenebbek. „
 189 4 |                  a csaló annyira hasonlít az igazihoz, sőt sokkal jobban
 190 4 |             nagyon nehéz megkülönböztetni az igazi aranytól.~S ez az
 191 4 |                   az igazi aranytól.~S ez az alsóbb minőségű nevezetességek
 192 4 |            ajtókat.~Nagy szerencséje volt az inasában. A derék „Pétert”
 193 4 |                kifejezve a művészvilágban az ócsárlás legalsó foka. Pedig
 194 4 |              ócsárlás legalsó foka. Pedig az egy tudomány! Aki érti. –
 195 4 |                  Aki érti. – A Péter volt az urának a legjobb tanácsadója.
 196 4 |             tanácsadója. Ő tudta taksálni az embereket. Őnála nem használt
 197 4 |                megsúgta a gazdájának: „Ez az úr szélhámos; őrizzük tőle
 198 4 |                   címeres névjegyét mikor az ezüsttálcán átnyújtá az
 199 4 |                   az ezüsttálcán átnyújtá az urának Péter, a fél szájszegletéből
 200 4 |        konzorciumot” is megnevettetni, ha az ötleteit szabadjára ereszté.
 201 4 |                 senki sem volt biztosítva az ellen, hogy a legszomorúbb
 202 4 |                vonással úgy megörökítette az embert, hogy mindenki ráismert,
 203 4 |                   tipikus alakjait láttuk az akkori high life-nak.~„Láttuk?” –
 204 4 |                  a pompásvirágú clematis; az ezernyi tea- és remontante-rózsa
 205 4 |                  villa túlsó oldalán volt az udvar.~Egy érkező kocsi
 206 4 |              kiment a tekézőterembe, hogy az érkezőt fogadja.~Rövidvártatva
 207 4 |              Rövidvártatva belépett Péter az ezüsttálcával – azon két
 208 4 |           látogatójegy.~Amíg Traumhold úr az orrcsíptető szemüvegét kereste,
 209 4 |                  a két új vendég felől.~– Az a magasabbik, akármi legyek,
 210 4 |               kisebbik meg, akinek jegyén az áll, hogy „tilinkóművész”,
 211 4 |                   sem tetszik. Első dolga az volt, szétnézni, hogy hány
 212 4 |          szétnézni, hogy hány kijárás van az előszobából?~A bankár elolvasta
 213 4 |              aztán azt mondá: – Vezesd be az urakat a dolgozószobámba.~
 214 4 |                    Mégis kérném, hogy ezt az én levelemet kegyeskednék
 215 4 |                abból, ami odabenn folyik.~Az ajánlólevél az osztrák belügyminiszter
 216 4 |            odabenn folyik.~Az ajánlólevél az osztrák belügyminiszter
 217 4 |              rendőrség detektívügynöke.~– Az én házamnál kívánnak önök
 218 4 |            fordulva.~– Kérni fogjuk, hogy az üzleti könyveit mutassa
 219 4 |            feltűnést kerülnünk kell. Mind az ügy, mind a személy iránt
 220 4 |           különben vízműmérnök.~– Elhozta az instrumentumát: – Itt van
 221 4 |              műízléssel voltak bútorozva, az egyik keleti, a másik renaissance,
 222 4 |                  nem volt szabad elárulni az érdektelenséget; a két komor
 223 4 |          estimáját szokta végezni, s hogy az a nagy fekete vászon abban
 224 4 |                  és nem másé? Akkor aztán az egyes vendégpárok is hozzájuk
 225 4 |                festészeti műremekeknek és az egyházi ötvösművészetnek; –
 226 4 |                  kisasszony ismerteti meg az új vendégeket.~– Ezt azért
 227 4 |                  ne találjon nyúlni, mert az már a mesterségébe vág.~–
 228 4 |                  írni?~– Azt hiszem, hogy az vagyok – mondá Lándory. –
 229 4 |                 megteszem, hogy egész nap az ujjaimon számlálom a verslábakat,
 230 4 |             mondja meg a szomszédjának, s az talál rá rímet, és ahhoz
 231 4 |                  egy másik sort, utoljára az egész költeményt összeolvassák.
