Fezejet

   1 1 |            között, ami a lóidomár a fék nem szokta szilaj ménnel szemben: –
   2 1 |          csendbiztosi korbács sem – aki nem rendelkezik monte christo-i
   3 1 |            christo-i mesés kincsekkel – nem hoz magával hódító külsőt –
   4 1 |             magával hódító külsőt – aki nem művész, nem költő, nem hős –
   5 1 |                külsőt – aki nem művész, nem költő, nem hős – még csak
   6 1 |              aki nem művész, nem költő, nem hős – még csak nem is politikai
   7 1 |               költő, nem hős – még csak nem is politikai celebritás.~
   8 1 |                 És ez az ember amellett nem valami kivételes lény: nem
   9 1 |              nem valami kivételes lény: nem próféta, nem önfeláldozó
  10 1 |            kivételes lény: nem próféta, nem önfeláldozó mártír, nem
  11 1 |                 nem önfeláldozó mártír, nem megváltó szent; hanem rendes,
  12 2 |               elég praktikus eszük van, nem tapostatják le a sarkantyúkat
  13 2 |                magasztalás. A királynét nem győzi mindenki dicsérni.
  14 2 |                 mondott annak idejében! Nem is maradt utána más, mint
  15 2 |                  Ne félj tőlem, tigris, nem foglak el.~– Azt ki tudja?
  16 2 |                helyemre ülhetsz bátran. Nem fogsz rebellis lenni tőle.~(„
  17 2 |                 a Tisza-párt szónokait: nem azért, mintha ennek a nagy
  18 2 |                 De, egy még ott maradt. Nem annyira azért, hogy a porkolábnak
  19 2 |               voltak, de még a fölségek nem jöttek vissza a terembe.~
  20 2 |                  hogy „Ne félj, tigris, nem foglak el”. Hát én azt mondom
  21 2 |                közönséges postarabló.~– Nem az. Elfogta a postát, hogy
  22 2 |                a Kis Pipában.~– Azt már nem teszem.~(Nem is volt az
  23 2 |                    Azt már nem teszem.~(Nem is volt az már akkor ott!)~
  24 2 |            ötlet volt tőle. Lovat venni nem volt neki szabad; lovat
  25 2 |                a ló árát. Tehát a lovat nem lopta, mert pénzt adott
  26 2 |               aminek soha senki nyomába nem akadt többé, ez meg már
  27 2 |                  hogy a rablókalandokat nem is mind a hírhedett rablóvezér
  28 2 |           tisztelt hatóság azt a tojást nem találta sehol, melybe egész
  29 2 |               börtönbe dugták, amelynek nem volt ablaka, s a lánca végére
  30 2 |                 megdöbbentő merényletek nem maradtak csak az útfélen,
  31 2 |            gyámolítására, a nép nyelvét nem értő csendőröket hoztak
  32 2 |         kormányoztak. Ezeknek meg éppen nem lehetett a népszerűség ellen
  33 2 |                 eltávolított idegeneket nem lehetett újra visszahozni;
  34 2 |              ahol a haditörvényszék elé nem állítanak mást, mint újságírót.~
  35 2 |                talál olyan földre, mely nem ragad az ember talpához.
  36 2 |               hogy már most hát ezentúl nem azok a jó hazafiak, akiket
  37 2 |            fegyveres kézzel üldöznek, s nem azok a becsületes emberek,
  38 2 |              csuknak. Hogy Rózsa Sándor nem a nemzeti legendák hőse.~
  39 2 |            megtámadottak az árvíz miatt nem menekülhettek, s azoknak
  40 2 |         helységből a segítségükre senki nem mehetett.~Ez a cudar zsiványság
  41 2 |                 vad lett, akit most már nem a félős pandúrok, hanem
  42 2 |           második felét én nyertem meg. Nem küldtem ki egy regement
  43 2 |          fogadást én nyertem meg.~– Még nem. A rablóvezért még csak
  44 2 |               még csak megfogtad, de el nem fogtad.~– Hogy érted ezt?~–
  45 2 |               eleget, de a ravasz rókát nem fogják el a te agaraid.~–
  46 3 |         feltalálva Lándory személyében.~Nem fogjuk részletezni a bűnper
  47 3 |            ördögöket megszolgáltatni, s nem ragadták el: – ő ragadta
  48 3 |         tömeginkvizíció Arbuez kora óta nem volt a világon.~Csakhogy
  49 3 |            világon.~Csakhogy Lándorynak nem álltak rendelkezésére a
  50 3 |        leskelődött azoknak a fenekén. S nem lehetett megszabadulni a
  51 3 |                 is ide kellett kerülni? Nem tudta megbecsülni a kétszer
  52 3 |     visszakapott szabadságát?~– Dejszen nem ülnék én itt – felelé a
  53 3 |                 mikor azt mondta, hogy „Nem szégyenled magad, Sándor,
  54 3 |         elmondani a dolgaimat.~– De hát nem kellett volna azokat elkövetni.~–
  55 3 |           ezután én üldözöm a zsiványt. Nem fogadták el. Hát aztán lettem
  56 3 |          szereplői is a rémpernek, akik nem álltak a bíró elé; akiket
  57 3 |                pandúr, sem lovas katona nem bírt kézre keríteni. Veszedelmes
  58 3 |         emberjárás. Búvhelyüknek titkát nem tudja más, csak egy csárdai
  59 3 |           Európa minden metropoliszába. Nem volt rafinált csalás, betörés,
  60 3 |                orgazdaság, ami szerepet nem játszott volna benne; rémséges
  61 3 |           gyilkoltam!” – Az ember talán nem is emlékszik rá maga, hogy
  62 4 |     veszteséggel adott túl rajta. Pedig nem jár benne kísértet: – csakhogy
  63 4 |             magyar mágnások szintén (de nem kalpagosan). De akiket legszívesebben
  64 4 |           Rubinstein zongorája mellett.~Nem is ad jogot más cím a Traumhold
  65 4 |            taksálni az embereket. Őnála nem használt tengerividra-prémes
  66 4 |            rosszul felkötött nyakravaló nem csalta meg: „Ez nem művész,
  67 4 |          nyakravaló nem csalta meg: „Ez nem művész, csak hegedűreszelő;
  68 4 |             jelenet alatt csendzavarást nem fog elkövetni.~Féltek is
  69 4 |      félszegségét, a vesszőparipáját, s nem irgalmazott senkinek.~S
  70 4 |           magasabbik, akármi legyek, ha nem a Mephisto a Faustból; a
  71 4 |               hogy rögtön odamenjünk?~– Nem. A feltűnést kerülnünk kell.
