Fezejet

  1 1 |            villanyütésű Cagliostro-bot; még csak egy csendbiztosi korbács
  2 1 |            művész, nem költő, nem hős – még csak nem is politikai celebritás.~
  3 2 |           nyakkendők mind fiatalítanak; még akinek szürke feje van,
  4 2 |            koszperd. – A vendég uraknak még most nincsenek érdemrendjeik.
  5 2 |                nincsenek érdemrendjeik. Még maguknak a minisztereknek
  6 2 |                 tegnap óta miniszterek.~Még tegnapelőtt azzal köszöntöttük
  7 2 |               szokása szerint) rendesen még eggyel több ember elfér,
  8 2 |               váci börtönben?~– De, egy még ott maradt. Nem annyira
  9 2 |                mert postát rabolt ki, s még tizennégy esztendeje van
 10 2 |                már helyeiken voltak, de még a fölségek nem jöttek vissza
 11 2 |                te nyerted meg. Kalondit még az éjjel hazaeresztik.~–
 12 2 |            nyernéd meg. Az igazi rablót még most megkaphatnád a Kis
 13 2 |               volt.~– De az „éjszakája” még szebb, fölség! A király
 14 2 |               szabad; lovat lopni pedig még kevésbé volt megengedve.
 15 2 |             vissza. Ez a zsiványlogika.~Még sokkal nevezetesebb volt
 16 2 |                  akárhányszor elfogták, még aznap éjjel kitört a börtönéből:
 17 2 |         határáig mindenüvé.~Hanem azért még jó időbe telt bele, amíg
 18 2 |              fogadást én nyertem meg.~– Még nem. A rablóvezért még csak
 19 2 |                  Még nem. A rablóvezért még csak megfogtad, de el nem
 20 3 |            korbácsütés sem érte őalatta még a legmakacsabb gonosztevőt
 21 3 |               tudott arról, hogy ki van még ott. Mind valamennyi álarcot
 22 3 |                Az tud mindent.~De mikor még a miniszter is magasztalá
 23 3 |             tömérdek összerabolt kincs? Még egy ember hiányzik az egész
 24 4 |            utazó virtuózok meghívottak, még a népénekeseket is mindig
 25 4 |          bármely gyászoló gyülekezetet, még egy „likvidáló konzorciumot”
 26 4 |                 szavaknál maradt; hanem még tettekre is vetemedett.~
 27 4 |      állatképekkel voltak felruházva, s még – így is rájuk lehetett
 28 4 |                 remontante-rózsa illata még a billiárdterem leeresztett
 29 4 |            minden. Egypár látogató, aki még új ember volt, itt-ott mutogatta
 30 4 |               vagyok – mondá Lándory. – Még ugyan nem próbáltam. De
 31 4 |               csupa gonosztevőkből áll. Még most senki sem tudja, hogy
 32 4 |                aki a bűnöst kivallatom. Még önt is. Majd meglátja ön,
 33 4 |               miatt, amiről az embernek még csak sejtelme sincsen előre.
 34 4 |                erőltetett ünnepélyesség még jobban nevelte a tréfát.~
 35 4 |       kuruzsolok.~Lett rá nagy nevetés! Még Godiva kisasszony is kiesett
 36 4 |       profilaxist csakugyan nem ismerem még.~– „Egy forint bírság a
 37 4 |        komolykodék Godiva kisasszony. – Még egy vádlevél van az urna
 38 4 |        hajlammal a mások megbírálására, még nagyobbal az önbírálatra.
 39 4 |                is búcsúzott. A tilinkós még késett; neki még volt egy
 40 4 |               tilinkós még késett; neki még volt egy bevégezni való
 41 4 |                 komolyan vette? – Fogom még önt látni? – kérdé Bertalantól
 42 5 |                jegyezve a sorszáma, sőt még a készpénzül letett ezres
 43 5 |               egészen hitte azt, hogy ő még ma együtt fog tekézni és
 44 5 |    Langiewicznek a megbízottja volt. Ha még egy évfolyammal tovább fogja
 45 5 |           feladatának egész Alpes-súlya még így nem nyomta a keblét,
 46 5 |            csendes hidegvérrel.~– De ha még csak ezzel a két imposztorral
 47 5 |               dolga! Azonban a gubancot még jobban összekuszálja az,
 48 5 |               amidőn a gróf meghalt; de még a pompás katafalk sem készült
 49 5 |             rokonok, a vélhető örökösök még távol vannak. A tolvajok
 50 5 |                távol vannak. A tolvajok még a pecséteket sem szaggatták
 51 5 |            mesés vesztegetéssel, azután még mesésebb szaltó mortáléval,
 52 5 |         rendszerével, s azután vallott. Még olyan dolgokat is kivallott,
 53 5 |              kiszabadulásra, ha idekünn még hatalmas cinkosszövetség
 54 5 |            londoni akcentussal beszéli. Még magyarul is tökéletesen
 55 5 |           stampigliák és blanquette-ek, még esetleg szükségeseknek az
 56 5 |         letétszekrényemben, nincsenek-e még itt az értékpapírok?~– Ön
 57 5 |              gondnoksága alatt álljon. (Még most csak húszéves fiú,
 58 5 |             rögtön átvehesse a vagyonát még a huszonnégy éves kor betöltése
 59 5 |                a pótvégrendeletet pedig még azoknál is jobban értékesítheti,
 60 5 |             Lándory.~– Majd visszajövök még.~Lándory szomorúan ingatta
 61 5 |          Szegény ember! Azt hiszi, hogy még ő ide vacsora után visszajön!).~
 62 6 |             spanyolviaszké is.~És aztán még le kellett ülni vacsorálni –
 63 6 |                 megmérgezi őket valaki. Még azután a jó szokás kedvéért
 64 6 |              mestersége.~A vacsora után még egy szivart is ki kellett
 65 6 |                reá. – Itt volt érezhető még most is az a spanyolvaszk-illat. –
 66 6 |   ezüstlakodalmát ülhetné meg vele – ha még három napot megélhetne.~
 67 6 |               vagyok, hanem hibás. S ez még rosszabb. A kalmárnál igazán
 68 6 |               ítél, mint a bíró. A bíró még föl is menthet, a világ
 69 6 |            egész vagyonom rámegy is. És még az sem ment meg. Amit e
 70 6 |               fejemre olvassák?~– A vád még nem ítélet.~– De én magam
 71 6 |         kétszázezer forintot kapjon. Én még házsártoskodtam, hogy minek
 72 6 |                  amiből meg lehet élni, még csak az embereknek hízelkedni
 73 6 |            embereknek hízelkedni sem.~– Még csak magát piperézni sem.~–
 74 6 |     szívszélhűdés fog megölni. Hát kell még ennek a nyomorult szívnek
 75 6 |               hóhér kezébe kerülnék is, még az sem ijesztene vissza.