 232 4 |                  tervezem. Most támadt ez az ötletem. Ez az egész társaság
 233 4 |                  támadt ez az ötletem. Ez az egész társaság itt csupa
 234 4 |                 el a bizarr ötletét, mely az egész társaság tetszését
 235 4 |             tetszését egyszerre megnyeré. Az bizony nagyon derék lesz.
 236 4 |                 olyan vétek miatt, amiről az embernek még csak sejtelme
 237 4 |                   hogarthi képet mutatott az egész társaság.~Komoly csak
 238 4 |                    Olyan jól illett annak az az elevenség.~Kicsiny, finom
 239 4 |                 Olyan jól illett annak az az elevenség.~Kicsiny, finom
 240 4 |                 orr, a lüktető cimpáival, az égő parázsszemek, a vékonyan
 241 4 |             rajzolt mozgékony szemöldök s az arc és áll szerelemgödröcskéi,
 242 4 |                  Hirtelen odahozták eléje az íróasztalkát, ő felkapta
 243 4 |               tilinkóművész.~Bámulni való az a kis zeneszer: a magyar
 244 4 |              véleményét Godiva kisasszony az íróasztaltól.~– Azon gondolkozom
 245 4 |                gondolkozom éppen – felelt az alacsony termetű. Hogy nevettek
 246 4 |                   Első rendű vádlott volt az ezredes.~A bűnvád, amit
 247 4 |          céduláról magára olvasott, volt „az uzsoráskodás vétsége”.~Az
 248 4 |                 az uzsoráskodás vétsége”.~Az egész társaság felkacagott,
 249 4 |                  jobban nevelte a tréfát.~Az ezredesről mindenki tudta,
 250 4 |                    Hány percenttel kezdte az uzsorát, s hogyan csavarta
 251 4 |                  csavarta fel magasabbra? Az ezredes értette a tréfát.
 252 4 |                 tréfát. A hét gyermekének az üdvösségére esküdött (egy
 253 4 |    paraplémagazint nem adott pénz helyett az adósnak; süllyedjen el ezzel
 254 4 |                   rögtön meg kell mondani az igazat.~– Kérem – szabadkozék –,
 255 4 |                   esküdtszékké alakult át az egész társaság, s egyhangúlag
 256 4 |              Következett a színész.~Ennek az jutott, hogy „parasztfogás” (
 257 4 |                   tesz föl: így ámítja el az áldozatait.~Hasztalan volt
 258 4 |                  súgóra hivatkozott, hogy az veszi őt rá mindezen kihágásokra.
 259 4 |                   gyermekeket csalogat be az utcáról, s azokat kifosztogatja.~
 260 4 |                odacsalogatom a gyerekeket az utcáról a házamba: a rongyos
 261 4 |               adatok rájuk.~– Hányra megy az áldozatainak a száma? –
 262 4 |                  Kérem! Ez nem járja! Itt az embernek, ha a saját mesterségéről
 263 4 |                    hangzott fel egyszerre az esküdtszék kórusa.~– Egy
 264 4 |                  műszó nem fogja elhagyni az ajkaimat többé.~– Hol kapta
 265 4 |                   Godiva.~– Nem tudom, mi az az állat.~– Tehát diploma
 266 4 |                Godiva.~– Nem tudom, mi az az állat.~– Tehát diploma nélkül
 267 4 |                 diploma nélkül gyakorolja az orvoslást?~– Tagadom. Van
 268 4 |          elítéltetik örök szívfájdalomra.~Az elítélt úgy tett, mintha
 269 4 |            bosszúálló. Szeretem és féltem az én mennybeli menyasszonyomat;
 270 4 |                  kisasszony szava s utána az egész társaságé.~Csak egy
 271 4 |                  sor.~No, ez járt szépen.~Az volt az ellene emelt vád,
 272 4 |                   ez járt szépen.~Az volt az ellene emelt vád, hogy párbajban
 273 4 |                    hogy párbajban megölte az ellenfelét.~Csak rá kellett
 274 4 |               kicsiny, vézna alakra, hogy az ember nagyot nevessen erre
 275 4 |                  milyen fábul van faragva az igazi gonosztevő, aki érti
 276 4 |                  bíró felé.~– Hogy hítták az ellenfelemet, akit megöltem? –
 277 4 |             kisasszony.~– S mikor történt az, hogy a Müller-család részletes
 278 4 |            Kifogást teszek a tanúk ellen; az egyik hamiskártyás, a másik
 279 4 |       bankigazgató bizonyságot tett, hogy az első tanú nem kártyás, csupán „
 280 4 |         magyarországi honpolgár vagyok, s az én hazámban a párbaj halálos
 281 4 |                vegye őrizete alá.~Lándory az egész kedélyes tréfa alatt
 282 4 |                      Még egy vádlevél van az urna fenekén. Ez önnek szól.~–
 283 4 |                most ő hozta zavarba.~Erre az elnevetésre aztán megkapta
 284 4 |              ajkait.~– Nem! Nem uram! Azt az egyet nem lehet ellopni.