  72 4 |        magyarázta a képeket. Ezek előtt nem volt szabad elárulni az
  73 4 |            Cranach Lukács remekműve, és nem másé? Akkor aztán az egyes
  74 4 |              mondá Lándory. – Még ugyan nem próbáltam. De szívesem megteszem,
  75 4 |             megszabadulhassak.~– Ha ezt nem mondta volna ön, most kényszeríteném,
  76 4 |         összeolvassák. Hanem most ebből nem lesz semmi. Ön azt ejtette
  77 4 |    constrictorokat viseltek a fejükön – nem is a saját terményüket.~
  78 4 |               soha ötös kamatnál többre nem adott pénzt; soha paraplémagazint
  79 4 |             pénzt; soha paraplémagazint nem adott pénz helyett az adósnak;
  80 4 |     Bauernfängerei).~– Meri ön tagadni? Nem adja ki magát egyszer grófnak,
  81 4 |                rá mindezen kihágásokra. Nem használt semmit: – elítéltetett
  82 4 |               száz színpadi meghalásra. Nem volt vele megelégedve.~–
  83 4 |                a szegények jóltevője.~– Nem tagadom, hogy azt szoktam
  84 4 |           felhágy e gonosz üzletével?~– Nem tehetem, mert már hozzá
  85 4 |               szabadkozott.~– Kérem! Ez nem járja! Itt az embernek,
  86 4 |           fürdőkön vannak, a bacilusaim nem működnek. Én ez alatt a
  87 4 |                 a profilaxist csakugyan nem ismerem még.~– „Egy forint
  88 4 |          esküdtszék kórusa.~– Egy műszó nem fogja elhagyni az ajkaimat
  89 4 |         diplomáját? – vallatá Godiva.~– Nem tudom, mi az az állat.~–
  90 4 |           azokat, akik őt tagadják vagy nem tisztelik, irgalom nélkül
  91 4 |       tanúskodni fognak mellettem, hogy nem öltem meg őket.~– No, ez
  92 4 |                sem kezemet, sem lábamat nem tudtam megmozdítani.~– Álmentség!
  93 4 |                 tett, hogy az első tanú nem kártyás, csupán „kibic”,
  94 4 |                 belőle. Vádlott számára nem maradt menekülés.~– Nos!
  95 4 |           kérdést intézni hozzá?~Sokáig nem felelt; akadtak jámbor,
  96 4 |              kacajra nyitotta ajkait.~– Nem! Nem uram! Azt az egyet
  97 4 |                 nyitotta ajkait.~– Nem! Nem uram! Azt az egyet nem lehet
  98 4 |                  Nem uram! Azt az egyet nem lehet ellopni. Az nekem
  99 4 |                 olvasni. Bűvészet ez?~– Nem. Jórészt tapasztalás. Hosszas
 100 4 |               Szomorú adomány. Az ember nem lesz boldog azáltal, ha
 101 4 |                látok előttem egy semmit nem mondó lomha képet, mintha
 102 4 |      Trafiktürkéig. Hát belém lát ön?~– Nem. Csak az eszmeazonosság
 103 4 |            belekerül ön az albumomba.~– Nem, kisasszony; – kegyed nem
 104 4 |               Nem, kisasszony; – kegyed nem fogja az én arcomat az albumában
 105 4 |                 ön arcát lerajzoljam?~– Nem tiltom meg: csak megjövendölöm.~–
 106 4 |             amit ön megjósol? Hát ehhez nem kell valami emberfölötti
 107 4 |                emberfölötti tehetség?~– Nem. Csak egyenlő erejű emlékezet,
 108 4 |                meg tudna haragítani; de nem sikerül; csupa hódoló arcok
 109 4 |              úgy kiáltoznának rá: „Mért nem sírsz?”~Godiva arcán az
 110 4 |               meg Lándoryt:~– Nős ön?~– Nem vagyok az, s nem is szándékozom
 111 4 |              Nős ön?~– Nem vagyok az, s nem is szándékozom azzá lenni.~–
 112 4 |              Száz ember közül kilencven nem törődik ezzel a talánnyal:
 113 4 |                 a bajba, aminek az okát nem érti; a tíz közül kilenc
 114 4 |            talányt, s azt mondja rá: ez nem az én talányom, és idején
 115 4 |              nevetést.~Lándory Bertalan nem mondott rá semmit. Hát komolyan
 116 4 |              fog bennünket látogatni?~– Nem!~– Én mégis fogom látni? –
 117 5 |                Az ilyen vendégmarasztás nem volt szokatlan a bankár
 118 5 |                üzleti könyveket átnézni nem tréfadolog. Különösen a
 119 5 |               egy megkorrigált betűszár nem volt bennük felfedezhető.
 120 5 |              restellni-, takargatnivaló nem volt az üzleti könyvekben.
