Fezejet

 501 16|                   is, mely az Elysée titka volt, elvörösödött.~– Akkor mi
 502 16|             leányommal – monda büszkén.~Ez volt a tromf.~– De akkor mégiscsak
 503 16|                  megelőzni készül.~Legelső volt a plébános, aki szavakat
 504 16|               végrendelet értelmi szerzője volt.)~A pap szembe is szállt
 505 16|          kifordítani.~Ez nagyon is érthető volt. Mikor az ember véletlen
 506 16|                     A marquis-nak szűksége volt rá, hogy a figuráját az
 507 16|         létezéséről tanúskodik?~– Láttam – volt rá a rövid válasz.~– Ah!
 508 16|             magából?~A hatás nagyon vegyes volt erre az allegóriára.~Sidonia
 509 16|                gerjesztett.~Eklatáns siker volt. Az egész asztaltársaság
 510 16|                   Zembert!”~Kifogyhatatlan volt a névsor, s azt összevissza
 511 16|                Orsini-bombák hősét!~Dehogy volt az kifelejtve! Azt már kandidálni
 512 16|                kandidálni sem kellett!~Meg volt választva! Éppen úgy, mint
 513 16|                    csak a szemöldökeit sem volt szabad összeráncolnia. (
 514 16|                  az ítéletet?~– Sőt kegyes volt a véleményemet is meghallgatni
 515 16|                   hogy egy suttogó hang is volt közötte. Talán Sidonia grófnőé?)~–
 516 16|               Boisgoberry.~Az ebédnek vége volt már, az inasok felhordták
 517 16|                  erre nagyobb szüksége nem volt!~Sidonia grófnő asztalt
 518 16|                  Rá nézve ez megszabadulás volt a purgatóriumból.~Ismét
 519 16|                   sajátszerű meghatározása volt a „külföldről”.) Ön tehát
 520 16|                   az álneve.~– Hah! – Vége volt a tettetésnek. A grófnő
 521 16|                    igen benső pajtásságban volt Lyonel gróffal. Lehetetlen,
 522 16|                  név franciául. No, hát ez volt az, aki Lis Blanc gróf kincseit
 523 16|                    díj, ami a felfedezőnek volt ígérve, az inasomat illeti
 524 16|                  reszkessen. Valóságos láz volt az. Ez az ember ördög! Beteggé
 525 16|                miniszterhez mentem, öt név volt a kivégzésre jelölve. A
 526 16|         kivégeztetni ötnél. Raoul Ripaille volt az ötödik.~A grófnő azt
 527 16|                    kényelem és dúskálkodás volt, akkor egyszerre kitagadta
 528 16|                Huszonegy éves korában. Oda volt kényszerítve, hogy a társadalom
 529 16|               elleni gyűlölet senkinél nem volt annyira indokolva, mint
 530 16|                   mindig pihent; ezúttal ő volt a vesztes, ráért Médeát
 531 16|               értékpapírokért, amikről nem volt tudomásuk. A marquis tudott
 532 16|                    látta. Annak éppen tele volt a keze négy ásszal és sext
 533 16|                 esküsznek?~– Hja, az régen volt. Most már a próféta borotválkozik.~
 534 16|                    sok bohóság szándékosan volt kifundálva abból a célból,
 535 16|           szövetségbe. Egy nagy ezüsttálca volt a két kezében, tele fehér,
 536 16|                   megszabadulni, kénytelen volt egy pohár sorbetet magába
 537 16|                  már valósággal cernírozva volt.~Boisgoberry írr egész protektori
 538 16|          Czernovicz”. A leánya pénztárosnő volt a Café Anglaisban: elragadó
 539 16|        dolgozószobám az emeleten. Azazhogy volt az enyém, amíg én voltam
 540 16|             tetejébe tette.~És Bertalannak volt elég vakmerősége mind a
 541 17|             Lándoryt teára. Még csak éjfél volt az idő, s az éjszaka csak
 542 17|                   mind abban az állapotban volt, amelyben itthagyta, midőn
 543 17|                   venniök, ez évben fekete volt a divat színe Franciaországban.~
 544 17|                 csak a te megnyugtatásodra volt kigondolva. Lyonel nem szolgált
 545 17|             beszélni. A név nagyon csábító volt a meglátogatásra.~– Csalódott
 546 17|             ellenállása a Montmartre körül volt. Itt valóban bámulatos vitézséggel
 547 17|           Internacionálé válogatott tábora volt ott egyesülve, akiknek küzdelmeiről,
 548 17|                  valami Décure, aki sokáig volt Porte-Mahonban hadifogoly,
 549 17|          lebocsátott levelekkel.~– Már meg volt kísértve, grófnő. Mindannyiszor
 550 17|                   egy petárda-felrobbantás volt rá a felelet, mely a kürtő
 551 17|                 érintené. Könnyű simogatás volt az: észre sem is kellett
 552 17|                  úgy ismerik, mint Eugénia volt császárnő bizalmas udvarhölgyét.