 285 4 |                  egyet nem lehet ellopni. Az nekem elidegeníthetetlen
 286 4 |                  mit csinálna ön vele, ha az én kacagásomat ellophatná?
 287 4 |        kacagásomat ellophatná? Mire volna az önnek jó?~– Arra, hogy kegyednek
 288 4 |              Szent Crispinnél a bőrlopást az, hogy a szegények számára
 289 4 |                 azzal a jelentéssel, hogy az ozsonna fel van terítve
 290 4 |             terítve a hársfák alatt.~Erre az egész társaság alászállt
 291 4 |              ilyen asztalkához Lándoryt. (Az újon jött vendégnek vannak
 292 4 |                   Önről azt mondják, hogy az embereknek a gondolatjaiban
 293 4 |                 hozzá.~– Szomorú adomány. Az ember nem lesz boldog azáltal,
 294 4 |                szerencséje hozzánk. Mikor az ember sohasem hiszi azt
 295 4 |              rendkívüli arcot véltem nála az albumom számára megszerezhetni,
 296 4 |                 előtt.~Godiva felszökkent az ülőhelyéből.~– No, de ez
 297 4 |                 belém lát ön?~– Nem. Csak az eszmeazonosság vezet rá.
 298 4 |                  eszmeazonosság vezet rá. Az idevezető utca szegletén
 299 4 |                  Azért mégis belekerül ön az albumomba.~– Nem, kisasszony; –
 300 4 |            kisasszony; – kegyed nem fogja az én arcomat az albumában
 301 4 |                   nem fogja az én arcomat az albumában megörökíteni.~–
 302 4 |              megtiltja azt nekem, hogy én az ön arcát lerajzoljam?~–
 303 4 |      megjövendölöm.~– Ön megjövendöli? És az be szokott teljesülni, amit
 304 4 |                 előre megmondhatjuk, hogy az előre látott körülmények
 305 4 |                 önnek; csakhogy abba mind az van levázolva, ami láthatatlan.~–
 306 4 |                  láthatatlan.~– Szeretném az én láthatatlan „én”-emet
 307 4 |               láthatatlan „én”-emet látni az ön vázlatkönyvében.~– Megmutathatom.
 308 4 |              megbírálására, még nagyobbal az önbírálatra. Elkényeztetve
 309 4 |            kíváncsi rá, hogy milyen lehet az. Szeretne dacolni a sorssal,
 310 4 |                  nem sírsz?”~Godiva arcán az ámulat átszellemülése váltá
 311 4 |                  átszellemülése váltá fel az örök mosolygást. Öntudatlanul
 312 4 |               fohászkodott. Bűvtükör volt az, amit eléje tartottak.~Az
 313 4 |                 az, amit eléje tartottak.~Az általános pohárcsörgés szakítá
 314 4 |                      Nős ön?~– Nem vagyok az, s nem is szándékozom azzá
 315 4 |            belefásul abba a bajba, aminek az okát nem érti; a tíz közül
 316 4 |                   s azt mondja rá: ez nem az én talányom, és idején eltávozik; „
 317 4 |              saját titkára talált rá: „Ez az én talányom!” Száz közül
 318 4 |                 képzelném, hogy én vagyok az a századik.~– Pedig mindenki
 319 4 |                 Bécsbe menni, azoknak itt az ideje, hogy a vasúthoz induljanak.~
 320 4 |                 ön már eddig is elrabolta az arcomról a nevetést.~Lándory
 321 4 |                   A hintók tovagördültek. Az egyikben a két vendég, a
 322 5 |               tartó üzleti foglalkozásban az éjt itt fogják tölteni.
