Kötet, Fezejet

  1   1,  2 |               kifecsegi. S amint az ki van mondva, egyszerre világossá
  2   1,  2 |            Akkor hát a bockritterekkel van maga szövetségben, akik
  3   1,  2 |                 Értek mindent! Asszony van a kabálában! Jól van, jól,
  4   1,  2 |           Asszony van a kabálában! Jól van, jól, nem kérdezősködöm
  5   1,  2 |              akart járni a titoknak.~– Van férje a szép tündérnek?~–
  6   1,  2 |                 hanem mint testvér. De van egy bíró, aki nem ilyen
  7   1,  2 |               tudhat meg semmit.~– Jól van, ne mondjon neveket, se
  8   1,  2 |                a titkába csak egy fraj van beavatva, aki él-hal az
  9   1,  2 |              szép, hogy mondja. De hát van magának olyan mesebeli köpönyegje,
 10   1,  2 |             jön és megy a palotában?~– Van ilyen köpönyegem.~– És nem
 11   1,  2 |               egy dupla szőnyegajtóval van elválasztva az úrnő budoárjától.
 12   1,  2 |               s a vártéren megjelenni? Van magának egy olyan tevebőre,
 13   1,  2 |                legyek, ahol akarok”?~– Van, fölség.~ ~
 14   1,  3 |               S mi felháborodni valója van egyáltalában a királynak
 15   1,  4 |                valószínűleg nehéz gömb van megerősítve, aminél fogva
 16   1,  4 |               holott őneki hat vadásza van, s azok együtt sem viszik
 17   1,  4 |          többet ugyanannyi óránál. Így van az, aki a szalonkákra cserkészik.~
 18   1,  4 |           trallárum!”, a húzásnak vége van, s azzal együtt megszűnik
 19   1,  4 |         elvágtat a Spree partjára; ott van egy híres csárda, annak
 20   1,  4 |                egyet-egyet. Mint tudva van, a négylevelű lóhere szerencsét
 21   1,  5 |              nem fogtok el; jobb lovam van, mint valamennyiteknek!”~
 22   1,  5 |        szorította, az elájult bele. Az van róla feljegyezve, hogy a
 23   1,  5 |               meg, azt hitték az ördög van a hátukon, szétfutottak;
 24   1,  5 |              már verekedni akarsz, ott van a saját dominiumunkban a
 25   1,  5 |            ezer meg ezer haramia. Tele van velük a fekete erdő. Szedd
 26   1,  5 | viszontagságaihoz az időjárásnak hozzá van edzve, maguk a paripák is
 27   1,  6 |         diplomácia, hogy ahol békesség van, azt elrontsa.~Az ürügy
 28   1,  6 |            gondolják. Annak akadémiája van. A burkusok pedig elemi
 29   1,  6 |              hogy igen szívesen adják: van széna is, szalma is elég,
 30   1,  6 |          Frigyes elvesztette az eszét. Van még az éhségnél is erősebb
 31   1,  6 |              Tudom, ki vagy. Szükségem van rád. Megszabadítalak.~De
 32   1,  6 |                hogy vezérük veszélyben van, s ők azonnal otthagyták
 33   1,  6 |              erszényt. Százötven arany van benne.~Trenk Frigyes átvette
 34   1,  6 |       értesülve voltam, ami készülőben van. Hogy önök idetartanak.
 35   1,  6 |             kijózanító filtrát.~– Most van időnk a fecsegésre – mondá,
 36   1,  6 |            katonai térképen latin neve van: Riva aurea. Szakadékos
 37   1,  6 |         szerint egy szál kardra.~– Jól van! Ráállok! – felelt vissza
 38   1,  6 |                lakó pásztorok, akiknek van egy kis házikójuk összerótt
 39   1,  6 |                a legszebb szövöttessel van teleaggatva. Van egynéhány
 40   1,  6 |          szövöttessel van teleaggatva. Van egynéhány kecskéjük is;
 41   1,  6 |      mulatságot bontani. Itt lakodalom van: vigadjunk! Egyél-igyál
 42   1,  6 |               ami dicsőség (hisz az is van benne); de azt, ami alávaló,
 43   1,  6 |             legfinomabb uráre méreggel van zomácolva. A legkisebb karcolás
 44   1,  6 |          Istentől megáldott állapotban van. És még minő lovaglásban!
 45   1,  6 |              tekintettel, orcáikban ki van fejezve egész jellemük:
 46   1,  6 |         patikárusnak húszezer forintja van elrejtve egy vasdobozban.
 47   1,  6 |        súlyáról azt hitték, hogy arany van benne. Aztán mercuriussal
 48   1,  6 |               a pénzt, a tarsolya tele van arannyal. Dühös volt érte.
