Fezejet
1 1 | játszik az emberek lelkein, mint a virtuóz a hegedűn.~Halálos
2 1 | öröme, fájdalma olyan, mint más emberé szokott lenni;
3 1 | szokott lenni; aki éppen úgy, mint mi valamennyien, ellenségeinek
4 2 | eggyel több ember elfér, mint amennyi már körülülte.~Akiknek
5 2 | Nem is maradt utána más, mint csupa jó emlékezet.~– Ez
6 2 | hogy tizenöt évre elítéljék mint rablót, hogy meggyalázzák
7 2 | ott!)~Ez a kis intermezzo, mint a futótűz, terjedt el egyszerre
8 2 | magyar politika! Olyan, mint a magyar kard: az egyik
9 2 | megszólítottnak.~A teremben, mint egy csendes tengermoraj,
10 2 | is úgy el tudták vinni, mint ahogy a szemfényvesztő egy
11 2 | mocsárban, úgy összetörve, mint egy gyermekjátékot. – Egyike
12 2 | atlétát meg tudta fojtani, mint egy gyermeket! – Egy erdélyi
13 2 | ügyességgel, hamissággal mint törvényes örökös tolta fel
14 2 | akik a politikai rendszer, mint akik a társadalmi rend ellen
15 2 | elé nem állítanak mást, mint újságírót.~Akinek valami
16 2 | Úgy ismered a válfajaikat, mint Linné a maga huszonöt speciesét.
17 3 | Ez különb bűvész volt, mint Faust vagy Manfred; mert
18 3 | Furfangosabb tudott lenni, mint a megrögzött gonosztevő,
19 3 | olyan zöldeknek látszottak, mint a zavaros tenger felszíne,
20 3 | olyan kékeknek tűntek fel, mint a tenger mélysége, s az
21 3 | hős létedre, úgy hazudni, mint egy kapcabetyár?”, hát akkor
22 3 | összefüggőbb, egyetértőbb liga, mint aminőt az erkölcsi alapon
23 4 | csakolyan önérzetes ember, mint Rubinstein zongorája mellett.~
24 4 | szalonjaiban megjelenhetésre, mint ez a szó: „celebritás”.~
25 4 | néhány percig úgy állt, mint egy szobor. Akkor nagyot
26 4 | Vág-völgyi vasút dolgában járok, mint érdekelt fél, melynél ön „
27 4 | jobban a bemutatottakat, mint a házikisasszony.)~– Én
28 4 | igen kevés pirosság, olyan, mint a testszín tearózsáé: annál
29 4 | összegről állíttatott ki váltót, mint amekkorát leszámlált. Godiva
30 4 | szembe. Azokat kifogásolta, mint rovott előéletű egyéniségeket.
31 4 | volt ismeretes a vádlott, mint a szegények jóltevője.~–
32 4 | rajzalbumaiban, s úgy tett, mint aki oda sem ügyel. Mikor
33 4 | kimenti a gonosz szándékot, mint Szent Crispinnél a bőrlopást
34 4 | közönséges ügyesség ez, mint a prestidigitateur mesterfogása.~–
35 4 | Vettem. Nekem is van albumom, mint önnek; csakhogy abba mind
36 4 | is szorítá karjai közé, mint máskor.~A két új vendég
37 5 | előfordul e könyvekben, mint letéteményezőé, és ki az
38 5 | így nem nyomta a keblét, mint most.~– Hát most én mondom
39 5 | voltak: Turinban éppen úgy, mint Varsóban és Budapesten.~–
40 5 | Ön mindazokat átvette, mint hazafiúi adományokat titkos
41 5 | mondott nap paginájáig, s mint egy álomjáró a hypnotáló
42 5 | szekrény, mely nagyobb volt, mint a vasajtó. (A falat és ajtót
43 5 | összeget elveszni látja, mint hogy azt az egy iratot nem
44 5 | bizonysággal, hogy ez őnekik mint végrendeletet tartalmazó
