Kötet, Fezejet

 1   1,  1 |      fizetés, csak jutalom vagy királyi ajándék alakjában: annak
 2   1,  1 |       nyakát, ahelyett hoztak a királyi istállóból újat; ha maga
 3   1,  2 |      annak a nászát ülték meg a királyi udvarban. Az ifjú Trenk
 4   1,  2 |     öltözni, a szép tündértől a királyi palotáig jönni, az istállóban
 5   1,  3 | testőrtisztek lakása ott volt a királyi palotának egyik szárnyépületében,
 6   1,  3 |     vágtatott minden irányból a királyi várlak felé, a gránátosok
 7   1,  4 |    olyan saltimbanque-ot, aki a királyi palotának egyik ablakából
 8   1,  4 |      holjárása.~A szalonkákat a királyi asztalra szervírozták, az
 9   1,  5 |    elfeledé az egész háborút. A királyi sátor előtt a testőr svájciak
10   1,  6 |       az neked valami nóbel! Az királyi dolog! Az »digne d’un prince! «
11   1,  7 |   Frigyes szemébe. Olyan volt e királyi szemek nézése, mint a gyújtóüveg
12   1,  9 |       páncélos, hadverő alakok, királyi jogarokkal, marsallbuzogánvokkal
13   1,  9 |    arany) és az „aqua regalis” (királyi víz).~– Gondold csak, Kuncz!
14   1,  12| szolgálatért. Bizonyos lehet ön királyi hálám felől, mihelyt alkalmam
15   1,  12|         tisztesség végett áll a királyi sátor előtt, mint ahogy
16   1,  13| Mirandához:~– No, hát hol van a királyi pénztár?~– Hol van a kotillyonom?~–
17   1,  13|          Ha maga átadja nekem a királyi pénztárt.~– Átadom. De ön
18   2,  4 |  lovamra.” S visszavette tőle a királyi ajándékot.~Az a levél azonban,