 49   1,  6 |            Laudonnak, hogy mi szándéka van vele Trenknek. Ekkor Laudon
 50   1,  6 |            hasonló nevű folyam mellett van egy kis erősség, melynek
 51   1,  6 |                neki Károly főhercegtől van meghatalmazása úgy viselni
 52   1,  6 |             szokták. S hogy őneki joga van a Cham városi népen bosszút
 53   1,  6 |         kiirtani, neki is hasonló joga van ezt tenni nyolc derék pandúr
 54   1,  6 |                Nekem jobb, mert festék van az arcomon: beszélhetek
 55   1,  6 |               is mese nagy szerencséje van az udvar napfényében. Válogathat
 56   1,  6 |                enyémmel szorosan össze van bonyolítva. S én önhöz mindig
 57   1,  6 |             Minden összeköttetésük meg van szakítva a külvilággal.
 58   1,  6 |            rettenetes Trenk megint itt van! Amint önök a háborút megindították,
 59   1,  6 |          semmit sem tudunk; csak arról van tudomásunk, hogy a magyar
 60   1,  6 |         hasznát. Ez a cigányhad jobban van értesülve a hadseregek mozdulatáról,
 61   1,  6 |          lőporrobbanás óta összevissza van dúlva az arca vörös forradásokkal,
 62   1,  6 |              ellenség? Én tudtam, hogy van. Itt lappangott a huszárcsapat
 63   1,  6 |       meghallja, hogy az udvaron lárma van: verekednek, le fog sietni,
 64   1,  6 |             fog sietni, s akkor veszve van. Meg nem ölik, mert arra
 65   1,  6 |              ölik, mert arra parancsuk van; de van egy stratagémájuk,
 66   1,  6 |            mert arra parancsuk van; de van egy stratagémájuk, amivel
 67   1,  6 |           vissza! Még egy mondanivalóm van önnek.~Az ilyen visszahívás
 68   1,  7 |    vendégeskedő társaságban.~– Ah! Itt van Trenk! Megérkezett Trenk.~
 69   1,  7 |         etikett korlátai között.~– Jól van, ismerjük ezt a dolgot.
 70   1,  7 |            ember, sok szép tehetséggel van megáldva. Szíve, feje helyén.
 71   1,  7 |              magának nagy hajlandósága van. Egyetlenegy órájáért a
 72   1,  7 |                várfogságra. Ez most el van téve; de nincs elengedve.
 73   1,  7 |              király fekete könyvébe be van írva az adóssága.~Frigyes
 74   1,  8 |            állítá fel, ahonnan kijárás van.~A zápor megszűnt, hanem
 75   1,  8 |              ahonnan csak egy kapun át van kijárása. De kinn a város
 76   1,  9 |                jobb Iába egy támlányra van fektetve bebugyolálva viaszkos
 77   1,  9 |               a csüggedés, a bosszúság van megkövesülve.~Itt van Frigyes
 78   1,  9 |        bosszúság van megkövesülve.~Itt van Frigyes király gratuláló
 79   1,  9 |               a köhögés. Az ápolója be van már tanítva a segédkezésre;
 80   1,  9 |               amelyet el kell végezni?~Van egy egész halom folyamodás.
 81   1,  9 |               egyiknek fekete parókája van, a másiknak szürke, a harmadiknak
 82   1,  9 |              Annálfogva, akinek kőbaja van, azt a „kőtör” (saxifraga)
 83   1,  9 |            tudod, hogy ott most háború van?~A tudós férfiú nagyot bámult.
 84   1,  9 |               hogy az idei hadjárat be van fejezve – rosszul. Csehországot
 85   1,  11|          siessen Berlinbe; három napja van a dolgait rendbe hozni;
 86   1,  11|               hogy a porosz király meg van rémülve ellenfeleinek túlnyomó
 87   1,  11|               kitűnt, hogy minő értéke van a fényesen egyenruházott,
 88   1,  12|           barátunk nagyon hamar készen van a karddal, ha egy szép hölgyre
 89   1,  12|                sátorába:~– Fölség! Itt van a széna-szalma tündér!~A
 90   1,  12|         Felséged minden oldalról körül van fogva.~– Ah! És ezt honnan
 91   1,  12|            esik; annálfogva szerencsém van minden transenna csapat
 92   1,  12|             saját nemzetének? Nekem is van Brunhildom! Nekem is van
 93   1,  12|               van Brunhildom! Nekem is van Hágenem.~Ebben a pillanatban
 94   1,  12|         bemenni a királyhoz: egy hölgy van nála.~– Bánom is én, ha
 95   1,  12|              maga Cythere istenasszony van is nála! Nekem rögtön beszélnem
 96   1,  12|              Itt az asztalka fiókjában van egy játékkártya. Játszhatnak
 97   1,  12|                   Ördöngős szerencséje van ennek a Trenknek – szólt
 98   1,  12|                begyógyult kezét.~– Jól van, jól, Trenk – mondá a király
 99   1,  12|                Erre az esetre utasítva van a tüzérség, hogy erős ágyútüzeléssel
100   1,  12|                 az én sátorom előtt is van felállítva egy haubicvető,
101   1,  12|            sátor előtt, mint ahogy itt van kitűzve a főstandard. Jöjjön
102   1,  12|               annyi. Tizenötezer arany van benne. Mind a tizenegy golyó
103   1,  12|           golyó kétfelé válik. Ezekben van a tábor tartalékpénze. Százhatvanötezer
104   1,  12|                órákban hazájának sorsa van kockára téve! És nem rohanni
105   1,  12|               nélkül még kevesebb okom van itt magamban félni. Csak
106   1,  12|           hadainak diszlokációját. Itt van a kézi pénztára, a zárban
107   1,  12|                királyt.~– Hát maga itt van?~– Büntessen rneg, felséged,
108   1,  12|                   No, hát jó, hogy itt van! A gárda ma nem verekszik.