45 5 | elhagyott várat. Mindenütt mint utazó dilettáns, aki festői
46 5 | vizsgálati jegyzőkönyvbe, mint adatot.~– S mit felelt rá
47 5 | helyéről Lándory. Traumhold, mint a gutaütött maradt összeroskadva
48 6 | találom. A világ előbb ítél, mint a bíró. A bíró még föl is
49 6 | Bécsben fogyasztom-e el, mint egyik ajtóról a másikhoz
50 6 | akitől sohasem kaptam mást, mint jó szót és megbecsülést;
51 6 | megbecsülést; aki nekem olyan volt, mint egy élő szent ezen a világon! –
52 7 | valami hördülés, olyanforma, mint egy nehéz álomban küzdőé;
53 7 | fátyolon keresztül inkább, mint mikor a leány ezt a fátyolt
54 7 | hűség mintaképe, olyan, mint azok az ezeregyéjszakai
55 7 | engem úgy szeretett – nem mint egy jó ember – de mint egy
56 7 | nem mint egy jó ember – de mint egy jó kutya, hogy ez megölhesse
57 7 | rokonai? Azok félnek tőlem, mint a bélpoklostól. Nagynéném,
58 7 | Nagynéném, aki házunknál mint női családfő szerepelt,
59 7 | pénzszekrényében találtatva, mint engemet illető magántulajdon,
60 7 | őrjöngő vigasság között, mint illik olyan némberhez, akinek
61 7 | megkapva a leány karját, mint ahogy visszarántanak egy
62 7 | Úgy fognak önnel bánni, mint testvérek. Szigorúak lesznek;
63 7 | Azután dolgozni fog ön, mint egy napszámos; amilyen hosszú
64 7 | önfeláldozóbb népe a földnek, mint a festőművészeké. A szobrászok
65 7 | én kezembe kerülve, azt, mint önnek magántulajdonát, a
66 7 | fog önnek tovább tartani, mint az esztendő végeig. Addig
67 8 | füstölt libamell csak jobb, mint a képeskönyv?~– Ez az úr
68 8 | nem a Mumm grand vinje, mint a tavalyi; de talán jobban
69 8 | nevetés, olyan volt az, mint mikor nyáron a hófehér felhőben
70 8 | Nem is olyan könnyű az, mint verseket írni. Majd én diktálni
71 9 | csak annyit tud németül, mint én magyarul?~– Két leány
72 9 | senki.~– Hogy lehet az?~– Mint ahogy a hóhér házába nem
73 9 | magam előtt megjelenni, mint az öné. Árva leányokat,
74 9 | mindig úgy jövök haza, mint aki minden vagyonát elvesztette
75 9 | fényt, még csak hangot sem, mint a szúnyognak, a dongónak,
76 9 | hegyesre voltak felmeresztve, mint a farkaséi. Egészen hasonlított
77 9 | tartsa a botot két kézzel, mint a zablát az állat szájában.
78 9 | felemelt farkát billegette, mint ahogy szokta a vizsla a
79 9 | éppen úgy rajongott érte, mint Godiva. Szintén ekként találkozott
80 9 | kevesebbet festett. Amíg az ember mint dilettáns foglalkozik a
81 9 | feküdt ott a fehér vánkosán, mint egy alvó. Alvó, aki nem
82 9 | félt tőle olyan nagyon, mint Sarolta; talán senkivel
83 9 | senkivel sem tett olyan jót, mint ővele.~Sokszor előhozta
84 9 | életében nem volt egyéb öröme, mint az, hogy az „öccsét” becézze.
85 9 | egész addig, amikor az már mint hírhedett nagy ember olyan
86 9 | okozott minden gonoszoknak, mint aminő „coqueluche”-t az
87 9 | kell most őneki tennie?~Mint a talány megoldása, állt
88 9 | el akar utazni.~– Előbb, mint a gyászszertartás meglesz.