 76 6 |            Istennek ajánlom!~Az ajtóban még egyszer megállt és visszafordult.~–
 77 6 |               visszafordult.~– Hanem ha még egyszer visszatérek, akkor
 78 7 |        hálószobájába benyitott. Lándory még akkor is aludt.~– Uram.
 79 7 |             együtt.~A további vizsgálat még halmozta a bűntanújeleket.
 80 7 |                 s aztán a földre dobva.~Még valami más jel is volt.
 81 7 |             reggel, hajnal előtt, mikor még sötét volt, csakugyan bocsátott
 82 7 |                 vállalkozás lett volna. Még arra is kellett vigyáznia
 83 7 |               odaszalad kincskeresni. S még meglehet, hogy rátalálnak.~
 84 7 |             Hiszen ő maga mondta neki: „Még látni fogjuk egymást – és
 85 7 |          ragadta meg Lándory jobbját, s még határozottabban ismétlé
 86 7 |             adta meg a választ. A leány még mindig nem eresztette el
 87 7 |             elég sötétség rám nézve. De még rettenetesebb az a gondolat,
 88 7 |          hozzászoktam a nem-piruláshoz. Még egy kérdést! Fedezi-e az
 89 7 |                embereket érdekel, s ami még tisztázva nincs.~– S nem
 90 7 |           mellett, nem foglalhatták le. Még van ott egy harmadik hely
 91 7 |               megpihent a leány, mintha még egyszer végiggondolna azokon,
 92 7 |               Ez a derék férfiú azonban még valami mást is adott át,
 93 7 |              keressem őket? – Bocsánat! Még egyet elfeledtem. A karikatúraalbumaimat
 94 7 |               kapnom.~– Ön azonban most még csak húszéves.~– Igen. És
 95 7 |              Hogyan? Ön megtiltja nekem még a gondolatot is a halálra.
 96 7 |                 egy szót mondok önnek. „Még most” egyetlen „bűn” vádja
 97 7 |           homályt az apja nevéről, amit még eddig arra csak a balszerencse
 98 7 |      parancsolónak megigéző szemeibe.~– Még most az a tett, ami önnek
 99 7 |             maradjak így. Csak egy szót még. Hát ön azt hiszi, hogy
100 7 |              tehetségről beszéltem, ami még magában egy nagybecsű semmi.
101 7 |               már himpellér, kontár. Ön még nem tud semmit. De ha mívelni
102 7 |          férfival; sőt ami képtelenség, még a nagy művész is a kis művésszel.~
103 7 |              áll. – És aztán meg fog ön még valamit ismerni, amiről
104 7 |            hozzákezdtem.~– Marad azután még háromszáz forintja.~– Az
105 7 |            Schalkaug kisasszony!~Godiva még egy szót mondott Bertalannak
106 8 |             Ismeretségeket nem keresett még. Tanárának a neje ugyan
107 8 |                 bizony magának kellett.~Még így is sok pénz fogyott
108 8 |                szorítá az övét magához. Még most is emlékezik arra,
109 8 |         Kaisersemmelt, narancsokat, sőt még egy palack „mussierender
110 8 |               Üljön le ide a karszékbe.~Még azonkívül volt két szék
111 8 |             igaz. Ez az ember nem csal. Még jótettképpen sem követ el
112 8 |              aztán maga is hozzálátott. Még a borból is ivott. – Ez
113 8 |                et szerzette. De ő annál még egy sokkal jobb vállalatot
114 8 |               gyerekek”, annak lenne ám még nagy kelete! – Én erre azt
115 8 |               life igen jól ismeri, egy még sokkal érdekesebb munka
116 8 |                 valami derültség, de ez még nem volt nevetés, olyan
117 8 |             hófehér felhőben villámlik. Még fehérebb lesz a felhő. Édes
118 8 |               amik odavezetnek, hogy ha még lehetne, se térhessen vissza
119 8 |              kezdett.~– Mit csinálna ön még az indóházban? – szólt Godiva. –
120 8 |                szólt Godiva. – Maradjon még. Majd készítek puncsot!~
121 8 |                 mondá nagy halkan:~– És még valamit kell önnek átadnom,
122 8 |       egyetértésről, a látszat kedvéért még meg is csókolta Bertalan
123 9 |                égő kérdés ki van oltva: még azok a bizonyos „fekete
124 9 |             Annak a búzának, ami tegnap még a lábán állt: egy hét múlva
125 9 |           egymás nyelvén.~(Tehát a néne még leány.)~– Aztán – folytatá
126 9 |                 nap, s ejthet a ruháján még egy terra di Pozzuoli-pecsétet
127 9 |              szeressen belém: tudja meg még azt is.~– Ez hát csak lovagias
128 9 |         elvesztette a játékasztalnál, s még adósságokkal terhelte meg
129 9 |        szárnytakarót, sem éjjeli fényt, még csak hangot sem, mint a
130 9 |            füttyöt vetve a kutyának. Az még közelebb csúszott hozzá.~–
131 9 |             legelöl a legkisebbek, akik még legfeljebb ötévesek lehettek.~
132 9 |              vén gránátos fogadja, hogy még a túlvilágról is visszatér: „
133 9 |          keveset rajzolt ittléte alatt; még kevesebbet festett. Amíg
134 9 |                eléje kerülő üres lapra; még a fenyőfa asztalra és a