 323 5 |                   éjt itt fogják tölteni. Az ilyen vendégmarasztás nem
 324 5 |               szokatlan a bankár házánál: az ő szakmájában a gyorsan
 325 5 |           dolgozóasztalnál. A munkát csak az éjfél után feladott vacsora
 326 5 |                hozatni.~Péternek meg lett az is mondva, hogy senkit se
 327 5 |                   senkit se bocsásson be. Az ajtókat mind bezárták: a
 328 5 |                  szemfényvesztő számjáték az egészben. Voltak az aktívák
 329 5 |             számjáték az egészben. Voltak az aktívák közt tételek, melyek
 330 5 |            százezer forintos tétel helyén az állt: „egy krajcár”. Pontos
 331 5 |               krajcár”. Pontos üzletember az egészen kárbaveszett követelést
 332 5 |                   takargatnivaló nem volt az üzleti könyvekben. A nyereség
 333 5 |             folyton emelkedőben maradtak. Az összeköttetések egészen
 334 5 |                    piaszter, s ugyanannak az osztrák értékű forint szerinti
 335 5 |                 nekem megmondani, hogy ki az a Monterosso úr, akinek
 336 5 |                mint letéteményezőé, és ki az a Kolaczin úr, akinek későbben,
 337 5 |                 ön patrióta volt „ezekben az években”.~– Most is az vagyok.~–
 338 5 |            ezekben az években”.~– Most is az vagyok.~– Azt értem alatta,
 339 5 |                   herceggel és Cavourral. Az a Kolaczin pedig egy varsói
 340 5 |                   Budapest felé vették, s az ottani patrióták bankárjánál
 341 5 |                   a fejemmel játszottam – az önök szabadságának az ügyeért.
 342 5 |                     az önök szabadságának az ügyeért. Most, ha tetszik,
 343 5 |                 mondom meg önnek, hogy ki az a signore Monterosso. Az
 344 5 |                  az a signore Monterosso. Az egy legelső minőségű szélhámos:
 345 5 |             Budapesten. Nála találtam meg az adatokat, amelyek önhöz
 346 5 |                    s most sötétvörös lett az arca a nehéz indulattól. –
 347 5 |               nagy eszmének szolgálok. Én az önök hazájáért, a magyarokért
 348 5 |                   hiszen itt vannak nálam az ajánlóleveleik, amelyeket
 349 5 |                 abból marokkal szórta elő az iratokat, amikre hivatkozott.~
 350 5 |              forradalom diktátorának, sem az emigráció főnökeinek nincs
 351 5 |                  közvetlen tettest, amint az túl akar rajtuk adni; ha
 352 5 |                    vallatóra fogja. De ha az elorzott papírokat leteszik
 353 5 |                   senkinek sem tűnik fel. Az a francia, osztrák vagy
 354 5 |                  Kevés üzletember olvassa az orosz lapokat Milánóban.
 355 5 |                   emberek nagyon adakozók az autogramjaikkal. – Egész
 356 5 |                   a neve fordul elő önnek az okirataiban, az mind hamisítás.
 357 5 |                 elő önnek az okirataiban, az mind hamisítás. S kétségtelen,
 358 5 |                  még jobban összekuszálja az, hogy ami nagyobbszerű rablás
 359 5 |                egy évtized alatt, azoknak az értéke mind keresztülvándorolt
 360 5 |                   mind keresztülvándorolt az ön számlakönyvein. Ön mindazokat
 361 5 |                  mozgalom szükségleteire. Az ön emisszáriusai mind egy
 362 5 |                    hogy tudtán kívül volt az egyik. Hogy meggyőzzem önt
 363 5 |               nálam levő jegyzetek nyomán az ön számlakönyveinek akármelyik
 364 5 |             egyszerre arra a lapra, amely az adataimmal correspondeál.
