bold = Main text
     Fezejet                                        grey = Comment text

 501 16   |                mellett még útcsinálásra is vesztegethette volna a pénzt.
 502 16   |         megtudta, hogy Lis Blanc grófnő is ugyanoda van szállásolva
 503 16   |               arcába nézett; még vissza is fordult.~Lándory azt hallá
 504 16   |               hallá suttogni: „Ez ő!”~Ő is kitalálhatta, hogy ezek „
 505 16   |                 a formaságok mellett be is helyeztetett. Azonban a
 506 16   |            rejtekhelye kitudatott; mely is feltaláltatott a Volga melletti
 507 16   |             Holmi apró helytelenségeket is óhajtanék kiigazítva látni.
 508 16   |             kívül egy értékpapír-csomag is, mely ötszázezer frankot
 509 16   |        gépgyárból előhívatott műlakatos is.~– Talán az én emberem majd
 510 16   |               ez hogy nyílik fel?~– Azt is az én emberem fogja megmutatni.~–
 511 16   |                 s a felnyitás titkát az is jól tudta, s eszerint azt
 512 16   |             nyissa fel az alsó tábláját is a szekrénynek.~Az is megtörtént.~
 513 16   |           tábláját is a szekrénynek.~Az is megtörtént.~Akkor a hölgyek
 514 16   |             megtörtént.~Akkor a hölgyek is felkeltek a pamlagról, s
 515 16   |           indulatnak. Még a fátyolaikat is hátravetették az arcukról.~
 516 16   |             kegyetlen gúnymosollyal. (Ő is tudta, hogy hol van Médeának
 517 16   |                rákerült a végrendeletre is a sor.~Az ezt lepecsételt
 518 16   |              alá esik a „polgári halál” is.~Ellenben: (ez a pont arra
 519 16   |         nagykorúságot el nem érte volna is.~(Ehhez már csakugyan clairvoyance
 520 16   |       ötszázezer frank papírban?~Többen is visszhangoztak neki: Alfréd
 521 16   |              legrosszabb vaudeville-író is utasításba tette volna a
 522 16   |                színészek. De más alapja is van az egykedvűségüknek.
 523 16   |              Akkor kollégák vagyunk. Én is sok mérget kevertem a gazdámnak,
 524 16   |             való trakéni ménei jutalmat is nyertek a világtárlaton.
 525 16   |             rambouillet nyája volt: azt is mind ezüstre váltotta fel.
 526 16   |        szekrényt találjam.«”~– „Azt meg is fogom tenni!” – mondá a
 527 16   |               rendben találtak: hát ott is folyvást azon veszekedett
 528 16   |            erre-arra hajtva, mintha nem is tudná, hol jár? Egyszer
 529 16   |                 megelőző körülményeiről is jó értesüléseiknek kell
 530 16   |            ritka példányról” – Médeának is fülébe jutott…~…s ha szóbeszéd
 531 16   |          felszereléssel; még virágokról is gondoskodott. Az akkori
 532 16   |       virágokkal. A porcelán, ezüstnemű is megfelelt a pompás menünek. –
 533 16   |              oda lehet jutni. A főváros is sokat változott azóta, hogy
 534 16   |           asztalhoz; ezzel Alfréd ellen is tüntetett, ki rangra előkelőbb
 535 16   |               felesége volt!), de azzal is elkésett, mert az meg már
 536 16   |           karján csüggött.~Az asztalnál is ez a rend volt megtartva.
 537 16   |          meghódítani? Volt, aki már azt is tudta, hogy meg is bukott
 538 16   |              már azt is tudta, hogy meg is bukott Ajaccióban irgalmatlanul
 539 16   |                 A felköszöntésre Alfréd is odajött az asztal túlsó
 540 16   |               alatt a remek émail alatt is, mely az Elysée titka volt,
 541 16   |            celebritás meghalt feleségeé is.~Lándory csak azt a hatást
 542 16   |                nejéhez még a túlvilágon is hűséget tart.~– Igen, igen,
 543 16   |            szerzője volt.)~A pap szembe is szállt vele a kihívó szóért.~–
 544 16   |       sarkaikból kifordítani.~Ez nagyon is érthető volt. Mikor az ember
 545 16   |               magának Médeának a szemei is egészen kerekre nyíltak
 546 16   |       túlvilágról jött lényt.~– És önök is mind látták azt. Ez az a
 547 16   |             lepkét már az ó-egyiptomiak is a halhatatlanság jelképének
 548 16   |             feltámadjanak, s szárnyakat is kapjanak, hogy onnan felülről
 549 16   |              tizenkétezer gonosztevőnek is ki kell végeztetni, akik
 550 16   |                kárhozati kínját, és azt is, hogy Médea egy cseppet
 551 16   |              kegyes volt a véleményemet is meghallgatni felőle.~– És
 552 16   |                 a kérdést több oldalról is ismételték: úgy tetszik,
 553 16   |          tetszik, hogy egy suttogó hang is volt közötte. Talán Sidonia
 554 16   |           szónál a legkisebb mozdulatot is eltiltani az arcának: Sidonia,
 555 16   |               aztán megkínálta Lándoryt is egy havannával, elébb ő
 556 16   |                Miniszterünk a külföldön is utazott? (A grófnőnek sajátszerű
 557 16   |          kormány között jegyzékváltásra is adott alkalmat.~– És aztán
 558 16   |               hogy a grófnő szalonjában is meg ne fordult volna. Fekete „
 559 16   |                ilyen rendkívüli emberek is. Ezen a csatornán át jutott
 560 16   |               Voltak ott elbújva többen is; de azok lassankint előjöttek,
 561 16   |                visszafogadja, másodszor is „nyomorulttá” lett. Huszonegy
 562 16   |           természetek kiállják tíz évig is.~– Rettenetes álom ez! –
 563 16   |                 a harmadik kategóriából is, s beírta, most már nem
 564 16   |       mulattatni, míg rákerül a sor.~Ki is lehetett találni, hogy miről
 565 16   |            grófnő felé ment, hogy attól is búcsút vegyen egy szokásos
 566 16   |            társalogni.~Lándory aztán el is hagyta azt, hogy Médeának
 567 16   |            konkurenciát csinált neki. Ő is a kis jegyzőhöz lépett,
 568 16   |            protocollumot?~Aztán az abbé is felugrik a kártyaasztaltól,
 569 16   |          felugrik a kártyaasztaltól, az is odafut a kis jegyzőhöz:~–
 570 16   |                Sidonia grófnőhöz, azzal is abbahagyatja az érdekes
 571 16   |           hozzászoktak a széken üléshez is.~– És a próféta szakállára
 572 16   |                  Végre még az öreg inas is beavatkozott a szövetségbe.