135 9 |            bevágta az útját; a szüretet még itt kell tölteni. Bertalan
136 9 |                nincs mit kezdeni.~Tehát még meg hagyta magát marasztalni.~
137 9 |               ember: hogy „ne hagyja őt még itt!”, hogy „térjen ismét
138 9 |             ismét vissza!”, „nem szabad még meghalnia!”~Godiva szinte
139 9 |               is fáj valami?~– Talán él még? Talán csak elájult? – suttogá
140 9 |          szemeivel kérdezé: hát dobog-e még?~Godiva fejének csendes
141 9 |                 annak a helyén feküdni.~Még éjszaka volt. De alvásra
142 9 |              attól az időtől, amikor az még járni tanult, és gagyogni
143 9 |                 kétféle arculatja van-e még az égnek is?” – kérdé magában
144 9 |         estelitől? Annak a csillagaiban még a reménység, ezében a kétségbeesés.
145 9 |                a mai nap!~– A következő még hosszabb – mondá Godiva. –
146 9 |                 kölcsönös bemutogatása. Még csak azt sem árulja el senki,
147 9 |                leány a kelengyéjét.~– S még vannak emberek, akik azt
148 9 |               viszik a koporsó mellett. Még ötven év előtt meggyújtatlan
149 9 |              mint az ember.~      ~– Én még ma este elutazom – mondá
150 9 |             szánlak”.~– Valóban igaz.~– Még az eszmejárását is tudom
151 9 |                  apa helyett apát, vagy még annál többet: élettársat.
152 9 |                a nyugalmát.~Godiva arca még halaványabb lett ezen szavak
153 9 |       diadalmasan Bertalan. – S mármost még azt is kitalálom, hogy micsoda
154 9 |                harcok történetét. Nekem még lesz dolgom az emberek között.
155 9 |         roboghatott. A befogott paripák még ott kapáltak a patkóikkal
156 10|               óra ~~~~~~Étkezés (no, az még félig-meddig közös élvezet)     ~~~~
157 10|               60 perc egy napra.~S ezek még mind csak hímnemű és nem
158 10|             nélküli osztozók, de hát ha még a nőneműek is előjönnek!~
159 10|              gondolatokban olvasni – és még valami más: tán a balsors?~
160 10|                együtt lesznek.~Bertalan még egy kis világfájdalmat is
161 10|           között, melynek utófájdalmait még most is érzi az egész világrész
162 10|               hitelesíteni.~Azután jött még egypár veszekedő utas, aki
163 10|             élvezhesse: Vác, Nagy-Maros még semmi aggasztó felfedezést
164 10|                 kifogyhatatlan téma. De még eddig csak csoda dolgokat
165 10|               tárgy volt más, a személy még mindig ugyanaz; a félelmes
166 10|              tehető, a végelszámolásnál még mindig marad a bankár leányára
167 10|           gyanúsítással! Ne zörgessen-e még át hozzájuk? Nyugalmat erőszakolt
168 10|              tovább hallgatózott, hátha még „jobb” is jön?~Jött.~– No,
169 10|               róla. Egész Bécs beszéli, még a saját rokonai is. Hírhedett
170 10|             szembejövő vonatnak azonban még csak a távoli jeladó fütyülése
171 10|             hangzott, s odáig Godivának még sok hallanivalója volt.~–
172 10|              Godiva bámult azon, hogy ő még mindig él!~Hát nem elég
173 10|               kérdé suttogva.~– Nem én. Még egy kupé választott el bennünket.
174 10|          beszentelte a halottat, amikor még annak a bebalzsamozott orcája
175 10|               azért az a fellázadt ütér még egyre verte az alarmot.
176 10|               visszautasításra találok? Még terólad is beszéltek? Ah!
177 10|                 rajta, hogy beszéljen-e még többet. Egymás után húzta
178 10|                 ez a csepp méreg? Talán még az elébbi enged alkudni
179 10|               léphetnéd át soha.~Godiva még mindig nem látott tisztán.~–
180 10|     betakargassák.~– Aludjál csendesen.~Még egy dolog jutott eszébe.~–
181 10|           szállani Pozsonynál. – Valami még mindig vagyok. A „nagykutya”,
182 10|           magukkal feledtetni, hogy van még világ, nemzet, emberiség,
183 11|                nem álom. Ez igaz. Aztán még valamit akart mondani a
184 11|                kitalálta, hogy mit akar még mondani. S ő mondta el neki:~
185 11|                 egy nehéz teher kötötte még a lelkét a földhöz. Amint
186 11|                 ugye?~– Ha nehéz volna, még lehetséges volna – felelt
187 11|          tengerésznek való. – Lássa ön: még ön szerencsés. Szépen hazaviszi
188 11|              amiben a lelkét kilehelte, még mindig egyre hallám, nem
189 11|                 rákapaszkodó emberekkel még csendesen elfordult maga
190 11|            felvitt a magasba, úgy, hogy még egyszer letekinthettem abba
191 11|            táviratot pillanta meg, mely még az ő olasz temperamentumát
192 11|          rontson Lándory szobájába, aki még akkor aludt.~– Nézze ön!
