Kötet, Fezejet

  1   1,  1 |      meglátogatta egyszer a király, ezt mutatták be neki a professzorok
  2   1,  2 |          Nem fölség: az egy tündér.~Ezt a szót nem lett volna szabad
  3   1,  2 |             egy feleséges embernek.~Ezt a riposztot nem felejtette
  4   1,  2 |     kegyelmesen szokta megítélni.~– Ezt helyesen mondta maga. Szerelmi
  5   1,  4 |           Annak a napnak az estéjén ezt az utasítást adta Jasinszkynak:~–
  6   1,  4 |        fejük fölött történik. Mikor ezt a tapasztalatát elmondá
  7   1,  4 |           elszörnyedve kiálta fel: „Ezt a gamint a bolondok tornyába
  8   1,  4 |       Parola d’honneur, hogy láttam ezt a produkciót – szólt Jasinszky.~
  9   1,  4 |      találta ki a sérénissime, hogy ezt a másik tizenkettőt is az
 10   1,  4 |      kétoldalt öltözőszobákkal.~Már ezt a gyönyörűséget csak a korlát
 11   1,  4 |             és meggyalázza, s teszi ezt a lángész találékonyságával,
 12   1,  5 |           nyert meg Mollwitz körül. Ezt a diadalt ugyan tudtán kívül
 13   1,  5 |          megkapta, amiről álmodott, ezt a két dicsőséges titulust;
 14   1,  5 |            az ördögével. Ő csinálta ezt a rettenetes kivilágítást
 15   1,  5 |            a haja ég felé meredt. S ezt az ijesztő arcot még rémségesebbé
 16   1,  5 |            fegyver által hal meg.”~(Ezt a tételét a szentírásnak
 17   1,  6 |         Áron diák a porosz követnek ezt a példát mesélte el szép
 18   1,  6 |       horvát határőrt helyezett el. Ezt a veszedelmes állást kellett
 19   1,  6 |            Akkor megöletem magamat. Ezt a szégyent túl nem élem.~–
 20   1,  6 |            meglepett.”~– Ki írhatta ezt?~Frigyes eltette a cédulát.~–
 21   1,  6 |            a barátok rám erőltették ezt az erszényt. Százötven arany
 22   1,  6 |      foglalt. – Kegyed volt az, aki ezt a cédulát a huszárjaimhoz
 23   1,  6 |       feketekávét töltögetett neki, ezt az ébren tartó, kijózanító
 24   1,  6 |            fogja a testét a golyó.~(Ezt a fogást megjegyezte magának
 25   1,  6 |          kérkedve mesélte el nekünk ezt a hőstettét, mint „kapital-jux”-
 26   1,  6 |       diadaljelnek.~És Trenk Ferenc ezt az egész történetet akként
 27   1,  6 |             jutni, megmutattam neki ezt az ujjamon levő gyűrűt.
 28   1,  6 |          tud maga iránt fölkelteni. Ezt még senki sem gyűlölte anélkül,
 29   1,  6 |             kardodat ha ember vagy!~Ezt a harámbasát Trenk Ferenc
 30   1,  6 |          vezénylő generálisoktól. S ezt a felhatalmazást Trenk Ferenc
 31   1,  6 |     fegyvernem volt.~– Nem irigylem ezt a dicsőséget.~– De ő is
 32   1,  6 |     farmakóp elmenekült a városból. Ezt a gazdag zsákmányt nem akarta
 33   1,  6 |          azért sem szólhatna senki.~Ezt a kemény visszatromfolást
 34   1,  6 |            neki is hasonló joga van ezt tenni nyolc derék pandúr
 35   1,  6 |          börtönömből kiszabadítson.~Ezt a szót Frigyes egyenes biztatásnak
 36   1,  6 |            hagyja magát meglepetni. Ezt jó lesz ki nem trombitálni.
 37   1,  6 |         rajta. Miranda megsimogatta ezt az elpirult arcot. Nincs
 38   1,  6 |        Trenk maga vágta le. S amint ezt elvégezték, azon frissiben
 39   1,  6 |             is az? – De mi oka volt ezt a kényes adatot az udvari
 40   1,  6 |        osztrák tábornok özvegyének, ezt a tervet nagy helyesléssel
 41   1,  6 |            már egész közelből látni ezt a hölgyet.~Frigyes király
 42   1,  6 |        bonnetjeikkel a fejükön.~– S ezt nevezi a grófné nekem tett
 43   1,  6 |             Frigyes király elveszté ezt az egész hadjáratot! Minő
 44   1,  7 |             király elé tette.~– Hát ezt hol vette?~– A jámbor beneschaui
 45   1,  7 |         rábízott száz aranyat, hogy ezt majd a két elesett vadász
 46   1,  7 |          másikat, annyi bizonyos.~– Ezt szeretem hallani. Amíg én
 47   1,  7 |         Frigyes nyugodtan felelt:~– Ezt a rossz hírt már tegnap
 48   1,  7 |         között.~– Jól van, ismerjük ezt a dolgot. Most elmehet aludni.
