Kötet, Fezejet

  1   1,  1 |   hímvarrással, paszománttal borítva: maga a nyeregszerszám hatszáz
  2   1,  1 |           királyi istállóból újat; ha maga a gárdista, annak szép parádés
  3   1,  1 |             trombitáltatott a király (maga is mindenben részt vett),
  4   1,  1 |         kardvívásban pedig nem ismert maga fölött mestert. Háromhetes
  5   1,  1 |              nyelven; az egyiket írja maga, a másikat diktálja a király
  6   1,  1 |            francia nyelven írta Trenk maga, a hamisat latin nyelven
  7   1,  2 |           vinni a titkot. Ezért, mint maga is elismeri, egész élettörténete
  8   1,  2 | megérthetetlen káosz marad, melyben ő maga és a király ferde világításba
  9   1,  2 |               lesz mindaz, amit Trenk maga önéletírásában homályba
 10   1,  2 |           híres dáridó után:~– Hallja maga! mondja csak: csupa sáfrányt
 11   1,  2 |             Ezer tallér, fölség!~– És maga egy hónap alatt elkölt ezer
 12   1,  2 |           Bizonyosan tudom. Azt tudja maga, hogy én az adósságcsinálásért
 13   1,  2 |             hát a bockritterekkel van maga szövetségben, akik a vásáros
 14   1,  2 |             földi eredetű!~– Mit mond maga? Hát talán vannak a világon
 15   1,  2 |           vénségükre. Remélem, hogy a maga szeretője is vénasszony.~–
 16   1,  2 |             maradni, fölséges uram.~– Maga nagyon elbizakodottan beszél.~–
 17   1,  2 |      megítélni.~– Ezt helyesen mondta maga. Szerelmi kalandokat nem
 18   1,  2 |              hátha egyszer el találna maga az őrt álló (azaz fekvő)
 19   1,  2 |            Helena álmát megzavarná.~– Maga csakugyan az ördögökkel
 20   1,  2 |        alarmot fúvatok éjfél után. És maga még egyszer sem maradt el
 21   1,  3 |              tízezer harcos.~A király maga is előlovagolt a kastélyból
 22   1,  3 |             azt az adatot, amit Trenk maga holtig eltitkolt.~A király
 23   1,  4 |          fölmentette a büntetés alól. Maga II. Frigyes gyűlölte a vadászatot,
 24   1,  4 |               írja ezekről a napokról maga a regény hőse, hogy a charlottenburgi
 25   1,  4 |            szobájába betört? Hátha az maga ott maradt? S akit az ajtón
 26   1,  4 |               egy fölemelhető deszka.~Maga Trenk Frigyes ennyit mond
 27   1,  5 |                nyerték azt meg; míg ő maga összetört lovasságával futott
 28   1,  5 |          arcvonásaiban.~Ahogy Frigyes maga leírja nagybátyját, a magyar
 29   1,  5 |         megpróbálni, azt megtette ő a maga svadronjával. Kétszázad
 30   1,  5 |              mámorosan tért visssza a maga svadronjával az ezredeshez.~
 31   1,  5 |      őrnagynak; rohamot fúvatott, s a maga hatszáz kozákjával átúsztatott
 32   1,  5 |        hadtestével. Egy nappal később maga Károly főherceg is átvonult
 33   1,  6 |            közkatonája, sütötte hozzá maga a szalonnát a bivouac tüze
 34   1,  6 |             diadalmas porosz hadsereg maga lett körülzárva.~Nem jöttek
 35   1,  6 |              rá.~Frigyes kiválasztott maga mellé ötven derék sziléziai
 36   1,  6 |               azt hozza el magával; ő maga pedig a huszonöt vadásszal
 37   1,  6 |            uradalom Sch…in grófé, aki maga is az osztrák hadseregnél
 38   1,  6 |           Első a ló, azután az ember.~Maga is éhes volt pedig, huszonnégy
 39   1,  6 |               a szénával bajlódtak, ő maga felrontott a kastélyba.~
 40   1,  6 |             egész sült ludat. Egyedül maga, úgy, hogy a katonái észre
 41   1,  6 |              tudott kapni, az ki-ki a maga öklére igyekezett keresztülvágni
 42   1,  6 |               Prágában ott lett volna maga (akkor még gyerek volt),
 43   1,  6 |              Trenk Frigyest röviden a maga élettörténetével.~Ő e nemesi
 44   1,  6 |               tiszteletet gerjesztett maga iránt. Az a legveszedelmesebb
 45   1,  6 |               csapodárságait, amikkel maga Trenk kérkedett, csupa tréfának
 46   1,  6 |            mint amennyi megvetést tud maga iránt fölkelteni. Ezt még
 47   1,  6 |             Minő nép volt az, amelyet maga körül gyűjtött ily módon
 48   1,  6 |   engedetlenségért halállal büntet: ő maga a bíró és a hóhér. Hanem
 49   1,  6 |            hogy szomjukat eloltsák; ő maga is velük tűr éhséget és
 50   1,  6 |          saját ezredeit messze hagyva maga mögött, kettőjükön kívül
 51   1,  6 |             elrejtve egy vasdobozban. Maga a farmakóp elmenekült a
 52   1,  6 |           tudta nyitni. Laudont látta maga előtt.~– Mi történt velem? –
 53   1,  6 |                Férjem az esemény után maga kérte a főhaditanácstól,
 54   1,  6 |               fiú, aki még elpirul.~– Maga nagy gyermek. Üljön vissza
 55   1,  6 |           dolgát egészen. Tudja ön? A maga dolgát: nem az enyémet.
