Kötet, Fezejet
1 1, 1 | ELSŐ FEJEZET ~A király és druszája~1742-ben egy
2 1, 1 | egyetemet meglátogatta egyszer a király, ezt mutatták be neki a
3 1, 1 | szolgálatába léphessek.~A király fölfogadta az ifjút a testőrcsapatjába.~
4 1, 1 | fegyverre trombitáltatott a király (maga is mindenben részt
5 1, 1 | maga, a másikat diktálja a király segédtisztjének.~Trenk Frigyes
6 1, 1 | igazi és hamis alakzatban.~A király meg volt lepetve az ifjú
7 1, 1 | gyermeknek!~E naptól fogva a király – atyja, mestere, barátja
8 1, 1 | volt. S azok mindennap a király asztalánál ebédeltek, gálanapokon
9 1, 2 | berlini udvarnál. Frigyes király nővérét, Saroltát nőül vette
10 1, 2 | Saroltát nőül vette a svéd király, Gusztáv; annak a nászát
11 1, 2 | kitüntetésben részesült, hogy a király őt bízta meg az udvari bálban
12 1, 2 | marad, melyben ő maga és a király ferde világításba kerül;
13 1, 2 | Trenk szemét lesütve.~Erre a király elnevette magát.~– Értek
14 1, 2 | nem felejtette el Frigyes király.~Hja, bizony ő is Ádám fia
15 1, 2 | minden szabad. Azért Frigyes király a legnagyobb tisztelettel
16 1, 2 | Most már csipkedve volt a király, s végére akart járni a
17 1, 2 | nem úgy ítélek meg mint király, nem úgy mint atya; hanem
18 1, 3 | sentez d’eau de Cologne”~A király ezúttal egy kegyes intéssel
19 1, 3 | klub feloszlása után, a király generálmarsot veretett,
20 1, 3 | csatarendben állt tízezer harcos.~A király maga is előlovagolt a kastélyból
21 1, 3 | alatt oly közel hajolt a király a vezéreihez, hogy az orcáik
22 1, 3 | vértesek generálisához hajolt a király, megütődve kapta hátra a
23 1, 3 | maga holtig eltitkolt.~A király alig tudott ura lenni haragjának.~
24 1, 4 | tisztek köréből. Egy napon a király A. Z. hercegnek megbízást
25 1, 4 | szemközti ablakot. – (A király jól tudta, hogy melyik Trenk
26 1, 4 | megengedett könnyelműségnél.~A király föltette magában, hogy a
27 1, 4 | szerelmes viszonyra vall.~A király most már világosan tudott
28 1, 4 | A tavasz megnyíltával a király tiszti környezetével együtt
29 1, 4 | magát, hogy vadászni volt. A király fölmentette a büntetés alól.
30 1, 4 | az ő vadászai lőtték.~A király sem tudhatta meg az igazat.
31 1, 4 | is halmozódtak össze. A király és a testőrcsapat Potsdamba
32 1, 4 | közvetíté, férjhez vitték. A király szerzett számára egy erdőmestert,
33 1, 4 | szívét jégre tenni.~Hiszen a király nem is követelte a testőrtisztjeitől,
34 1, 4 | keresni; hát arra azt mondta a király, hogy jól teszi. Azt már
35 1, 4 | évek után – rájön ez a király – ez az ember, hogy őt a
36 1, 4 | ember? Aki azonfölül még király is?~
37 1, 5 | ugyan tudtán kívül aratta a király, derék gránátos ezredei –
38 1, 5 | oroszlánrőt hajjal, mely Frigyes király mintájára, nagy göndör fürtökben,
39 1, 5 | a tartományain. A porosz király nagy hirtelen elfoglalta
40 1, 5 | elfoglalta Sziléziát, a bajor király Felső-Ausztriát, s Bécsig
41 1, 5 | megtanította hímezni. A király igen sokra vitte ebben a
42 1, 5 | ebben a művészetben. S a király példája hódít. Valamennyi
43 1, 5 | kortársa, a szép Frigyes király. S erre XV. Lajos félredobta
44 1, 5 | Khevenhüller Nádasdyval a bajor király hadseregét két ütközetben
45 1, 5 | futottak előttük. A jó bajor király a saját országából kinnrekedve,
46 1, 5 | szép Franciaországot. A király segíthetett volna ugyan
47 1, 5 | az lett a hatása, hogy a király belebetegedett, s akkor
48 1, 5 | Csehország urai.~A francia király kórágyán olvasá vezére,