 49   1,  7 |           Frigyes szájából hallotta ezt először, mint önkéntes vallomást.~–
 50   1,  7 |     önkéntes vallomást.~– No lássa, ezt szeretem, hogy igazat mond.
 51   1,  7 |         tetőtől talpig nemes ember! Ezt ne vegye dicséretnek. Egyetlenegy
 52   1,  9 |     utasíttatik.~Jó szerencse, hogy ezt a kellemetlen témát félbeszakítja
 53   1,  9 |            vagy rossz cselekedet! S ezt a pap határozza meg.~A császár
 54   1,  9 |               Végre a vörös parókás ezt az okos mondást hangoztatja:~–
 55   1,  10|         emiatt Ganymedesnek hívott, ezt a csípős tréfát veté az
 56   1,  10|  zsákmányainak általános örökösévé. Ezt a végrendelkezését meg is
 57   1,  10|            gyűjteni.~Minek írta hát ezt a levelet?~Talán, hogy a
 58   1,  10|      levelet írjon Trenk Ferencnek. Ezt a levelet Jasinszky átvette
 59   1,  12|             küldeni.~Frigyes király ezt az egész nyarat sátor alatt
 60   1,  12|           ki ezúttal.~– No, hallja: ezt a mai vétséget írja fel
 61   1,  12|           körül van fogva.~– Ah! És ezt honnan tudja, madame?~–
 62   1,  12|           tábornok özvegyének, hogy ezt a tervet énnekem, a királynője
 63   1,  12|         morva nehézlovasokból áll. (Ezt ő mind a vidám poharazás
 64   1,  12|        herceg Berlinbe visszakerül, ezt a tréfát bizonyosan el fogja
 65   1,  12|             Százhatvanötezer arany. Ezt bízom a maga felügyeletére.
 66   1,  12|             kartácsolnának közéjük! Ezt magára bízom.~Mégis marad
 67   1,  12|      rángatta a vállait…~– Hát hisz ezt megtehette volna, anélkül,
 68   1,  12|                Nagy tisztelet, hogy ezt közölte velem; vigyázni
 69   1,  12|             oldalán. Frigyes király ezt mind bevárta nyugodtan.~
 70   1,  12|             hódító, a szerencsefia: ezt mind a távolból nézi.~A
 71   1,  13|            Trenk Ferenc legyen, aki ezt fölfedezi, az nem volt ízlése
 72   1,  13|           ágyasát. Ígérje meg, hogy ezt nem teszi velem.~– Ha maga
 73   1,  13|           van!~Miranda felhasználta ezt a pillanatát az elragadtatásnak.~–
 74   1,  13|              Odanézzetek! Ismeritek ezt a bájos hölgyet, ugye? Láthattátok
 75   1,  13|           hát nesze, Todbitter: még ezt is bírjad ráadásul. Neked
 76   1,  13|           Frigyes királyt. – De hát ezt elmulasztá.~Miranda csakugyan
 77   1,  13|            Az volt a főkérdés, hogy ezt mi módon lehessen el is
 78   1,  13|  olyanformát jelent, mint „hóhér”). Ezt szokta azokra a titkos megbízásokra
 79   1,  13|         viszavágtattak a táborukba. Ezt Miranda mind elmondta Todbitternek.
 80   1,  13|            maga Laudontól tudta meg ezt az ármányt.~Mikor már a
 81   2,  1 |          ezüstje is prédára jutott. Ezt az ezüst portékát Trenk
 82   2,  1 |            naponként egy forintot. (Ezt az adatot az életírói mint
 83   2,  1 |         kérdhetjük, hogy mire tudta ezt a tenger pénzt elkölteni.)~
 84   2,  1 |             nekik.~Trenk Ferenc még ezt a vádat sem akarta megállni.~
 85   2,  2 |             amíg érte nem küldenek.~Ezt a parancsot megértve, rögtön
 86   2,  2 |           fátyollal volt letakarva.~Ezt a fátyolt azonban, amint
 87   2,  2 |         azokból az ágyúgolyókból.~– Ezt én magam is láttam – bizonyítá
 88   2,  2 |           ütötte öklével.~– Hogy én ezt a viperát meg nem fojtottam
 89   2,  2 |            Miranda tovább mondta.~– Ezt látva Trenk óbester, odanyújtá
 90   2,  2 |              Miért nem öltem én meg ezt az ördögnőt?~A bírák e fölfedezésre
 91   2,  2 |          Hát honnan tudtam volna én ezt a titkot? S mi okom lett
 92   2,  2 |        karikatúrája az ördögnek! Én ezt mind megtettem.”~Ahelyett
 93   2,  2 |           árestánst a börtönbe.~– S ezt mind azért a viganóért tetted
 94   2,  2 |   szikráztak, súgott vissza neki:~– Ezt az általad meggyilkolt nővéremért
 95   2,  3 |    Valószínűleg mindenki észrevette ezt. Talán a férjet kivéve.