193 11|      tréfálkozása tárgyának, vagy nincs még egészen ébren?~Lándory biztosítá
194 11|              Hisz ez kegyetlenség!” Hát még ha azt írják, hogy egy hatalmas,
195 11|          olvasást; mert különben valami még eddig az orvosok által nem
196 11|              pénzügyőrök, a vámtisztek, még a hordárok is egyszerre,
197 11|         készültet felnyittatni, s aztán még egyszer találkozni a halottjával,
198 11|            másikba átteszik. A borszesz még egészen épségben tartá;
199 12|          Lándory!” Ez bámul rajta, hogy még él! A második megcsodálja,
200 12|       bocsátandó gonosztevő dolga iránt még a belügyminiszter és az
201 12|           Kezemben volt a feje.~– Azóta még kvalifikálta magát. Megduplázta
202 12|           tervekkel. Önnek lesz alkalma még ez órában meggyőződni arról
203 12|            nagyon terjed közöttük. S ez még jó, mert a nazarénusnak
204 12|            halál éve és napja. Ha jönne még valaki tudakozódni az ott
205 12|              öngyilkosságának.~Péternek még az ajkai is elsápadtak e
206 12|            szerint a biztosított összeg még öngyilkosság esetében is
207 12|          kifizetik Traumhold örökösének még akkor is, ha annak nem gyilkos
208 12|           esztendőmet ide ajándékoznák: még akkor is maradna a másik
209 12|            evangélium”-hirdető előtt. S még az ajkait pittyeszté:~–
210 12|               többet. – Mit keressek én még a világban? Szolgának neveltek:
211 12|            Lándoryhoz.~– Hallotta ön őt még kacagni valaha?~– Mindennap.~–
212 12|                szívemet boncolja!~– Hát még valamit mutatok önnek, Péter.
213 12|             mint az árnyék? Van teneked még huszonhét esztendőd árnyékban
214 12|   Harmincesztendei pihenésre. Most csak még egy kérdést Kalthahn Péterhez.
215 13|             szobájába kettőjük számára. Még most nem állt fenn közöttük
216 13|                 szolga közötti viszony, még most csak útitársak voltak.
217 13|              valaha. Egynéhány pilléren még látszik a freskófestés maradványa,
218 13|           Bocsásson meg ön, uram, ha én még egy előbbvalót kérek. Egy
219 13|         úrasszonyom nyugszik.~– Ne most még, Péter. Csendes álma van
220 13|               vadméhek döngése mellett. Még most nincs őt miért felköltenünk.
221 13|    gonosztevőkkel a börtönök megtöltve: még ez a társaság nem lett megszüntetve.
222 13|             planétán megmaradásom. – De még ön is a zsebében fogja hordani
223 13|              meg. Akkor megígérte, hogy még egyszer visszatér, s akkor
224 13|              éppen.~(Megjegyzendő, hogy még akkor az újabb festői nemzedék
225 13|               karaván a várrom felé. Az még jó három órai út a kastélyhoz.
226 13|                jó út lehetett az, mikor még Lengyel Magdolna asszony
227 13|               szekérnél – mond Lándory. Még most nincs rá szükség.~–
228 13|            sírbolt. Az egyik ablakközén még megvan a kemény cementvakolat
229 13|           tanújel.~Péter nagyot bámult. Még ilyennel sohasem vádolták.
230 13|             tört világosságnál lehetett még látni, hogy mi történik
231 14|          elszalasztott medvének a párja még a romok között, s ha a kopókat
232 14|              nem engedte, hogy vendégei még csak a kastély parkjába
233 14|          szolgabíróhoz.~Azt nem írhatta még ez ívre Lándory az útitársáról,
234 14|               az öreg Lis Blanc grófnak még a halála előtti napokon
235 14|               végrendelet alatt azonban még volt egy terjedelmes iratcsomag,
236 14|          egyszer átolvasta, soha többet még egy szót sem felejt belőle.
237 14|           bámulattal tekinte Péterre.~– Még valami mást is mondok önnek –
238 14|           tiltva az elolvasás).~Lándory még egyre tanakodott magában.~–
239 14|           cselédem meg van vesztegetve, még az öreg komornyikom is,
240 14|                 ha újakat fogadok, azok még költeni is fognak hozzá,
241 14|            tehát át nem hidalhatók – de még ezért lehetnénk jó férj
242 14|           vallásosság iránti fogalmaink még inkább különböznek. Mind
243 14|                taggá lett kinevezve.~De még ezért is lehetnénk jó férj
244 14|                 pedig republikánus; sőt még odább: szocialista. Abból
245 14|  Franciaországgal, se a mennyországgal, még a becsületről is a rendes
246 14|              eltérő fogalmai vannak.~De még ez mind nem elég ok arra,
247 14|             versenytársunk; s amazokkal még lehet ideiglenes szövetség:
248 14|           ideiglenes szövetség: ezekkel még egy órára sem soha.~Tehát
249 14|          fedezik. Úgyhogy a jámbor báró még rosszabbul járt; mert fővárosi
250 14|             lebilincselének.~A leányka „még akkor” nem volt nevelőintézetben:
251 14|           tetteté magát. S a gyermeknél még az emlékezet, a képzet és
252 14|           szelíden hunyorgatnak – ehhez még a mester sem mer belépni.