49 1, 5 | kérdezte, hogy mit csináljon? A király átadta a jelentést Chateauroux
50 1, 5 | bíbornok miniszternek; a király káromkodott, a hercegnő
51 1, 6 | hogy felindult. A nagy király azonban nagy színész is
52 1, 6 | felhívatott magához Frigyes király Potsdamba. Igen jól tudta
53 1, 6 | felmászni.~Akkor azután Frigyes király ugyanebből a Ziska-hegyi
54 1, 6 | nem vettek, mint Frigyes király ezúttal Bohémiát.~A cseh
55 1, 6 | meghallották, hogy Frigyes király betört Csehországba, nem
56 1, 6 | megsemmisítése után Frigyes király is kénytelen volt a barbár
57 1, 6 | szénázó csapatot küldött a király a vidékre, az mind egy lábig
58 1, 6 | ínség a táborban, hogy a király lovának is csak komiszkenyeret
59 1, 6 | hogy mi annak a módja!” – A király felszabadította rá.~Frigyes
60 1, 6 | Szénát, szalmát akar vinni a király serege számára. Utalványt
61 1, 6 | felhangzott: „Hurrá, Frigyes király!” Trenk öcs vitézei leverték
62 1, 6 | haladva, nagyot kerül a király sátoráig. Ebben az irányban
63 1, 6 | főnemesek nem siettek Frigyes király udvarlására. Pedig szép
64 1, 6 | orgánumát képezte. A francia király most gyászol és beteg.~–
65 1, 6 | asszonyokat teljesen mellőzi a király. Egy ilyen háborúban, mint
66 1, 6 | menekül. De hát Frigyes király fejébe vette, hogy ő a sátorban
67 1, 6 | levelet, amiben az öreg király azt mondja a bebörtönzött
68 1, 6 | kevesebbet foglalkozik Frigyes király, mint azelőtt – folytatá
69 1, 6 | tudom én, amit még Frigyes király nem tud, hogy amíg itt Prága
70 1, 6 | békétlenkedjék, kicsikém. Ezóta már a király is tudja azt; holnap már
71 1, 6 | s holnap délig rátalál a király táborára. De semmiféle lövöldözés
72 1, 6 | látni ezt a hölgyet.~Frigyes király mellé is odaillenék egy
73 1, 6 | minő szerencse!~Frigyes király elveszté ezt az egész hadjáratot!
74 1, 6 | szerencsésen, baj nélkül elért a király táborába.~Csak Frigyes szívének
75 1, 7 | ebből megtudhatá, hogy a király serege keleti irányban mozdul
76 1, 7 | rá a főhadiszállásra. A király éppen sátorában ebédelt
77 1, 7 | ami ott helyben készül.~A király maga használta ülőkének
78 1, 7 | ha kifogyott a kanna, a király maga töltötte teli. Azt
79 1, 7 | magát.~Mikor Trenk Frigyes a király sátorába belépett, nagy
80 1, 7 | Nos, Fritzi! – szólt a király. – Hát egyedül jön maga?~–
81 1, 7 | boros átalagot, s azt a király elé tette.~– Hát ezt hol
82 1, 7 | Ide ülj mellém! – mondá a király, helyet szorítva Frigyesnek
83 1, 7 | kérdést hallatlanná téve.~A király láthatólag gyönyörkődött
84 1, 7 | szívni.~Az ebéd végeztével a király kijött a sátorából, mustrát
85 1, 7 | meg nem volt érdemelve.~A király még e fényes kitüntetésen
86 1, 7 | hátra a nagylelkűségben. A király által ajándékozott pénzből
87 1, 7 | sátorába bocsátották volna, a király még egyszer behívatta őt
88 1, 7 | behívatta őt magához. A király egyedül volt vele.~– Tudja
89 1, 7 | névnek a kimondásánál a király soká nézett Trenk Frigyes
90 1, 7 | nevemben, per procura.~A király nevetett; erre aztán Trenk
91 1, 7 | Akkor tudta meg, hogy a király a főhadiszállással együtt
92 1, 7 | vettek, magával vitte a király.~Trenk Frigyes fel tudta
93 1, 7 | jövendőt jósolnak neki; de ha a király maga elé találja hívatni
94 1, 7 | a testőr lovasságnál; a király a dobverők szakaszánál lovagolt.~
95 1, 7 | Egyszer odainti magához a király Frigyest, s azt mondja neki:~–
96 1, 7 | vitézsége szabadíták meg.~A király arcvonásain látszott a meglepetés.