 96   2,  3 |           hogy megszöktél. Olvastad ezt a pamfletet?~Jasinszky zavarba
 97   2,  3 |             azoknak az eszébe, akik ezt a tévedést kitalálják. Nekem:
 98   2,  3 |     kikerget az emberi társaságból! Ezt a bolondot nekem ártalmatlanná
 99   2,  4 |           való.~Hogy mért határozta ezt el Trenk Ferenc? Annak is
100   2,  4 |             szeretet. Trenk Frigyes ezt a levelet megmutatá Jasinszkynak.
101   2,  4 |            köszönettel fogja venni.~Ezt a levelét Jasinszkvra bízta,
102   2,  4 |          föltalálni.”~Trenk Frigyes ezt a levelet, amint elolvasta,
103   2,  4 |              hogy Trenk Ferenc írta ezt a levelet. Ez az ármány
104   2,  4 |         hogy Jasinszky maga koholta ezt a levelet. – Homályos eseteknél
105   2,  4 |       tartozott Trenk Frigyesnek, s ezt a becsületbeli adósságot
106   2,  4 |            És Trenk Frigyes elhitte ezt.~Napja is volt, holdja is
107   2,  5 |          hiszen az elején nem lehet ezt a dolgot olyan tragikusan
108   2,  5 |         ottléte alatt sok jót tett; ezt is beavatta a titkába, s
109   2,  5 |           mehetsz vissza Berlinbe.”~Ezt a négy hetet majd csak el
110   2,  5 |            ugrott ki dühében, mikor ezt a kázust meghallotta. Még
111   2,  5 |      becsületszavadat lekötve, hogy ezt az alkalmat megszökésre
112   2,  5 |              Hát mért nem teszed te ezt meg velem?~– Azért, pajtás,
113   2,  5 |             nem rontom. De hát nézd ezt a becsületes Schell fiút.
114   2,  6 |          ott óra hosszat elmarad. – Ezt besúgta a vizitáló hadsegédnek.~
115   2,  6 |        fogassa el Schell hadnagyot. Ezt egy másik hadnagy, Schröder
116   2,  6 |          odavitte Schellnek.~– Fogd ezt. Most már járhatsz a magad
117   2,  6 |            kíséri vissza a várba. – Ezt el fogja hinni a paraszt.
118   2,  6 | takácsmesternél szállva. Most ismét ezt kereste fel, bajtársával
119   2,  6 |              De én bizony szólok, s ezt a hat aranyat odaadom tinektek
120   2,  6 |   felhasználta az anyai szeretetnek ezt a boldog tévedését. Elmondá
121   2,  7 |             Szemtelenség! Hazugság! Ezt én mind meg tudom cáfolni!”~
122   2,  7 |       tanúskodott?~– Én? Hol veszed ezt a gondolatot?~– Éppen ez
123   2,  7 |             tábornok leánya. De hát ezt az utóbbit én nagyon jól
124   2,  7 |          hamis tanú szerepére. Hisz ezt már Bécsben minden ember
125   2,  7 |          őszinte arccal beszélte el ezt az egész mesét Frigyesnek,
126   2,  7 |           mint most.~Jellemző, hogy ezt az egész szakaszát kalandos
127   2,  8 |             bizonyosat írni felőle.~Ezt az ígéretét be is váltotta,
128   2,  8 |     természetes halállal múlt ki, s ezt küldé el a thorni gazdasszonyának.
129   2,  8 |         elbeszélte nagybátyja előtt ezt az egész menekülési legendáját. –
130   2,  8 |      plánumot, s tudatta vele, hogy ezt maga Trenk Ferenc küldte
131   2,  8 |           annál rosszabbat is. Most ezt a te szöktetési tervedet
132   2,  8 |         hollétét nem tudja senki. S ezt a titkot még Loprestinek,
133   2,  8 |     kelepcébe ejté Ferenc. Szerette ezt a rettenetes szörnyet.~Ferenc
134   2,  8 |      periratok biztos kézben.~– No, ezt jól csinálta a gyerek! –
135   2,  9 |               Hisz én nem is láttam ezt a pert.~– Nem ám, mert azt
136   2,  9 |     Fiatalember! Hogy bizonyíthatná ezt ön be? Hisz ön maga is vád
137   2,  9 |             azon töri a fejét, hogy ezt a kedves öccsét elpusztítsa
138   2,  9 |        végigfutott a borzadás.~– És ezt a csodamérget is Trenk Ferenc
139   2,  9 |   cimboráinak.~– De hát miért tette ezt? Hisz én voltam a megszabadítója.~–
140   2,  9 |           ezer aranyat, azért, hogy ezt az embert elimádkozhatatlan
141   2,  10|            a királyné kegyes jobbja ezt a prédát ütötte ki a kezükből. –