 121 5 |       származott. Szédelgési vállalatok nem fordultak elő. Sem „alapítási
 122 5 |                 Lándory Traumholdhoz:~– Nem szíveskednék ön nekem megmondani,
 123 5 |            vannak önök küldetve?~– Arra nem vagyunk.~– Akkor kérném,
 124 5 |              voltam.~– Akkor önre nézve nem lesz meglepetés, ha felfedezem,
 125 5 |               egész Alpes-súlya még így nem nyomta a keblét, mint most.~–
 126 5 |               vezettek. A gonosztevőnek nem volt ideje azokat megsemmisíteni.~–
 127 5 |            itten levelet, aki már akkor nem is élt, amikor ez a levél
 128 5 |              elrablott kincsnek nyomára nem lehetett jutni. A gazemberek
 129 5 |                  hogy megbolondultam. – Nem. – A tréfa, amit velem eljátszottak,
 130 5 |         dolognak igen komoly folytatása nem volna.~– Mi komoly folytatása
 131 5 |           emelni ellenem ezen az alapon nem lehet. Kárpótlási igényt
 132 5 |              történt szenzációs bűntény nem képezne szomorú utójátékot
 133 5 |                lapokban, hogy Párizstól nem messze, egy különcségéről
 134 5 |               is tűntek: semmi nyomukra nem lehetett találni. – Csak
 135 5 |                 képű utazók megmotozva. Nem találtak meg semmit. Az
 136 5 |        elrablott kincsek nyomára vezet. Nem jelentkezett senki. Pedig
 137 5 |              ott volt Budapesten. Pedig nem villámvonaton jött.~– Monterosso?~–
 138 5 |        know-nothingnak játszotta magát. Nem akart más nyelven tudni,
 139 5 |           dolgokat is kivallott, amiket nem kérdeztem tőle. Értem a
 140 5 |             mint hogy azt az egy iratot nem találja benne, amely a rablás
 141 5 |           gyémántokat is elrabolták, az nem fáj nekik – csak ez a kis
 142 5 |                 elküldte önnek.~– De ez nem igaz. Ha elküldte volna,
 143 5 |           kárpáti erdőutakon átjött. Én nem hittem el neki sem egyiket,
 144 5 |            csakhogy a saját sejtelmemet nem tehetem a vizsgálati jegyzőkönyvbe,
 145 5 |                 magam gondolatolvasását nem írhatom fel tanúvallomásul.
 146 5 |                 az arcát, s azt mondá. „Nem tud az úr olyan dolgot,
 147 5 |                 a bal kezéhez, de ez őt nem zsenírozta), s azt mondá:~–
 148 5 |               bankárhoz utasítottam. Ha nem hiszik önök, szedjék széjjel,
 149 5 |                 Lis Blanc gróf örökösei nem fognak azzal megelégedni,
 150 5 |              pusztán pénzáldozattal meg nem válthatja magát. – Én küldetésemet
 151 5 |            bankár, székéből felállva.~– Nem zárja ön be a depó vasajtaját? –
 152 6 |              kiment a billiárdszobából. Nem kérdezték tőle, hová megy.~
 153 6 |             Stauner úr is visszakerült. Nem kérdezték tőle, hol járt.~
 154 6 |             ellenszenves szagok, melyek nem kellemetlenek, mégis felháborítják
 155 6 |               odaát karambolt játszott.~Nem akart hinni a szemeinek. –
 156 6 |            Golgotának minden keresztjei nem rettenetesebbek ennél a
 157 6 |          Annyira el volt csábulva, hogy nem talált rá a hálószobájára.
 158 6 |                    Ön csengetett.~– Hát nem álmodtam? Hát ébren vagyok?
 159 6 |            leszakítod!~– Bánom is én!~– Nem téged, de engem.~– Hát minek
 160 6 |                  Vezess a hálószobámba. Nem találok oda. Vetkőztess
 161 6 |  üzletszobájától az ágyfülkéjéig.~Odáig nem beszéltek semmit.~Traumhold
 162 6 |            embereket bejelentéd: „Uram, nem jó emberek ezek: akasztófapomádét
 163 6 |            hordanak; akik a kesztyűt le nem húzzák a kezükről a beszélgetés
 164 6 |               beszélgetés alatt: – ezek nem igazi urak. Tolvaj nép az!
 165 6 |               veres toronyba csukják.~– Nem úgy van az, Péter. Vétkes
 166 6 |               úgy van az, Péter. Vétkes nem vagyok, hanem hibás. S ez
 167 6 |            crime: c’est une faute”.~– S nem lehetne e hibát megkorrigálni? –
 168 6 |                 föl is menthet, a világ nem. Sohasem fogják azt elfelejteni,
 169 6 |            mindenki: azt újra feltörni! Nem! Ezzel nem is fogom magamat
 170 6 |               újra feltörni! Nem! Ezzel nem is fogom magamat védeni.~–
 171 6 |                sátán feje rám vall, azt nem bírom előadni. Ezt kutatni
 172 6 |           milyen jó kedve volt ma?~– Ki nem fogyott a nevetésből.~–
 173 6 |           fejemre olvassák?~– A vád még nem ítélet.~– De én magam ítéltem
 174 6 |             egyet semmi viszontagság el nem veheti tőle. Legfeljebb,
 175 6 |                 a börzén. Tudva semmibe nem fogtam, ami becsületemre
 176 6 |               riadt föl a bankár.~Péter nem felelt semmit. Fölkelt a
 177 6 |                futottam vele, míg kézre nem kerültem. Ez egészen tiszta
 178 6 |              Jól bánnak ott a rabokkal: nem szidják, nem csúfolják.
 179 6 |                a rabokkal: nem szidják, nem csúfolják. Aztán olyan szép
 180 6 |               beszélünk erről többet?~– Nem, nem fogadhatom el ezt az
 181 6 |          beszélünk erről többet?~– Nem, nem fogadhatom el ezt az áldozatot!
