Kötet, Fezejet
1 1, 1 | elpusztult. Reggel négy órakor már nyeregben ültek a gárdisták,
2 1, 1 | volt valamennyi felett. Ő már az akadémiát kitanulta,
3 1, 2 | első szerelme.~Az a hölgy már egy év óta férjnél volt.~
4 1, 2 | titokzatos nevet manapság már minden Conversations-Lexikon
5 1, 2 | megnősült férfinak. Óh, annak már minden szabad. Azért Frigyes
6 1, 2 | megátkozott a pusztában.~Most már csipkedve volt a király,
7 1, 2 | kívánni az asszonyának?~– Már egyszer megtörtént ez az
8 1, 3 | korának hölgyei között.~Ma már minden stereotip kiadásban
9 1, 3 | indított ellene.~Egy rejtély már ki volt találva.~Hogyan
10 1, 4 | kastély órája elkongott. Már az éjfélt is elütötte. Ez
11 1, 4 | trombitaszó. Két perc múlva már nyílt az ablak.~A férfialak
12 1, 4 | közül előkerült. Itt azonban már nem ismételheté a kötéllel
13 1, 4 | Lenn az istállók udvarán már jártak-keltek a lámpásokkal,
14 1, 4 | tiszttársa is észrevette már ezeket az éjjeli tornagyakorlatait
15 1, 4 | viszonyra vall.~A király most már világosan tudott mindent.
16 1, 4 | nyaralókastélya. De oda már igazán nem lehetett ellenőrzés
17 1, 4 | király, hogy jól teszi. Azt már homoeopathia nélkül is tudták,
18 1, 4 | kétoldalt öltözőszobákkal.~Már ezt a gyönyörűséget csak
19 1, 5 | parádé között folyt le, már megelőzte két véres hadjárat;
20 1, 5 | bécsi főhaditanácstól: „Már most én a három ellenség
21 1, 5 | városának parancsnoka.~Tehát már a két testvér megérte azt,
22 1, 5 | lőpor-pontokkal, hogy annak most már minden attribútuma megvolt,
23 1, 5 | udvaroncok.~Trenk Ferenc már húszéves korában kimutatta
24 1, 5 | helyedből megmozdulni, mikor már látod, hogy én magam szétzavarom
25 1, 5 | őrnaggyá léptette elő. Most már hatszáz embernek parancsolt.~
26 1, 5 | az apja:~– Édes fiam, ha már verekedni akarsz, ott van
27 1, 5 | kínálkozó fegyverhez.~Mikor már a három ellenség minden
28 1, 5 | hazament. A bajor sereget már a magyarok, osztrákok tönkreverték,
29 1, 5 | csak azt vette észre, hogy már a háta mögött vannak. Soha
30 1, 6 | burkus követtel, sőt mikor az már nagyon követelő kezdett
31 1, 6 | fegyverhez nyúlni. Pedig már akkor alá volt írva a titkos
32 1, 6 | amelyiknek teteje lett volna. Ott már mind a másik Trenk járt,
33 1, 6 | szolgál, generális rangban.~Ez már derék fogás! Egy osztrák
34 1, 6 | orrát. Két hét óta nem volt már egy falat hús a szájában.~
35 1, 6 | Ah, mia Miranda!” Végén már olaszul beszéltek. Ez az
36 1, 6 | A katonáimhoz.~– Azokon már nem segíthetsz. Azok gúlába
37 1, 6 | visszatért a kastélyba.~A delnő már akkor a divat parancsolta
38 1, 6 | idejött, vissza nem mehet. Azt már elállták az ön nagybátyjának
39 1, 6 | rajzanak körül. A királyt már útban fogja ön találni.~
40 1, 6 | testvérnéném volt. Most már kitalálhatja ön, hogy honnan
41 1, 6 | adni. Néha úgy látszott már, hogy kiszenvedett, keze-lába
42 1, 6 | harámbasához kivont karddal.~– Ez már derék bátorság volt tőle! –
43 1, 6 | Amandának áldott állapota már nagyon előrehaladt. Egy
44 1, 6 | jelenlétében: „No, kedvesem, most már özvegy vagyok.” Ez a szó