253 14|       varázserővel lett felfegyverezve, még önakaratából is azt a szokást
254 14|         feleségemnek a leányáról, és ez még mind a végrendeletem indokolásához
255 14|           mondhatom, hogy ha volt rajta még valami elrontani való, hát
256 14|                  Az adósságcsinálásáról még ekkor kevés adatom volt.
257 14|              miután kitalálta, hogy Dea még nem tud lovagolni (hát biz
258 14|         feleségem meg van bolondulva. – Még akkor nagyon jó véleménnyel
259 14|                 és a leányától.~A leány még egy esztendővel „szebb”
260 14|              ami itt minálunk történik. Még csak sejtelme sincs róla,
261 14|            hazatért Franciaországba. Én még a viszontlátás örömkönnyeit
262 14|                 nézve, úgy hiszem, hogy még előtte jár –, dacára annak,
263 14|           dacára annak, hogy nem viselt még el két férjet.~– No, hát
264 14|                található; de hát vannak még egzotikus vidékek, német,
265 14|             niam-niamok Afrikában. Volt még egy törvénytelen fia, akit
266 15|              Antoine bűzös spelunkáiban még inkább, ahol Macaire Róbert
267 15|       Ripaille-tól származtak. Úgy! Azt még nem mondtam, hogy abban
268 15|                    Szép kis név!~– Majd még szebb is lesz az, ha tovább
269 15|         közönséges tolvajfőnök volt. Ez még azon „túl” is valami. Majd
270 15|                  Lis Blanc gróf sietett még aznap válaszolni Asthon
271 15|          kibékült Sidonia grófnéval. De még ez sem volt elég. Franciaországban
272 15|          ismerik el törvényesnek. Tehát még a seigniers-i souspréfet,
273 15|              valamelyik villájába, hogy még talán ön sem találkozott
274 15|             kastélyban behelyezve. S ha még csak a Lis Blanc örökségbe
275 15|               magát: de a gonosz atyafi még Scilla kisasszonynak a hotelében
276 15|           nemcsak a birtokkérdés, hanem még valami más is.~Hogy Médeának
277 15|             volt vezért, a második eset még vérlázítóbb, amikor egy
278 15|               szép terv elnyomására egy még pokolibban szép ellenötlete
279 15|                is megnevezve. Vagy amit még jobban sejtek: Lyonel számára
280 15|               Párizsba. A német seregek még a keleti département-okat
281 16|                 volt szoktatva.~Lándory még Bécsből írt monsieur Boisgoberry-nek,
282 16|                  mint hogy azok mellett még útcsinálásra is vesztegethette
283 16|                 A maire és a souspréfet még nemigen mertek parancsolgatni,
284 16|            megállt, s az arcába nézett; még vissza is fordult.~Lándory
285 16|                 táskájában hozta utána.~Még akkor csak a jegyző volt
286 16|                hát mikor azt festették, még a császár Párizsban volt.
287 16|                é” helyett. Megaranyozva még nem vagyok. (Nagyon jó! –
288 16|    ortográfiával „Traintchine”. („Van-e még valami baj?”) És hogy én
289 16|                 A hírhedett Hermann s a még híresebb Houdin e téren
290 16|              elrabolt tárgyak közt volt még e kincsesszekrényen kívül
291 16|                megbukott a kísérlettel, még a gépgyárból előhívatott
292 16|                 felső födelét. Az alatt még csak a második födél volt
293 16|               minden emberi indulatnak. Még a fátyolaikat is hátravetették
294 16|                egész a bátyámé.~– Talán még nem? – mondá a vicomte hideg,
295 16|         birtokot szabad rendelkezésére, még ha a nagykorúságot el nem
296 16|       szétnyitották, annak a belsejéből még egy vékony papírlapra írott
297 16|                Lándory.~A souspréfet úr még mindig védeni akarta a pozícióját.~–
298 16|          egymással?” – mondám én. – „Ez még hagyján!” – monda ő. – „
299 16|                    No, majd beszélek én még neked erről a nászéjről,
300 16|        szükséges minden felszereléssel; még virágokról is gondoskodott.
301 16|       előfoghatta, mind iparkodott vele még az ebédhez ülés előtt megismertetni
302 16|             idők szenzációs eseményeit.~Még mindig a commune leveretése
303 16|               birtoka fekszik. A grófnő még emlékezett vissza a gyermekkorából
304 16|               közeli rokon, s ma reggel még ura ennek a kastélynak.