 365 5 |                  elrablása: nyisson ön rá az ön főkönyvében a három nappal
 366 5 |               Törökváry nevét, ugyanazzal az összeggel, amelyet én a
 367 5 |                  Hahaha!~Azután letörülte az izzadságot a homlokáról,
 368 5 |                vádját emelni ellenem ezen az alapon nem lehet. Kárpótlási
 369 5 |           összegeket bírói kézbe letenni. Az ez évi mérlegemet nagy veszteséggel
 370 5 |               lapok újdonságrovataiban ez az eset.~– Ismerem: a Lis Blanc
 371 5 |                 tettük végrehajtására azt az időközt, amidőn a gróf meghalt;
 372 5 |              pecséteket sem szaggatták le az ajtókról és ablakokról:
 373 5 |                   szobába, amelyen a gróf az ételeit szokta a konyhábul
 374 5 |                  Nem találtak meg semmit. Az örökösök húszezer frank
 375 5 |             jutalmat tűztek ki annak, aki az elrablott kincsek nyomára
 376 5 |               jött.~– Monterosso?~– Igen. Az ön Monterossója. Ott csak
 377 5 |         visszatért megint Budapestre. Ott az összeköttetéseinél fogva
 378 5 |                  is egy koncertet adni. S az intézkedések személyes vezetése
 379 5 |            Szegedre. Ott azután beleakadt az én tőrömbe. Eleinte nagyon
 380 5 |               volt velem szemben felvenni az igazi ábrázatját, s kivallani,
 381 5 |                  főcinkos kézre került. S az rám nézve annál jobb, mert
 382 5 |              leginkább tisztára moshatnak az ő vallomásai.~– Ez eddig
 383 5 |                 ezt a rejtélyes vezetőjét az internacionális rablószövetségnek
 384 5 |               rablószövetségnek elfogtuk, az egész bűnügyre nézve mindenesetre
 385 5 |         mindenesetre csak szerencse; mert az összekötő csomóját találtuk
 386 5 |             szétágazó bűnszövetségnek. Ez az ember (az igazi nevét most
 387 5 |             bűnszövetségnek. Ez az ember (az igazi nevét most sem tudom
 388 5 |              hamarébb el legyen ítélve, s az állami fogházba bezárva.
 389 5 |               vizsgálati fogság. Ellenben az állandó lakhelyen kedvező
 390 5 |                   cinkosszövetség működik az érdekükben. Az én emberem
 391 5 |    cinkosszövetség működik az érdekükben. Az én emberem tehát egészen
 392 5 |                amelyben állítólag lakott. Az olaszt a lombardi, a franciát
 393 5 |           lombardi, a franciát a párizsi, az angolt a londoni akcentussal
 394 5 |                még esetleg szükségeseknek az előállítására.~A bankár
 395 5 |              benne kegyednek Monterossót, az olasz bankárt felismerni?~–
 396 5 |           felismerni?~– Mindjárt rájövök. Az átkutatott iratai között
 397 5 |           megnevezve, a szállítmány pedig az ön firmájának címezve. Kérdésemre
 398 5 |   letétszekrényemben, nincsenek-e még itt az értékpapírok?~– Ön úr a
 399 5 |                 már a szekrény ott állt.)~Az egymásra halmozott értékpapírok
 400 5 |               amit reszkető kézzel letett az asztalra Lándory elé. –
 401 5 |                 fogtuk el, különben ez is az én terhemre esik. – Én önnek
 402 5 |                egyenkint előszedte belőle az értékpapírokat; azok mind
 403 5 |         depó-könyvben feljegyzettekkel.~– Az egész értékösszeg itt van.~–
 404 5 |                  volna önre nézve, ha ezt az egész összeget elveszni
 405 5 |             elveszni látja, mint hogy azt az egy iratot nem találja benne,
 406 5 |                   közötte volt.~– Mi volt az?~– A megholt Lis Blanc grófnak
 407 5 |                 végrendeleti codicillusa. Az öreg úr viszályban élt a
 408 5 |                  a feleségével és fiával. Az utóbbit egy végrendeletében
 409 5 |              végrendeletében kitagadta, s az unokaöccsét, marquis De
 410 5 |                 codicillusban visszavonja az unokaöccsét általános örökössé
 411 5 |             helyezze be öröklési jogaiba. Az első végrendelet öt tanú
 412 5 |               előtt ismeretlen. Azok csak az öt pecséttel lezárt levél
 413 5 |                    Ő maga mondta toll alá az öreg grófnak, hogy hagyományát
 414 5 |             elhagyná, azonnal veszítse el az atyai örökséget, s az De
 415 5 |                  el az atyai örökséget, s az De L’Aisne Alfrédre szálljon.
