bold = Main text
    Fezejet                                            grey = Comment text

501 18   |                    be az alföldi pusztákat. Ez is olyan lelkes állat, mint
502 18   |                  lovat adattam magam alá. S ez nem tűr el mindenféle embert
503 18   |              csárdában: egyedül – párjával. Ez a szó kiugratta. Tudtam
504 18   |                     eláruljak érted?~      ~Ez volt az a mese, amit Bertalan
505 18   |                    nem akarta engedni, hogy ez az ember még fölényt kapjon
506 18   |                  hasznát tudtad venni. Most ez a nagyúri vagyon ismét gazdát
507 18   |           igásökröket a jószágom számára. – Ez hát jó nekem. – De mit szólsz
508 18   |                  nem kell ittmaradnod. Hisz ez adja meg a kellő világítást
509 18   |                    tart tovább itten.~– No, ez igazán kedves hír rám nézve.~–
510 18   |                  volt felőle győződve, hogy ez az ő kedves barátja a legnagyobb
511 18   |                távolban még jobban emészti. Ez kergeti őt a halálba, de
512 18   |            sopánkodni a – bujdosó fölött.~– Ez nem Franciaország száműzötte,
513 18   |               olvasható.~– Hát mit tartozik ez ránk? Lis Blanc Lyonel gróf
514 18   |                   felőle valami újat.~– No, ez pedig valami új lesz. –
515 18   |                 Megszökött? És kivel?~– ’Sz ez az abszurdum. A saját férjével
516 18   |                  Lándorynak nagyon tetszett ez a kis tréfa. Hát még a „
517 18   |                     föl a földről Lándoryt; ez a korzikai népdal a „magyarok
518 18   |                      Félmillió frank.~– Hát ez önnél csoda? Akárhány szerzőnek
519 18   |                  hárommillió frank. S aztán ez önnek egypár esztendei munkát
520 18   |                  volna a kiadójára, – hanem ez ugyan a dolgon nem változtat
521 18   |              vállalatba belebukott.~– Nekem ez az egész dolog mégis hihetetlennek
522 18   |                   hogy ki vagyok fizetve.~– Ez a felfogás egészen becsületére
523 18   |                 lelkét. Ha Dea grófnő előtt ez értékkel bír, elfogadásával
524 18   |                  több haladék három napnál. Ez sem a házasság miatt, mint
525 18   |      hozományaképpen háromszázezer frankot. Ez összeget ön, mint gyakorlati
526 18   |                     szívét kértem. Boldoggá ez fog tenni. Rangjához méltó
527 18   |                hajtatott vissza a palotáig. Ez a Lándory bérkocsija volt.~
528 18   |                     ültek az asztalnál.~Még ez ideig Bertalannak egy pillanatig
529 18   |                   át kell öltözni az úthoz.~Ez is rendes szokás.~Az urak
530 18   |                   érzékeinek. Lehetetlenség ez! Hát őt csalta volna meg
531 18   |                   ellentmondhassak.~Hát biz ez nem volt olyan lukulluszi
532 18   |                   címerek voltak felírva. – Ez az önök kelengyéje.~Hermione
533 18   |                  mostani „Kálvin tért”.~Még ez is! Oltár elé! Mintha volna
534 18   |                     világszép hölgy szívét: ez a kisebbik titok; de megtartani!
535 18   |              kisebbik titok; de megtartani! Ez a titkok nagyja!~      ~
536 18   |            gyámatyja.~Médea azt hitte, hogy ez az ember illik legjobban
537 18   |                     a következő megbánásra.~Ez az ember, ennek a háza lett
538 18   |               kellemes csalatkozással. Hisz ez nem ázsiai sivatag, amilyennek
539 18   |                    a neve „otthon”. – Eddig ez őelőtte ismeretlen fogalom
540 18   |          gyermekségét, amikor férjhez megy, ez meg akkor tanulja meg, hogy
541 18   |                   kérdezé Médea figyelve.~– Ez a fülemüle. Hát nem ismered
542 18   |                     hogy ötször megéhezzék.~Ez azonban mind csak a materiális
543 18   |                      az mondott szépeket.~– Ez jó recept az udvarlásra,
544 18   |                     kell tanulnia magyarul.~Ez eszménél nem titkolhatta
545 18   |                   eliszonyodva. Mi az? Hisz ez valami rettenetes tárgy!