89 9 | temetéséhez való egész pompát: mint más „várt” leány a kelengyéjét.~–
90 9 | így szeretnek engem!~Éppen mint Traumhold temetésénél.~Hanem
91 9 | bogyókkal, úgy tűnik fel, mint egy roppant nefelejcsbokor;
92 9 | nagyságú gömbök csüggnek alá, mint megannyi kínai lampionok:
93 9 | marad. A méh előbb élt, mint az ember. S tovább fog élni,
94 9 | ember. S tovább fog élni, mint az ember.~ ~– Én még
95 9 | olvasni az én gondolataimban, mint én az önéiben.~– Tudok –
96 9 | kiűznek az emberlakta földről, mint magamat, s azzal együtt
97 10| mondott neki: úgy néz ki, mint az élet! S a kezét is csak
98 10| érzi az egész világrész mint ahogy egy ember, akinek
99 10| vezetni, rohan egymásra, mint Tamerlán és Bajazid. Elmegyek
100 10| jobb volna úgy meghalni, mint így!~A szembejövő vonatnak
101 10| Úgy jött neki az egész, mint egy álom.~Azonban alig indult
102 10| Mikor ki voltunk hirdetve mint jegyesek, az esküvő napjáig
103 10| talált Bertalan más választ, mint hogy keblére ölelte a nejét.~
104 11| felgomolygó fekete füst, mint egy óriási gyászfátyol vonult
105 11| élesen elmetszve, fekete, mint a tinta. S e tinta-óceán
106 11| utófénye. A lángvonal között, mint egy tengerbe épített gúla,
107 11| egymást lehullott naranccsal, mint két pajkos gyermek: Az mind
108 11| másikra kellene lépdelni, mint ahogy járok én egyik sírhalomról
109 11| oldalára, hogy a hajókötélzet, mint valami óriási eolhárfa zendült
110 11| mélységében, hogy az egész tenger, mint valami óriási hangszer visszhangzott
111 11| forgatag örvény, melyben, mint a leforrázott hangyaboly,
112 11| túrva maga körül, melyek, mint a szökőkút, lövelltek felfelé.
113 11| a víz-leviatán messzire, mint ahogy egy békát kifúj az
114 11| olvasson? Ez nagyobb lemondás, mint mikor én egy évig letettem
115 11| olyan kivételes lényhez, mint ön.~– Úgy teszek, hátulról
116 11| története olyan volt rá nézve, mint az Apokalipszis könyve.
117 11| Nem volt mit tenni más, mint érckoporsót szerezni, az
118 12| nappal elébb lett hozva, mint Traumhold bankár rejtélyes
119 12| állásba helyezte magát, s mint egy felhúzott óragép, melynek
120 12| befolyása van a fegyencekre, mint minden felügyelőnek és papnak.
121 12| más menekülés nem volt, mint leszámolni az élettel. Becsülete
122 12| hogy ez olyan szabott ár, mint a két krajcáros zsemlyéé.~–
123 12| experimentálni akar rajtam, mint mikor a megkötözött kutyán
124 12| vivisectiót visznek véghez, mint mikor a tengerinyúlba beojtják
125 12| vivisectiót követ el rajtam, mint a megkötözött kiskutyán.
126 12| elkezdett ordítva zokogni, mint egy vadállat.~Erre berohant
127 12| uram, követni fogom önt, mint az árnyéka, s meghalok önért,
128 12| az urat, Kalthahn Péter, mint az árnyék? Van teneked még
129 13| pénze!~Az ember úgy falt, mint egy vadállat. Ebéd után
130 13| jobban tetszik idebenn, mint odakinn. Jó ember a porkoláb.
131 13| Egyszer aztán összekerültetek, mint elítélt fegyencek, az illavai
132 13| az ő kezének az érintése, mint a villanyütés.~Az meg volt
133 13| villanyütés.~Az meg volt bénulva, mint egy álomjáró.~– De hát ön-e
134 13| fogadása megáll! Jobban megáll, mint ha a potentátok kötnek egymással
135 13| egyéb jel nincs hátrahagyva, mint amit elmondtam.~– Az legyen
136 13| sem bízom másban annyira, mint saját magamban.~– Ön sokat
137 13| annyi okunk lehet őrizkedni, mint a háromcsillagos rendőrtiszttől,
138 13| a lietavai romok között, mint a mi ólomlábú pandúrjaink.~–
139 13| a dolog, amíg mi ketten, mint két angol turista, elbarangolunk
140 13| Nem kívánok érte egyebet, mint hogy szüntessétek meg azonnal
141 13| úr!” A piacon a parasztok mint jó ismerőst üdvözölték,
142 13| tudok egyebet pingálni, mint háromorrú embereket a falra.~–
143 13| külső kinézésére olyan, mint valami tubákos szelence.~
144 13| úrnő most is egyedül volt, mint mindig. A környék lakossága
145 13| felvidéken sokkal melegebb van, mint a sík alföldön, amit már
146 14| útitársának egyéb megsebesülése, mint hogy egy töviskes disznótól
147 14| aki ezt fél évvel ezelőtt, mint a kitörés vezetőjét, láncra
148 14| kezdtem azt a Monterossót mint egy derék, providentialis
149 14| ritka kincset, aki olyan, mint a nemes opál: a jobbról
150 14| adja egymásnak a kezét, mint egy bacchanál tánckaréja,
151 14| aluszunk egy takaró alatt, mint hogy egy orleanistával egy
152 14| Senki nem beszélt másról, mint a grófné csodatündöklésű
153 14| azonban egy kisleányuk, aki, mint már megírtam, tízéves volt
154 14| hogy az magyarban annyi, mint „Médea”.~De a név csak jelenség.