 182 6 |         fogadhatom el ezt az áldozatot! Nem mehetek az Isten elé azzal
 183 7 |                                         Nem nevet már~Késő reggel volt
 184 7 |                 tisztítatlanul. A Péter nem fog azokért bejönni; mert
 185 7 |                Téged az meglep; engemet nem”.~– De hát bizonyos az? –
 186 7 |              homlokán szederjes foltok. Nem lehetett ráismerni a tegnapi
 187 7 |                 úgy dőltem le az ágyba. Nem telt el bele fél óra, hogy
 188 7 |             harmadik szobából jött. Oda nem mehettem, mert az ebédlő
 189 7 |              megnézni, hogy ki megy ki. Nem láttam meg az alakját, mert
 190 7 |           mindent, semmi titkolnivalója nem volt.~Az ítéletkimondás
 191 7 |               ítéletkimondás azután már nem Lándory dolga volt. Erre
 192 7 |                volt. Semmi áruló nyomot nem hagyott maga után. Egy vállon
 193 7 |          halálos agóniámat.”~Gyávaságot nem föltételezhetett arról a
 194 7 |           fogjuk egymást – és úgy, hogy nem én jövök el önhöz”.~Tehát
 195 7 |         gyámjául kíván. Ez elől kitérni nem is lehet, nem is szabad.~
 196 7 |              elől kitérni nem is lehet, nem is szabad.~Lándory rögtön
 197 7 |                 Azt is sejté. Egész nap nem ment ki a házból, hogy hiába
 198 7 |                  aki elrabolta?~Lándory nem ért rá kérdést intézni hozzá.~
 199 7 |           gazember volt-e az én apám?~– Nem!~Lándory éppen olyan hevesen
 200 7 |             választ. A leány még mindig nem eresztette el a kezét.~–
 201 7 |              ölte meg. Az az ember, aki nem szolga, de hozzánk tartozó
 202 7 |               aki engem úgy szeretett – nem mint egy jó ember – de mint
 203 7 |                 életemben.~– Az enyimet nem fogja ön hallani. A nevetést
 204 7 |           elfeledtem, de a sírást azért nem tanultam meg. – Mégis vissza
 205 7 |                amin kezdtem. Ha az apám nem volt bűnös, nem volt cinkostárs,
 206 7 |                 az apám nem volt bűnös, nem volt cinkostárs, miért kellene
 207 7 |         balszerencse. Következményei el nem fordíthatók. De önnek azért
 208 7 |                még tisztázva nincs.~– S nem lehetne ezt az ügyet befejezni –
 209 7 |            kapok, ha meglátom”. Miattam nem lesznek többé szívgörcsei.
 210 7 |              nyugosznak egymás mellett, nem foglalhatták le. Még van
 211 7 |          Elhagyott az egész világ. – De nem jól mondám; – egy emberem
 212 7 |            ismerősöm, akinek a gúnyképe nem került a gyűjteménybe; aki
 213 7 |            előre megjósolta, hogy én őt nem fogom oda rajzolni. Önnek
 214 7 |                ennél okosabb választást nem is tehettem volna, s tanácsolá,
 215 7 |                 miután átolvasta azt.~– Nem értek hozzá; de Stauner
 216 7 |             elmenni vele valahová, ahol nem ismernek, s ahol majd nagyhamar
 217 7 |       leányoknál olyan könnyen megy az. Nem kell azért a negyedik emeletről
 218 7 |                emeletre felszaladgálni. Nem kellenek ahhoz szublimátok,
 219 7 |             kellenek ahhoz szublimátok, nem kell a nagy Duna árja; egy
 220 7 |          dacosan veté hátra a fejét, és nem ült le.~– Hát jól van. Maradjon
 221 7 |                Ne szóljon közbe! Ön azt nem tudja. Ön azt hiszi, hogy
 222 7 |           biztosítótársaságot megcsalni nem bűn? Tán annak a pénztára
 223 7 |                 mond ön?~– Azt, hogy én nem hiszem, hogy Traumhold bankárt
 224 7 |           nyugodtan. Üljön le szépen.~– Nem. Nem. Jól van így. Imádkozom.
 225 7 |                 Üljön le szépen.~– Nem. Nem. Jól van így. Imádkozom.
 226 7 |              vizsgálóbíró vagyok. Engem nem kérdeznek ki. És ebben az
 227 7 |                azt kiáltanák mind: mért nem sírsz hát? Hát az most mind
 228 7 | összetalálkozásnál agyonsírja magát; ha nem teszi, megneheztelnek érte.~–
 229 7 |             megneheztelnek érte.~– Mért nem vagyok férfi?~– Van valami,
 230 7 |               himpellér, kontár. Ön még nem tud semmit. De ha mívelni
 231 7 |            Irtózom a női piktoroktól.~– Nem azoknak a falanxát akarom
 232 7 |           eltalálása. Önből arcképfestő nem lenne soha, mert azt nem
 233 7 |                nem lenne soha, mert azt nem köszönné meg senki. Önnek
 234 7 |         válaszfalt képez a világon, ott nem ismernek különbséget fajok
 235 7 |                 a művészetről; de össze nem vesznek soha. Ott egyenrangú
 236 7 |               az embert. Ezt itthon nők nem tanulhatják. Mit mondanának
 237 7 |            ismerni, amiről soha fogalma nem volt. A koplalást. – De
 238 7 |          számára szerzünk rendes vevőt. Nem magas műbarátokat; – fakó
 239 7 |            igények szerint díjaznak, de nem kell nekik azt mondani rá,
 240 7 |          Ajándékot pedig ön senkitől se nem várhat, se el nem fogadhat.
 241 7 |           senkitől se nem várhat, se el nem fogadhat. Megálljunk csak,
 242 7 |           szokatlan pénzfaj: Münchenben nem ismerik. A magyar leszámítoló
 243 7 |            hozzá kell önnek szokni. Önt nem fogja megsérteni senki.~–
 244 7 |          múlhatatlan kiadások. Szállást nem fogadhat se messze a város
 245 7 |         emeleten, mert oda a tanárja el nem jár. Atelier-t is kell tartania,
 246 8 |               is volt, amiben alhatott, nem kellett hosszú utat tennie
 247 8 |          karácsonyestét. Ismeretségeket nem keresett még. Tanárának
 248 8 |                elegáns társaságba menni nem lehet; s a droschke sokba
 249 8 |         Elkezdve a másodikon (az elsőre nem emlékezett), amikor egy
 250 8 |                    Valamilyen művész?~– Nem. Igen tisztességes ember; –
 251 8 |                  annyira meggondolatlan nem vagyok. A pályafő restauratiójában
 252 8 |                  azt pedig megbolygatni nem lehet, mert a vatta-hó mind
 253 8 |                háromszázötvenet.~Godiva nem akart hinni a mondottaknak,
 254 8 |            kiadó meg egy szerző között. Nem tréfa.~– No, hát aláírja?