 553 17|             nappali kényszerített vendégük volt. Párizsban azokat a szobákat
 554 17|                gigbe egy kemény szájú póni volt fogva; maga Bertalan hajtott,
 555 17|             találta őket a zivatar. Egyike volt ez azoknak a napéjegyeni
 556 17|               egymást követő villámfénynél volt képes Lándory felismerni
 557 17|                   asszonyság? – „Mouchard” volt. Lándory megmutatta neki
 558 17|                  condamné!” S ennek sikere volt. Szerencsésen be tudtak
 559 17|         Természetesen, hogy a várt esemény volt a beszélgetés tárgya. Az
 560 17|               voltak. Leghangosabb szóvivő volt köztük egy vörös képű, széles
 561 17|            megkóstolá.~A szomszédnak mégis volt skrupulusa.~– A raguhoz
 562 17|                    vajat!~S teljesen igaza volt, mikor azt tette hozzá,
 563 17|                    valóságos felhőszakadás volt. Látni lehetett, amint egy
 564 17|                 les zuaves!” – (Most ezeké volt a népszerűség.)~Sidonia
 565 17|                 Justienne; az a szögletház volt Du Barry grófnő lakása,
 566 17|              percig még!” – Itt átellenben volt a régi temető, ahol Molière
 567 17|                   előtt egy szakasz sapeur volt felállítva, az utcát egész
 568 17|            boltozatos terem oldallámpákkal volt kivilágítva. Három oldalát
 569 17|              tarták elfoglalva; a negyedik volt felhagyva azoknak, akik
 570 17|            nagyobbrészt. Csupán egy katona volt közöttük, egy fiatal hadnagy,
 571 17|              paracsnokló tiszt tüzérőrnagy volt; sebhelyes arcú veterán,
 572 17|               padlata lábnyi magasan fedve volt tímárcserrel, mint a tornaiskolákban.~–
 573 17|                    vállalkozó nézők között volt.~– Ön ismeri Raoul Rippaille-t? –
 574 17|                    Az Internacionálénak ez volt a legfélelmesebb fegyvere.
 575 17|                  kezdett lenni: olyan sűrű volt már a gőz a teremben, hogy
 576 17|              tüzértiszthez:~– Vajon nem ez volt a Raoul Ripaille?~A futó
 577 17|        összecsapott.~– Nem, madame. Ez nem volt Raoul Ripaille. Azt nem
 578 17|                   az előintézkedés igen jó volt. Az egyik pokolgép a puha
 579 17|                  kabátját. Csakugyan leány volt!~Ekkor aztán a többi katonák
 580 17|               némbernek: egy perc alatt le volt tépve róla minden öltöny;
 581 17|              térdeit.~Sidonia grófnő közel volt az elájuláshoz az iszonyattól.~
 582 17|                    A grófnő a könnyekig el volt keseredve.~– Én azt hittem,
 583 17|                őrnagy; akinek utasításában volt, szigorúan ügyelni arra,
 584 17|            rendeleteit.~Sidonia grófnő nem volt kíváncsi megtudni, hogy
 585 17|                leány jövendőjéről. Érdemes volt rá. Elég szép volt.~
 586 17|                 Érdemes volt rá. Elég szép volt.~
 587 18|                   Carcasse-nak is tanácsos volt a fedezet mellett tovaosonni.
 588 18|                   erre bizony nagy szükség volt most, mert a népcsődület
 589 18|               sokaság. Csak az a különbség volt a régi és a mostani élet
 590 18|            csévelgő tömegben feltűnően sok volt az egyenruha, s feltűnően
 591 18|                akkor Sidonia grófnőnek nem volt annyi ereje, hogy le tudjon
 592 18|               szobájába, mely a mezzaninon volt; s átöltözött és radicaliter
 593 18|                  radicaliter kimosakodott. Volt rá szüksége a hajának és
 594 18|                  Természetszínű selyemruha volt rajta, melynek színe nagyon
 595 18|                 divatja a legvarázslóbbnak volt nevezhető. Egészen sima
 596 18|                  divat egészen Dea számára volt feltalálva.~– Bocsásson
 597 18|                szenvedett igazán?~– Az nem volt testi szenvedés.~– Hát mi
 598 18|                  testi szenvedés.~– Hát mi volt?~– Az a psychiátriába vág;
 599 18|                   Akinek valaha pörös ügye volt, annak nem szükséges a műszaki
 600 18|               marquis-é.~Márpedig könnyebb volt Orpheusnak a feleségét kimuzsikálni
 601 18|         kimuzsikálni az orcusból, könnyebb volt Jónás prófétának kiszabadulni
 602 18|                    emberileg lehetségesebb volt Pompejit kiásni a lávaréteg
 603 18|                énnekem ennél a históriánál volt eddigelé huszonöt frank
 604 18|              nagyon is tiszteletreméltó. – Volt azonban egy közös gyámleányuk:
 605 18|              Egészen a kor divatja szerint volt öltözve, ami nem vált előnyére.
 606 18|                  előnyére. Kissé nagyon el volt testesedve.~A rendes divattól
 607 18|                ütött el. Valami kalapforma volt az, melynek széles szalagja
 608 18|                 házikó előtt kis kertecske volt, ciprusbokrokkal és télizöld
 609 18|          elfogadóterembe.~Az igen csinosan volt berendezve altdeutsch stylben,
 610 18|         keresztleánya csinos kis asszonyka volt, finom, halványpiros arccal;
 611 18|                    nevelés.~Éppen munkában volt. Kék és piros selyemből,
 612 18|                     Nos hát, keresztatyus! Volt sok dolog ma az irodában?~–
 613 18|                    megférni. A menü pompás volt, a borok kiválogatottak:
 614 18|                 hogy férfiruhában járáshoz volt szokva. Egész magatartása,
 615 18|             fejhordozása is csupa garçonos volt; s nagyon hozzáillett az
 616 18|             Szénfekete, göndör haja oldalt volt elválasztva; mozgékony szemöldei,
 617 18|                    Mondja ön meg, mi dolga volt önnek Raoul Ripaille-jal?