 573 16   |              nevesse magát. (Az inasnak is úszott kétezer frankja a
 574 16   |            frankja a félmillió közt: ez is tudta már, hogy miért mosolyog.)~–
 575 16   |               be?~Jött a souspréfet. Az is elfogta Lándoryt. Most már
 576 16   |            fogom küldeni.~– De hisz itt is megvárhatná ön.~– Sürgetős
 577 16   |                a szóra odakerült Alfréd is. Voltak már négyen, akik
 578 16   |             elvihetné a mi sürgönyünket is a izéhez? Hová kell nekünk
 579 16   |               látta, hogy most az anyja is közeledik Lándory felé.
 580 16   |          közeledik Lándory felé. Még az is meg fogja magát alázni.~–
 581 16   |              magát alázni.~– Hiszen itt is dolgozhatik ön – marasztalá
 582 16   |                  Ezt már Sidonia grófnő is hallhatta, s gyors előrelépéséből
 583 16   |             maradni szállóvendégül. Azt is tudta, hogy miért „nem”?
 584 16   |       odasietett Lándoryhoz.~– Uram! Én is kérem önt, hogy legyen a
 585 16   |               jobbot, akkor a bal kezét is tetejébe tette.~És Bertalannak
 586 16   |              bírósághoz. Ha nem érkezik is meg napjára a levél, de
 587 16   |   megnyugtatására a saját nyilatkozatát is megismerteté velük. Jól
 588 16   |         elrobogott.~Aztán a vendég urak is kocsijaikra ültek, s megnyugtatott
 589 16   |                  Végül aztán Lándorytól is meleg búcsút vett; azt már
 590 17   |             mondá a leányának:~– Te nem is tudod, mennyi jót tett Lándory
 591 17   |            értette az elébbi tekintetet is, meg a mostanit is.~– Ez
 592 17   |           tekintetet is, meg a mostanit is.~– Ez jól van – suttogá
 593 17   |               az álcázott szőnyegajtóra is ráfordítá a néma zárt; „
 594 17   |           festette az arcát.~– Legelébb is azt a helyet kell önökkel
 595 17   |            Ripaille-é. – Hanem ezek jól is kiválasztották a menedéküket,
 596 17   |              Sidonia.~– Élelmiszerekkel is elláthatták magukat: a Montmartre
 597 17   |             csoport embernek évhosszant is eltart; petróleumuk is lehet
 598 17   |       évhosszant is eltart; petróleumuk is lehet nagy mennyiségben,
 599 17   |           szükségesek a látogatás előtt is, meg utána is. A terem elég
 600 17   |           látogatás előtt is, meg utána is. A terem elég tág; a forradalom
 601 17   |                 a forradalom alatt bált is adtak benne. Hanem a lejárat
 602 17   |             várja. Van egy másik kapuja is a katakombáknak a Barrière
 603 17   |            légberöpítéssel?~– De Lyonel is köztük van!~– Az az ő hibája.~–
 604 17   |              katonát leszúrt, míg magát is keresztül-kasul szurkálva,
 605 17   |                fülére tapasztá. Hallani is rettenetes!~– Ezen ugyan
 606 17   |                  még ha fegyverrel védi is magát, megkíméljék, s életveszély
 607 17   |            simogatás volt az: észre sem is kellett venni. Talán csak
 608 17   |           Higgye el, grófnő, hogy kettő is elég. Nem Lyonel grófot,
 609 17   |                 a kínálat miatt. Ingyen is megteszik. Ez most sport.
 610 17   |         kandalló tüze.~– Hanem azért én is ott leszek – mondá Sidonia
 611 17   |             felismerhesse. Talán szólni is akar ott vele?~– Ön a legtitkosabb
 612 17   |      parancsnokló tiszttel. Ha egyébről is találna ön beszélni, félbe
 613 17   |    megszabadítója ellen.~És Lándory azt is jól tudta előre.~A megállapított
 614 17   |          zivatar bizonyos. Talán jégeső is lesz. A grófnő sárhoz öltözzék,
 615 17   |                 a kétezer frank jutalom is Raoul Ripaille felismerője
 616 17   |     csiperkegombát enni! A világ végeig is elélhetnek odaalant hercegi
 617 17   |             skrupulusa.~– A raguhoz vaj is kell.~– Hát azt talán nem
 618 17   |           mészvízen keresztülszűrik, az is van elég a katakombákban,
 619 17   |             inkább az esőre.~De még oda is utána hangzott a derék csiperkegomba-termesztő
 620 17   |          ismerni Raoul Ripaille-t. Azok is lehettek valami húszan.
 621 17   |               lett fogadva.~A grófnőnek is jó lesz egy pohárral meginni.