109   1,  12|              már.~– A nagy battéria el van foglalva, fölség.~– Csak
110   1,  12|            foglalva, fölség.~– Csak el van némítva, Trenk úr.~Már akkor
111   1,  13|             gazdag prédát talál. Amott van a király ezüst asztalszere.~–
112   1,  13|               kezemet. Tudom, hogy itt van. Kémeim értesítettek róla.~–
113   1,  13|              Mirandához:~– No, hát hol van a királyi pénztár?~– Hol
114   1,  13|               a királyi pénztár?~– Hol van a kotillyonom?~– Itt van,
115   1,  13|               van a kotillyonom?~– Itt van, fogja.~Azzal odahajítá
116   1,  13|          kincstára azokba a haubicokba van elrejtve, amelyek a sátor
117   1,  13|              egész kincstár a kezemben van!~Miranda felhasználta ezt
118   1,  13|                gúnya. Milyen szépen ki van hímezve.~– De ne nézegesse
119   1,  13|                Azt a golyót, ni! Abban van az arany.~– Vezér! Te a
120   1,  13|       suvasztani? – monda Todbitter.~– Van több is! – kiáltá Miranda.~–
121   1,  13|           vezér. Tudod, hogy szerződés van közöttünk, hogy ami készpénz
122   1,  13|             elvitt az ördög.~– Hát ott van! Egyétek meg! Legyen a tietek
123   1,  13|           böngészete is.~– Melyiteknél van egy viganó meg egy kamizól? –
124   1,  13|           kerestek itten?~– Parancsunk van a vezértől az ellenséget
125   1,  13|              főherceg ármádiája tönkre van verve: itt az ellenség.~
126   2,  1 |        elolvasta, azt sem tudta, merre van hát előre, merre hátrafelé?~
127   2,  2 |             Trenk Ferenc ellen panasza van, az jöjjön elő: egy arany
128   2,  2 |              állnak, ez a sátor mögött van. Innen jött elő egy lovászforma
129   2,  2 |              tusában egész hidegvérére van szüksége, hogy a halálos
130   2,  2 |            gúlába állított haubicokban van elrejtve: mindegyikben tizenötezer
131   2,  2 |               Miranda a bírákhoz. – Ha van a világon logika, etika,
132   2,  2 |          felségárulásnak.~– Mi védelme van vádlottnak e világos tanújelek
133   2,  3 |            ütött.~– Kelj fel. Beszédem van veled.~– Fölség. Vesztésben
134   2,  3 |              eléje az erszényét.~– ltt van. Fizesd ki. Aztán jöjj utánam
135   2,  3 |           Nekem ezzel a másik Trenkkel van leszámolásom. Ez a szeladon
136   2,  3 |        szerelem betegeire nézve.~– Jól van. Gondolj ki valamit. Én
137   2,  4 |            ügyében annyira szándékosan van összekeverve az igaz a hamissal,
138   2,  5 |               pajtás, mert énnekem még van valami dolgom a porosz hadseregnél.
139   2,  5 |              teoretikus ismerete bőven van, hat nyelven beszél és ír.