305 16|                A „Château-Laffitte”-nál még a conjectural-politika járta:
306 16|                leült a helyére, poharát még egyszer Lándoryéhoz koccintva:
307 16|               Sidonia grófnőnek az arca még az alatt a remek émail alatt
308 16|                   Akkor mi ez összeghez még egyszer annyit adunk a leányommal –
309 16|                 egy férj, aki a nejéhez még a túlvilágon is hűséget
310 16|            hallom, nagy természetbúvár, még nagyobb szellemidéző. Hát
311 16|           kívánja azt valaki, hogy ezek még újra feltámadjanak, s szárnyakat
312 16|              tüzeskedék a souspréfet –, még annak a tizenkétezer gonosztevőnek
313 16|                La Ceciliát, Piadyt!” – „Még inkább az értelmi vezetőket:
314 16|            haragtól lángoló ostromzajt. Még csak a szemöldökeit sem
315 16|             többi mind dühöngött.~– Ezt még az assemblée meg fogja dönteni! –
316 16|            igazságügyminiszterünkkel?~– Még abból az időből, amikor
317 16|       leveretése után.~– Irgalom atyja! Még a nyáron! Azóta mindig ott
318 16|            Azóta mindig ott van?~– Ő és még valami harminc társa. Voltak
319 16|           egyetlen fia – fiatal gyermek még, akinek tettei nem beszámíthatók.
320 16|                   nyugtatá meg Lándory. Még mi nem végeztük el. En még
321 16|              Még mi nem végeztük el. En még nem voltam kielégítve a
322 16|                   Talán ezúttal nem az. Még egy szót mondok önnek. Ha
323 16|               átléptek a terembe.~Médea még mindig a zongoránál ült:
324 16|            valami vitába keverje.~Végre még az öreg inas is beavatkozott
325 16|                 Sürgetős leveleket kell még ma írnom és postára adnom.~–
326 16|                 közeledik Lándory felé. Még az is meg fogja magát alázni.~–
327 16|             látta a férfi arcából, hogy még a grófnő meghívására sem
328 16|             megőrzi az igényt és jogot. Még aztán az érdekeltek megnyugtatására
329 17|                meghítta Lándoryt teára. Még csak éjfél volt az idő,
330 17|             mint aki imádkozni akar; de még nem tud egyebet, mint a
331 17|             kezét nyújtva Lándorynak.~– Még semmi sincs jól – mondá
332 17|               Csupán egy csoport tartja még mindig magát a rejtekében,
333 17|               Ripaille-t, mindenesetre, még ha fegyverrel védi is magát,
334 17|        kövezetből sáncokat csináltak, s még nem értek rá visszahordani.~
335 17|          Gyerünk ki inkább az esőre.~De még oda is utána hangzott a
336 17|                  Csak öt percig hagyjon még élni, hóhér úr! Az Isten
337 17|             szerelméért! Csak öt percig még!” – Itt átellenben volt
338 17|           lámpástartó kéz bukkanik fel; még egy lépcsőfokkal feljebb
339 17|                 Ripaille. Azt nem látta még senki szaladni.~Most feltolódott
340 17|              most anyára, nem akarok én még egyszer születni.~– Lyonel!
341 17|               csontját a kutyának!~– Ön még részeg. Majd ha kijózanodik,
342 17|           végezte a mondókáit.~– Szabad még annyit mondani fiamnak,
343 17|              Úgy? – monda az ifjú gróf, még a másik szeméről is felhúzva
344 17|              felhúzva a köteléket, hogy még jobban megnézhesse Lándoryt. –
345 17|                akkor szabad kérnem tőle még ezt a szivart is?~S azzal,
346 18|                                         Még csodadoktor is!~Ismét a
347 18|       erőhatalommal Párizsból, s azokat még nem értek rá visszaszerezni.)~
348 18|              tőle rossz néven venni, ha még most is folyvást patkányokat
349 18|          bennünket.~– Tartok tőle, hogy még egyszer alkalmatlankodnom
350 18|                 lesz ön látva nálunk.~– Még egy kérdést, grófnő. Elbeszélt
351 18|              elhágy bennünket – suttogá még egyszer Médea, kezét nyújtva
352 18|                  tekintettel arra, hogy még nincs bebizonyítva, miszerint
353 18|             protektor, aki „minden”. És még ezenfölül „férj” is. Még
354 18|                még ezenfölül „férj” is. Még egészen élete delén levő
355 18|                 van az állán? No, azért még nagyon tiszteletreméltó
356 18|       jövevénynek, hogy a souspréfet úr még nincs itthon, a hivatalban
357 18|             Csak a tanúk aláírását kell még a jegyzőnek hitelesíteni.
358 18|            vendég uraktól, hogy a férje még nincs itthon; iszonyú sok
359 18|            órájára pontban itthon lesz. Még sohasem váratott magára
360 18|                 dolgokat!” Kisült, hogy még regényt sem olvasott soha,
361 18|                 férj távol van: mert az még a macskára is féltékeny.~–
362 18|              nyugtalankodni kezdett; ez még sohasem történt, hogy a
363 18|         tudvalevő teendőket. Lándory úr még ma meg akarja azokat kapni,
364 18|               ki voltak sírva a szemei: még mindig szájcsücsörítve nézett
365 18|               az ajka. – Boisgoberry úr még ott maradt.~Lándory elmentében
366 18|            széles váll, a keskeny csípő még öregbíté a csalódást. –
367 18|            tableaux vivants-ban, s hogy még azelőtt hogy híttak, azt
368 18|                  hogy őt el nem árulom, még mindig köt az esküm.~– És
369 18|              annak nagykorúvá lételéig.~Még csak egy kis formaság volt
370 18|            kölcsönös bemutatáson.~– Hát még nem volnánk egymásnak bemutatva?~–
371 18|                a visszalopás után talán még szívélyesebben.~– Ebben
372 18|             Nagyon hízelgő rám nézve.~– Még azután is lett volna alkalmad
373 18|                 mulat.~– A saját magáén még jobban.~– Vettem észre az
374 18|          nélkülözhet a jour fixeein. Én még többet megbocsátottam neki.