 618 18|                   elárulta ön őt.~– Az nem volt árulás. Az tökéletesen félreértett
 619 18|              affiche-oszlopokon, amiken az volt hirdetve, hogy aki Raoul
 620 18|               levegőbe röpíti. No, hát nem volt igazam, grófnő?~– Igaza
 621 18|                    igazam, grófnő?~– Igaza volt.~– Én előre közöltem a nézetemet
 622 18|                minden tüzérnek a kardja ki volt rántva a hüvelyéből, s a
 623 18|                    villogott. – Hát árulás volt ez tőlem, madame?~– Nem
 624 18|                    ez tőlem, madame?~– Nem volt az.~– És ő mégis árulással
 625 18|                  Még csak egy kis formaság volt betöltendő. Törvényes szokás
 626 18|                     Ezúttal az elsőbb eset volt. Lis Blanc Lyonel gróf biztos
 627 18|                  nézve pedig különösen nem volt az. Ez esztendőnek a téli
 628 18|                virágzásnak indult. Sohasem volt Párizs nagyobb, soha szebb,
 629 18|                ebben az esztendőben. Ekkor volt a francia nemzetnek az igazi „
 630 18|                  császároké és hadvezetőké volt; hanem polgároké és parasztoké.~
 631 18|              színházban tölté; ha szép idő volt, a „Bois”-ba tett kirándulást
 632 18|              örökségbe.~– No, hát akárhogy volt: egy rendes eszű ember,
 633 18|                  Blanc grófnő elég fösvény volt (az angolok »lencseszámlálónak«
 634 18|            csakugyan „ez” a nemes szándéka volt az ellopott végrendelettel,
 635 18|                  játéka!~Lándory kénytelen volt ezen az ötleten nevetni.~–
 636 18|                    Nekem soha párbajom nem volt.~Lándory azt gondolá magában,
 637 18|                    én is.~– De az ördögnek volt eszébe a mámi! Hisz azt
 638 18|                elváltál, mikor a feleséged volt?~– Különös, nemde? Magam
 639 18|               emeltek azon az alapon, hogy volt egy utóbbi végrendelet,
 640 18|                   csak ő meg ne bánja.”~Ez volt Médea grófnő szerelmi vallomása. –
 641 18|            beszélj-e?~– Ez megint „touche” volt! Tudod: a csábítás nem mesterségem,
 642 18|              gonosztól!” – Hanem azért meg volt adva a módja, s mi úgy tértünk
 643 18|              melyen maga Persigny is jelen volt feleségestől. Az én menyasszonyom
 644 18|                 Hélas! Micsoda búcsúlakoma volt az a rue Lepelletier-i házban
 645 18|             öltönyeivel meg egy szobaleány volt az egész úti cókmók. Seigniers-ben
 646 18|                    kastély minden terme ki volt világítva; valamennyi cseléd
 647 18|                   legyen, mert nagyon fakó volt már a bundája. En úgy vezettem
 648 18|                  egész szobában. Nagyszerű volt.~– Valami mégis kimaradt.~–
 649 18|                 vannak! Amint Médea készen volt a toalettjével, siettem
 650 18|                    kötényke. Elragadó szép volt benne. Nem állhattam meg,
 651 18|                   bámulnom. Kitűnő étvágya volt. Étsoromnak semmi része
 652 18|                 hát mindebből Médeánál nem volt semmi. – Barátom! Úgy ivott
 653 18|                tőle pirosabb, mint azelőtt volt. Úgy ivott, mint egy „diákné”,
 654 18|                 mondok? Azt gondolod, hogy volt valami sikere? Valami volt. –
 655 18|                 volt valami sikere? Valami volt. – Az, hogy én magam lettem
 656 18|                nincs melege. Annál nagyobb volt nekem, s amint a szalvétával
 657 18|                   Énrám petrifikáló hatása volt. Milyen vérlázító tekintet!
 658 18|                Scilla~Lándorynak aztán nem volt maradása többé az ő kedves
 659 18|              kínálkozik. – Ennek ugyan nem volt ez évben olyan bősége, mint
 660 18|                 meg, akiknek vagy maguknak volt házuk, vagy házmester volt
 661 18|                 volt házuk, vagy házmester volt az apjuk. – Az ostromév
 662 18|                ostromév utáni karnevál nem volt igen zajos.~Alfréd mindent
 663 18|            crayonja ezerszeresített; akkor volt egy kedves, vidám, pajkos
 664 18|                  az eszét!~S ha mindez nem volt elég, akkor Médea az orgonájához
 665 18|                előbb a kitűzött óránál ott volt a tilbury-jével Alfréd Lándory
 666 18|              mindenütt a legpazarabb pompa volt halmozva. Mintha visszatértek
 667 18|         tulajdonosnéjával együtt, hajlandó volt lemondani, Médea kegyetlen
 668 18|                Hosszú uszályos, fehér ruha volt rajta, széles fehér hímzéssel,
 669 18|                    Diantre! Hát annyi apja volt önnek?~– Őt! Cinque! Fünfe! (
 670 18|               magyarázta meg.~– Hát ez úgy volt, hogy ezelőtt valami tíz
 671 18|                bizony elfelejtettem; régen volt, amikor Horace-ot tanultam.~–
 672 18|              élvezni?~Ez a hirdetett hölgy volt a párizsi celebritások között
 673 18|             virtusait.~– De már abból elég volt.~A „Brahma és bajadér” csakugyan
 674 18|                   a szerep. Olyan elragadó volt benne, hogy még a nőknek
 675 18|               operaházban, s felhőszakadás volt virágból, koszorúból, mikor
 676 18|                    A foyer-ajtón olvasható volt az utasítás: „Az urak tartoznak
 677 18|             kisasszony természetesen körül volt repkedve a pillangók mindenféle
 678 18|                szólt hozzá:~– No, hát hogy volt ön megelégedve a kisleányával?~–
 679 18|                  mint Grahn Lucile?~– Jobb volt.~Megrázta hevesen a válaszért
 680 18|           Túlszárnyalta Cerritot!~– Isteni volt! Leverte Taglionit!~– Úgy
 681 18|               csokor gyémántos karpereccel volt összeszorítva.~Scilla finom,
 682 18|                    ékesszólás, amiben több volt a „fripon”, „canaille”, „
 683 18|             elnevette magát.~– No, ez szép volt!~– Most jönne ide Brahma!~–
 684 18|                 este kínai selyem-japonika volt; lángszínű piros, melybe
 685 18|           vendégeit, ahol hármukra már meg volt terítve az asztal. Maga
 686 18|                    Iszonyú szeretetreméltó volt! Maga rakta az ételt a két
 687 18|              bizony ugyan huszáros bevágás volt!~„Régi kedves, akit nem
 688 18|               Scilla arcáról bizony könnyű volt leolvasni az erre támadt
 689 18|        hunyorgással fordult feléje, s kész volt a válaszával.~– Monsieur
 690 18|                   Cebetis?”~Hét órakor ott volt a palotában. Az előszobában
 691 18|                   A legszigorúbb toalettje volt: állig érő kasmírruha; a
 692 18|                 töltöttem.~Az asztala tele volt bírálatokkal, essay-kkel,
 693 18|                három tanagra figura is oda volt állítva, különböző görög
 694 18|           öltözőből. A görög jelmezhez nem volt szüksége öltöztetőnőre.
