Fezejet
1 3 | kapcabetyár?”, hát akkor kénytelen voltam elmondani a dolgaimat.~–
2 5 | alkotmányát visszavívják.~– Köztük voltam.~– Akkor önre nézve nem
3 5 | Lelkemben a népszabadság híve voltam.~– Önt megcsalta a lelkesedése.
4 5 | ami nekem újdonság volna! Voltam én már a bagnóban is!” S
5 6 | rablótársaságnak az orgazdája voltam.~Erre a szóra Péter elkezdett
6 7 | apám temetésénél egyedül voltam a gyászkíséret egész a kriptaajtóig.
7 9 | felejti el, hogy évekig voltam az az ember, akinek az a
8 9 | is öltem. Bíró és hóhér voltam egy személyben. Egy hírhedett
9 10| nagy hazafinak a temetésén voltam velük egy csoportban; azalatt,
10 11| osztrákok között. Én ott voltam a lissai tengeri ütközetben
11 11| derekába fúródott, én fenn voltam az árbockötélzeten. Az iszonyú
12 12| öklével a mellét verte. – Én voltam a gyilkosa.~– Csak nyugodt
13 12| Lándory.~– Nem, uram. Egyike voltam az „értelmi szerzőknek”,
14 12| mondják. A kitörésnél ott voltam a vezér, Monterosso oldalánál.
15 12| szólsz ehhez, Péter?~– Nem voltam az.~– Hát akkor miért vallottad
16 13| közöttük. De én cimbora voltam! Előttem fölfedezték az
17 14| megtámadni, hogy hóbortos voltam (lunatique). Magam is tudom,
18 14| fantáziája. En pedig sohasem voltam rábírható, hogy a Tuilériákba
19 14| ami meghódított. En akkor voltam ötvenéves, ő huszonnyolc.
20 14| éppen az epsomi lóversenyen voltam elfoglalva.~Csak akkor tűnt
21 14| leánya is a zárdából.~Ott voltam az első találkozásuknál.
22 14| akkor nagyon jó véleménnyel voltam felőle.~Egy hónap múlva
23 14| járt; én pedig vagy idekünn voltam a kastélyomban, vagy ha
24 16| igazságügyminisztertől, akinél tegnap voltam kihallgatáson.~– S a miniszter
25 16| Godiva névre, az nem én voltam, hanem az inasom.~– Akkor
26 16| végeztük el. En még nem voltam kielégítve a miniszter kegyességével.
27 16| Azazhogy volt az enyém, amíg én voltam itt az úr. Az egészen önnek
28 18| monda Bertalan –, több évig voltam én betegápoló.~A doktor
29 18| fiúöltözetbe bújtam. Ügyes voltam: a munkavezető a legveszélyesebb
30 18| tiszti rangot kaptam: én voltam a felügyelője annak a gyárnak,
31 18| előttem őszintén: én már „voltam” asszony.~– Az igen egyszerű:
32 18| igen egyszerű: felesége voltam neki.~– Felesége? Hát nem
33 18| csúfságra, nevetségre oda voltam dobva; amikor nem tudtam,
34 18| képviselője. – Eleitől fogva ilyen voltam mindig, úgy hívtak, hogy „
35 18| már egy galop infernalt?~– Voltam én mindenütt, és láttam
36 18| láttam minden láthatót. Én is voltam diák, mégpedig itt, Párizsban,
37 18| kellemetlenné lett; mert én voltam az a Tantalus, akinek nem
38 18| választottatok!”~(Én nem voltam rá nézve más, csak vezetéknév!)~„
39 18| London a kollégium. Tagja voltam a „minotaurus” társaságnak.
40 18| próbáltam. – Annál kíváncsibb voltam rá.~A házasságunk a szokott
41 18| után két órakor már otthon voltam, s odáig nappal van. Aztán
42 18| hogy az áldozathozó fél én voltam. Mert Médea is szép: az
43 18| áldozatot hozott, az én voltam. Megérdemlettem volna, hogy
44 18| magáért. Hiszen máskor is voltam én már „női harc”-ban ellenséges
45 18| Ugye, milyen csúnya kislány voltam, mikor először látott? Alfréd
46 18| Tizennégy éves lehetett.~– Az én voltam.~– S azon kezdi, hogy ennek
47 18| járok?~– Évekig nagyon el voltam foglalva odahaza.~– Mind
48 18| a kisleányával?~– Büszke voltam önre. (Lándory franciául
49 18| franciául adta a választ.)~– Voltam olyan, mint Grahn Lucile?~–
50 18| művésznőnek: „Ön jól játszott; meg voltam a játékával elégedve”, hát
51 18| mikor kis lóti-futi leányka voltam. Senki a világon önön kívül
52 18| magadban játsztál, mert én sem voltam az igazi Hyppolit.~– Nagyon
53 18| rémbűnperben vizsgálóbíró voltam, egy rendkívüli eset adta
54 18| hanem aztán annál nyájasabb voltam a kis vakarcs cigányhoz: „
55 18| hívnak? Neki csak „angyalom” voltam. Észrevettem rajta, hogy
56 18| ki. Hiszen tudod, hogy én voltam „Hyppolit”.~– Sőt, azt is
57 18| Én soha életemben nem voltam gyermek!~Más nő akkor végzi
58 18| franciául.~– Én több évig voltam külföldön – igazolá magát
59 18| huszonhárom esztendővel kapitány voltam.~– Nem bánom én! Légy negyvenöt
60 18| szaladgálás. Én folyton ott voltam Médea mellett. Tanulmányoztam
61 20| vagy! Hisz én magam is ott voltam Hermione betegágyánál.~Erre
62 21| nap.~– Nem bánom! Én is voltam nála. Bocsáss be. Valamit
63 22| el ő is. „Kedves leányom!~Voltam nálatok: látni akartalak.
64 25| Szegény asszony! Kegyetlen voltam hozzá. Talán nem is érdemelte.
65 27| a cselédek, akikre bízva voltam: „Csak ez ne született volna!”
66 27| szerencsétlenség. Gyermek voltam, és nem játszottam soha.
67 27| kolostorba küldtek. Rossz voltam, tudom jól. Több büntetést
|