155 14| előrenyúlt fejtartás, éppen, mint az ugrásra készülő párducnál,
156 14| nem volt megközelíthető, mint a házassági szerződéssel
157 14| suhanc korában úgy tudott, mint senki. Esze is van: ha egy
158 14| egyszer, többet tud belőle, mint aki éjszakákat eltölt mellette
159 14| nevezheti. Ragyoghat vele, mint valami ékszerrel, mely a
160 14| előtanulmányait, s úgy került haza, mint huszárhadnagy.~Gyönyörű
161 14| tündökölnek olyan fényesen, mint máskor. Utánajártam a dolognak:
162 14| Lyonel, olyan okosan beszélt, mint egy kispap. Pedig a szülőinek
163 14| hozta vissza a paripáját, mint egy szelíd bárányt. És miután
164 14| fogunk itt élni ezután, mint a paradicsomban! – gondolám
165 14| balsorsban. Lyonelt úgy szereti, mint egy bátyát szeret a húga
166 14| azt odavágni az asztalhoz, mint én tettem, mikor leírtam.~
167 14| egyszer rászorulva, hogy mint sous-lieutenant Algírban
168 15| csésze tea olyan fekete lett, mint a csávalé. Bertalan hozzá
169 15| nem volt olyan optimista, mint mi ketten; ő, mikor az új
170 15| felől máshonnan értesítést, mint lady Elvirától. Sajnos,
171 15| nem elolvasandó híreket, mint más jól rendezett államban
172 15| szenvedélye jobban lángolt, mint valaha.~A közben történteket
173 15| ön, uram, jobban tudja, mint én.~A boldogtalan Monterossót
174 15| osztályába, akik egy olyan rouét, mint Alfréd, eleven emberré tegyenek:
175 15| felajánlani hazájának.~Neki, mint telivér szociálrepublikánusnak,
176 15| meggyilkoltatásánál említik fel, mint jelen volt vezért, a második
177 15| hogy mi történik Párizsban, mint az összes európai kormányok.
178 16| úgy bánt a szolgájával, mint ahogy legbenső barátjával
179 16| élvezetesebb kiadásai voltak, mint hogy azok mellett még útcsinálásra
180 16| hang, amely olyan mély, mint a férfié, de tele lágysággal,
181 16| Utolsónak érkezett meg, mint illendő, Mr. Boisgoberry,
182 16| a mögötte álló Pétert, mint esetleges tanút jellegezve.
183 16| maradt más vezetnivalója, mint az ifjú grófnő. Az meg csak
184 16| mikor valaki többet ivott, mint amennyit megbírt; – no iszen,
185 16| azt tudják, hogy Pétert mint elítélt méregkeverőt hozta
186 16| túlsó végén foglalt helyet, mint ex-házigazda. Tehát Lándory
187 16| maradhat a közpénztárban, mint az Ahasverus kincse.~– Tehát
188 16| mélyedtek Lándory szemeibe, mint mikor a gyakorlott vívó,
189 16| Hát monsieur Lándory, ön, mint hallom, nagy természetbúvár,
190 16| volt választva! Éppen úgy, mint Jules Ferré, mint Rossel,
191 16| Éppen úgy, mint Jules Ferré, mint Rossel, mint Jules Vallès
192 16| Jules Ferré, mint Rossel, mint Jules Vallès és Vermorel,
193 16| egykedvű arcot csinált, mint egy márványszobor.~Mikor
194 16| hozzá, ami ide vezetett. Mint az igazságügy legfőbbb vezetője,
195 16| mostohafiam?~– Olyan jól van, mint ha el lenne fogva. Tudják
196 16| volt annyira indokolva, mint őnála, akit csakugyan igazságtalanul
197 16| jegyző nem tehetett mást, mint hogy a szeme közé nevessen.