97 1, 7 | oktatásokkal Trenk Frigyest a király, mellette lovagolva.~Elmondta
98 1, 7 | felett gyakorolni – mondá a király. Én magából egész embert
99 1, 7 | a kezével, hogy Frigyes király fekete könyvébe be van írva
100 1, 7 | könnyekig meg volt hatva a király atyai dorgálásai által.
101 1, 7 | életet fog élni ezentúl.~A király megerősítette ebben a szándékában.
102 1, 8 | ellátva élelemmel. De Frigyes király háta mögött minden élelmezést
103 1, 8 | tudott tenni Trenk bátya. A király belátta, hogy a támadás
104 1, 8 | Kollin városában szállt meg a király. Ez a hely meg volt babonázva
105 1, 8 | tudott tanácsot adni. Végre a király inasa tudatá vele, hogy
106 1, 8 | kend? – kérdezé bosszúsan a király, mikor Trenk megszólította.~–
107 1, 8 | eltakarta az egész vidéket, a király nem látott semmit a toronyból.
108 1, 8 | Egy előnye volt csupán a király dandárának Trenk Ferenc
109 1, 8 | Ezzel vége volt a harcnak: a király feje fölül elvonult a nagy
110 1, 8 | nassaui dandár sietett a király fölmentésére, s a pandúrtábor,
111 1, 8 | velünk az éjjel! – mondá a király Trenk Frigyesnek, mikor
112 1, 9 | megkövesülve.~Itt van Frigyes király gratuláló levele. Boldog
113 1, 9 | Glatzból.~Ebben tudatá a király császári védencével, hogy
114 1, 10| fegyvertársa, mint a francia király.~II. Frigyesnek rossz napjai
115 1, 10| ennyire jutott már II. Frigyes király, hogy ilyen képek vonuljanak
116 1, 10| jó tanácsokat, amikkel a király masírozás közben impregnálta,
117 1, 10| parádé alkalmával, mikor a király elhaladt Trenk előtt, eléggé
118 1, 10| elkésett a reggeli parádéról.~A király ezúttal nem nézte el a hibáját.
119 1, 10| miatt történik.~Ekkor a király maga is Potsdamba érkezett,
120 1, 11| ideáljáról, s panaszkodott a király szigorúsága fölött. Ilyen
121 1, 11| neki azonnal sietni kell a király után a gárdához. Azzal rábízta
122 1, 11| Berlinben, hanem sietett a király után a táborba.~II. Frigyes
123 1, 11| amellyel szemben Frigyes király csak hatvanezer embert tudott
124 1, 11| szállítani.~Hanem Frigyes király maga számított annyit, mint
125 1, 11| többet nem aludt; de hát a király is ugyanezt a sorsot osztá.
126 1, 11| sorsot osztá. A gárda volt a király személyes intézkedéseinek
127 1, 11| egész tábort értesíté a király elhatározásairól. Azért
128 1, 11| kapujáig hatol.~Frigyes király egyedül marad a küzdtéren
129 1, 11| Károlynak, hogy a porosz király meg van rémülve ellenfeleinek
130 1, 11| kellenek! – kiált fel a király, mikor látja az ezredeiket
131 1, 11| támadását.~Ekkor aztán Frigyes király ráereszté a félelmetes háromszögre
132 1, 11| Nemsokára megérkezett Frigyes király lovassága: az csak huszonöt
133 1, 11| déli tizenegy órára Frigyes király teljes diadalával végződött.