 695 18|           öltöztetőnőre. Tökéletesen olyan volt az alakja, mint ott azon
 696 18|              szavalni.~Szép, csengő hangja volt. Nem oly mély ugyan, aminőt
 697 18|                  Rachelnél, Ristorinál, de volt benne valami varázs, midőn
 698 18|                    egész.~Most már Scillán volt a sor, hogy Bertalant megdicsérje.~–
 699 18|                Hyppolit.~– Nagyon is igazi volt ön. Önnek a szíve a Léthe
 700 18|            sikerült kézre keríteni. Ez nem volt semmi bandának vezére, egyedül
 701 18|        előrehaladni, s a rabló biztos lövő volt. A repülő kócsagot lelőtte
 702 18|              Oroszlán Gabi”. Az Ecsedi-láp volt az ő birodalma, ott bujdogált
 703 18|                 időhöz, mint egy vadember. Volt a nádasban öt-hat sátora,
 704 18|                  Azokhoz pedig veszedelmes volt közelíteni, mert még a gyermeket
 705 18|                 fölébreszti. Még azonkívül volt egy állat, aki a külvilággal
 706 18|               folytassam a mesét rendén. Ő volt a betyár szeretője. A pusztai
 707 18|                   nagy sziksós pusztán nem volt más ház, csak az a csárda.
 708 18|             csalányosi csárdás Évicája nem volt semmi pénzen megvehető,
 709 18|               merre látott, s jó szerencse volt, ha az Oroszlán Gabi csak
 710 18|                   senki. Pedig más mód nem volt a rablót megejteni. Engem
 711 18|         meghódítanom. Mert az híve marad a volt gazdájának, mikor az már
 712 18|                kalapomon kétoldalt is lyuk volt, ahogy a golyó átütötte
 713 18|                 tanuljuk. – Holdvilágos éj volt, mikor a csalányosi csárda
 714 18|            ivószobában csak a Vidra cigány volt, az is aludt a kuckóban,
 715 18|                   mintha rá se néznék. Nem volt egészen felöltözve, csak
 716 18|                   csak a fehér alsószoknya volt rajta, s a derekán egy tarka
 717 18|               paplanos ágy.” – Erre készen volt a nótám: „nem fekszem én
 718 18|                   hát melyik az én nótám? „Volt nekem egy daruszőrű paripám!”
 719 18|                   az utolsó versét járta: „Volt szeretőm: esztendeig sirattam.
 720 18|                     esztendeig sirattam. Ő volt az én mindennapi halottam.
 721 18|                  mikor újra bejött, úgy ki volt nyalva, mint egy kisasszony.
 722 18|                  pruszlikom alatt? Arra is volt gondom: igazi háziszövésű
 723 18|                   igazi háziszövésű gyolcs volt az, nem gyári szövet; hanem
 724 18|                   neki megfogdosni. Az nem volt elég kérges. – Híven adtam
 725 18|               gyönyörű szép bariton hangja volt, s az elénekelt dal egyike
 726 18|                 tudná, miért?~– Mikor vége volt a nótának, ott ült a leány
 727 18|                   a leány az ölemben; nagy volt a zivatar odakünn; nem lehetett
 728 18|                  Oroszlán Gabinak!~Csak az volt a kérdés, hogy melyikünket
 729 18|                fogja ölni, az már bizonyos volt. Talán éppen azt, amelyiket
 730 18|                    kelt, se nyugodott: nem volt nekünk idő! Egy darab ellopott
 731 18|           örökkévalóság! Csak egy imádsága volt: „együtt kárhozzunk el!”~
 732 18|                    akkor jött fel: fogytán volt már; egész vörösen támadt
 733 18|               mocsárlevezető, mely most ki volt száradva. Azon is könnyen
 734 18|                   lovas azonban még messze volt: a rónán csalékony a távol
 735 18|                  fázott már, inkább melege volt; odaakasztá magát a karjába,
 736 18|               szemeivel. A homloka közepén volt egy veres kis sebhely; nem
 737 18|                  felhúz. Derék szép legény volt. Kár érte!~Scilla arccal
 738 18|                 eláruljak érted?~      ~Ez volt az a mese, amit Bertalan
 739 18|                   urat is, aki rögtön kész volt az üresen maradt helyemet
 740 18|                     Valamint a többi is az volt. Hát hiszen én csak arra
 741 18|             famille” megüljük.~Lándory meg volt felőle győződve, hogy ez
 742 18|              eddigi bolondságainak okozója volt, mely lelkét a végletekbe
 743 18|                  hanem a tied.~Médea közel volt hozzá, hogy kitörjön. De
 744 18|                  Lis Blanc Lyonel gróf nem volt petroleur.~– De volt Raoul
 745 18|                   nem volt petroleur.~– De volt Raoul Ripaille.~– De ezt
 746 18|                 hat óra alatt, amíg férjem volt, beszélt nekem Scilla kisasszonyról
 747 18|                    A meghívó saját kezűleg volt írva, mentségül az idő sürgős
 748 18|                    egész az ajtajáig tömve volt, s az urak közt lehetett
 749 18|                  gomblyuka piros szalaggal volt ellátva. S hajdan itt fényeskedett
 750 18|               találkozzék!~Minő találkozás volt az!~A „leány” elpirult,
 751 18|                megszólítá. Eddig „asszony” volt, elvált nő; – hideg, lenéző,
 752 18|        engedelmesség lett, s milyen könnyű volt megnevettetni! Háladatos
 753 18|                   megnevettetni! Háladatos volt a mondott tréfákért, s jóízűn
 754 18|                    hogy a mai estély azért volt ily sietősen rendezve minden
 755 18|         módszereket vett alkalmazásba.~Ott volt Alfréd marquis is, aztán
 756 18|                    Médeától, csak a pecsét volt már az elolvasott íráson.~
 757 18|              társaságban csak egy vélemény volt felőle.~„– Hja! Akinek olyan
 758 18|                mágnese van!”~Igaz, hogy az volt. Egy nővel sietett találkozni.