 622 17   |               térfogata milyen nagy; az is ki van számítva, hogy percenkint
 623 17   |            viselik. Ez a fiatal bajtárs is a saint-cyri iskolából való,
 624 17   |             patkányokkal együtt emberek is jönnek fel a lépcsőn. Káromkodásuktól
 625 17   |                 Legalább az az élvezete is megvolt, hogy golyófüttyentést
 626 17   |             tetőtől talpig. A célját el is érte, mert a katonák szétugrottak,
 627 17   |              lángokat az öltönyein. Nem is történt nagy baja; csak
 628 17   |             Ekkor aztán a többi katonák is dühösen nekiestek az álcázott
 629 17   |            menni. Ha azok a pokolba: én is oda.~Az őrnagy beavatkozott.~–
 630 17   |              tőlem hallott. Az ékszerek is megkerültek. Én a gyémántot
 631 17   |          húgának atyai birtokához, s mi is odaköltözünk, elhagyjuk
 632 17   |              gróf, még a másik szeméről is felhúzva a köteléket, hogy
 633 17   |           kérnem tőle még ezt a szivart is?~S azzal, nem várva be az
 634 17(1)|                            Ez a jelenet is meg van örökítve ama rémnapok
 635 18   |                         Még csodadoktor is!~Ismét a zuávcsapat nyitott
 636 18   |            kocsiig.~A Lidy Carcasse-nak is tanácsos volt a fedezet
 637 18   |                 A grófnő kívánatára ezt is felvették a kocsiba. Elfért
 638 18   |              futottak orvosért.~Lándory is felsietett a maga szobájába,
 639 18   |            egyéb egy csésze teánál. Azt is ki fogja ugyan majd hányni;
 640 18   |                néven venni, ha még most is folyvást patkányokat lát
 641 18   |              hogy a legerősebb idegeket is megtámadták volna. Amiket
 642 18   |              közé veté magát?~– Az most is itt van az udvaron. Ott
 643 18   |               idekérettem?~– Hívatlanul is jelentkeztem volna. Nehány
 644 18   |                Mindent elmondott.~– Azt is, amit Lyonel gróffal beszélt?~–
 645 18   |          gróffal beszélt?~– Igen.~– Azt is elmondta, amit a gyémántokról
 646 18   |              drámát megírni!~Legelőször is rajta ült a processzuson
 647 18   |           lehetett ez?~– Hát legelőször is mikor ez az én clerc-em
 648 18   |              okiratot; azt gondolta: ez is criminalitás. Onnan aztán
 649 18   |                 És még ezenfölül „férj” is. Még egészen élete delén
 650 18   | tiszteletreméltó lehet.~– Hiszen nagyon is tiszteletreméltó. – Volt
 651 18   |     megvárakoztatni.~(Tehát háziasszony is van a tuskulánumban?)~A
 652 18   |               az ő szobájába. Ez nagyon is patriarchális szokás.~A
 653 18   |           egzotikus pintyet. Ez a tárgy is csak a férjhez vezetett
 654 18   |             vitte át a beszélgetést, az is csak arra vált be, hogy
 655 18   |                  mert az még a macskára is féltékeny.~– De hol az ördögben
 656 18   |                 a négyet. A nőcske maga is nyugtalankodni kezdett;
 657 18   |           Lándory úrral, hogy Párizsban is jelen legyen a coramisatiónál.
 658 18   |               magatartása, fejhordozása is csupa garçonos volt; s nagyon
 659 18   |                Hát mikor a Montmartre-t is megostromolták a versailles-iak,
 660 18   |           lemenekült a katakombákba. Én is velük akartam menni; de
 661 18   |        Ripaille-t, amilyennek én máskor is láttam már, s azáltal megmentem
 662 18   |           magasba hálót húztak. Hát ezt is azért tettem, hogy a fenyegetését
 663 18   |           Elhiszem, hogy ott van.~– Ott is fog maradni, amíg csak élek,
 664 18   |                 tartozik hozzánk.~– Nem is fog ide tartozni valaha?~–
 665 18   |          Mahomed megy a hegyhez. Te nem is mutatod már magadat „minálunk”.
 666 18   |         minálunk”-on?~– Talán bizony el is felejtetted, hogy mi Seigniers-ben,
 667 18   |                Az már bizonyos. Ezt nem is szükség détailoznod. Van
 668 18   |                 rám nézve.~– Még azután is lett volna alkalmad engemet
 669 18   |              megmenteni segíts. Hát azt is megtetted. Én bizony nem
 670 18   |               rovására nevetnek, tovább is jó cimbora marad; csak az
 671 18   |                 alkalomra vár, vagy nem is vár, de előidézi azt, hogy
 672 18   |                verekszik érte, továbbra is jó cimbora marad, hanem
 673 18   |              láttam minden láthatót. Én is voltam diák, mégpedig itt,
 674 18   |         annyival inkább eljárhatsz most is. Az ember a mások bolondságain
 675 18   |      Seigniers-t, hanem a szép asszonyt is. Amióta elvált férj és feleség
 676 18   |              jól mulat rajtuk. A „mámi” is elsóhajtotta már az eladott
 677 18   |                  sőt egy olyan asszonyt is el tudok tartani, aki szereti
 678 18   |               csaknem egykorú vagyok. Ő is özvegy, én is.~– De az ördögnek
 679 18   |                 vagyok. Ő is özvegy, én is.~– De az ördögnek volt eszébe
 680 18   |                   Különös, nemde? Magam is azt hiszem. Akarod, hogy
 681 18   |                Blanc-ékra, de rám nézve is kellemetlenné lett; mert
 682 18   |                elé. Természetesen, neki is meg kellett tudni a dolgot.
 683 18   |         palotában, melyen maga Persigny is jelen volt feleségestől.