 255 8 |                 Van írószere? Festőknek nem szokott kalamárisuk lenni.~–
 256 8 |               poharat. Úgy tett, mintha nem venné észre, hogy a kis
 257 8 |          sikoltó hangján. Ezt bizonyára nem lehet rossz néven venni
 258 8 |        megégette a tenyerét; de azért – nem lehetett panasza.~– Mondtam,
 259 8 |                 mégis igaz. Ez az ember nem csal. Még jótettképpen sem
 260 8 |              hagyja ezt, ami a fődolog.~Nem bírta elrejteni az örömét.
 261 8 |                    Kár, hogy a szövegét nem értem. Ki fordította magyarra?~–
 262 8 |              tulajdonjogát megszerezni, nem kiadásszámra. Erre azonban
 263 8 |              kiadásszámra. Erre azonban nem válaszolhattam az ön meghatalmazása
 264 8 |              miatt, ha nagyon erős okom nem volna továbbra is az „ehrlicher
 265 8 |             beszélgetésünk a kis Riekét nem látszik érdekelni, talán
 266 8 |             borból is ivott. – Ez ugyan nem a Mumm grand vinje, mint
 267 8 |              elmondom önnek, hogy miért nem ajánlom én az egyenes összeköttetést
 268 8 |             hogy ebben a tárgyban magam nem határozhatok. A két művet
 269 8 |          kapcsolatba hozni semmi esetre nem tanácsolnám: a „Kis emberek”
 270 8 |               én kezem közt. Ez azonban nem maradt ennyibe. A bécsi
 271 8 |               írását megismerték. Ugye, nem kapott tőlük levelet?~–
 272 8 |             valami derültség, de ez még nem volt nevetés, olyan volt
 273 8 |            írást el se tudok kezdeni.~– Nem is olyan könnyű az, mint
 274 8 |                    No hát, ha meglátta, nem tagadom. Meg akartam önt
 275 8 |                 ami szükséges. Most már nem kell önnek a megélhetés
 276 8 |                 tizenkettőre volt.~– Én nem tartok órát – mondá Godiva –;
 277 8 |                  Enélkül művész-atelier nem is képzelhető.) A vízfelforralásra
 278 8 |                  kicsi védelmezőt, hogy nem tett semmi rosszat vele
 279 8 |              Hát ki vagy te? Hogy a meg nem született gondolatot is
 280 8 |                már annak kezet csókolni nem lehet! – Az annak kevés!~–
 281 8 |            háziúrtól. Az erényes férfiú nem tűrheti, hogy olyan kisasszony
 282 9 |         egymáson. A pénzügyminiszternek nem volt deficitje.~A nagy rémper
 283 9 |               rabló-cimboraság kiirtva. Nem volt többé összeesküvő,
 284 9 |             állni.~Egy ilyen alkonyodni nem akaró hosszú napon, mikor
 285 9 |            kedvéért.~– Hát az ön nővére nem tud németül? Csak franciául?~–
 286 9 |              németül? Csak franciául?~– Nem tud biz az semmi más nyelven,
 287 9 |                   És a nővére?~– Az meg nem volt soha a falunk határán
 288 9 |            kocsizástól. A múlt nyár óta nem ült kocsin, s nem érezte
 289 9 |              nyár óta nem ült kocsin, s nem érezte a szabad mezők illatát.~–
 290 9 |                Traumhold bankár leánya” nem az a cím, amit emlegetni
 291 9 |       kívánságának adni.~– Lássa ön, én nem hoztam magammal többet két
 292 9 |                terra di Siena folt, ami nem akar belőle kimenni.~– Jól
 293 9 |          csalódása a látott alakban.~Ez nem volt sem púpos, sem ragyás,
 294 9 |               teremtés; úgyhogy Lándory nem nénjének, hanem leányának
 295 9 |                 mutathatta volna őt be.~Nem kellett őket egymásnak bemutatni.
 296 9 |                 egymással.~A vacsoránál nem győzték egymást magasztalni.
 297 9 |                 sehová sem megy. Hiszen nem szabad neki vállfűzőt viselni.~
 298 9 |               Mint ahogy a hóhér házába nem szokott látogatóba menni
 299 9 |       látogatóba menni senki.~– Ön csak nem áll a hóhérral egy rangban?~–
 300 9 |                a küszöbét kerülni?~– Ön nem oka az én atyám halálának! –
 301 9 |      találkozásunk órájában megmondtam. Nem ilyen arcokat láttam én
 302 9 |                 s utoljára megátkoztak. Nem rendítettek meg. Hanem mikor
 303 9 |                mikor ön azt mondja: „Te nem vagy oka az én balsorsomnak:
 304 9 |               Idehoztam a gyászruhámat, nem félek tőle, hogy kísértetet
 305 9 |               mikor felidézem.~– Ah! Ön nem ölt embert! – szólt, tiltó
 306 9 |        természetes kíváncsisággal.~– Az nem önnek való mese. Nem mondtam
 307 9 |                 Az nem önnek való mese. Nem mondtam el senkinek soha.