375 18|              Lándory nagyot nevetett:~– Még utoljára majd fogzásban
376 18|                diadalt, megvallom, hogy még nem próbáltam. – Annál kíváncsibb
377 18|                 cseléd gála-livrée-ben. Még a ketrecben tartott medvére
378 18|              felébreszté fantáziámat: ő még ezeknél is szebb „lesz”.
379 18|                a bor hatását, akinél az még szokatlan újság: – elkezdve
380 18|             Ennek különös adománya van. Még csak beszédessé sem lett
381 18|          feljegyzett hieroglifokkal; de még ilyen ellenfélre nem akadtam.
382 18|               Különvonatot rendeltem: s még azon éjjel visszatértem
383 18|              értek rá őket vigasztalni, még tovább küldték. Ilyenformán
384 18|                is a poroszok az okai. S még nem kerültek vissza. Még
385 18|                még nem kerültek vissza. Még nem tértek meg az idegenek:
386 18|                  hanem a szalonreggelt.~Még egy negyeddel előbb a kitűzött
387 18|                s egy spanyol admirál (s még ki tudja, kik?) évenkint
388 18|            önnek?~– Őt! Cinque! Fünfe! (Még az öt ujjával is mutatta.)~–
389 18|                majd szerzek magam mellé még három más, tisztességes,
390 18|      kitaníttatjuk a kis Katicát. Akkor még Katicának hívták, ugye?~–
391 18|            Kacsi! Hands off. Nem szabad még csak a haja szálához is
392 18|                egyikünknek sem!” – S ez még a szerződésembe is bele
393 18|       szerződésembe is bele lett téve. „Még a haja szálát sem szabad
394 18|            csakugyan nem látott engemet még a színpadon, amióta a világot
395 18|           szokás. Azt is tudom, hogy ön még gyászol, s a gyászév leteltéig
396 18|                 mint Éva anyánk – mikor még az almafa virágzott. Vigyázzon
397 18|                 a másik kacagott). – Ön még sohasem látott engem – játszani?
398 18|               elragadó volt benne, hogy még a nőknek is tetszett. Nemcsak
399 18|            öltözőjébe.~– No, ugye, hogy még a Brahmát is lecsalogatja
400 18|                erre támadt gondolatot – még Alfrédnak is. A száját elpittyeszté,
401 18|           Csendesen – csitítá Scilla. – Még beszédünk van egymással (
402 18|     villanylámpa a proszcéniumon: akkor még Párizsban is újdonság.~Ekkor
403 18|               balettet táncolok, szabad még annyit is ebédelnem? Akkor
404 18|              annyit is ebédelnem? Akkor még kenyérhéjat sem kapok. Hát
405 18|       veszedelmes volt közelíteni, mert még a gyermeket sem kímélte,
406 18|             nagyot nyerít, fölébreszti. Még azonkívül volt egy állat,
407 18|                a poharat, rárivalltam: „Még öt palackkal hozz! Nem iszom
408 18|                ne kösd be az istállóba, még ma hajnal előtt odább megyek
409 18|                azt a betyár nótát, amit még akkor nem ismertek, csak
410 18|              odább mennem hajnalban.~De még másnap hajnalban sem. A
411 18|                hajnalban azokra ébredt; még álmában is tovább szőtte,
412 18|             hajnala is ott virradt rám. Még a napot is ott töltém. A
413 18|                fülembe dalolva: „Maradj még! Ne menj el! Ne vidd a nyugalmam
414 18|               danolt és kacagott. Odáig még azt sem kérdezte tőlem,
415 18|         bölömbika mély búgása. – A hold még semmi világot sem adott,
416 18|             mint azé az enyémet.~Scilla még a lélegzetét is visszatartotta,
417 18|                A közelítő lovas azonban még messze volt: a rónán csalékony
418 18|                  úgy zokogott.~Bertalan még aztán folytatta a mesét.~–
419 18|               engedni, hogy ez az ember még fölényt kapjon vele szemben.~–
420 18|                 Most csak azt szeretném még, ha elvennéd még Médeát
421 18|              szeretném még, ha elvennéd még Médeát is. – Hanem, kérlek
422 18|                szíve világáról, melyben még nagyobb vihar dúl.~A régi
423 18|                régi és örök szenvedélye még jobban kínozza, mint valaha.
424 18|           végletekbe vadítá, a távolban még jobban emészti. Ez kergeti
425 18|           rózsának a történetét.~      ~Még azon a napon meghívót kapott
426 18|            volna el Taskentet.~Ah! Íme! Még a derék Boisgoberry úr is
427 18|                  s ki hitte volna, hogy még szükségtelen valami legyen
428 18|               Auteuilbe.~– Hát hisz ott még jobb pisztrángokat kapni.~–
429 18|               erkölcsök; mikor az ember még afelől sem lehet biztos,
430 18|            tetszett ez a kis tréfa. Hát még a „szükséges semmi” is túl
431 18|           íráson.~Mindent tudott.~Pedig még eddig egy kérdés és egy
432 18|               kárhozat? – Légy elevenné még egyszer. Jöjj elém! Oszd
433 18|            mását egy kiadó sem foglalta még eddig rámába; mert amióta
434 18|            könyvnyomtatást feltalálták, még az meg nem esett, hogy a
435 18|             válik. önnek. Hanem én most még egy szószólót hívok a segítségemre,
436 18|           árnyék, amit a nevére vetett, még most is rajta borong. Ezt
437 18|               máskor.~A hölgyeken kívül még a családi ügyvéd volt jelen.~
438 18|             esküvőjét”.~Előtte való nap még minden lap azzal volt tele,
439 18|       szerencséje volt Lándorynak, hogy még akkoriban a pays des Tzigánes-ról
440 18|                 pár évvel előbb nevezte még Plon-Plon herceg Lándory
441 18|        consignálva mind a couloirokban. Még a vadászát is elhozta, de
442 18|                 vadászát is elhozta, de még a szerencséjét is. A fickó
443 18|             mellett ültek az asztalnál.~Még ez ideig Bertalannak egy
444 18|             szót sem szólt a grófnőhöz: még az arca sem gyulladt ki
445 18|              ablakból, amit Sidonia. Az még jobban el volt rémülve.~–
446 18|       csengetést sem. (Az öreg fickónak még most is jókedve volt a puncstól.)~–
447 18|                az ostoba inasélceiddel. Még az van hátra, hogy kánkánt
448 18|                mégis mámora volt.~Aztán még a „pusztai rózsa” történetét
449 18|               elmesélni. – Tudtak annál még sokkal szebbeket is.~      ~
450 18|            egész brazíliai babuka volt; még annak a babukának a bóbitája
451 18|           becsületesebb úton nem loptak még pénzt. Engedje meg, uram,
452 18|                saját leányom előtt.~– S még megcsókolta utána!~– Hahaha!