 684 18   |               fél én voltam. Mert Médea is szép: az igaz, szobrász-szemmel
 685 18   |               ketrecben tartott medvére is két font melanogént felkenettem,
 686 18   |              fantáziámat: ő még ezeknél is szebb „lesz”. Azután átvezettem
 687 18   |                 régi közmondás. Először is tekenősbékaleves szerecsendió-virággal:
 688 18   |          fejbólintással fogadott. Kezet is akartam neki csókolni, de
 689 18   |             majd lehúzza.~Hát hiszen le is húzta, s engedte a leggyönyörűbb
 690 18   |                ami nagy előny. És ivott is. Minden pohárból ivott. –
 691 18   |           pohárból ivott. – Barátom, ez is az élvezetek tanulmánya,
 692 18   |              legsikamlósabb adatai után is a chronique scandaleuse-nek
 693 18   |            gazellaszemeivel; mintha nem is hallotta volna, amit beszélek.
 694 18   |             hallgatott rám.~Én utoljára is hozzányúltam az ismert gyógykezeléshez,
 695 18   |                 Kértem, hogy vesse le ő is azt a fránya nagy hímzett
 696 18   |                akartam őt csókolni. Nem is azt; meg akartam harapni!~
 697 18   |          felelni magáért. Hiszen máskor is voltam én már „női harc”-
 698 18   |               leszek bosszulva terajtad is, meg őrajta is. – Ő fél
 699 18   |                 terajtad is, meg őrajta is. – Ő fél tőled. – Tudod? „
 700 18   |               az idomárja. S csak azért is hozzád fog menni. Ti egymást
 701 18   |     hölgyármádiát kitoloncoztak. Nagyon is szó szerint találták lefordítani
 702 18   |                No, majd látni fogsz itt is. Annál nagyobb lesz a hatás.
 703 18   |             megfogyott a szépség. Ennek is a poroszok az okai. S még
 704 18   |      színpadáról. Maga a „vörös herceg” is valahol a Svájcban settenkedik;
 705 18   |                most az egész világ; azt is a kezében összehajtva tartja.
 706 18   |               Lepelletier-re; bárha nem is a Passage de l’Opera felől
 707 18   |            bizony más kombinációk útján is ki lehetett találni.)~–
 708 18   |               Fünfe! (Még az öt ujjával is mutatta.)~– Ezt nem értem.~
 709 18   |                még csak a haja szálához is hozzányúlni egyikünknek
 710 18   |                S ez még a szerződésembe is bele lett téve. „Még a haja
 711 18   |             visszaemlékezésnél.~– S „ön is” megtartotta a szerződést? –
 712 18   |             önhöz szekundánsaimat.~Maga is nevetett azon.~– Így lett
 713 18   |        kihirdetésig tagadni szokás. Azt is tudom, hogy ön még gyászol,
 714 18   |                Prado „sztár”-ja. Pesten is produkálta a virtusait.~–
 715 18   |               Azonban egy másik hajadon is belészeret, s akkor aztán
 716 18   |                koreográfiai tekintetben is úgy van megalkotva, hogy
 717 18   |               kell hozzá.~Maga a jelmez is valami eszményi szép. A
 718 18   |                benne, hogy még a nőknek is tetszett. Nemcsak táncolni
 719 18   |         táncolni tudott, hanem játszani is. Tudta érezni azt a szóval
 720 18   |               Különben a tánc-foyer meg is érdemli a megtisztelést;
 721 18   |           mecénás és páholy-lyon között is meglátta Scilla Lándoryt,
 722 18   |                ugye, hogy még a Brahmát is lecsalogatja a hetedik égből? –
 723 18   |            hibás. A szegény kis móromat is küldje be, hadd engeszteljem
 724 18   |               válik.~– Van ez alatt más is – mondá, szétnyitva a kantus
 725 18   |               gondolkozom én most?~– Ki is találom.~Erre Scilla megelevenült,
 726 18   |              gondolatot – még Alfrédnak is. A száját elpittyeszté,
 727 18   |                 palotának a történetére is, amelyben most Scilla kisasszony
 728 18   |                 a palotának a hivatását is. Megajándékozta vele Scilla
 729 18   |                  De hát van-e a szívben is „Tabula Cebetis?”~Hét órakor
 730 18   |  kosztümrajzokkal; három tanagra figura is oda volt állítva, különböző
 731 18   |               vésve: „Phaedra”. – Nekem is ez tetszik legjobban. Tehát
 732 18   |      proszcéniumon: akkor még Párizsban is újdonság.~Ekkor aztán teljesen
 733 18   |                  Azért teszem, hogy így is hajlandó vagyok sokat hadonászni
 734 18   |    balett-táncosnő?~– Sőt inkább nagyon is mérsékelte ön a mozdulatait.~–
 735 18   |             táncolok, szabad még annyit is ebédelnem? Akkor még kenyérhéjat
 736 18   |              Hyppolit, olyan fajankó én is tudok lenni. Hanem mármost
 737 18   |                Igaz, hogy ön az életben is valódi képmása Hyppolitnak?~
 738 18   |                  Ki fogják nevetni. „Te is olyan vagy, mint más? Te
 739 18   |                olyan vagy, mint más? Te is pórul jársz, mint a többi.”~–
 740 18   |                 arra fektetve.~– Nagyon is sokkal. Elfelejtetted, hogy
 741 18   |          elárult szenvedélyétől magának is vissza kell ijedni; aki
 742 18   |                igazi Hyppolit.~– Nagyon is igazi volt ön. Önnek a szíve
 743 18   |               egy adomát; talán ismered is: magyar emberrel történt.