 308 9 |                 lovagias párbaj volt.~– Nem is ez kísért. Más, kegyetlenebb
 309 9 |           gyilkos, akit a lelkiismerete nem hagyott nyugodni, s bevallja
 310 9 |                 az emberek a hazudáshoz nem értenének, a háború állandó
 311 9 |            feleségek viaskodása soha el nem csendesülne. Az áldott hazugság
 312 9 |                gondolatot olvasni, hogy nem tudom élvezni az emberi
 313 9 |           hivatalos vagyok, s elmaradni nem illik: mindig úgy jövök
 314 9 |            legyen igaztalan.~– Hja! Azt nem számítom az emberi lények
 315 9 |            enyhül, ritkábban jön elő, s nem olyan kínzó többé. Csak
 316 9 |                 lesz hozzám. De már azt nem fogja szóval megmondani.~
 317 9 |                  Robinson szigetén. Itt nem köt ki hajó soha. Csak azt
 318 9 |               kapum előtt. Tőlünk senki nem remél, nem kíván semmit.
 319 9 |                 Tőlünk senki nem remél, nem kíván semmit. Sem kérdezni –,
 320 9 |               ember a világon, aki tud „nem hazudni”.~Egy forró délután
 321 9 |          beárnyékozta; csakhogy ez vad: nem emlékezteti Godivát a „múltra”.)
 322 9 |                van fogalma. – Megbízója nem adott neki sem hímes szárnyakat,
 323 9 |      letelepedett a földre: a futrinkát nem zavarta az ő jelenlétűk
 324 9 |            szokott lenni; egyéb szőnyeg nem volt: Bertalan leveté a
 325 9 |               kiálta Godiva.~– De hátha nem az? – mondá Bertalan.~–
 326 9 |               mondá Bertalan.~– Ön csak nem akar vizsgálatot tartani
 327 9 |                 eb, amit kergetnek vagy nem az?~– De igen. Ha idáig
 328 9 |             kabátot fogja széttépni; ha nem bántja, akkor más baja lehet.
 329 9 |                 kutyám, akit tegnap óta nem találnak! Le ne üssétek! –
 330 9 |                torkába nézhessen.~– Hát nem mondtam? Egy hegyes csont
 331 9 |         állatnak a szájpadlásába, attól nem tud megszabadulni. Ez a
 332 9 |             megszabadítom a bajától?~De nem bizony.~– No, hát majd merek
 333 9 |            állni”.~– No, látjátok, hogy nem veszett ez az eb!~A Káró
 334 9 |                egymást ölelte szorosan. Nem mondták; de gondolataik
 335 9 |                találkoztak: „Egy kutyát nem enged megöletni, akinek
 336 9 |               nagy indexkönyvében; akik nem számítanak a népszámláláskor;
 337 9 |               lapot.~Országos dolgokról nem beszéltek soha.~Annál többet
 338 9 |             Bertalannak az arca; mintha nem is az az ember volna, aki
 339 9 |           gyűlölve imádott” rajzónt; de nem a mulatság többé.~Közelgett
 340 9 |                az akadémiai rajztanárok nem térnek vissza nyaralóikból
 341 9 |                szobaleányt felkölté (az nem ébredt fel a zörgésre),
 342 9 |            egészen „igaz” volt a leány. Nem fájt neki semmi. Úgy feküdt
 343 9 |                mint egy alvó. Alvó, aki nem akar fölébredni többé.~S
 344 9 |                 térjen ismét vissza!”, „nem szabad még meghalnia!”~Godiva
 345 9 |                 ingatásával válaszolt: „nem többé”. Akkor aztán elfordult,
 346 9 |               lehetett többé. Godivának nem volt maradása a szobájában,
 347 9 |                 látja a halottat, akkor nem fél tőle; de mikor nem látja,
 348 9 |            akkor nem fél tőle; de mikor nem látja, de tudja, hogy itt
 349 9 |           retteg a halálra gondolni. De nem magáért, hanem a fivéreért.
 350 9 |           Bertalannál.~S egész életében nem volt egyéb öröme, mint az,
 351 9 |             űzte ki a szabadba, ami őt.~Nem is voltak meglepetve, hogy
 352 9 |          Sajnálom, hogy annak a terheit nem oszthatom meg önnel.~– Ön
 353 9 |              Godiva, gyászszertartásnál nem szokás a megjelenők kölcsönös
 354 9 |           egymást.~Ezt a szokást Godiva nem tudhatá, hisz az ő nagy
 355 9 |              hisz az ő nagy gyászesetén nem volt kit bemutogatni egymásnak.~–
 356 9 |          megjelen, ott ön a tiszteletet nem kéri, de parancsolja. Velem
 357 9 |                 temetés végeig. Én most nem tudom rendbe szedni a gondolataimat.