45 1, 6 | Kisasszony! Én öreg ember vagyok már, ripacsos képű és rigolyás!”~–
46 1, 6 | amikkel megsemmisítsem. Néha már ott vagyok a fantáziámmal,
47 1, 6 | közéjük rohant, dühöngve.~De már ez az emberfölötti vitézség
48 1, 6 | ötezer emberre. Azok között már nagy számmal voltak magyarok;
49 1, 6 | huszárok között, s mikor már körülfogta három század
50 1, 6 | főhaditanácsnál a pandúrvezért. Már akkor egész raja az elcsapott
51 1, 6 | hogy a kocsik meg vannak már rakva szüleséggel. Huszonkét
52 1, 6 | láttam – mondá a delnő, már a harmadik szivarra gyújtva;
53 1, 6 | az olyan régen volt, hogy már elfeledtem. Ön nem fogja
54 1, 6 | bálra. De hát Frigyesnek már csak a politikára meg a
55 1, 6 | Prusse!” Várhatnak arra már! Meghalt a szép Chateauroux
56 1, 6 | színházlátogatók. De ők már kanócillatot éreznek, s
57 1, 6 | békétlenkedjék, kicsikém. Ezóta már a király is tudja azt; holnap
58 1, 6 | király is tudja azt; holnap már nem fog ön neki újságot
59 1, 6 | Trenket, az unokaöcsémet.~Ő már tegnap értesülve volt a
60 1, 6 | lesz annak.~Frigyes most már dühösen ugrott fel a helyéről,
61 1, 6 | fújta az ifjú szeme közé.~– Már most még egy jó mappát kell
62 1, 6 | Trenk Frigyes kezdette már egész közelből látni ezt
63 1, 6 | keresztüldőlve, utánanézett.~Mikor már odalenn volt Frigyes a korridoron,
64 1, 6 | Amália hercegasszony most már hosszú időre szalmaözvegy.~
65 1, 7 | előőrseit és bagázsiás szekereit már hajnalban maga előtt találta,
66 1, 7 | Mindenki azt hitte róla már, hogy odaveszett: hogy egész
67 1, 7 | volt vele.~– Tudja maga már a tábori jelszót?~– Még
68 1, 7 | az elfogatás fölött, ha már az örömöt nem akarjuk is
69 1, 7 | felelt:~– Ezt a rossz hírt már tegnap ilyenkor hallottam,
70 1, 7 | főhadiszállással együtt már délután elköltözött, s őt
71 1, 7 | maradjon a magáé. Megtörtént ez már híres hadvezéreken is, hogy
72 1, 7 | hogy ránk kacsintott. Hanem már most ezzel aztán legyen
73 1, 7 | való tökéletesítés, ahogy már a Gradus ad Parnassum mondja,
74 1, 8 | volt babonázva ránézve. Már az első látogatása is fatális
75 1, 8 | Minden oldalról körül volt már véve. Vezérei elvesztették
76 1, 9 | de ez az arc nem képes már örömöt kifejezni: vonásaiban
77 1, 9 | A titkár kezében tartja már a tollat. De amint lélegzetet
78 1, 9 | köhögés. Az ápolója be van már tanítva a segédkezésre;
79 1, 9 | jelentéssel, hogy az árticsókák már megérkeztek Veronából.~Erre
80 1, 9 | jövő holdtöltét nem fogom már megérni. De én nem akarok
81 1, 9 | végre racionálista doktor. Ő már rájött arra a tézisre, hogy
82 1, 9 | hogy mit tegyen.~– No, most már meg akarok halni… – szólt
83 1, 10| kétségbe, midőn ellenségei már Bécs város kapuit döngették;
84 1, 10| harcot.~Tehát ennyire jutott már II. Frigyes király, hogy
85 1, 10| idillnek.~Trenk Frigyesnek most már nem kellett meglepetésektől
86 1, 10| fogta fel a dolgot, hogy ha már az ember a paradicsom tiltott
87 1, 10| adományából.~Pedig a kelepce már ki volt vetve a számára.~
88 1, 11| kereke odafordult, hogy most már az ellenségei kerültek fölül.