 744 18   |               én boromhoz!”~– Ah! És ön is tartogat ilyen nektárt?~–
 745 18   |          kifosztogatni. Kegyetlenkedett is, gyilkolt, és az alvókra
 746 18   |           talált bukkanni. – A paripája is egyetértett vele. – A betyár
 747 18   |             közte és a ménje között. Ez is tudja, hogy nekik „kettőjüknek”
 748 18   |               látta őt?~– Így hevert az is egyszer a lábam előtt, s
 749 18   |                    A legkonokabb rablók is rendesen a szeretőjük révén
 750 18   |                igazi rózsának, s tövise is legyen, hogy azt is megszúrja,
 751 18   |              tövise is legyen, hogy azt is megszúrja, akit szeret,
 752 18   |             megszúrja, akit szeret, azt is, akit nem szeret. – Hát
 753 18   |                az alföldi pusztákat. Ez is olyan lelkes állat, mint
 754 18   |                 úgy borzongott: az arca is elkékült-zöldült. – Ezt
 755 18   |              Scillának.~– Tehát először is a betyár lovát kellett meghódítanom.
 756 18   |             mikor az már a börtönben ül is. Ha pandúr alá adják, megteszi,
 757 18   |          darutollas kalapomon kétoldalt is lyuk volt, ahogy a golyó
 758 18   |         medveölő fegyveremet.~– Ön lőni is tud?~– Egész életünkben
 759 18   |                 a Vidra cigány volt, az is aludt a kuckóban, vagy legalább
 760 18   |                 nézni! Vidd innen! Most is annak vagyok a koldusa!” –
 761 18   |           második palackot. Az asztalra is öntöttem belőle, s abból
 762 18   |               lábbal, két füllel. Ehhez is értek. „Tán bizony megcsalta
 763 18   |               az már meg engemet máskor is.” – „No, csak maradjon itt,
 764 18   |  szegénylegény-készség. Ekkor aztán meg is becsült. Bement a belső
 765 18   |               mindennapi halottam. Most is megvan a hűtelen; de másnál.
 766 18   |             másnál. Hej, de hiszen több is veszett Mohácsnál!” – már
 767 18   |                a pruszlikom alatt? Arra is volt gondom: igazi háziszövésű
 768 18   |            Eldanolná ön az én kedvemért is? – szólt kezeit könyörgésre
 769 18   |                 ne tenném meg a tiedért is.~Bertalannak gyönyörű szép
 770 18   |              azokra ébredt; még álmában is tovább szőtte, fonta. Vetélytársa
 771 18   |                 szerelme gyilokká? Most is megkap a láz, mikor visszagondolok
 772 18   |                  A harmadik nap hajnala is ott virradt rám. Még a napot
 773 18   |                virradt rám. Még a napot is ott töltém. A korcsmárost
 774 18   |              Felakasztják érte. Tízszer is fel akartam ülni a lovamra,
 775 18   |            kezeit imára kulcsolta.~– Az is így térdepelt elém. Megfogta
 776 18   |            taplót a fülébe? A leány oda is utánam jött, s fülembe súgott, „
 777 18   |            keresi az utat. – Legelőször is felkaptattam egy magasabb
 778 18   |             most ki volt száradva. Azon is könnyen végighaladhat egy
 779 18   |                 Scilla még a lélegzetét is visszatartotta, úgy hallgatott
 780 18   |                jelt. – Mármost aztán én is tudom, hogy mely oldalról
 781 18   |            mesemondás végét.~– A betyár is meglátott engem, amint a
 782 18   |             akkor „gyepre, bajszos!” Én is eléje vágtattam. Egy szép
 783 18   |                oldalt fincoltatni, maga is jobbra-balra hajladozott
 784 18   |           voltam „Hyppolit”.~– Sőt, azt is tudom már, hogy ki az a
 785 18   |            minden könnyelműsége mellett is jószívű. Ő nekem azon a
 786 18   |             hogy neked erre az összegre is szükséged van. Tudod? Ne
 787 18   |              vasútkirályt, Maltout urat is, aki rögtön kész volt az
 788 18   |                hogy annak a százmilliói is elolvadnak az ő szép szemei
 789 18   |              szép szemei tüzénél? – Nem is titkolt előtte semmit, mikor
 790 18   |                fog menni Scilla. Már el is szerződött: két-három nap
 791 18   |                 és nem hivatalos levele is Lis Blanc-ékhoz, a gyámi
 792 18   |               nézve.~– Valamint a többi is az volt. Hát hiszen én csak
 793 18   |                  ha elvennéd még Médeát is. – Hanem, kérlek nagyon,
 794 18   |               Blanc-palotába.~– Hát nem is vagy kíváncsi a hírekre,
 795 18   |              aki távozni akart. – Téged is érdekel az ügy. Megbocsát,
 796 18   |                 hogyha a mostohafiammal is megkedveltethetném azt a
 797 18   |        kedélyállapot”.~E névre a bankár is felvillanyozódott.~– Ah!
 798 18   |                 a kedélyállapotjáról én is tudok egy mesét mondani.
 799 18   |         harcjáték.~Ezúttal a szokottnál is fényesebb társaság gyűlt
 800 18   |                lehetett látni olyanokat is, akiknek a gomblyuka piros
 801 18   |        rendcsillagok, sajnos, hogy most is eclypsisben voltak.~A belépésnél
 802 18   |            lecsukódnak megint.~A hangja is reszketett. Nem disputált
 803 18   |                 Ott volt Alfréd marquis is, aztán meg Maltout bankár,
 804 18   |              Még a derék Boisgoberry úr is itt van! Az is siet a kedves
 805 18   |           Boisgoberry úr is itt van! Az is siet a kedves jó barátját,
 806 18   |          mulatság.~– Ah! Szörnyűség! Ne is beszéljünk róla! Uram barátom!