 759 18|               étuit, amiben Godiva arcképe volt rejtve. Capri szigetén festette
 760 18|                 egy fiatal művész. Remekmű volt. A miniatűr kép szemei úgy
 761 18|             Godivát. – Az atyja jó barátom volt. A leányát is ismertem.
 762 18|            túlvilágba!~      ~A déli órára volt Lándory hivatalos Sidonia
 763 18|                 kívül még a családi ügyvéd volt jelen.~A hivatalos okmányok
 764 18|                  tettem, puszta kötelesség volt, grófnő, amit mindenki irányában
 765 18|                    marasztalás kedvező jel volt.~– Az a szó, amit ön kimondott,
 766 18|            gyűlöletnek. No, ugye, hogy nem volt igaza?~– Mégis azt mondom,
 767 18|                   nap még minden lap azzal volt tele, hogy az ünnepelt és
 768 18|                 költözik.~Az a szerencséje volt Lándorynak, hogy még akkoriban
 769 18|                   fekhetett Péter, mert az volt az összekelés napja; s neki
 770 18|                 meg a szertartás, aszerint volt öltözve, fekete szalonkabátban;
 771 18|             menyasszonyon fehér selyemruha volt uszállyal, fején divatos
 772 18|                    Ez a Lándory bérkocsija volt.~A bérkocsis azt kérdezte
 773 18|              üdvözölték. Fekete csipkeruha volt rajta, a nyakán igazgyöngy
 774 18|                   siettek. Több vendég nem volt, mint a két tanú.~Médea
 775 18|                   a két tanú.~Médea tanúja volt Boisgoberry úr.~Szerényebb,
 776 18|              Bertalannak egy pillanatig se volt alkalma ahhoz a nőhöz, akit
 777 18|                    hitt.~A déjeuner fényes volt, a szolgálat pontos; a borok
 778 18|          útiöltönyt viselt; hasonló öltöny volt Médeán is.~Mind a kettőjüknek
 779 18|                 kelengye~Sidonia grófnő el volt készülve a következményekre.
 780 18|                Erre a drasztikus jelenetre volt készen tartva az egész cselédség
 781 18|                    Ellenben arra is készen volt Sidonia, hogy Lándory nagyot
 782 18|                     Csak arra az egyre nem volt készen a grófnő, ami valóban
 783 18|                  és ment vele.~Sidonia meg volt dermedve a bámulattól. Nem
 784 18|      ezüstbuzogányával. Pedig annak is meg volt parancsolva, hogy ha zajt
 785 18|                kocsi Lándory remiz-hintója volt; a kocsis mellett Péter
 786 18|           szobaleánynak. A kocsi ablaka le volt eresztve, s a grófnő láthatta
 787 18|                   kitekintő arcát. Jókedve volt.~– Itt az ördögök játszanak
 788 18|                  Sidonia. Az még jobban el volt rémülve.~– Elvitte magával! –
 789 18|               zsinórjában egy helyen ketté volt vágva a vezető sodrony.
 790 18|               fickónak még most is jókedve volt a puncstól.)~– Hát nem tudtátok
 791 18|                 magával viszi?~– Nekünk az volt parancsolva, hogy ha erőszakkal
 792 18|             haszontalanságokra.”~Késő este volt, mikor hazakerültek. Fél
 793 18|             kerültek, ahol Lándory szállva volt, Médea azt a vallomást tette,
 794 18|                Lándorynak szerény szállása volt a vendéglőben. Egy előszoba,
 795 18|           ellentmondhassak.~Hát biz ez nem volt olyan lukulluszi lakoma,
 796 18|                    pedig csak Muscat Lunel volt. Hová lett a hősnő, aki
 797 18|                    Nem ivott, mégis mámora volt.~Aztán még a „pusztai rózsa”
 798 18|               pusztai rózsa” történetét se volt neki szükséges elmesélni. –
 799 18|                        Másnap tizenegy óra volt, mikor a reggelit felhozatták
 800 18|                   hogy igen nagy véleménye volt a bejelentett személyiségről,
 801 18|                  fején egy türlütütü-kalap volt; azon egy egész brazíliai
 802 18|                 egy egész brazíliai babuka volt; még annak a babukának a
 803 18|                   a cimborám, a Jean, most volt itt, és tíz napóleont nyomott
 804 18|            miszerint Lándorynak első dolga volt Budapestre érkeztével, „
 805 18|                     körülményeiről. Jól le volt írva.~Tudós, aki egy szakmába
 806 18|             nélküli lényt: akinek feladata volt minden reménynél előre költeni
 807 18|           Építészeti pompa, igaz, hogy nem volt azon, de úri komfort kínálkozott
 808 18|                    feleség nagyon szeretve volt.~Mikor a szobákon végigjárt
 809 18|                 őelőtte ismeretlen fogalom volt.~Kinevetni való kicsinység,
 810 18|                   acélbörtönt. Elég karcsú volt anélkül is. Itt nem volt
 811 18|                   volt anélkül is. Itt nem volt rá elítélve.~Majd elkövetkezett
 812 18|                    elhagyott világból való volt.~Akkor aztán már nem süt
 813 18|                  Sorrentóban mindennap ott volt a table d’hôte menüjén: „
 814 18|                 Azalatt az asszony a magáé volt. Az is méreg, ha a férj
 815 18|                    sajátszerű elővéleménye volt Deának. Ha két ilyen ellenkező