134 1, 11| negyven ágyút. Frigyes király azt írja a katonáiról, hogy
135 1, 11| száma ment tizenhatezerre.~A király még ott a csatatéren kiosztotta
136 1, 11| felgyógyultnak jelentve magát, a király igen kegyesen fogadta.~–
137 1, 11| ki mély sajnálkozását.~A király ezután csak nyargonci szolgálatokra
138 1, 11| hadi szolgálat felől. A király nem kívánja, hogy a parádéknál
139 1, 12| segélyére küldeni.~Frigyes király ezt az egész nyarat sátor
140 1, 12| hibát követett el Frigyes király, s egy hajszálon múlt, hogy
141 1, 12| gyermekek sorsában részesült. A király nem engedte neki, hogy megsebzett
142 1, 12| aztán tudatta vele, hogy a király délelőtt hirtelen sátorbontást
143 1, 12| lóval, hogy utolérhesse a király táborát.~Jól kellett neki
144 1, 12| vadászni volt? – kiáltá a király már messziről az érkező
145 1, 12| tudta magát mivel védeni.~A király arca azonban, szigor helyett
146 1, 12| az már új rovásra megy.~A király megbocsátott neki e durva
147 1, 12| testőrtisztek valamennyien a király sátorában étkeztek, maga
148 1, 12| sátorában étkeztek, maga a király fordította tréfára a dolgot.~–
149 1, 12| széna-szalma tündér”.~A király a szája elé tette a tenyerét.~–
150 1, 12| öt ezred lovasság volt a király táborában.~Egy szép meleg
151 1, 12| szóval lépett Trenk Frigyes a király sátorába:~– Fölség! Itt
152 1, 12| a széna-szalma tündér!~A király nagyot bámult rá.~– Hát
153 1, 12| ellenség szándékairól.~A király megbízta Trenk Frigyest,
154 1, 12| értekezésünket.~A hölgy belépett a király sátorába. Szabályszerű markotányosnő-jelmez
155 1, 12| emelve.~– Madame! – mondá a király, odamutatva egy taburettre.~
156 1, 12| megtudtam, hogy Frigyes király seregét az Elba és Aupa
157 1, 12| terv, ha igaz – monda a király, gyanakodóan tekintve a
158 1, 12| élénk szóváltás támadt a király sátora előtt. A. Z. herceg
159 1, 12| jelzék a portyázóink.~A király hidegvérrel, karjait mellén
160 1, 12| hirtelen elrejté magát a király öltözőfülkéjének függönye
161 1, 12| nemsokára egymás után érkeztek a király sátorába Buddenbrock és
162 1, 12| Mind jól tudom – monda a király. – De nem onnan fog jönni
163 1, 12| meg az intézkedéseket.~A király a tábori ágyára ült le,
164 1, 12| hogy mit akarnak tenni!~A király egészen e körülmény figyelembevételével
165 1, 12| háromszoros arányban. Frigyes király ezzel a támadással szemben
166 1, 12| herceg valamit súgott a király fülébe, amire a király azt
167 1, 12| a király fülébe, amire a király azt mondta neki: „Magam
168 1, 12| Trenket.~Frigyest beszólíták a király sátorába; maga A. Z. herceg
169 1, 12| ismerős), egész éjjel, a király sátorában.~Ha A. Z. herceg
170 1, 12| van, jól, Trenk – mondá a király engesztelőleg. – Hiszen
171 1, 12| azokból a haubicokból.~A király kivitte magával a sátorból
172 1, 12| is fáj a keze! – monda a király. – Fogja a bal kezébe.~–
173 1, 12| puskás őrt sem hagytak még a király sátora előtt sem; csak az
174 1, 12| Frigyes egyedül maradt a király sátora előtt.~Végiggondolt
175 1, 12| amikor bajtársai, maga a király, a halállal néznek szembe!