 807 18   |                  de oda meg a feleségem is mindig velem akar jönni.~–
 808 18   |                 még a „szükséges semmi” is túl tudott az eszén járni
 809 18   |                megütnek, aki vasból van is, összerendül bele. Az oltár
 810 18   |                  s beszélgetett vele.~Ő is néma, a kép is néma.~Mégis
 811 18   |     beszélgetett vele.~Ő is néma, a kép is néma.~Mégis beszéltek egymással.~
 812 18   |            közönséget.~– Mint szakmunka is érdekelni fogja az avatott
 813 18   |              köröket, de mint olvasmány is. Én ajánlok önnek szerzői
 814 18   |              beletegyük; már csak azért is, hogy birtokában legyek
 815 18   |          akasztott érdemrendet; mert az is aranyból van. És most egyszerre
 816 18   |                 barátom volt. A leányát is ismertem. Ezen rémper ölte
 817 18   |                 nevére vetett, még most is rajta borong. Ezt a homályt
 818 18   |           beleszúrhatja azt a klauzulát is. Majd jót nevessünk rajta
 819 18   |       kihirdetés miatt. Talán három nap is elég lesz önnek, hogy az
 820 18   |          dolognak prózai körülményeiről is, amikkel szintén tisztába
 821 18   |             adósságmentes. Mindamellett is a jövedelme alig éri el
 822 18   |                mindenféle mendemondának is vége szakad egyszerre.~E
 823 18   |              búcsúlátogatásokkal.~Péter is megtartotta a búcsúlakomát
 824 18   |            couloirokban. Még a vadászát is elhozta, de még a szerencséjét
 825 18   |          elhozta, de még a szerencséjét is. A fickó azt hiszi magáról,
 826 18   |               kaphattak volna marquis-t is.~Bertalan és Médea egymás
 827 18   |          választott, csak ennyi kérdést is suttoghatni: „szeretsz-e?”
 828 18   |               kell öltözni az úthoz.~Ez is rendes szokás.~Az urak meg
 829 18   |              hasonló öltöny volt Médeán is.~Mind a kettőjüknek a fején
 830 18   |              szerecsen. – Ellenben arra is készen volt Sidonia, hogy
 831 18   |          ezüstbuzogányával. Pedig annak is meg volt parancsolva, hogy
 832 18   |                 jött hozzá Hermione. Az is látta ugyanazt az ablakból,
 833 18   |               Az öreg fickónak még most is jókedve volt a puncstól.)~–
 834 18   |           erőszakkal vitte el!~– Dehogy is vitte. Inkább nagyon is
 835 18   |                 is vitte. Inkább nagyon is gyöngédek voltak egymáshoz.
 836 18   |           grófnőre a waterproofját, meg is csókolta.~– S Médea elfogadta
 837 18   |                 megyünk?~– Hát legelőbb is neked kelengyét venni. Hiszen
 838 18   |                 elpazarolnál egymilliót is haszontalanságokra.”~Késő
 839 18   |                  meg aztán egy bőröndöt is kellett venni, amibe mindaz
 840 18   |                 a teremben. A benyílóba is bedugta a fejét, aztán hirtelen
 841 18   |              boron osztoztak meg. Attól is a második pohárnál már le-lecsukódtak
 842 18   |              annál még sokkal szebbeket is.~      ~Másnap tizenegy
 843 18   |            annak a babukának a bóbitája is reszketett a felindulástól.~
 844 18   |               az „emberének”. Hanem ezt is elborítá végképp az a Péter
 845 18   |           mostani „Kálvin tért”.~Még ez is! Oltár elé! Mintha volna
 846 18   |      pazarlással együtt jár.~De a világ is kerüli őtet; annak a szerepnek
 847 18   |                  s annak az emléke most is kultusz tárgya előtte.~Künn
 848 18   |                  talán a puszták lelkei is feljárnak oda, de van egy
 849 18   |               tud. De aztán aki még itt is megtartja a jó kedélyét;
 850 18   |               sivatagot.~Maga a kastély is megcáfolta az elővéleményét.~
 851 18   |                Elég karcsú volt anélkül is. Itt nem volt rá elítélve.~
 852 18   |      harangszóra. A magyar ételek felől is olyan aggodalmas előízletei
 853 18   |           micsoda íz van abban? Kétszer is vett belőle; és aztán a
 854 18   |                és aztán a következőkből is. Azon vette észre magát
 855 18   |              életében. Talán a vállfűző is lehetett az oka.~És aztán
 856 18   |            állja útját, a pávakakas. Az is szembe támad reá: pompás
 857 18   |             Arra, hogy lesz-e vacsorára is baraboly?~– Eredj! Cudar!
 858 18   |                   Eredj! Cudar! Még azt is kitalálod!~A baraboly is
 859 18   |                is kitalálod!~A baraboly is olyan csemege, amit csak
 860 18   |             amit csak itthon kapni, itt is csak nagy protekció és összeköttetések
 861 18   |          asztalhoz ülni, s az ember nem is haragszik érte. A levegő
 862 18   |        commotiót kell tenni. A labdázás is kellemes, de hát még a tekepálya.
 863 18   |         hallottam soha.~Médea aztán azt is megtudta, hogy mi az „édesen
 864 18   |                asszony a magáé volt. Az is méreg, ha a férj minden
 865 18   |             után következett a társaság is. Vasárnapra meg voltak híva
 866 18   |               Kezdetnek áldott!~Ezekről is sajátszerű elővéleménye
 867 18   |                  De hogy a „pásztor” úr is?~– Hát nálunk a pásztorok
 868 18   |                  Hát nálunk a pásztorok is tanulnak franciául.~– Igen!
 869 18   |        hiperbola? Hát nem ott voltál te is? Te ci-devant huszárhadnagy,
 870 18   |             volt!~Most aztán a plébános is segítségére sietett a kollégájának.
 871 18   |           orleans-i ütközetben.” Nálunk is ilyen világ volt.~A kálomista
 872 18   |               hős volt a mi Bertalanunk is. Éljen!~Bertalannak majd
 873 18   |                 hogy a fejébe megy. Oda is ment; de nem a bor, hanem
 874 18   |        megszólítására elmosolyodott, az is kényszeredett mosoly volt.