198 16| jegyzőnek egyéb dolga sincs, mint jegyzőkönyvet írni. – Médea
199 16| mondatokban, melyeknek mindegyike mint a villanygép hozza mozgásba
200 16| felugrott a székéről, s mint a vad oroszlán rohant a
201 16| karcsú nyakát előrehajtva, mint a lesben ülő panthera –
202 17| s ajkai úgy nyíltak meg, mint aki imádkozni akar; de még
203 17| de még nem tud egyebet, mint a kezdőszót: „Uram Isten!”~
204 17| Nincs ott semmi látnivaló, mint piszok, nyirok, fekete pincepenész,
205 17| nem marad más választásuk, mint vagy a vízbe fulladni, vagy
206 17| lesznek: az egyik olyan, mint a másik; s hozzá a rongyokká
207 17| magát: – önt úgy ismerik, mint Eugénia volt császárnő bizalmas
208 17| grófnő úgy engedelmeskedett, mint egy csatába induló katona.
209 17| szolgáltatott ki a számukra, mint passepartout-t, s őszintén
210 17| nap kiöntik a lyukaikból, mint magam. Ott vannak a sampinyon
211 17| csinálják. Eppen olyan, mint ez a lapin-ragu.~Sidonia
212 17| megtölteni. Jobban sietett, mint a katonák.~Végre eljutottak
213 17| fedve volt tímárcserrel, mint a tornaiskolákban.~– Nem,
214 17| szakállal, színpadias jelmezben, mint Masaniello, parancsnok korában.
215 17| jobban érdekelte az a szivar, mint az egész seigniers-i uradalom
216 18| Hátul hosszú az öltöny, mint a pávauszály, elöl igen
217 18| házibarátnak nézte), hogy mint kell a beteggel bánni.~–
218 18| orvos és a grófnő környezői, mint delíriumban ábrált rémeket
219 18| fog menni.~– Nehezebben, mint képzelnők. Azt hiszem, Seigniers-ben,
220 18| olyan könnyű munka ám az, mint egy ötfelvonásos drámát
221 18| kiásni a lávaréteg alól, mint egy processzust, aminek
222 18| szenátus helybenhagyásával, mint született pairnek a legközelebbi
223 18| a két vállánál megfogva, mint házigazdájukat, Lándorynak
224 18| társaságnak való, de négyecskén, mint most, igen jól lehet benne
225 18| szembeszállani: senki sem más, mint ön maga.~Boisgoberry úr
226 18| öltözött ifjoncot árultak el, mint fiatal leányt. A domború
227 18| olyan könnyen vehető eskü, mint amilyent a Saint Germain
228 18| azáltal megmentem az életét, mint ha ő rettenetes ígéretét
229 18| Párizs nagyobb, soha szebb, mint ebben az esztendőben. Ekkor
230 18| szolgálatokat nem tett, mint én.~– Az már bizonyos. Ezt
231 18| kihúzzam. Egy ilyen paradoxon, mint te vagy, aki a szerencsét
232 18| talán semmitől úgy nem félt, mint akit úgy hívnak, hogy ,„
233 18| úgy élsz itt Párizsban, mint egy remete. Nem látunk sem
234 18| gyönyörökért; s aki nem gazdagabb, mint te vagy.~– De ez eredeti
235 18| tértünk vissza a templomból, mint férj és feleség. Következett
236 18| nézve tökéletesebb szépség, mint Scilla. De már egy festő
237 18| atomjaiból támad a szerelem, ami, mint minden a világon, nem más,
238 18| minden a világon, nem más, mint anyagcsere.~– No, hát kedves
239 18| Barátom! Úgy ivott az, mint három „rat”!Meg sem látszott
240 18| sem lett tőle pirosabb, mint azelőtt volt. Úgy ivott,
241 18| azelőtt volt. Úgy ivott, mint egy „diákné”, egész flegmával.
242 18| ismert egyéb feladatot, mint a tányérján „tabula rasát”
243 18| Micsoda musculatura! Kemény, mint a márvány! S a kezében acélidegzet!