 416 5 |                   a bankár szeméből, hogy az egy kis csendes ásítási
 417 5 |        megtalálása mennyire érdekében áll az egyik félnek: Lis Blanc
 418 5 |                gyémántokat is elrabolták, az nem fáj nekik – csak ez
 419 5 |               darabka papír.~– S mit mond az ön foglya, hová lett ez
 420 5 |                   ön foglya, hová lett ez az irat?~– Ő azt mondja, hogy
 421 5 |                  ezen s ezen a napon járt az oroszlánkői várromok közt;
 422 5 |               várromoknak rejtette el.”~– Az nagyon valószínű.~– Persze,
 423 5 |             nevetett a szemem közé. Azzal az impertinenciával, ami valami
 424 5 |               rendes fogságra, onnan majd az ön gondja lesz minél hamarább
 425 5 |                  akkor aztán felkeresheti az eldugott kincseket, a pótvégrendeletet
 426 5 |               amelyik többet ígér érte.~– Az a legvalószínűbb! – mondá
 427 5 |                  a vallatást, fenyegettem az embert, hogy sötét magányzárkába
 428 5 |              tudni fogom őt kényszeríteni az őszinteségre. – Erre a fickó
 429 5 |               Erre a fickó elfintorította az arcát, s azt mondá. „Nem
 430 5 |              arcát, s azt mondá. „Nem tud az úr olyan dolgot, ami nekem
 431 5 |      tenyérhajlítást tett felém (oda volt az csatolva békóval a bal kezéhez,
 432 5 |                sem adhatok, s ha mindjárt az iszpaháni kullancsverembe
 433 5 |             gyémántokat ellopták tőlem, s az ötpecsétes levél ott volt
 434 5 |              annak a regényes históriának az ön üzletéhez. A néhai Lis
 435 5 |                hanem követelni fogják azt az okiratot, mely nekik jogot
 436 5 |                  küldetésemet bevégeztem.~Az irodai óra egyet ütött éjfél
 437 6 |                   tekebotot adták-vették, az egyik úr csak ennyit hallatott: „
 438 6 |                    De Péter annyit súgott az urának a fülébe, „Micsoda
 439 6 |             spanyolviaszkszagot hozott ez az úr magával a szobába”.~A
 440 6 |        kellemetlenek, mégis felháborítják az idegeket. Például ha az
 441 6 |                   az idegeket. Például ha az ember a gyaluforgácsnak
 442 6 |                  mindig a koporsók jutnak az eszébe, amiknek a fenekét
 443 6 |                 tették be azok maguk után az ajtót, Traumhold sietett
 444 6 |                  kellett keresztülmennie, az utolsó volt a könyvvivőjének
 445 6 |             gyertyáit ki akarja oltani. – Az igazi kísértet csak a harmadik
 446 6 |                 volt érezhető még most is az a spanyolvaszk-illat. –
 447 6 |                 ledobbant a földre.~Annak az ajtónak a zára fölött, mely
 448 6 |                 keresztben egymás fölött, az ajtóra és a küszöbre pecsételve.~
 449 6 |           fektetett papírszelet volt ott, az osztrák rendőrség kétfejű
 450 6 |             döféshez képest!~Lepecsételve az üzletszoba, hatóságilag!~
 451 6 |          üzletszoba, hatóságilag!~Hisz ez az üzletszoba az a kalmárnak,
 452 6 |        hatóságilag!~Hisz ez az üzletszoba az a kalmárnak, ami az ember-ősnek
 453 6 |            üzletszoba az a kalmárnak, ami az ember-ősnek a paradicsom
 454 6 |              szobában találta magát, ahol az a lepecsételt ajtó állja
 455 6 |                  a lepecsételt ajtó állja az útját.~Azt hitte, hogy rögtön
 456 6 |                   amelyen hű hivatalnoka, az öreg könyvvezető szokott
 457 6 |                ébren vagyok? Nézz oda, mi az?~– Az ajtó lepecsételve! –