89 1, 11| helytállni mindenütt. Az már éjfél után két órakor nyeregbe
90 1, 11| megveri Fontenai mellett (már elvesztett csata után) az
91 1, 11| Azok egyesülten törtek már be Sziléziába, s keresik
92 1, 11| hadoszlopokban a síkra.~– Itt vannak már, ahol nekem kellenek! –
93 1, 11| fegyvertársának segélyt küldjön.~Már ekkor látszott a porosz
94 1, 11| Frigyes. Két lovat lőttek már le alatta, a harmadikat
95 1, 11| katonai érdemrendet. Most már Trenk Frigyes is büszkén
96 1, 11| kegyesen fogadta.~– Most már átment maga is a tűzkeresztségen:
97 1, 12| eredmény az maradt, hogy most már azok kétfelé osztották a
98 1, 12| volt? – kiáltá a király már messziről az érkező vitézre.~
99 1, 12| amit ezután fog véteni, az már új rovásra megy.~A király
100 1, 12| közel Beneschauban? Tudom már. Ön volt olyan kegyes, hogy
101 1, 12| megtámadni, a holnapi napon.~– Már holnap? De hát hol veszik
102 1, 12| összefonva, mondá a hercegnek:~– Már értesülve vagyok róla. A
103 1, 12| a szép tündérnőt (akivel már régen ismerős), egész éjjel,
104 1, 12| tündérrel, akinek varázslata már egyszer kilopta a lelkét
105 1, 12| égett az asztalon.~A hölgy már a tábori ágyon feküdt, egy
106 1, 12| taburetten hevert.~– A grófné már lepihent?~– Igen, de ezeket
107 1, 12| Az ellenséges lovasság már kezdett a szoros úton előnyomulni,
108 1, 12| dombra.~A mély völgyben már akkor az osztrák és szász
109 1, 12| golyóikat a falura.~A falvakat már e hadjáratban erősségül
110 1, 12| rohantak a magaslatnak.~De már ugyanakkor a lovasdandár
111 1, 12| csak egy lovas osztag őrizé már.~– A nagy battéria el van
112 1, 12| el van némítva, Trenk úr.~Már akkor az osztrák ágyúk megszűntek
113 1, 12| poggyászos szekérvonat.~Délben már lehetett harangoztatni mind
114 1, 12| táborába. Trenk vitézeit már nem találta ottan. De a
115 1, 13| csúf, mint az ördögé, most már a lába is sánta volt, hogy
116 1, 13| hasonlítson hozzá.~Reggel volt már, a sátornyíláson át besütött
117 1, 13| csizmáit. Félig fel volt már öltözve.~– Nos! Mutassa
118 1, 13| uram, hát adja ide most már a viganómat.~De nagyon csalatkozott,
119 1, 13| a viganómmal csinálni?~– Már biz arra, hogy fölvegyem,
120 1, 13| harámbasák megérkeztek, már akkor nyugodt volt, mint
121 1, 13| tied, fele a harámbasáké. Már egyszer megjártad vele,
122 1, 13| dögöljetek meg tőle.~Ez már okos beszéd volt! De nem
123 1, 13| elárultad nekik a kasszát. Most már viszlek Bécsbe.~– Hát legalább
124 1, 13| megkaptátok a zsákmányt, most már menjetek ördög hírével –
125 1, 13| tetszik.~Hát úgy illik. Ha már az ő tulajdonává lett a
126 1, 13| gúnyába; hanem kalap helyett már csak egy ezüstös sisakot
127 1, 13| A pálinkát ugyan kiitták már a hordóból, de még a kis
128 1, 13| kimenetelével, mikor az ő diadala már megvolt? Ennyi kincs egy
129 1, 13| meg ezt az ármányt.~Mikor már a hegyek fennsíkján folyt
130 1, 13| hogy főbe lövesselek.~S már fel volt emelve tizenkét
131 1, 13| legyünk?~– Te, barátom, most már Trenknél halálra ítélt ember
132 1, 13| ütközetből a táborokba, már akkor Trenk Ferenc, huszárjaival,
133 2, 1 | FEJEZET ~A diadalszekéren~Az már régi szokásuk a hadvezéreknek,
134 2, 1 | emelt vádakban ítélni fog.~Már ekkor az egész városban
135 2, 1 | szembeállították vele Todbittert, már akkor elhagyta a nyugalma.~–
136 2, 2 | Hohemarktra érkezett, ott már fennhangon kezdték a nevét
137 2, 2 | Ferenc elbámult.~– Hiszen már megkaptam a felmentő ítéletet.~–
138 2, 2 | kötöttek a nyakadba, s most már nem én vagyok a bírád, hanem