176 1, 12| Trenk Frigyes belépett a király sátorába. Egy viasztekercs
177 1, 12| azt mondaná, hogy Frigyes király szeretője vagyok.~Ez a szó
178 1, 12| megbecsülés vezetett ide önhöz. A király csak tréfált azzal, hogy
179 1, 12| akarok ön iránt tanúsítani. A király rám bízta tábori pénztárának
180 1, 12| út két oldalán. Frigyes király ezt mind bevárta nyugodtan.~
181 1, 12| felvonulóúton.~Ekkor Frigyes király megfúvatta a trombitákat,
182 1, 12| nehéz vasasokra.~Ekkor a király odafordult Trenkhez.~– No,
183 1, 12| volt elrejtve nyolc ágyú.~A király vezényszavára rögtön feltaszíták
184 1, 12| észrevették, hogy Frigyes király megelőzte a támadást.~Éppen
185 1, 12| falu ellen, ahol Frigyes király főhadiszállását képzelték.
186 1, 12| a házakat.~Ekkor Frigyes király azt mondá Trenknek:~– Vágtass
187 1, 12| járhatta. Mégis jókor átadta a király parancsát Golcz tábornoknak,
188 1, 12| királynak hírt vinni.~A király a gárdával és egy tartalék
189 1, 12| korrektnek kell lenni – monda a király.~– Én láttam A. Z. herceg
190 1, 12| szerint az ő feladata Frigyes király előtt elvágni a visszavonulási
191 1, 12| összemorzsolja; Frigyes király aztán egyenként verte meg
192 1, 12| csapatot sem küldött ellenük a király. Jól ismerte az embereit.
193 1, 12| volt döntve. Ekkor aztán a király is visszatért a testőreivel
194 1, 12| alaposan ki volt fosztva. A király sátorából is elvittek mindent:
195 1, 12| törődik most bagatellekkel?~A király sátorában, a tábori ágy
196 1, 13| szent asszonyom Frigyes király ágyában! Miranda grófnő!
197 1, 13| Miranda grófnő! Ön a porosz király szeretője?~Mirandának semmi
198 1, 13| minő galambot tart Frigyes király a fészkében! Aztán majd
199 1, 13| szabadulni. Ön tudja, hogy ez a király sátora?~– Azért jöttem ide
200 1, 13| prédát talál. Amott van a király ezüst asztalszere.~– Azt
201 1, 13| prezentálni, mint Frigyes király ágyasát. Ígérje meg, hogy
202 1, 13| hát tudja meg ön, hogy a király kincstára azokba a haubicokba
203 1, 13| itten meglátni, Frigyes király sátorában, egy kotillyonban
204 1, 13| szavába a hölgy. – Én a király kincstárát őriztem. Azt
205 1, 13| zsákmányul.~Azonkívül Frigyes király egész ezüst asztalszere. –
206 1, 13| Mohácsnál a janicsárok is Lajos király vitéz „kalandos” lovagjaival.)
207 1, 13| közül az egyik a porosz király ágyúütegének a torkába került,
208 2, 1 | foglyul esett, maga a porosz király ekvipázsa és asztali ezüstje
209 2, 1 | osztalékul Todbitternek Frigyes király sátorában. Mivelhogy a hadi
210 2, 2 | hogyan történt Frigyes király elfogatása Szoóraunál?~–
211 2, 2 | biztosságban érezték magukat. A király sátorát azonnal megismertük
212 2, 2 | nemsokára lódobogás hangzott a király sátora mögül. Tudni való,
213 2, 2 | mögül. Tudni való, hogy a király sátora összeköttetésben
214 2, 2 | Frigyesnek a lovásza, a király adjutánsáé; a vezér küldi
215 2, 2 | mind a hármunkat behívott a király sátorába, olyan világos
216 2, 2 | hölgy kimondta, hogy Frigyes király is ott volt mellette: Trenk
217 2, 2 | törvényszék előtt, hogy Frigyes király szeretője voltál?~– Egy
218 2, 2 | miképpen történt Frigyes király elfogatása Szoórau alatt,
219 2, 2 | meséjéhez.~– Előtte való este a király nagyon sok puncsot ivott,
220 2, 2 | ide bejönni?”, kiálta a király. Én ráismertem az alakra,
221 2, 2 | ráismertem az alakra, s a király fülébe súgtam: „Fölség!