453 18|              fogja tudni, hogy mi lakik még egy asszonyi szívben! –
454 18|            sírás lesz a fizetés!~      ~Még egy keserűség várt a napok
455 18|                 Széna téri” templomban.~Még akkor Széna térnek hívták
456 18|                a mostani „Kálvin tért”.~Még ez is! Oltár elé! Mintha
457 18|       káromkodik: ott tud. De aztán aki még itt is megtartja a jó kedélyét;
458 18|             ebéd végén, hogy jóllakott. Még sohasem tapasztalta ezt
459 18|               baraboly?~– Eredj! Cudar! Még azt is kitalálod!~A baraboly
460 18|            labdázás is kellemes, de hát még a tekepálya. Az ad aztán
461 18|                 ad aztán emóciót. Médea még akkor sem akarta abbahagyni,
462 18|                modor. Ilyen plébánost ő még nem látott.~S csodálkozása
463 18|              nem látott.~S csodálkozása még fokozódott, mikor a kálvinista
464 18|               szót Bertalannak, ahhoz ő még most nem ért. De majd beletanul,
465 18|              szó!)~– De hiszen te akkor még nagyon fiatal lehettél? –
466 18|                a dolgon a lelkész. – De még annyi sem volt. Tizennyolc
467 18|                 nincs negyvenesztendős. Még akkor egy csepp bajusza
468 18|             volt.~A kálomista pap aztán még legjobb példával akarta
469 18|           nagyon megtetszett a csárdás, még maga is eltanulta azt, egy
470 18| parasztleányokat ölelgetik, keringetik, még a háziasszonyt sem kímélik,
471 18|            előre-hátra ráncigálják; hát még az a toprongyos cigányhad
472 18|               ott poharaz, ott tósztoz, még notafikál is a többi kortyondi
473 18|           migrén. Ki tudja, mi nem lesz még belőle? Talán tüdővész!
474 18|                 tudja gyógyítani. Ilyen még Párizsban sincs.~Azontúl
475 18|              pofont.~– De jólesett! No, még egyet!~Csak azért sem.~Médea
476 18|                    amióta hazajöttél?~– Még nem mehettem oda.~– Valami
477 18|         sírboltajtót.~Hanem Deának volt még előbb valami mondanivalója.~–
478 18|            valami mondanivalója.~– Várj még egy pillanatig. Én nem tudom,
479 18|                a félelmes űrre.~– Ugye? Még sokáig nem fogok idejönni?~
480 18|         toaletteket az utcán.~Lándoryék még mindig nem jöttek be a fővárosba;
481 18|              szétáll egymástól, a másik még annál is hatalmasabb, a
482 18|                kifizetődött.)~Alfrédnek még derültebb kedve lett.~–
483 18|              nem láttuk egymást. Maradj még, és meséld el nekem is azt
484 18|               hát a kedvedért elmesélem még egyszer, hogyan lőttem meg
485 18|             tizennégy mázsát nyomott, s még azután, hogy a homloka közepébe
486 18|               perbe az égiekkel, hiszen még lehet leány is!~– Imádkozni
487 18|                kapok udvarias szavakat, még táncolnak is velem. – És
488 18|                 sikerül. Csak Médea van még hátra. Ő nem mindennapi
489 18|            tudattam vele. Más hírforrás még nincs.~– Ön érteni fogja,
490 18|            Péter, hogy nálam a vendéget még gondolattal sem szabad megsérteni.~–
491 18|            semmi nyomot nem hagy hátra, még csak illatot sem. És aki
492 18|          nyakadat elvágni borotvával?~– Még annál is élesebb fegyverrel.
493 18|                 Ah, nézze meg az ember! Még nem is rossz ízlése van
494 18|               Szép pár lesz belőlünk.~– Még Párizsban szövetkeztetek
495 18|                 kívánt.~Bertalan pedig, még egyedül maradva is, eltöprengett
496 18|                mikor lefogták.~– Maradj még! Ne szaladj a cséplőgéphez!
497 18|           hitvestársak vagyunk.~…Hát ha még valósággal úgy olvasott
498 18|               van a külvárosban, melyet még az apja építtetett, ott
499 18|               Lidy Carcasse megérkezett még az őszi napokban; s Médea
500 18|       Átköltöztünk az unalmas faluból a még unalmasabb városba. Az ódon