140   2,  6 |                a harangokat. Jó regula van itt! Amint a három ágyúlövés
141   2,  6 |                 Dehogy hagylak el, ott van egy erdő. Csak odáig várj!~
142   2,  6 |       menekülők feltartóztatása végett van rendezve. Nem jutott eszükbe,
143   2,  6 |             hiszen ma karácsony estéje van: a Jézuskát várják minden
144   2,  6 |           Trenk Frigyes. – Nézd, amott van a falun kívül egy magányos
145   2,  6 |               térdre bukdácsolt.~– Itt van a szökevény! Elfogtam! –
146   2,  6 |            vége volt, azt mondá:~– Jól van, jól, uracskáim. Tudok én
147   2,  6 |              együtt?~– Mert a lábam ki van ficamodva.~– Hát hogy jött
148   2,  6 |                emberrel.~– No, hát jól van! – mondta Trenk Frigyes. –
149   2,  6 |           Emlékezett rá, hogy Thornban van egy hírhedett gazdag jezsuita
150   2,  6 |          kolostor; melynek asylum joga van. Ott minden üldözött gonosztevő
151   2,  6 |             kiáltá közbe. – Más dolgom van.~Mikor pedig vége volt az
152   2,  6 |                egy haramia útonállóval van dolga, akit a fogdmegek
153   2,  6 |               porosz határ pedig közel van. Ha tévedésből egy olyan
154   2,  6 |             egy fiam; az is bujdosóban van most, a mostohaapja elüldözte
155   2,  7 |          kosztümben.~– Neked feleséged van?~– Az ám. Képzeld csak:
156   2,  7 |                hős” ellen emeltek!~Hol van ennek a talánynak a megoldása?~
157   2,  7 |                Sch…in tábornok özvegye van abban felhozva, hanem Sch…
158   2,  7 |              datur! Ez a logika!~– Jól van! Annyit én is tudok diákul: „
159   2,  7 |           Ebben a rémmesében úgy össze van gubancolva a valóság a hazugsággal,
160   2,  7 |           kitalálta, hogy minő viszony van Miranda asszony és az ő
161   2,  7 |            eltapossa – de akinek igaza van! Még akkor is, amikor őt
162   2,  8 |                nevetésre fakadt.~– Jól van, öcsém! Esküdjél meg rá.
163   2,  8 |            börtönből csak egy irányban van kijárata: a bolondokháza
164   2,  8 |           világon, akiben még becsület van és szeretet. Hát igazán
165   2,  8 |            eddig. Ennek csak egy módja van. Felvásárolni a bírákat.
166   2,  8 |     Felvásárolni a bírákat. Már nyélbe van sütve a dolog. Van egy jó
167   2,  8 |              nyélbe van sütve a dolog. Van egy jó barátom: báró Lopresti
168   2,  8 |               Három asszesszor már meg van nyerve a részemre, és így
169   2,  8 |               se félj. A piszok már el van kenve. Csak a pénzt kell
170   2,  8 |               piszkos tenyerekbe. Pénz van elég: bár hamarabb hozzányúltam
171   2,  8 |          ingó-bingóm az ő körme között van. De azért még van készpénzem
172   2,  8 |               között van. De azért még van készpénzem elég. Annak a
173   2,  8 |                facit furem. Sok pénzem van; nagyon sok. Olyan sok,
174   2,  8 |           embertől, akinél a pénzem le van téve, végy föl harmincezer
175   2,  8 |         Különösen az a titok, hogy hol van elrejtve a pénzem. Ezzel
176   2,  8 |               más. Ha olyan nagy kedve van ennek az úrnak velem megmérkőzni,
177   2,  9 |            látta, hogy ez az ember meg van ölve.~Eldobta kezéből a
178   2,  9 |                Ugyan mondja ön, mi oka van önnek azt az elátkozott
179   2,  9 |                 Az, hogy neki igazsága van.~– Hja! Ha az igazság volna
180   2,  9 |                élve, akár halva. Ez ki van törülve az emberek sorából:
181   2,  9 |               magammal elégedve.~– Jól van! De még harminc különféle
182   2,  9 |               votánsok közül három meg van vesztegetve. Azt is tudjuk,
183   2,  9 |               küldeni – ha annak igaza van!~Trenk Ferenc fogta az egész
184   2,  9 |          tábornok úr ajánlatára.~– Jól van, fiatalember! Önök rosszul
185   2,  9 |             vádat tűzbe dobott ön: itt van nálam a harmincegyedik,
186   2,  9 |          Ferencnek fogom a nyakát. Itt van egy új vád ellene. Elmondhatom
187   2,  9 |                  Hanem a kázus már így van infilálva. S azt tudja ön,
188   2,  9 |           katonatisztet párbajban. Itt van az elfogatási parancs a
189   2,  9 |             mutatok önnek valamit. Itt van nálam, felmutathatom: a
190   2,  9 |                 Azért, mert szalonnája van! Ez a pandúrvezér összezsákmányolt
191   2,  9 |          Émelygek. Hányni fogok!~– Jól van! Nem akar. Ez esetben hát,
192   2,  9 |           Löwenwalde mosolygott.~– Jól van, fiatalember. Magam is így
193   2,  9 |            Magam is így gondoltam. Itt van a császári menlevél, és
194   2,  9 |                passzus. Már vizálva is van; a szekér a kolostor előtt
195   2,  10|             helyett, aki négy fal közé van szorítva, adott olyan küzdő
196   2,  10|              szólítják: nem felel, meg van halva.~– Mirákulum! Mirákulum! –