222 2, 2 | Fölség! Ez Trenk Ferenc!” A király bámulatosan meg tudta őrizni
223 2, 2 | összevissza hasogatta a király sátorában levő ládákat,
224 2, 2 | kesztyűt a kezéről, s a király elé nyújtá. Frigyes kezet
225 2, 2 | szavam arany!”, mondá a király. Akkor Trenk Ferenc leült
226 2, 2 | folytatá:~– Ekkor aztán Frigyes király felfedezé a kincs rejtekét
227 2, 2 | minden szavam. Pedig a porosz király által váltságdíjul kapott
228 2, 2 | elismerem, hogy azokat a király sátorából hoztam el.~– Nos,
229 2, 2 | kincsnek a titkát Frigyes király fedezte volna fel előttem,
230 2, 2 | kidobtál félmezítelen a király sátorából, röhögő pandúrok
231 2, 2 | Löwenwalde elnök.~– Hogy a porosz király kincsét elhoztam, azt elismerem;
232 2, 3 | végzetes pamflet~Frigyes király diadalmas hadjárata után
233 2, 3 | divatért neheztelt is a király. Francia dámáknak jó az
234 2, 3 | németeknek veszedelmes.~A király fedezett fel egy fiatal
235 2, 3 | eposzra vetette magát. Mire a király befejezte a nagy hadjáratát,
236 2, 3 | örökítette meg a költő).~A király bemutatta a fiatal írót
237 2, 3 | és a történethez híven a király alakja volt legfényesebben
238 2, 3 | vegyenek észre semmit.~A király bosszankodott. Azok a bizonyos
239 2, 3 | menüett alatt aztán odament a király a hercegnőhöz, s leült mellé.
240 2, 3 | A hercegnő mosolygott.~A király heroikus kúrára vállalkozott.
241 2, 3 | megénekelve.~És Frigyes király olvashatá a pamfletból azt
242 2, 3 | porosz tábornok leányára.~A király nagy önmérséklettel bírt.
243 2, 3 | Fölség. Vesztésben vagyok.~A király odadobta eléje az erszényét.~–
244 2, 3 | fűtetlen helyiség volt.~A király türelmetlenül várta Jasinszkyt
245 2, 3 | jött. Tagadni akart; de a király éles tekintete leolvasta
246 2, 3 | énekszó mellett, hogy Frigyes király gyáván el hagyta fogni magát
247 2, 3 | ki magát egy árulótól.~A király haraggal vágta az asztalhoz
248 2, 3 | egészen más állatot jelzett a király.~– Nekem ezzel a másik Trenkkel
249 2, 3 | az uralkodó családig?~A király Jasinszky előtt nem tudta –
250 2, 4 | diadalmas ütközet után Frigyes király visszatért a táborhelyére,
251 2, 4 | paripáját elvitték: erre a király a saját vezetéklovaiból
252 2, 5 | volt ez „justiz-mord”.~A király rajtakapta egy gárdistáját,
253 2, 5 | szemet is hunyt Frigyes király a hercegnő további magaviselete
254 2, 5 | ezredből állt, amelynek a király a csatatéren semmi hasznát
255 2, 5 | rossz javítóintézet volt a király kegyencére nézve.~Itt mindenkitől
256 2, 5 | időre vagyok elítélve a király által?~Ha abban a parancsnokban
257 2, 5 | nincs határideje! Egyedül a király kegyelmétől várhat szabadulást.~
258 2, 5 | kiszabadulásra.~Frigyes király haragja ez utóbbi merénylet
259 2, 6 | verbunkosokkal kerültek össze, akik a király gránátos ezredei számára
260 2, 6 | rábeszéljék, álljon be a király gránátosai közé. A verbunkos
261 2, 7 | ellen tanúskodni; Frigyes király szerelmével dicsekedni.
262 2, 7 | tudomása? Ő nem volt Frigyes király sátorában.~– Mindjárt meg
263 2, 7 | Ferenc engemet talált ott a király sátorában. Én voltam az,
264 2, 7 | rágalmat, amellyel Frigyes király hírnevét, becsületét beszennyezték.~
265 2, 8 | Magyarország királya. A „király” a felesége volt.)~A császár
266 2, 8 | mely Ferencet a porosz király elfogatása miatt terhelte.
267 2, 8 | rendelkezésemre álltak Frigyes király haubicai. De azokat már
|