 875 18   |               mind jó táncosok. Cigányt is hozattak; a faluból feljöttek
 876 18   |         megtetszett a csárdás, még maga is eltanulta azt, egy nyalka
 877 18   |           háziasszonyt sem kímélik, azt is előre-hátra ráncigálják;
 878 18   |         hegedűreszelésével; férjem uram is odaül közéjük, ott poharaz,
 879 18   |              ott tósztoz, még notafikál is a többi kortyondi fráterekkel!~
 880 18   |            Bizonyosan az első feleségét is így vitte a sírba! – stb.,
 881 18   |               következő reggel aztán be is következett a penitencia.~
 882 18   |               azt tette, amit más ember is szokott tenni, hogy befogatott,
 883 18   |                el innen! Hisz a láttára is kileli az embert a hideg!
 884 18   |                suttogá a férjéhez. – Én is leszek olyan jó, mint ő
 885 18   |                       Most azután Médea is tudta az ő nagy titkát.~
 886 18   |        Versenyparipái némelyike nyertes is volt. S ez a dicsőség neki
 887 18   |          vesztett a turfon. Lyonel maga is részt vett az akadályversenyekben,
 888 18   |                 vitézkedett. Egyszer ki is akarták ballotálni a jockey-clubból,
 889 18   |                A holt évadot Budapesten is félbeszakítá a nyári lóversenyek
 890 18   |               nagyszerű agancskiállítás is, amely igen sok külföldi
 891 18   |            egymástól, a másik még annál is hatalmasabb, a kafferbivaly,
 892 18   |               legnagyobb kaliberű puska is, mellyel az óriási vadat
 893 18   |                   Nem bánom.~– Alfrédet is?~– Ahogy te akarod.~– Nem
 894 18   |              akarod.~– Nem akarsz magad is a lóversenyekre bejönni?~–
 895 18   |             ismer. Ott van az a négy úr is, akivel egykor a vasúton
 896 18   |        Murcusnak nevezik, az utóbbi azt is meghallja, ha Horácnak szólítják,
 897 18   |            hallgat.~Közöttük van Alfréd is, meg Lyonel.~Lyonel háttal
 898 18   |                  Lándory aztán Alfrédet is üdvözölte kézszorítással;
 899 18   |    kézszorítással; aki mindjárt sietett is neki baráti vonzalmát tanúsítani
 900 18   |            olvasta a lapban. Akkorra mi is beköltözünk.~S azzal nyugodtan
 901 18   |                 Mert akkor a szivaromat is meg kellett volna tartanod.~–
 902 18   |              arabs fiziognómiájához nem is illett a nevetés. Nyugodtan
 903 18   |        visszatérsz az új ülésszakra?~Ez is nagyon komolyan volt mondva.~–
 904 18   |               hiszem, hogy nálam nélkül is határozatképes lesz a magyar
 905 18   |                 még, és meséld el nekem is azt az érdekes vadászkalandot,
 906 18   |                volt szó abban a mesében is.~És aztán elbeszélte végig
 907 18   |                a többi uraknak az arcán is, hogy először hallják. Lyonel
 908 18   |              vagy fizetve?~– Igen.~– Én is.~Azzal Alfrédhez fordult.~–
 909 18   |                  hiszen még lehet leány is!~– Imádkozni fogok érte,
 910 18   |          Úgyhogy a másnapi „run”-on nem is mutatta magát. Elkísérte
 911 18   |            Isiász vagy köszvény. Az idő is egészen a kukoricára való
 912 18   |                 szavakat, még táncolnak is velem. – És ez engem mind
 913 18   |                 hogy én szoktam igazat „is” mondani. Hanem csak négyszemközt.
 914 18   |           emberei közé számít.~– Veheti is. Mert ha az önnek a célja,
 915 18   |                hölgyekkel”. Ezt ön maga is tapasztalhatta. – Azonban
 916 18   |               volna az én helyemben, ön is ugyanazt tette volna.~–
 917 18   |               gyönyör – nem elég; játék is kell. Kis gyereknek, vén
 918 18   |        nyílhegyeit magával a ház urával is érezteti.~Ez tetszett benne
 919 18   |           Kalthahn Péterrel. Az inasnak is szabad volt vívás közben
 920 18   |                 róla. Ha a túlsó oldala is be van írva, akkor az ember
 921 18   |            Dehogy vagyok! Inkább nagyon is elegiacus kedvemben vagyok.
 922 18   |        gondolattól, hogy hátha az enyém is lehullott a többi között.~
 923 18   |                 borotvával?~– Még annál is élesebb fegyverrel. Megházasodom.~–
 924 18   |                  Ohó! „Höher Péter!” Én is azt mondom, amit az öreg
 925 18   |             nézze meg az ember! Még nem is rossz ízlése van az öreg
 926 18   |                Mi sem természetesebb. Ő is felismerte bennem a „Cohi
 927 18   |                 tudok képzelni.~– Nehéz is azt; hanem hát éppen azért
 928 18   |              pedig, még egyedül maradva is, eltöprengett ezen a bizalmas
 929 18   |             akarja. Hermione kisasszony is igyekezett a hangulatgerjesztéshez
 930 18   |                 ami mondva volt. Tegnap is azt mondom a Zsuzsinak: „
 931 18   |                ellenezni; már rendeltem is egyet. Talán emlékezni fogsz
 932 18   |           emlékezni fogsz rá: Párizsban is szolgált nálam. A jó Lidy
 933 18   |                  Belenyugszom.~Hermione is segített a megnyugtatásban.~–
 934 18   |               megnyugtatásban.~– Ön nem is tudja, hogy ez a leány egész
 935 18   |            tiszta háladatosságból.~– Az is háladatos? – szólt Lándory
 936 18   |                én tudtam.~– Most már én is olvastam Hermione kisasszony
 937 18   |                 többit! – A mamsell nem is sejti, hogy két ollószár
 938 18   |                S az emberi hím utoljára is csak olyan állat, mint más.