244 18| Tudod? „Fél.” Tudja, mint a vadállat, hogy te vagy
245 18| egymást keresni fogjátok, mint ahogy két híres verekedő
246 18| vitte magával mindenüvé, mint Faustot Mephistopheles,
247 18| volt ez évben olyan bősége, mint máskor. Tudva van, hogy
248 18| könyökű alakok; mozdulatokkal, mint egy berúgott matrózé, s
249 18| hogy nincs nyolc szeme, mint a tarantulának; akárhová
250 18| Úgy foglak neki bemutatni, mint Shamyl cserkesz fejedelem
251 18| között. Nyakán semmi más, mint egy fekete bársonyszalag.
252 18| aztán a térdei közé szorítá (mint egy pajkos gyermek), s azzal
253 18| őrzöm azt a szerződést, mint a frigyládát.~Scillának
254 18| spiritiszta férfiak előtt, mint Éva anyánk – mikor még az
255 18| választ.)~– Voltam olyan, mint Grahn Lucile?~– Jobb volt.~
256 18| Taglionit!~– Úgy táncolt, mint hajdan Elsler Fanny! – koronázá
257 18| canaille”, „animal”, mint a verbum regens. Az aj tón
258 18| Melpomené”.~E két szóra, mint akit az álomkórból ébreszt
259 18| gyógyítani, gazdagabb lennék, mint Pereire”.~Tudta már a járást,
260 18| Tökéletesen olyan volt az alakja, mint ott azon a tanagra szobrocskán.
261 18| megbotlott eredetiség többet ér, mint a más nyomain győztes utánzat.~–
262 18| nevetni. „Te is olyan vagy, mint más? Te is pórul jársz,
263 18| más? Te is pórul jársz, mint a többi.”~– Tegezzen engem! –
264 18| Bírálni egy művésznőt annyi, mint jéghegyeket rakni kettőjük
265 18| minden zegernye időhöz, mint egy vadember. Volt a nádasban
266 18| Ez aztán másforma figura, mint a Closerie de Lilas kánkántáncosnői –
267 18| rózsaversenyre? Száz lelke legyen, mint száz levele az igazi rózsának,
268 18| Ez is olyan lelkes állat, mint az Oroszlán Gabié. Soha
269 18| s azontúl aztán olyan, mint a kezes bárány vagy a tüzes
270 18| futott végig; nevetett, mint a gyerek féltében.~– Egy
271 18| Nem vittem magammal mást, mint a medveölő fegyveremet.~–
272 18| bejött, úgy ki volt nyalva, mint egy kisasszony. Tarka selyemviganója,
273 18| a nyakamat. – Éppen úgy, mint te most. Hanem én eltoltam
274 18| érezni a betyár közeledtét, mint azé az enyémet.~Scilla még
275 18| nélkül; hamarább odaért, mint én. Az udvarra bevágtató
276 18| kötelességének tart. Tudhatod, mint grand inquisiteur, hogy
277 18| Havonkint új ekvipázs, mint hajdan Arnould Zsófinak.
278 18| szenvedélye még jobban kínozza, mint valaha. Az az őrült vágy
279 18| grófnő, amiben nem terem más, mint medve és vadkan?~– Éppen
280 18| lett, szűzies, elfogódott. Mint egy új leány, akit most
281 18| Lándory urat üdvözölni, s mint afféle provinciális enfant
282 18| érdekli-e az a közönséget.~– Mint szakmunka is érdekelni fogja
283 18| fogja az avatott köröket, de mint olvasmány is. Én ajánlok
284 18| félmillió frankot zsebeljek el, mint egy Afrika-beutazó ezekért
285 18| az fog rajtam feküdni, mint az incubus, hogy ki vagyok
286 18| haloványabbnak látszott, mint máskor.~A hölgyeken kívül
287 18| áll, ki nem kínál mást, mint szívét és lelkét. Ha Dea
288 18| jöhetne létre, miután ön, mint tudom, protestáns. Eszerint
289 18| Ez sem a házasság miatt, mint inkább holmi birtokviszonyok
290 18| frankot. Ez összeget ön, mint gyakorlati gazda, a saját
291 18| felemeltem székestül a levegőbe, mint egy kiskutyát. Akkor aztán
292 18| siettek. Több vendég nem volt, mint a két tanú.~Médea tanúja
293 18| vidám jellegűek voltak, mint haragosak. Majdnem összetépte
294 18| cipőt, kesztyűt lehet kapni, mint másutt; azt a helyet fel
295 18| tette, hogy ő olyan éhes, mint egy sapeur. Bertalan egy
296 18| olyan lukulluszi lakoma, mint Médea első házasságának
297 18| szemében olyan fény ragyog, mint mikor a tenger világít,