139 2, 2 | társalgást franciára fordítani.~Már az is bosszantá, hogy fölteszik
140 2, 2 | Trenk Ferenchez, amikor már a parancsolt támadás kivihetetlen
141 2, 2 | hogy vasra verjék.~Most már a katonai börtönbe zárták.~
142 2, 2 | ablakon kidobálni! Most már aztán majd más hangon fog
143 2, 2 | sarzséba jutottak.~(Tehát már a szabadcsapatját is elvették
144 2, 2 | azután jutott eszembe, mikor már a lovászt tovább hagytam
145 2, 2 | mély álmából a királyt. De már abban a pillanatban félrerántották
146 2, 2 | hírhedett magyar Trenk? Már egyszer nagyon közel voltunk
147 2, 2 | voltunk egymáshoz. Kollinnál. Már ott is kicsinyben múlt,
148 2, 2 | ennyi színarany bizonyít, az már nem hazugság.~– Íme, az
149 2, 3 | sor. Achilles volt.~Itt már figyelmesen kezdett hallgatni
150 2, 3 | szüksége? Könyv nélkül tudja már? – szólt oda a hercegnőnek,
151 2, 3 | Olvastad! Mindenki olvasta már az udvarnál. Bizonyosan
152 2, 3 | családomban szégyent halmoz. Már a titoktartást sem veszi
153 2, 4 | nagybátya levele~Az tehát már elhatározott dolog volt,
154 2, 4 | kitüntetés volt. Estére már ott volt az elfogott lovásza
155 2, 4 | Trenk Frigyesnek: „No, ha már visszakapta maga a lovait,
156 2, 5 | érzelmeit, hogy az nem gondolt már egyébre, mint a megszökésre.~
157 2, 5 | találva szökési tervéhez, most már csak annak a kiviteléről
158 2, 5 | szökési szándék miatt most már igazi börtönbe zárták a „
159 2, 5 | lakat, ablakán vasrács.~Most már rászolgált a börtönre.~Nyugtalan
160 2, 5 | gyalázatos vétkei miatt.~Már a meggyalázó szavak is lángolásba
161 2, 5 | a várat körülfogja. Ezen már könnyű lesz átugrani.~Itt
162 2, 5 | előfutott a másik strázsa; azt már nem várta be a menekülő,
163 2, 5 | hallatlan merénylet fölött. Most már azonfölül, hogy bezáratta
164 2, 5 | Harminckét katonája volt már, akit rábeszélt, hogy vele
165 2, 5 | bírták feltörni.~Most azután már volt igazi bűne. Porosz
166 2, 5 | Alig nézett körül a várban, már talált ürügyet belekötni
167 2, 5 | volnék.~– Mennék én, de már háromszor rajtavesztettem.~–
168 2, 6 | csizmáit felránthatta; de már a padló alá rejtett aranyait
169 2, 6 | nyargalt a csapatja előtt, már észrevette őket. Egyenesen
170 2, 6 | Azt hitték, veszve vannak. Már az arcát is felismerték.
171 2, 6 | meg voltak mentve.~De most már körös-körül hallották a
172 2, 6 | Schellnek.~– Fogd ezt. Most már járhatsz a magad lábán,
173 2, 6 | vezetett. De azt az utat már telehordta a szél hóval,
174 2, 6 | alkonyodik, négy óra telt már bele, hogy a várból elmenekültek,
175 2, 6 | ismét a túlsó partra.~De már most mit csináljanak?~Ilyen
176 2, 6 | súgá a leánynak az ifjú. De már akkor megmosdatta. Meglátta,
177 2, 6 | is jó lesz.~A falu felől már hangzott a lárma: a parasztok
178 2, 6 | megérkeztek a tanyához, már akkor a menekülők árkon-bokron
179 2, 6 | visszahozzák.~Braunauban már ismerős volt Trenk Frigyes.
180 2, 6 | Lázár nevű kocsmároshoz. Már ekkor egy krajcár sem volt
181 2, 6 | jöttek.~Ezekkel az utazókkal már több ízben találkoztak Trenkék
182 2, 6 | visszahurcoljanak. Nekem már ötven aranyat ígértek, hogy
183 2, 6 | másik két fogdmeg Schellt már elfogta, lefegyverzé, s
184 2, 6 | hogy meg ne fagyjanak.~Már az inget is eladták a tesükről.~
185 2, 6 | fogytáig eltartotta.)~Most már egyenesen az anyját fölkeresni
186 2, 6 | Frigyesnek a fejébe tódult a vér. Már akkor két napig nem volt
187 2, 6 | puskájukat egy aranyért. – Most már aztán varjút sem lőhettek
188 2, 6 | parti „Nyugat-Prusszia” már a porosz királyt uralta.