546 18   |                  orrát. „Ejnye, de jó lehet ez a valami.” Bertalan aztán
547 18   |              kisebbik rész jutott belőle. S ez így ment különféle változatokkal.~
548 18   |                 belőle a „Pester Lloyd”-ot. Ez a lap, köztudomásúlag, naponta
549 18   |                      Idegenek névjegyzéke”. Ez volt az ő tanulmánya. A
550 18   |                könny szökött szemébe.~– Hát ez nem eresztett be? Nem akartad
551 18   |                újságírók találták fel, mert ez csak nekik álmos idő, más
552 18   |              övéinek” nevezhette őket, hisz ez az egyik anyja volt, a másik
553 18   |                némelyike nyertes is volt. S ez a dicsőség neki nagyon sokba
554 18   |                   nyári lóversenyek idénye.~Ez alkalommal lett ugyanitt
555 18   |             Veszedelmes visszaemlékezés! Ha ez az ember ezt most itt el
556 18   |                   életemet és a vagyonomat? Ez nagyon derék. Én tehát önnek
557 18   |                 megdicsérte az „effendi”.~– Ez aztán a mustrája a férjeknek!
558 18   |               visszatérsz az új ülésszakra?~Ez is nagyon komolyan volt
559 18   |                 erdőben az ökörhajcsárt! De ez túltesz rajta: ahogy te
560 18   |                    egész napi országos eső.~Ez nem akadályozta a grófnőt,
561 18   |                     a leányához.~– Lehet. S ez az, ami engemet keserűvé
562 18   |                   háladatosnak lenni. Mikor ez a Lándory azt a paradox
563 18   |                    táncolnak is velem. – És ez engem mind elkeserít! –
564 18   |                    elfeledek mindent, amibe ez került. Lis Blanc grófnő
565 18   |                     ház urával is érezteti.~Ez tetszett benne éppen Bertalannak.
566 18   |                   Éppen olyan mulatság volt ez rá nézve, mint mikor délutánonként
567 18   |                    csodáit vizsgálták vele. Ez örökszép látvány igen gyönyörködteté
568 18   |                     az éjszakáján gazdagítá ez égi mutatványokat a rendesen
569 18   |                    mutatványokat a rendesen ez időben vendégszereplő hullócsillagok
570 18   |                    sem szabad megsérteni.~– Ez nem vendég, hanem házitolvaj.~–
571 18   |                    nevetett erre.~– Hahaha! Ez nagyon jó. Az én nagyságos
572 18   |               harmadiknak tudomására?~– Hm! Ez ám éppen a monterossói furfang.
573 18   |                     tiszta maradt a keze.~– Ez gonosz egy tudomány, Péter.~–
574 18   |                 elegiacus kedvemben vagyok. Ez a ma éjjeli csillaghullás!
575 18   |                    ma éjjeli csillaghullás! Ez nagyon gondolkodóba ejtett.
576 18   |               szobában. Nagyon komoly dolog ez, uram!~Bertalan csakugyan
577 18   |                     halálomat jelenti nekem ez a mai csillaghullás!~– Csak
578 18   |                Megházasodom.~– Teringettét! Ez már meglepő újság.~– Hát
579 18   |                       Ön nem is tudja, hogy ez a leány egész a rajongásig
580 18   |                     reális felfogás szerint ez a legtermészetesebb következmény.
581 18   |                olyan, mint a másik. – Hanem ez az egy ember kivétel a többi
582 18   |                ember kivétel a többi közül. Ez éppen most veszi körül teljes,
583 18   |                    is neheztel. Tudja, hogy ez csak futó kedvtelés, s nem
584 18   |                    hiába imádkoztunk. Hanem ez rettenetes nap volt! Milyen
585 18   |                 fanyarul: »csak egy leány«, ez pedig sírt, kacagott örömében,
586 18   |                 maga szoptatja a gyermekét. Ez is jó. – „Az alatt a férj
587 18   |                 fraj” lakóhelyéül szolgált.~Ez a csigalépcső magyarázhatná
588 18   |                  vadállománnyal. A kastélyt ez évben bővítették ki, újonnan
589 18   |                      mert már fogai vannak.~Ez egészen az ő dolga.~Két
590 18   |                 őtet ápolom.”~– Hahaha! No, ez nem várható.~– Vagy pedig
591 18   |                  Kolozsvárra.~– Eltaláltad! Ez fog megtörténni. Az a harmadik
592 18   |                 volt rá, hogy vajon mit fog ez most hazudni?~– Megsúgom.
593 18   |                     lézeng. Erre való nekem ez a kis cselszövény, mely
594 19   |                   Akkor jól vagyunk.~      ~Ez a beszélgetés künn a kertben
595 19   |                gyümölcs az?~– Elhiszem azt. Ez a híres formozai szilva,
596 19   |                 paradicsom fái között éppen ez egynek a gyümölcseit megízlelni.