 816 18|             latinul fognak értekezni.~Nagy volt aztán a meglepetése, mikor
 817 18|                  plébános franciául. – Már volt szerencsém. A grófnő nekem
 818 18|            elkerülhetetlenül a belpolitika volt a szőnyegen levő disputatárgy:
 819 18|               szabadságharc alatt Bertalan volt az én kapitányom a Lehel-huszároknál,
 820 18|        bravúrstikli?~– Puszta demonstráció volt.~– De olyan demonstráció,
 821 18|               Tizennyolc esztendős siheder volt! – sietett javítani a dolgon
 822 18|                lelkész. – De még annyi sem volt. Tizennyolc meg huszonhárom,
 823 18|                akkor egy csepp bajusza sem volt. Iskolás gyerek volt!~Most
 824 18|                   sem volt. Iskolás gyerek volt!~Most aztán a plébános is
 825 18|                melle a légion d’honneurrel volt dekorálva. „Hogy jutottatok
 826 18|                      Nálunk is ilyen világ volt.~A kálomista pap aztán még
 827 18|              egészségére emelem. Ilyen hős volt a mi Bertalanunk is. Éljen!~
 828 18|                    is kényszeredett mosoly volt. A zongorától meg mindig
 829 18|           segédlete mellett. Igen jó kedve volt, egész a takarodót fúvó
 830 18|                 megkezdődött a haddelhadd. Volt Bertalan úrnak mit hallgatni,
 831 18|                 mezítlábos cigánybandával, volt egy hegedűs, egy brúgós
 832 18|                   Azon az ebéden kénytelen volt Bertalan vegetáriánussá
 833 18|                   Ott éppen országos vásár volt. A lacikonyhán cigánypecsenyét
 834 18|             léptetni. A Budapestre menetel volt az ajánlatosabb. Annálfogva
 835 18|                  Lándory tapasztalt férfiú volt már.~Így aztán Dea maga
 836 18|                   a legérdeklőbb rovata az volt, aminek a címe: „Idegenek
 837 18|                  Idegenek névjegyzéke”. Ez volt az ő tanulmánya. A többit
 838 18|                   Deának, hogy mi akadálya volt eddig az ő látogatásának –
 839 18|          szögletéből: négy kis tarka tojás volt benne, azokat Dea kezébe
 840 18|                 sírboltajtót.~Hanem Deának volt még előbb valami mondanivalója.~–
 841 18|                   zöld cickórónak szüksége volt a harmatra, azt megitatta
 842 18|             gondolj arra.~Most aztán ideje volt a látogatást megtenni.~A
 843 18|                sírkeresztjére.~Derült arca volt.~– Megkönnyebbült a lelkem
 844 18|                    leszek olyan jó, mint ő volt!~A Godiva sírköve mellett
 845 18|                   A Godiva sírköve mellett volt egy üres fülke.~Odamutatott
 846 18|                  fővárosba; semmi okuk sem volt rá, Médea nagyon megszerette
 847 18|                     hisz ez az egyik anyja volt, a másik bátyja, a harmadik
 848 18|          Kolozsvárott, Aradon. A dolog nem volt feltűnő. Lis Blanc grófnő
 849 18|        Versenyparipái némelyike nyertes is volt. S ez a dicsőség neki nagyon
 850 18|                 jockey-clubból, mert azzal volt vádolva, hogy a „Favorit”
 851 18|                 Rémséges nagy szarvára oda volt akasztva az a legnagyobb
 852 18|              találkozás egészen bizonyosra volt vehető. Két futtatási nap
 853 18|                   lábam előtt! Három méter volt a hossza.~Eközben a gordonkahangú
 854 18|                   patkánymarta pofája alig volt feltalálható az elegáns,
 855 18|                 kedélyesen.~– Ah! Tehát ön volt az, akiről a mamám azt mondta,
 856 18|                   egész társaság kénytelen volt rákezdeni a nevetést.~Csak
 857 18|          ülésszakra?~Ez is nagyon komolyan volt mondva.~– Azt hiszem, hogy
 858 18|                  Bertalannak erősen. Közel volt hozzá, hogy azt a markában
 859 18|                 őszinte kíváncsiságot. Nem volt azokban semmi malícia.~Mosolyt
 860 18|              kafferbivaly óriás szarvairól volt szó abban a mesében is.~
 861 18|                    Igen érdekes vadászrege volt az. Látszott a többi uraknak
 862 18|        mulattatására használni.~Mikor vége volt, azt kérdé Lándorytól:~–
 863 18|                   legnagyobb remeklésed az volt, amikor a Csonka Bandi haramiát
 864 18|             lóversenyre, melynél érdekelve volt két versenylóval. Lyonel
 865 18|          nevezéseit. Nagyon sok fogadásban volt már engazsírozva a grófnő.~
 866 18|                  egészen a kukoricára való volt, egész napi országos eső.~
 867 18|                  kisasszony.~Az első dolga volt mindenesetre Deát összeölelgetni:
 868 18|                  mely utolsó találkozásunk volt.~– Vallja meg ön, kisasszony,
 869 18|              hibáztam.~– A hiba nem az öné volt.~– De az enyém volt. Bocsánat!
 870 18|                    öné volt.~– De az enyém volt. Bocsánat! Én nem vagyok
 871 18|               vagyok elűzött cseléd, aki a volt asszonyát rágalmazza az
 872 18|                    odavitele az én ötletem volt.~– Ne beszéljünk erről!
 873 18|                 Lis Blanc grófnő kívánsága volt, hogy ön idejöjjön?~– Igen.