298 18| magasban. A múlt eléjük jön, mint jövő; s a percből örökkévalóság
299 18| ott nincs más társasága, mint a két pap: a kálvinista
300 18| Saját magát úgy ismerte, mint szenvedély és vágy nélküli
301 18| kiismerik egymás kedélyét, mint otthon egy év alatt.~Mikor
302 18| pecsétjei nem nyomnak annyit, mint egy virághímpor lehullott
303 18| a fületek körül a golyó, mint a darázsraj? Bertalan oldaláról
304 18| Lándory úgy érezte magát, mint akit csiklándoznak.~– De
305 18| lenni. Nem ettek egyebet, mint spárgát, felfújt kását meg
306 18| tekintettel.~– Nekem?~– Olyan, mint egy nőé. Én úgy szeretnék
307 18| Én is leszek olyan jó, mint ő volt!~A Godiva sírköve
308 18| azokban a szemekben egyebet, mint őszinte kíváncsiságot. Nem
309 18| bambuszcsalit úgy törik szét előtte, mint a nádszál. Az állatvilág
310 18| ereje, a légbe dobja azt, mint a macskát, s estében a szarvai
311 18| éppen olyan jó bivalyvadász, mint ő. Már azután, hogy a kettő
312 18| Jobban ragaszkodik önhöz, mint a leányához.~– Lehet. S
313 18| bibéjén nem talált vele, mint engemet. Én gyűlölöm azokat
314 18| cseléd lenni! – Inkább, mint ilyen csinált virág, aminek
315 18| nem lehet úgy játszani, mint „ezekkel a hölgyekkel”.
316 18| szép, szellemdús hölgyet, mint ön, nagyhamar elkapják.~
317 18| mulatság volt ez rá nézve, mint mikor délutánonként a kardvívásban
318 18| egyszerre olyan átlátszó lesz, mint az üveg. Az írást szabadon
319 18| egy fényes tőrrel teszem, mint egy rozsdás panganéttal!”~–
320 18| Az bizony senki sem más, mint a Lidy Carcasse!~– Ah, nézze
321 18| halálra ítélt gonosztevő, mint a Lidy Carcasse. Én egy
322 18| összekötni a sorsát Deáéval, mint Péter és Lidy egy párrá
323 18| egészen mást értenek belőle, mint ami mondva volt. Tegnap
324 18| nem lehetett másutt kapni, mint a faluban a korcsmárosnál.~–
325 18| fogunk tenni a Lidyvel, mint akik egymást ki nem állhatják;
326 18| utoljára is csak olyan állat, mint más. Egyik olyan, mint a
327 18| mint más. Egyik olyan, mint a másik. – Hanem ez az egy
328 18| tenger! Egyébre sem gondol, mint hogy feleségének a legrejtettebb
329 18| sem tartalmazhattak azok, mint eddig.~Mentül többször újult
330 18| mellékszobában járt egyre alá s fel, mint a ketrecbe zárt fenevad.
331 18| anya lett, úgy bánt vele, mint egy szenttel.~És Dea is
332 19| terem először. Úgy őrzi, mint egy férjhez adó leányt.~–
333 19| szilvának. Nem hosszúkás, mint a rendes fajok, nem is gömbölyű,
334 19| fajok, nem is gömbölyű, mint a reine Claude-ok, hanem
335 19| Claude-ok, hanem lapos, mint az alma, s a színe csokoládébarna.~
336 19| megkínozza a vele visszaélőt, mint amaz ázsiai rém, csakhogy
337 19| meg. Ez a ragály olyan, mint a rossz kutya, azt harapja
338 19| anyja szítogat. Olyan ez, mint mikor valaki a tüzes vasat
339 19| tudunk valamit. Olyan ő most, mint az alvajáró, aki a holdvilágnál
340 19| Holnapra egészséges lesz, mint a makk.~– De még egyre nem
341 19| kézszorításra, éppen úgy, mint a tigris talpa. Akinek a
342 19| jajgatását meghallja, gyáva lesz, mint egy kísértetlátó gyermek;
343 20| legutolsó ellenfél. Erős, mint az oroszlán, és ravasz,
344 20| az oroszlán, és ravasz, mint a róka. A négymázsás mackó,
345 20| kezében nem maradt más, mint a puska csöve. Az egyik
346 20| vagyok olyan derék ember, mint a férjed?~Az is egyik kellemes
347 20| Lyonel keserűen kacagott, mint ahogy szokott a részeg ember,
348 20| Alfréd.~Erre aztán úgy tett, mint aki észreveszi, hogy őt
349 20| utoljára lehúzza a feje, és mint az agyonlőtt, összeroskad.~
350 20| mind úgy ragyognak nála, mint a legnemesebb indulatok.
