Kötet, Fezejet

 1   1,  2 |           Lehet államférfi is.~– Ah, azoknak a feleségét mind
 2   1,  2 |          takarót, s azt kiáltá: „Ah, vous sentez du pipe”. Erre
 3   1,  3 | megütődve kapta hátra a fejét.~– Ah! vous sentez d’eau de Cologne!~
 4   1,  5 |        fennhangon a gúnyverset: „Ah, madame Enroux! Je deviendrai
 5   1,  5 |           Si je ne vous baise!” (Ah, Enroux asszonyság! Mindjárt
 6   1,  6 |        ne kelljen velük osztani.~Ah, egy kiéhezett fiatal gyomor
 7   1,  6 |     karcol). A hölgy segített.~– Ah, c’est un beau garçon! Qne
 8   1,  6 |        egymás fülébe suttogtak: „Ah, mon Fredrigo! Ah, mia Miranda!”
 9   1,  6 |    suttogtak: „Ah, mon Fredrigo! Ah, mia Miranda!” Végén már
10   1,  6 |    királynak szólt, nem önnek.~– Ah! „Per procura”! – szólt
11   1,  7 |      vendégeskedő társaságban.~– Ah! Itt van Trenk! Megérkezett
12   1,  9 |       Nesze, csehországi korona! Ah! Csak én lóra tudnék még
13   1,  12|      oldalról körül van fogva.~– Ah! És ezt honnan tudja, madame?~–
14   1,  12|        gróf Sch…in tábornokné.~– Ah! A széna-szalma tündér! –
15   1,  13|        az ágból kikelő alakra.~– Ah! Ah! – kiálta fel a pandúrvezér –,
16   1,  13|       ágból kikelő alakra.~– Ah! Ah! – kiálta fel a pandúrvezér –,
17   1,  13|         a ruháimmal! Adja ide!~– Ah, nem, szép istennő! Így
18   1,  13|         La Fontaine idejében.)~– Ah; még meg is cirógatja a
19   2,  2 |         a félelmes látogatónak: „Ah, ön a hírhedett magyar Trenk?
20   2,  2 |         nagy izgalomba jöttek.~– Ah, szörnyűség! Még idehozta
21   2,  7 |        kijött; elnevette magát: „Ah, hisz mi már ismerősök vagyunk!” –
22   2,  7 |       jobban meg volt lepetve.~– Ah! Hát te azt hiszed, hogy