 358 9 |          elfojtotta a szavát a zokogás; nem tudta tovább mondani.~–
 359 9 |              eveznek; aminek a nevét ön nem tudta kimondani zokogás
 360 9 |           ürügyet az elmaradásra ketten nem használtak fel.”~A temetés
 361 9 |             protestáns volt. – Ez ugyan nem tartozik a jellemrajzhoz;
 362 9 |     honoráciorok, férfi, asszony külön.~Nem messze volt a kastélytól
 363 9 |              miket e megszentelt helyen nem háborgat senki. S maga a
 364 9 |                 szárnyas lakója (bizony nem kegyeletből, hanem a viaszfáklyák
 365 9 |             összevissza fonta. Bertalan nem engedte, hogy egy szálat
 366 9 |         maradnék, mert megszántalak; de nem maradhatok, mert szánlak”.~–
 367 9 |          Bertalan tekintetébe. Most már nem értette azt. Ezek a zöld
 368 9 |               mosolyra szelídülve. – Én nem gondolok arra, hogy örök
 369 9 |                 az én viselt dolgaimról nem beszél többé senki. Nagy
 370 9 |                 kell tisztulni végképp. Nem a gyász, nem a bánat, nem
 371 9 |         tisztulni végképp. Nem a gyász, nem a bánat, nem a léleknyugtalanság
 372 9 |               Nem a gyász, nem a bánat, nem a léleknyugtalanság az,
 373 10|              rövidülnek az éjszakák, és nem a nyár végére, amikor folyvást
 374 10|                még mind csak hímnemű és nem nélküli osztozók, de hát
 375 10|             Nagyon régi jó barát! Régen nem látták egymást! No, de hisz
 376 10|             orvos” jó barátot sok ideig nem lát! Tréfás is volt minden
 377 10|                bírságot fizet.~Az orvos nem is kérdezősködött Godiva
 378 10|               ujja az üterére.~De azért nem lehetett ezt az asszonyt
 379 10|                 vaskezű hatalomtól, aki nem enged magával dacolni! S
 380 10|             alatt azt mondhatja: hiszen nem én vagyok!~Az orvos eltávozta
 381 10|                 világból oda, ahová hír nem jön utánam. A világ két
 382 10|                ember folyvást rázza, és nem engedi elaludni, míg bele
 383 10|               engedi elaludni, míg bele nem hal.~Budapesten Lándory (
 384 10|                 pihenni.~Godiva azonban nem tudott aludni addig, amíg
 385 10|           aludni addig, amíg a vonat el nem indul. Hallotta, hogy több
 386 10|              itt!”.~Egyik azt kérdezé: „Nem üres a félkupé?”~Egy másik
 387 10|            vagonfalon keresztül kivenni nem lehet.~De kitalálni lehet.~
 388 10|      kocsiszakaszt, mert ő a pipafüstöt nem tűri. Pedig csak abban a
 389 10|              semmi aggasztó felfedezést nem hozott.~Folyvást Lándoryról
 390 10|              belészeressen. Hát „őneki” nem is mondta el soha.)~Godiva
 391 10|               megindult, s a zuhogástól nem lehetett belőle többet hallani.~
 392 10|       kedélybeteg. Aligha a Lipótmezőre nem kerül.~Ekkor aztán túlharsogta
 393 10|               hadaró orgánum.~– Ez mind nem az igazi ok! Lándoryt kizárja
 394 10|                 vette Traumholdot.~– Az nem áll. Traumhold tudtán kívül
 395 10|          kérdezé a szelelőrosta hang.~– Nem is lett azzá. Az inasa gyilkolta
 396 10|                magyarázá a mély hang. – Nem tudott többé aludni, mióta
 397 10|              beszélő véleménye.~– Miért nem?~– Nagyon furcsa hírek keringenek
 398 10|             azon imádkozott, hogy miért nem hoz az Isten most egy vasúti
 399 10|                 olyan nőt vett el, akit nem vihet társaságokba. Hiszen
 400 10|               házassága útjában van. Se nem viheti a feleségét a szalonokba,
 401 10|             szalonokba, se maga szalont nem nyithat: nem kockáztathatja,
 402 10|               maga szalont nem nyithat: nem kockáztathatja, hogy nők
 403 10|                kockáztathatja, hogy nők nem mennek el az estélyére.
 404 10|               hogy ő még mindig él!~Hát nem elég ennyi mérgezett nyíl
 405 10|               Aki senki előtt e szót ki nem ejtheti: „a hitvesem”.~Milyen
 406 10|              mondá a férje megijedve.~– Nem. Nem. Semmi bajom sincs.~–
 407 10|                 férje megijedve.~– Nem. Nem. Semmi bajom sincs.~– Akkor
 408 10|                s te ezt kihallgattad.~– Nem! Nem! – sietett tiltakozni
 409 10|                ezt kihallgattad.~– Nem! Nem! – sietett tiltakozni Godiva. –
 410 10|        üteredről érzem, hogy „igen”. Ez nem láz, ez lelki felindulás.
 411 10|          hallottad? – kérdé suttogva.~– Nem én. Még egy kupé választott
 412 10|                is. No, ne remegj. Ebből nem lesz semmi affér. A kitalált
 413 10|           keresztül hallott sértésekért nem szokás elégtételt „kérni”. – „
 414 10|      testvérüket és az édesanyjukat is. Nem esnek beszámítás alá. Egyszer
 415 10|       megházasodtam; mert a feleségemet nem vihetem társaságokba. Egy
 416 10|          megholtat, s kiderítette, hogy nem az volt a gazember, hanem
 417 10|              kaptam kelengyéül veled.~– Nem! Nem! Azt nem mondák – tiltakozék
 418 10|                kelengyéül veled.~– Nem! Nem! Azt nem mondák – tiltakozék
 419 10|       kelengyéül veled.~– Nem! Nem! Azt nem mondák – tiltakozék Godiva:
 420 10|                is, meg mérgelődni is.~– Nem! Nem. Egy szót sem.~– Bizonyosan
 421 10|               meg mérgelődni is.~– Nem! Nem. Egy szót sem.~– Bizonyosan
 422 10|             Bizonyosan mondták. Csak te nem hallottad a kocsirobajtól.~
 423 10|                verte az alarmot. Hiszen nem az a fájó pont, hogy e képtelenségeket
 424 10|        eredménye, hogy Lándory Bertalan nem teheti fel a koszorúit –
 425 10|             Ugye azt beszélték, hogy én nem mehetek a feleségemmel sehová,
 426 10|              ezt honnan tudod?~– Bizony nem gondolatolvasás útján. Igen
 427 10|         találunk egy gyöngyszemet, mely nem repült a többivel az arcunkba.
 428 10|                olyan emberektől, akiket nem becsülök, egyetlen szó megtisztít
 429 10|           alkudni magával?~Ez az utóbbi nem.~Elszánta rá magát, hogy
 430 10|                meghívójegyet.~– S miért nem mondtad ezt meg otthon énnekem? –
 431 10|            mondani: „Menjünk el!”, hogy nem fogod megtagadhatni magadtól
 432 10|                 soha.~Godiva még mindig nem látott tisztán.~– De hát
 433 10|                 mosoly vonult át.~– Hát nem vagyok én elég szép – dekoltálva?