 874 18|                  az indokait. Nagy áldozat volt tőle.~– De azért naponkint
 875 18|               kifecseghetik magukat. Ilyen volt Hermione Deára nézve. (A
 876 18|                   figyelmeztetés ennél sem volt fölösleges; egyébiránt Dea
 877 18|                   pikáns, leleményes hölgy volt, ellátva a tapasztalat egész
 878 18|                   benne éppen Bertalannak. Volt a háznál egy ellenfele,
 879 18|        keresztezheté. Éppen olyan mulatság volt ez rá nézve, mint mikor
 880 18|             Péterrel. Az inasnak is szabad volt vívás közben az urát jól
 881 18|                    Szép, derült estéken az volt a mulatságuk, hogy kivitték
 882 18|              különösen érdekes repertoárja volt. Tíz órakor este egyszerre
 883 18|                   között.~Valami őskomikum volt abban a szentimentális kifejezésben,
 884 18|                Bertalan csakugyan kíváncsi volt rá, hogy miféle trücske
 885 18|                  példa” talán?~Ugyan mivel volt kisebb merészség, Lándorynak
 886 18|                  különösen szeretetreméltó volt az asztalnál; ami biztos
 887 18|                    belőle, mint ami mondva volt. Tegnap is azt mondom a
 888 18|                hozzá.~– Nem nagy mesterség volt.~– Péter! Te derék ember
 889 18|             eddigelé az ő akváriumában nem volt ismeretes. Más férjeknél
 890 18|                 napokban; s Médea igen meg volt elégedve.~Hermione kisasszonynak
 891 18|             állandóul ott tartotta. Ő maga volt a legidegesebb a háznál.
 892 18|                 építtette, aki nagy különc volt. Egyedül szokott benne lakni
 893 18|               benne, ahogy a század elején volt. – A krízis közeledtével
 894 18|                    Hanem ez rettenetes nap volt! Milyen lótás-futás, szaladgálás.
 895 18|               bűneiért. Az ember pedig meg volt őrülve. Minden öt percben
 896 18|                ajtóhoz tudakozódni. Be nem volt szabad neki jönni. A mellékszobában
 897 18|             Ezeknek, úgy hiszem, hogy elég volt a boldogság extravaganciáiból!
 898 18|              megszabadulásáért. Helyes oka volt a tartózkodásra, miután
 899 18|                 toldozásokat. Mindegyiknek volt valami „oka” ezt vagy amazt
 900 18|             Sidonia grófnőnek a fantáziája volt, hogy az ő hálószobájából,
 901 18|                    élet kívánalmai szerint volt berendezve. Az épület két
 902 18|              épület két ellenkező szárnyán volt egész külön háztartás berendezve,
 903 18|                  férfilakosztály is úgy el volt helyezve egy fél emelettel
 904 18|         Bertalannal, csak az a drága kincs volt beszédük, gyöngédségük tárgya.
 905 18|                  öltözetben is délceg alak volt. Tekintete derült, kedélyes,
 906 18|                    leveled egészen korrekt volt. Nekem meg kellett titeket
 907 18|                 Sidoniával, az csak válasz volt az ő gorombaságára. Én éppen
 908 18|                  én ősapám fejedelmi követ volt a hollandi királynál ugyanakkor,
 909 18|                    nagyon lármázó kedvében volt ezúttal, Lidy pedig egy
 910 18|                mindenki hazudik.~Lyonel el volt ragadtatva a gyermek szépsége
 911 18|               elmondjam.~Bertalan kíváncsi volt rá, hogy vajon mit fog ez
 912 18|           Bertalannak már akkor a zsebében volt a levél, mely e néhány szót
 913 18|                 ott leszek.” – Aláírva nem volt; de ráismert Scilla írására.~
 914 19|                 Két „hajtás” közötti napon volt egy „vak” nap, amikor ráért
 915 19|                     Ő is dilettáns kertész volt.~Abban fáradozott, hogy
 916 19|              üvegházból még ójtószemet sem volt szabad senkinek adni belőle.
 917 19|                     Mikor aztán a szájában volt, akkor ismerte meg annak
 918 19|                nagyon nyomorult állapotban volt már. Lándory hozott a számára
 919 19|                   Hálát rebegett érte.~Meg volt ijedve rettenetesen.~Pedig
 920 19|                    rettenetesen.~Pedig nem volt az a baja. Csak a formozai
 921 19|                 Hermione, akinek emlékében volt, hogy amikor Párizsba behurcolták
 922 19|                  ragályt, szigorú rendelet volt minden beteget a közkórházba
 923 19|              vendégek.~Csupa férfitársaság volt. Nem volt szükség a fogadásukra
 924 19|                    férfitársaság volt. Nem volt szükség a fogadásukra a
 925 19|                     A vacsoráig még hosszú volt az idő. Az urak el tudták
 926 19|                  szilvához. – Egy szem sem volt már rajta!~Péter ott járt
 927 19|                  rá.~– Még ma reggel rajta volt minden gyümölcs! Ki nyúlt
 928 20|                  és ez mind megigéz.~Médea volt az egyetlen nő az asztalnál,
 929 20|               jobbján.~Igen érdekes tárgya volt a beszélgetésüknek: a tegnapi
 930 20|                     Az egyik cső ugyan meg volt töltve, a medve azonban
 931 20|                visszaemlékezve, ez az alak volt sorsának démona. Szép, szeretetreméltó,
 932 20|                éjszakáján: akkor még leány volt; most már asszony és anya.~
 933 20|                   a visszalépés lehetetlen volt.~Az éjszaka rossz tanácsadó.~
 934 20|              szolgált a cselédeknek, sötét volt, tapogatózva lehetett csak
 935 20|                 folyosóig. Annak a végében volt a Hermione szobájához vezető
 936 20|                   fogva.~Az előszoba sötét volt. A gyertya kiégett a tartóból,
 937 20|                    ágya a szoba fülkéjében volt; az ágyfüggönyök hosszan
 938 20|                  halál kínjai között is ez volt az uralkodó gondolatja!