597 19   |                    fődolog: nem ijedni meg. Ez a ragály olyan, mint a rossz
598 19   |                 saját anyja szítogat. Olyan ez, mint mikor valaki a tüzes
599 19   |             Bertalan úrnak.~– Nem jó lenne. Ez elválasztaná őket végképpen.
600 19   |                    van téve láb alól. Haha! Ez most fekszik, és kiabálja: „
601 19   |                   az úr megharagszik érte!” Ez meg használt. Mégis megszolgáltam
602 19   |                  egyre nem gondoltál. Hátha ez az ember őrült szenvedélyében
603 19   |              gyümölcsöskertre került a sor, ez Erdély kiváló büszkesége.
604 19   |               egyszerre kiderült az arca.~– Ez aztán példánya a türelmes
605 20   |                elfoglalja az ész helyét, és ez mind megigéz.~Médea volt
606 20   |                     kezdi el magasztalni.~– Ez a Bertalan egy valóságos
607 20   |                     felugrott a székéről:~– Ez már sok!~– Hiszen nem téged
608 20   |            szobájába.~Médea tudta jól, hogy ez mind színjáték. Ez az ittasság
609 20   |                     hogy ez mind színjáték. Ez az ittasság csak tettetés.
610 20   |                     nem bocsátják reggelig. Ez vendégregula. A házigazdának
611 20   |              gyermekévekig visszaemlékezve, ez az alak volt sorsának démona.
612 20   |              mostohanővére iránti szerelme. Ez kergeti őt egyik világrészből
613 20   |                   Lyonel nem is vette észre ez emberi alakot a sötétben.~
614 20   |           kisasszony majd megmutatja.~– Ah! Ez érdekes bejárás a paradicsomba.~
615 20   |                    a halál kínjai között is ez volt az uralkodó gondolatja!
616 20   |               rémületre nyitott ajkkal. – S ez a mintaképe a daliáknak
617 20   |                  neki, mustárt rak rá! Hisz ez egy veszett vadállat. Ez
618 20   |                    ez egy veszett vadállat. Ez a Lándory.~– De Lyonel.
619 20   |                    van, megölhetem vele. De ez iszonyú rém ellen nincs
620 20   |                   ön ide hozzám, hogy nekem ez órában kórházi értekezést
621 20   |                 tartson valami epidémiáról?~Ez a gunyoros észrevétel némileg
622 20   |                      Ezt nem lehet kiállni! Ez bolondság! Nincs a közeledben
623 20   |                     voltál nála! Hisz akkor ez egy pokolbeli komplott,
624 20   |           segítségért kiabálni talán?~– Ah, ez eltűrhetetlen!~Lyonel rohant
625 21   |               játékot is elveszté 33-ban.~– Ez aztán őrült szerencse!~Az
626 21   |                     az ő kezében volt. Hisz ez méregkeverés.~– Ugyan ne
627 21   |                     Hisz olyan ártatlan baj ez, mint a fejfájás. Holnapra
628 21   |                  tiszta parasztbabona, hogy ez még ragályos is lehessen.