 434 10|              úgy volt.~Erre a szóra már nem talált Bertalan más választ,
 435 10|         suttogva beszélt hozzá.~– Nekem nem szabad bálba mennem többé,
 436 10|                ugye? Nagy beteg vagyok? Nem teérted kell Capriba utaznunk,
 437 10|            ujját sorba: – csak az ajkát nem.~A nő pedig egészen meg
 438 10|             dicsőülve. Az a csepp méreg nem fogja többé megölni: csak
 439 10|                 ezt megtudtam. Most már nem fáj semmim.~S azzal engedte,
 440 10|                  ha Bécsbe megérkezünk, nem fogsz ezekkel az emberekkel
 441 10|                fehér hó az alvó földet; nem rajzolja tele az ablakot
 442 10|             jégtükörré. Nincsen tavasz. Nem kérdezhetjük meg a föld
 443 10|      énekesmadár. Azoknak a fáin hernyó nem élődik, s anélkül a fülemile,
 444 10|            anélkül a fülemile, rigó meg nem települ; a pacsirtát meg
 445 10|                 emberiség, élet; akiket nem érdekel semmi izgalma a
 446 11|             azok a percek, amiknek vége nem akart lenni?~Az is mind
 447 11|              Minden álom volt! Csak egy nem volt.~Az a véghagyomány,
 448 11|               rá, hogy úgy tesz. Ez már nem álom. Ez igaz. Aztán még
 449 11|              mondani a haldokló. De már nem volt ereje, nem volt hangja
 450 11|                  De már nem volt ereje, nem volt hangja hozzá.~Hanem
 451 11|            olyan hangon, aminőt én soha nem hallottam. Egy dal volt
 452 11|                 hogy ezt a dalt soha el nem fogom felejteni; hogy megőrülök
 453 11|            megnősült?~– Soha többet. Ez nem tengerésznek való. – Lássa
 454 11|              hazamennek a sírkertből, s nem látják azt maguk előtt;
 455 11|               másikra. Azt hittem, hogy nem tudok a tengeren maradni
 456 11|              amin én átestem, önnek fel nem ajánlhatom, mert az nem
 457 11|                 nem ajánlhatom, mert az nem kapható mindennap. – Fél
 458 11|                még mindig egyre hallám, nem a fülemmel; de az egész
 459 11|         folyvást mélyebbre szálltam. De nem vesztettem el az eszméletemet.
 460 11|              Ettől a naptól fogva aztán nem kísértett többé sem ébren,
 461 11|                a sorsa felől. Manfredet nem tudták kigyógyítani a szellemek
 462 11|   temperamentumát is fel tudta fokozni.~Nem tagadhatta meg magától,
 463 11|                naptól fogva aztán többé nem bontottam fel a lapokat,
 464 11|               múlt esztendei tavasz óta nem olvasott újságot?~– Nem.
 465 11|                 nem olvasott újságot?~– Nem. Ha olvastam volna: a nőm
 466 11|                 melletti csetepaték óta nem bír semmiről tudomással?~–
 467 11|              mutogathatná magát. Hát ön nem tud semmit a wörthi ütközetről,
 468 11|           gravelotti nagy mészárlásról? Nem tudja, hogy Sedannál elfogták
 469 11|               császárt egész seregével? Nem tudja, hogy Bazaine Metzet
 470 11|             százötvenezernyi seregével? Nem tudja, hogy Párizst ostromolták?
 471 11|               hogy Párizst ostromolták? Nem tudja, hogy mi az a commune?
 472 11|            tudja, hogy mi az a commune? Nem tudja, hogy a Truilériákat
 473 11|             minden idege fölött, aminőt nem érzett, midőn kedves halottjának
 474 11|                kezét nyújtá egymásnak.~(Nem hiszik ám ezt el, akik nem
 475 11|              Nem hiszik ám ezt el, akik nem próbálták, hogy mire képes
 476 11|             amiket a keresztkötésből ki nem bontott. Mi csak poharankint
 477 11|              még eddig az orvosok által nem ismert betegséget kap tőle;
 478 11|                 s melynek sötét fenekén nem tudni, mi lakik?~Amíg a
 479 11|                 kívül élésnek. Az ember nem mehetett olyan helyre, ahol
 480 11|            bajocco! A pápa képével! Hát nem tudja az úr, hogy a bajocco
 481 11|             tudja az úr, hogy a bajocco nem jár többé?~Mikor pedig a
 482 11|                  hogy koporsó! Ólomból!~Nem volt mit tenni más, mint
 483 11|                érc szarkofágban azonban nem marad meg a borszesz, mert
 484 11|                 meg a borszesz, mert az nem záródik hermetice. Erre
 485 11|                pareréjét, hogy a halott nem ragályos betegségben múlt
 486 12|                idő, s a világ forgandó. Nem buktak azok meg, azok csak
 487 12|              megtetováltak. Az egyiknek nem jut hirtelen eszébe a neve: „
 488 12|           felesége halálához, aki miatt nem járhatott a társaságba.
 489 12|              ötmilliárd hadisarcról.~Az nem volna baj, hogy a közönség
 490 12|                nekem valamit, ami neked nem kerül semmibe, és ami nekem
 491 12|             kerül semmibe, és ami nekem nem használ semmit. Én tehát
 492 12|             illavai rab között egy, aki nem tartozik oda.~Végre ez is
 493 12|               közbe, amiről őneki ismét nem volt tudomása. Persze, az
 494 12|             Persze, az újdonság rovatot nem olvasta el a lapokban: különben
 495 12|                a kamatairól is.~Hogy ez nem maradt titokban, az természetes.~
 496 12|                daraszoló gépek.~Lándory nem idegen abban a társaságban.~
 497 12|                  Semmiféle felekezethez nem tartozott. Annálfogva pap
 498 12|               tartozott. Annálfogva pap nem fogja neki a végkíséretet
 499 12|                fegyencek lelkiismeretét nem lehet kényszer alá vetni.
 500 12|               fog szólni. Semmi egyebet nem szabad neki elmondani, csupán