 939 20|                    s reggelre kilenc halva volt közülük. És énnekem ott
 940 20|             ábrázatjára. Egészen ecetszagú volt, mikor újra helyet foglalt
 941 20|                 kocsiba felülésnél, úgy el volt gyengülve.~Mikor aztán már
 942 21|                   dobálom utána.~Három óra volt már hajnal felé.~A tarokk-parti
 943 21|                   szóló” és három „ultimó” volt följegyezve. – Nincs rá
 944 21|                     Lándory nagy nyerésben volt. Gavallér ember, még ha
 945 21|             játszótársak.) Három magyar úr volt az asztal mellett Lándoryn
 946 21|                     Alfréd még nem egészen volt nyeregbiztos a tarokkban,
 947 21|                  ököl ütötte az asztalt, s volt erős „hallali, midőn a „
 948 21|                    pedig tizenegy tarokkja volt. A játékot is elveszté 33-
 949 21|                forgatjuk, ami az ő kezében volt. Hisz ez méregkeverés.~–
 950 21|                    öt perc unos-untig elég volt arra, hogy az egész vendégsereget
 951 21|                    Hol a havelockom?” Vége volt a kvadrupla kettősök vonzerejének.~–
 952 21|                 kalapját. Csak a piros fez volt a fején, amit kártyázás
 953 21|                bukásokat: neki magának nem volt.~A „rezeket” és „csontokat”
 954 21|              szobájában.~Egész kedélye fel volt háborodva. Ő azt az egész
 955 21|                  rá nézve is megszégyenítő volt. Egy ember minden poklokon
 956 21|                 uram Jézus” kiáltástól.~Ki volt ábrándulva az eszményképéből.
 957 21|       rejteklépcsőn át minden szó hallható volt, amit odaalant kimondtak. „
 958 21|                    Hát Lis Blanc gróf?~– Ő volt az első, aki elment.~– Mehet
 959 21|                   érzett a lelkében.~Eddig volt előtte egy nagy, rémületes
 960 21|                    de ez a félelem határos volt az imádással; – most azután
 961 21|                 elfordítani; az ajtó zárva volt.~Bertalan felneszelt a kilincsforgatásra,
 962 22|                Blanc grófnő is teljesen be volt avatva az igazi cselszövénybe.
 963 22|          cselszövénybe. A másik csak játék volt: ez vérre ment.~Lis Blanc
 964 22|                  látogatóba.~Igen jó ürügy volt rá.~E napon együtt találja
 965 22|                    a múltakért. Félreértés volt – hirtelen indulat – kölcsönös
 966 22|                 valaha.~– Dea grófnő? – Ez volt a rövid kérdése az inashoz.~
 967 22|                Péter felelete még rövidebb volt; mert az egy szót sem szólt,
 968 22|                vissza. Mégiscsak kénytelen volt érdemleges tárgyalásba ereszkedni
 969 22|               furcsa tekintetet, amiben az volt a legnagyobb malícia, hogy
 970 22|            szobáiba.~A kisasszony már fenn volt, a pamlagon ült, és csokoládézott.
 971 22|         rejteklépcsőn Médeához. Az ő dolga volt a további. Mi történt közöttük,
 972 22|            Médeának azonban olyan jó kedve volt egész nap, hogy madarat
 973 22|                   szép majolika kemence is volt. Van ez sok háznál. Télen
 974 22|              minden kitelhető csúnya dolog volt benne. A kisasszony leírta
 975 22|                aludt még. Igaz, hogy korán volt; reggel tizenegy órakor.
 976 22|              vendéglőbe. A kapusnál levele volt. Médea értesíté, hogy az
 977 22|                   sír.~A válasz tökéletlen volt. Mert ha a gyermek elaludt,
 978 22|                    oly merev fénymázmosoly volt, mint a festett szobroké.~–
 979 22|                kalandot. Az említett nőnek volt egy társalkodónője, aki
 980 22|                 szobájából.” Kegyetlen szó volt: de meggyógyított!~A halk
 981 22|                 kicsikének nagyon jó kedve volt. Kapott valami ezüstcsörgettyűt
 982 22|                  arca nyugodt, mozdulatlan volt a hű embernek; hanem a szemei
 983 23|                    összemérkőzés~Kevés szó volt, amit Lándory váltott Péterrel.~–
 984 23|                  Ha van Isten az égben!~Ez volt a csendes dübörgés, aminek
 985 23|                       Ez tehát visszavágás volt.~– Inkább regényírónak,
 986 23|         regényhősnek. Ez még élesebb vágás volt.~– Engem tart ön regényhősnek? –
 987 23|                következő osztásnál Lándory volt a „játszó”, megkontrázták.
 988 23|                   megint őrült szerencséje volt!~Ez rossz jel! – mondogaták
 989 23|             mindannyian.~A mohos gyep tele volt érett áfonyával.~– Milyen
 990 23|              Minden óvó rendszabály helyén volt itt, ahol az ellenesek mindegyike
 991 23|                Ellenfelének az alakján nem volt semmi világos pont, amit
 992 23|             csövének a villanása. Éppen az volt a szándéka, hogy a kezét
 993 23|         zsebkendőig. Ekkor csak húsz lépés volt közöttük a távolság.~És
 994 23|                    szokatlan erős dördülés volt az, mintha petárdát sütöttek
 995 23|              percben egész füstfelleg közé volt borítva.~Amint a füst szétoszlott,
 996 23|         Odarohantak hozzá, felemelték. Nem volt halott (Alfréd nagy bánatára),
 997 23|                 hanem a bal keze is tönkre volt zúzva, a pisztoly csövének
 998 23|                 bekötni. Annak a két kezén volt hat seb, zúzott ujjak, a
 999 24|                 országutat.~Ott az útfélen volt egy kőkereszt.~Egyszer csak
1000 24|                  hogy ráismerhetett. Péter volt.~Mért jár ez korán reggel