629 21   |                  múlva visszatérek.~Dejszen ez az öt perc unos-untig elég
630 21   | kárbunkulus-szemekkel, akitől rettegett; de ez a félelem határos volt az
631 22   |                    A másik csak játék volt: ez vérre ment.~Lis Blanc grófnő
632 22   |                     valaha.~– Dea grófnő? – Ez volt a rövid kérdése az
633 22   |               majolika kemence is volt. Van ez sok háznál. Télen a kandalló
634 22   |               Békében akarok vele maradni. (Ez annyit tett, hogy „nem!”)~
635 22   |                    lefelé forgatott szemek, ez a niobei száj, jéghideg
636 22   |               meghívta őt magához estélyre. Ez kedvező alkalomnak látszott
637 22   |                    nő teljesen kiábrándult. Ez igazán drasztikus befejezése
638 22   |                     embert ismerem –, akkor ez, ahelyett, hogy a szobájába
639 22   |                    vetélytársát legyőzze. – Ez öngyilkossá tudott volna
640 22   |                     tudott volna tenni! Ah! Ez a szó: „Inkább a hajánál
641 22   |              fogantyúja violagyökérből van. Ez jó a gyermeknek, ha a szájába
642 23   |                      Ha van Isten az égben!~Ez volt a csendes dübörgés,
643 23   |                     Lyonel észrevette, hogy ez most szándékosan bele akar
644 23   |                    kriminál előadásoktól. – Ez tehát visszavágás volt.~–
645 23   |            regényírónak, mint regényhősnek. Ez még élesebb vágás volt.~–
646 23   |                 fenyves.”~Az orvosokkal még ez órában kell beszélni. Pisztolyokról,
647 23   |                     őrült szerencséje volt!~Ez rossz jel! – mondogaták
648 24   |                     nem menti azt ki. Azért ez mégis egy végzetes tévedés
649 24   |                     lett volna mentsége is. Ez a csodálatos emberi alkat:
650 24   |                     reményben érezte magát; ez állapotban a nő ingerlékeny,
651 24   |         ráismerhetett. Péter volt.~Mért jár ez korán reggel az erdőn? Hisz
652 24   |                      mint aki eszét veszté. Ez már lát valamit közeledni
653 24   |                    ki fogta fel a golyót? – Ez a két kis kéz itt!~Bertalan
654 24   |                     ő forgott, soha.~      ~Ez után az esemény után következett
655 24   |                     magához közel eressze.” Ez a szó engem össze is tört,
656 24   |                 kérdést: vagy én távozom el ez órában örökre, a soha vissza
657 24   |                   gondol e percben.~S amint ez ki volt találva, Lándory
658 25   |             szószegő.~Médea is érezte, hogy ez igazságtalanság!~És még
659 25   |            keseredve.~Elfutni az ebéd elől! Ez mégis kegyetlen, szándékos
660 25   |           kötelessége visszatromfolni.~Hisz ez még nem hűtlenség!~Amint
661 25   |                    fogta el minden idegeit. Ez a nő vaskézzel dúlt a belső
662 25   |                  mint egy villámütés hatott ez a kérdés.~– A férje engedelmével
663 25   |                  ilyenre engedelmet? Szabad ez! Ki tiltja meg? Senki. Én
664 25   |            összetette a két kezét a keblén. Ez a szó – „Megérdemeltem!” –
665 26   |                   túl nem küld semmi pénzt; ez pedig már két esztendőre
666 26   |                     hogy Scilla micsoda nő! Ez jól volt adva. Mintha nem
667 26   |                    a „Scilla” örvényében. – Ez most a pénzre nem ád semmit.
668 26   |               Scillának megküldeni. S amint ez a nemes keblű leány abból
669 26   |                    vezetek az oltár elé.” – Ez jó sakkhúzás volt. Lyonel
670 26   |                    mondá Sidonia Lyonelnek.~Ez mind igen szép volt, édes
671 26   |                     Erős szó, de ideillik.) Ez kvalifikálhatatlan eljárás
672 26   |                 szájából az utolsó falatot, ez jezabelség. (E szót én csináltam,
673 26   |                   én csináltam, őrá illik.) Ez oly fekete szívre mutat,
674 26   |           búcsúelőadását Budapesten, legyen ez az én búcsúszavam a befejező
675 27   |                    Médea és Bertalan.~Pedig ez idő alatt valami olyan esemény
676 27   |                   zötyögtesse magát hazáig: ez soha meg nem bocsátható.
677 27   |                     s Médea felfogadta. Még ez is hozzá!~Médea eszerint
678 27   |                     gazemberről!~– Ah, most ez a címe?~– Azt tudod, hogy
679 27   |                    a pokolbeli gazság, amit ez a két szélhámos velem elkövetett.
680 27   |                   egy sou nélkül maradok.~– Ez bizony nagyon kellemetlen
681 27   |                  akikre bízva voltam: „Csak ez ne született volna!” Azon
682 27   |                    lélek, csupa szeretet, s ez az ember megszánt, megszeretett,
683 27   |                   felejtem el neked soha! – Ez van a szívemben! Mármost
684 27   |                    Nem akarta elhinni, hogy ez az ő arcképe, amit Médea
685 27   |             juttatták. Biztosra vette, hogy ez önmegalázás által az egykori
686 27   |                 éppen fel fog azokra menni.~Ez kemény csapás volt!~Következett
687 27   |             vásárlója, s az ő szerződésében ez a teher nincs fölvéve. Tehát
688 27   |                    a világ körben táncolni. Ez a remény is meghiúsult.
689 27   |             elszaladni” ebből a kastélyból.~Ez az affront végső dühbe hozta.~
690 27   |                     szót: „szegény bolond”. Ez az ő „titulusuk”.~Csak egyféle
691 27   |                    ágyába: elálmosodott; de ez az egyik ugyan protestáló