Kötet, Fezejet
1 1, 1 | előtte jár, egy férfié.~– Te vagy a derék Trenknek a legnagyobb
2 1, 1 | mulasztásért el lettek bocsátva, vagy valamelyik várba bedugva
3 1, 1 | járt fizetés, csak jutalom vagy királyi ajándék alakjában:
4 1, 2 | megtudjam, bolondság-e az, vagy okosság, amit tesz. Nem
5 1, 6 | tudni, a pohár volt-e több, vagy a csók? S melyik volt az
6 1, 6 | nagyon sikeres stratagéma! Vagy a temperamentuma viszi ilyen
7 1, 6 | Veled együtt üdvözülni vagy elkárhozni. Csak egy óranegyedig
8 1, 6 | elfogadásodra. Tudom, ki vagy. Szükségem van rád. Megszabadítalak.~
9 1, 6 | kettéhasítani.~– Ó, milyen szép vagy most – hízelkedék a tündérnő. –
10 1, 6 | tündérnő. – Igazi félisten vagy! – S bámulattal járta körül
11 1, 6 | hisztérika bolonddal van-e dolga, vagy egy varázsló sarlatánnővel,
12 1, 6 | igazán érezte azt, amit mond (vagy nagyon jó színésznő volt).
13 1, 6 | egymással szemben. Ha legény vagy a talpadon, gyere, mérkőzzél
14 1, 6 | egyik harámbasa. – Most itt vagy a körmünk között, nem illanhatsz
15 1, 6 | amiben Trenk Frigyest, vagy amiben Trenk Frányót részesíti?~
16 1, 6 | össze a kardodat ha ember vagy!~Ezt a harámbasát Trenk
17 1, 6 | kirúgta táborából: „vénasszony vagy!” – mondá szemébe a hadsor
18 1, 6 | ő nem talált semmi pénzt vagy kincset érő holmit a patika
19 1, 6 | egye.~– Nem igaz! Tolvaj vagy! Elloptad az én zsákmányomat.~
20 1, 9 | gondolatja is cselekedet. Jó vagy rossz cselekedet! S ezt
21 1, 10| száll, és testálni kezd?~Vagy valami démoni terve volt
22 1, 11| Wink mit dem Zaunpfahl”, vagy ahogy a magyar mondaná: „
23 1, 12| csak egy távolból jövő dob- vagy trombitaszó sem árulta el,
24 1, 13| is feltalálja a hálának vagy az igazságnak.~– A viganóját? –
25 1, 13| Miranda.~– Elhallgass, sátán! Vagy lelőlek! – rikácsolt Trenk,
26 1, 13| akire a vezér megharagudott, vagy akitől a zsákmányrészt el
27 1, 13| Trenknél halálra ítélt ember vagy. Legokosabb, ha most egyenesen
28 2, 2 | edictaliter kurrentálva vagy propter feloniam.~Trenk
29 2, 2 | Csupa pofonvert ábrázatok, vagy legalábbis olyanok, amelyek
30 2, 2 | megállítottam a legényt: „Ki vagy? Hova mégy?” A legény azt
31 2, 2 | mikor ráismert.~– Te itt vagy?~– Igen. Nem vesztem el,
32 2, 2 | Árestáns ne sértegesse a tanút! Vagy zsákot húzatok a fejére.~
33 2, 3 | divatos költőtől: Grécourt vagy La Fontaine regéit, nonpareille
34 2, 3 | mellé. A többiek a tánccal – vagy egyébbel – voltak elfoglalva.~–
35 2, 5 | is mind afféle kimustrált vagy kegyvesztett alakok, akik
36 2, 5 | nem lehet más, mint Bécs vagy Magyarország. Ellenség földje.
37 2, 5 | neki az igazat. – „Egy évre vagy elítélve, négy hét múlva
38 2, 5 | kezéből.~– No, fiú. Mesterem vagy. Mától fogva jó barátok
39 2, 5 | börtönében.~– Derék fiú vagy pajtás! – mondá neki Bach,
40 2, 5 | Látom, hogy igazi nemesember vagy. Kár volna neked itt a tömlöcben
41 2, 5 | hogy elillantál, rég túl vagy a porosz határon.~– Hát
42 2, 6 | tudta. Bécsbe menjen-e? Vagy Oroszországba? Legjobban
43 2, 6 | eledelük, mint egy nyúl vagy egy varjú, amit Trenk Frigyes
44 2, 6 | megsebesült, a másik azt vagy megbosszulta, kiszabadítá
45 2, 6 | megbosszulta, kiszabadítá vagy vele együtt temetkezett
46 2, 7 | atyám! Milyen állapotban vagy! Nos, mit akarsz előbb?
47 2, 7 | akarsz előbb? Megfürödni vagy megebédelni?~– Fürödni! –
48 2, 7 | nevetett.~– Nagy bolond vagy, fiacskám, ha egy szépasszonnyal
49 2, 7 | vonva.~– No, hát te meg vagy némulva? Meg vagy dermedve?~–
50 2, 7 | te meg vagy némulva? Meg vagy dermedve?~– Madame! – szólt
51 2, 7 | szerelmével dicsekedni. Tehát vagy az egyik, vagy a másik volt.
52 2, 7 | dicsekedni. Tehát vagy az egyik, vagy a másik volt. Tertium non
53 2, 8 | szeretet. Hát igazán becsületes vagy, és szeretsz engem?~Frigyes
54 2, 8 | Jaj, de nagy bolond fiú vagy! Kár volt még a mama szalüpje
55 2, 8 | nem fogsz elárulni. Vérem vagy. Téged megbízhatlak vele,
56 2, 8 | Két párbaj egy órában. Vagy őt ölik meg az ellenfelei,
57 2, 8 | ölik meg az ellenfelei, vagy ő veri le azokat. Ez esetben
58 2, 10| aki a nevét meghallja, az vagy a lelke üdvösségéért fakadjon
59 2, 10| üdvösségéért fakadjon buzgó imára, vagy elkezdjen káromkodni.~Egy
|