 458 6 |                vagyok? Nézz oda, mi az?~– Az ajtó lepecsételve! – hördült
 459 6 |              zokogás; a könnyei elboríták az arcát.~Péternek minden tagja
 460 6 |          reszketni, sűrű haja szétborzadt az ijedelemtől. Majd ismét
 461 6 |                  rajta; oda akart rohanni az ajtóhoz, hogy letépje róla
 462 6 |               engem.~– Hát minek akkor ez az élet? Hogy tehették ezt?~–
 463 6 |               joguk?~– Okuk is volt rá.~– Az már veszedelem – mondá Péter
 464 6 |                  utoljára. Aztán, majd ha az ágyban leszek, akkor beszéljünk
 465 6 |                   végig azt a hosszú utat az üzletszobájától az ágyfülkéjéig.~
 466 6 |                   utat az üzletszobájától az ágyfülkéjéig.~Odáig nem
 467 6 |              valósággal a láz törte, amíg az inasa ruháit lebontotta
 468 6 |                 ruháit lebontotta róla, s az ágyba fekteté.~A nagy, antik
 469 6 |               bankár.~Akkor aztán odament az inas az ura ágyához, s letérdelve
 470 6 |               Akkor aztán odament az inas az ura ágyához, s letérdelve
 471 6 |          bankárnak a kezét; jéghideg volt az. A homlokához szorítá: az
 472 6 |                 az. A homlokához szorítá: az forró volt, annál melengeté.~–
 473 6 |                 odaadta neki.~– Te voltál az egyedüli okos ember a házamnál.
 474 6 |            számtalanszor, hogy ne higgyek az olyan embereknek, akik késő
 475 6 |                nem igazi urak. Tolvaj nép az! Neked volt igazad. – Most
 476 6 |                 hogy egy rablótársaságnak az orgazdája voltam.~Erre a
 477 6 |           toronyba csukják.~– Nem úgy van az, Péter. Vétkes nem vagyok,
 478 6 |                    A kalmárnál igazán áll az a francia közmondás: „C’
 479 6 |              hibát megkorrigálni? – kérdé az inas.~– Arról akarok beszélni
 480 6 |                  hogy egynehány nap múlva az első kihallgatás után szabadon
 481 6 |              fogják azt elfelejteni, hogy az ajtómon tolvajok ügynökei
 482 6 |                vagyonom rámegy is. És még az sem ment meg. Amit e gazszövetség
 483 6 |                 Miben?~Kétszer is ismétlé az inas: „Miben?” „Mit akar
 484 6 |                fogyott a nevetésből.~– Ez az ember azt jósolta neki,
 485 6 |                  fogja rabolni a nevetést az arcáról.~– Talán mégsem.~–
 486 6 |               hiszed, hogy én bevárom azt az órát, amelyben ezt a vádat
 487 6 |                   Hát úgy, hogy elveszíti az életbiztosítását is. Ön
 488 6 |                  el, Péter: egy bankárnak az újszülöttje sokat megérhet
 489 6 |          huszonnégy esztendős koráig; ezt az egyet semmi viszontagság
 490 6 |                  meg lehet élni, még csak az embereknek hízelkedni sem.~–
 491 6 |                   gondolat. Hát nincsenek az Istennek halálangyalai,
 492 6 |                  dobzódó tivornya közben! Az orvosok mindig fenyegetnek
 493 6 |                 kifizetik?~– Áldott volna az orgyilkos, aki azt megtenné!
 494 6 |                  megtenné! Péter odatette az urának a kezét a fejére.~–
 495 6 |                szerei álltak. Azt letette az asztalra. Beledugta a zárjába
 496 6 |          visszakiáltá.~– Maradj itt! Jöjj az ágyamhoz. Mire gondolsz?~–
 497 6 |           ágyamhoz. Mire gondolsz?~– Arra az áldásra, amit öntől kaptam.
 498 6 |               aztán letéptem a pecséteket az ajtóról; összeszedtem a
 499 6 |           elkezdett zokogni, odavonta azt az őszbe csavarodó fejét a
 500 6 |                   Hát mi különbséget tesz az, hogy ezt a maradékát a