351 20| csábítás varázsa erősebb, mint a női erény? Hátha maga
352 20| maga a női erény sem egyéb, mint ki nem talált rejtély? De
353 20| tudom levenni. Úgy éget, mint a pokol! – Segítsen, uram!~(
354 20| anakonda-fészekbe taposnék bele, mint hogy egy ilyen beteget lássak.~
355 20| Lyonel, beszéljünk úgy, mint két testvér, akik egymást
356 20| kedvesebb tünemény a világon, mint a haldokló erénynek a vére:
357 21| Hisz olyan ártatlan baj ez, mint a fejfájás. Holnapra felépül
358 21| most már nem kell egyéb, mint nyugalom.~ ~Médea izgatottan
359 22| úgy a tiltott gyümölcsért, mint én.~ ~Médea csak Lidytől
360 22| merev fénymázmosoly volt, mint a festett szobroké.~– Egy
361 23| Inkább regényírónak, mint regényhősnek. Ez még élesebb
362 23| dobogott jobban a szíve, mint mikor a pusztai rózsáért
363 23| maradt más nyoma a lövésnek, mint egy kék ütéshely s egy vérző
364 23| feleséged olyan tiszta ártatlan, mint a bibliai Zsuzsánna. – Hogy
365 24| Senkit sem tudott okolni, mint saját magát.~– Miért egyezett
366 24| nem maradt más választása, mint a fejével nekimenni annak
367 24| nyargalni fel a hegynek, mint aki eszét veszté. Ez már
368 24| gyeplőt a kocsisnak.~Médea mint egy bűnbánó szent áll ott,
369 25| igazsága nem nyom annyit, mint egy virág hímpora, amiben
370 25| S most úgy bánik vele, mint egy megvetett nővel! – Így
371 25| a kocsisának. A gróf nő, mint professzionált lókedvelő,
372 25| rézderesek még jobb ügetők, mint a sárgák. Így ment az ügetőverseny
373 25| Azonkívül pedig dühös volt, mint egy borz. Szóhoz sem hagyta
374 25| kagylóban több érzés volt, mint az ön szívében. Tudott ön
375 25| tortúrázást.~– És most még idejön! Mint aki a legüdvösebb dolgot
376 25| tudtával jött ön ide? Médeára mint egy villámütés hatott ez
377 25| Páris almáját elnyerni, mint nekem. – A nők vétkezése
378 25| fenntarthatja az arcán, mint ahogy az indus bajadérek
379 25| az arcáról. Olyan volt, mint egy alabástrom szobor.~S
380 25| grófnőnek, egy senki más, mint táncosnő által produkálható,
381 26| térít meg úgy az igaz útra, mint ha az apanázsomon túl nem
382 26| Albisorára. Vegye át a kastélyt, mint úrnő, aki abban korlátlan
383 26| fogadtatás várt most rá, mint amilyen a minapi volt. Lovas
384 26| tiszttartó és a fiskális, mint tanúk; végre Sidonia grófnő.
385 26| ebéd alatt nem ivott mást, mint forrásvizet: teljesen józan
386 27| Nekem nem marad hátra más, mint ciánkálit innom.~– De hiszen
387 27| olyan szívtelen nő vagy, mint amilyen szívtelen leány
388 27| volnék úgy megbélyegezve, mint ezzel a névvel – Médea,
389 27| büntetést kaptam egymagam, mint az egész leánysereg összevéve.
390 27| kellett magamat védelmeznem, mint a pápua leánynak az erdőben
391 27| egyenlők vagyunk; ön is olyan, mint én!”, hogy ezt a pillanatot
392 27| arcán nem látszott más, mint boldogság.~De mégis volt
393 27| adja át Sidonia grófnőnek, mint a „katolikus bank” kölcsönét,
|