189 2, 6 | jezsuita kolostorhoz.~Most már mindenki tárt karokkal fogadta.~
190 2, 6 | akkor befogadják.~Most már adtak neki enni-inni; jó
191 2, 6 | egészen elkényeztették. Mert már ő rabló! Ez a kvalitás többet
192 2, 6 | ilyen csavargó! Aki nem jobb már a futó betyárnál. A társadalom
193 2, 6 | anyókától kapott ajándékba.~Most már egy fillér nélkül futott
194 2, 6 | mert az innenső parton már kezdődött a porosz királyság
195 2, 6 | pénze, se inge nem volt már. Maga sietett a porosz és
196 2, 6 | futott megint odább.~De most már kardja sem volt. Azt a verbunkosok
197 2, 7 | hogy vártalak. Hallottuk már, hogy Glatzból elszöktél.
198 2, 7 | megválni. Azok rá nézve már ereklyék voltak. Büszke
199 2, 7 | katonatiszt felesége; megszokta már a tábori életet. Majd meglátod.
200 2, 7 | konklúziót. A húgomnak a házából már kikergettek.~– No, hát hozassuk
201 2, 7 | Brodovszky vette át a tollat, s ő már szép hosszú levelet tudott
202 2, 7 | arról tanúskodtak, hogy az már sok kézen megfordult. Fametszetekkel
203 2, 7 | elnevette magát: „Ah, hisz mi már ismerősök vagyunk!” – Nyakába
204 2, 7 | jelenhetek meg. Egyszer már elmondtam az uramnak, hogy
205 2, 7 | tanú szerepére. Hisz ezt már Bécsben minden ember tudja.
206 2, 7 | féltékeny. Hatvanesztendős volt már. Ebben a korban a nagylelkűség
207 2, 7 | megért ötszáz tallért. Most már vehetett paripát, díszes
208 2, 8 | a költekezéseket, s most már őszintén elmondá kilétét
209 2, 8 | thorni gazdasszonyának. Az már most teljesen meg volt nyugtatva.~
210 2, 8 | Magyarországba, ahol aztán már a bécsi policiának a hatalma
211 2, 8 | Felvásárolni a bírákat. Már nyélbe van sütve a dolog.
212 2, 8 | közbenjáró. Három asszesszor már meg van nyerve a részemre,
213 2, 8 | is jó öcséd vagyok.~– Az már igaz. Hiszen azért avatlak
214 2, 8 | Semmit se félj. A piszok már el van kenve. Csak a pénzt
215 2, 8 | király haubicai. De azokat már lefoglalta az aerárium,
216 2, 8 | hogy a bírák meg vannak már vesztegetve, s a veszedelmes
217 2, 8 | megtette a kötelességét. De már most a pulya olyan titkaimat
218 2, 8 | meglátogatta Loprestit, már ott találta nála a bírák
219 2, 8 | bástya mögötti glaszira.~Ott már egy egész csoport tiszt
220 2, 9 | Frigyes többször találkozott már vele, de ilyen közelből
221 2, 9 | szerdéknek ebül kell elveszni. Már ki volt a fejére mondva
222 2, 9 | vágta le a fát. Hisz az már a bolondok nagymogulja,
223 2, 9 | tartani.~Folytatá:~– Azt már tehát tudjuk, hogy a votánsok
224 2, 9 | saját pénzét mind kiadta már az ő perére), hogy ha valamelyik
225 2, 9 | Lopresti maga is meggyűlölte már Trenk Ferencet, s felmondta
226 2, 9 | a boroszlói molnárleány már egy év óta szeretője volt
227 2, 9 | Löwenwalde. – Hanem a kázus már így van infilálva. S azt
228 2, 9 | hogy ugyancsak puhára főzte már meg az emberét, elkezdett
229 2, 9 | megszabadítója.~– Hát éppen azért. Ő már kiszabadítva látta magát
230 2, 9 | Zokogni kezdett.~Most aztán már Löwenwalde úgy játszott
231 2, 9 | Elimádkozhatatlan! Látott ön már vadkanvadászatot? Alkusznak
232 2, 9 | ellenfele is megerősíti. Azok már gyógyulófélben vannak a
233 2, 9 | menlevél, és itt a passzus. Már vizálva is van; a szekér
234 2, 10| tisztjeit):~– Cimborák. Nekem már lőttek! Az éjjel álmomban
235 2, 10| alapítványokra voltak szánva.~Ez már komoly dolog volt.~A másnapi
236 2, 10| asztaltársainak Trenk Ferenc:~– No, már most bizonyos, hogy elmegyek
237 2, 10| atyám, jelentve, hogy ő már előrement a boldogultak
238 2, 10| ábrázatot meresztett: „Most már én következem!” Azzal lenyíratta
|