 939 18   |                 egész itteni berendezés is elősegíti. Egy falusi kastély,
 940 18   |                változik. Lándorynak ott is saját háza van a külvárosban,
 941 18   |                 az apja építtetett, ott is egyedül fognak lakni. S
 942 18   |       csalogatná. – Kísértés nélkül nem is nehéz aszkétának lenni. –
 943 18   |               asszony az ilyesmiért nem is neheztel. Tudja, hogy ez
 944 18   |                 riválisának. Legfeljebb is feljegyzi magának a férje
 945 18   |              férj és feleség szobái itt is egymás mellett. A folyosón
 946 18   |            anekdotázik; még a hegedűjét is előveszi, s kíséri a nejét
 947 18   |               irgalmas! « Egyszer sírni is hallottam. S mikor végre
 948 18   |         könnyeivel. Az asszony még most is alig van eszméleténél, s
 949 18   |               szoptatja a gyermekét. Ez is jó. – „Az alatt a férj elmehet
 950 18   |             lánccá. Azalatt valami mást is elő lehet készíteni. A nő,
 951 18   |               egészségtelen. Az orvosok is hegyi levegőt ajánlanak
 952 18   |               ajánlanak neki. Azonkívül is fél most e kastélytól és
 953 18   |               hátha az valakinek másnak is védszentje, s annak az ellenkező
 954 18   |              azután a férj és nő lakása is egészen a normális élet
 955 18   |               viszont a férfilakosztály is úgy el volt helyezve egy
 956 18   |              Bertalan ebbe az állapotba is beletalálta magát.~Amióta
 957 18   |               mint egy szenttel.~És Dea is belenyugodott a maga helyzetébe.
 958 18   |            vadászatokon. Sidonia grófnő is itt van. Üdvözöllek.”~Erre
 959 18   |          átesett rajtuk. A kis Marianna is hozzászokott, hogy kanállal
 960 18   |           Lyonel az egyszerű öltözetben is délceg alak volt. Tekintete
 961 18   |                 megmondtam neki magának is. Ha bocsánatkérés volna
 962 18   |              ugyan kettőnk között nincs is helyén; mert az én ősapám
 963 18   |              királynak.~– Haha! No, ezt is elmondom neki. Mert arról
 964 18   |              együtt; odaérve Dea anyját is.~Bertalan bámulva kapta
 965 18   |              Erdély özönvíz alatt állna is, s itt volna az Ararát hegye.
 966 18   |            szobalánynak.)~– Már most én is – láttalak benneteket –
 967 18   |                 van nekünk! De azért te is értesz hozzá? – Ha a társaságot
 968 18   |        mindenkire. Ha nagy baj lesz, én is ott leszek.” – Aláírva nem
 969 19   |      inasköntösbe; a tiszttartó hajdúja is mozgósítva lett az asztali
 970 19   |                 kivált ha még házigazda is hozzá. Ott fogja őket találni
 971 19   |            Péter pepecselt valamivel. Ő is dilettáns kertész volt.~
 972 19   |           uraságunk. Lándory úr.~– Adok is én valamit az ő tilalmára.~–
 973 19   |         eltiltani valamitől.~Csak azért is leszakított egy szilvát
 974 19   |             drága csemetéről.~Az alakja is olyan különös ennek a szilvának.
 975 19   |                mint a rendes fajok, nem is gömbölyű, mint a reine Claude-ok,
 976 19   |        kíváncsiság.~A hatodikat már nem is kívánta, de mégis megette,
 977 19   |     gyönyörködjék benne Lándory úr.~Azt is leszakította, s azzal orrot
 978 19   |               ápolóul.~– Más cseléd nem is vállalkoznék rá; mert az
 979 19   |            elküldtem az orvosért. Addig is igyék ön székifűteát, s
 980 19   |                  hogy e légyottjáról mi is tudunk valamit. Olyan ő
 981 19   |            lelkierő. – De akármi legyen is ennek a vége: Lándory úrnak
 982 19   |               ismerem: ha mindent tudna is, nem akadályozna meg semmit;
 983 19   |                telivéren. Egy párra meg is alkudott az effendi belőlük.~
 984 19   |                kiváló büszkesége. Ebben is mind szakkedvelők voltak
 985 19   |                 a magyar urak. – Alfréd is értett hozzá. Az ő kertjeiben
 986 19   |                őneki olyan gyümölcsfája is, aminek a párizsi kertészek
 987 19   |               mondá Péter. – Én kétszer is mondtam neki, hogy ne tegye,
 988 19   |                még a mennybeli hatalmak is bosszút állnak: példa rá
 989 20   |                rosszul van, hogy orvost is hozattak a számára, azonnal
 990 20   |                    Akkor hát csak azért is meg kellett azt látogatnia.
 991 20   |                mondják hát?~Aztán azzal is ki lehet fejezni a kétségbeesést,
 992 20   |                ember, mint a férjed?~Az is egyik kellemes stádiuma
 993 20   |                Lássa ön, Bertalan ebben is hasonlít Krisztushoz. Megint
 994 20   |               példák csábja (hisz mások is „így” tesznek); – a titok
 995 20   |           törvénye a szerelem kódexében is ott áll. – Egyszer csak
 996 20   |                 asszonynak.~– Azóta nem is beszéltem veled – mondá
 997 20   |           asztalra tettek. És a pálinka is kifogyott a palackból. A
 998 20   |             holnap reggelig. Lyonel nem is vette észre ez emberi alakot
 999 20   |               Még a halál kínjai között is ez volt az uralkodó gondolatja!
1000 20   |                nincs segítség. Még most is előttem látom a torz arcaikat,