 56   1,  6 |              magát, a hölgy fölszedte maga alá a lábait, s úgy ült
 57   1,  6 |          főherceg ármádiája számára a maga hihetetlen hős merényletével.
 58   1,  6 |              Créve-Coeur márkit Trenk maga vágta le. S amint ezt elvégezték,
 59   1,  6 |           persze, hogy megtagadja! Ő, maga pirók! Talán még azt sem
 60   1,  6 |           Minő szégyen, minő gyász! S maga az ezredek parancsnoka,
 61   1,  7 |               szekereit már hajnalban maga előtt találta, s ebből megtudhatá,
 62   1,  7 |              helyben készül.~A király maga használta ülőkének az almaboros
 63   1,  7 |           kifogyott a kanna, a király maga töltötte teli. Azt a szép
 64   1,  7 |             király. – Hát egyedül jön maga?~– Nem, fölség, másodmagammal –
 65   1,  7 |            helyet szorítva Frigyesnek maga mellett.– Hozd ide magadnak
 66   1,  7 |           szénának az ára.~De Trenk a maga részéről szintén nem maradt
 67   1,  7 |            egyedül volt vele.~– Tudja maga már a tábori jelszót?~–
 68   1,  7 |             magyarázta. Hát azt tudja maga, hogy igazi ellenséggel
 69   1,  7 |               Micsoda rokonságban áll maga ezzel a Trenkkel?~– Apáink
 70   1,  7 |             egymást.~– Többet nem tud maga a nagybátyja felől?~– Amit
 71   1,  7 |      Lotharingi Károly ellen, azalatt maga a tartaléknál marad a testőrszázaddal,
 72   1,  7 |         akarjuk is elárulni.~– No! És maga annyit sem mond ily kitűnő
 73   1,  7 |         fogoly huszároktól.~– Hát tud maga ezeknek a fogoly huszároknak
 74   1,  7 |           szép, fölség.~– Megfizetett maga az élelmiszerekért?~– Ismétlem,
 75   1,  7 |         felségednek.~– Nekem igen! De maga csak nem maradt adósa?~Trenk
 76   1,  7 |         jósolnak neki; de ha a király maga elé találja hívatni Norbertet,
 77   1,  7 |            nekem, hogyan történt az a maga vitézvágása Beneschauban?~
 78   1,  7 | istenasszonyokkal való kacérkodásnak! Maga fiatal ember, sok szép tehetséggel
 79   1,  7 |     Egyetlenegy órájáért a gyönyörnek maga el fogja veszteni az eszét,
 80   1,  7 |              atyai gondviselést fogok maga felett gyakorolni – mondá
 81   1,  7 |        énvelem tett az apám. De tudja maga, mi a neve annak az újraöntő
 82   1,  7 |        újraöntő anyamintának? Börtön. Maga most azért a beneschaui
 83   1,  8 |               ellenséget. II. Frigyes maga egy dandárral, melyet a
 84   1,  8 |              Megérkezett Trenk Ferenc maga a pandúrjai élén, s első
 85   1,  8 |             puskázást a poroszokra.~Ő maga, a fővezér, fekete lován,
 86   1,  8 |              vágta magát, lovagját is maga alá temetve. Az ágyúteke
 87   1,  8 |    alvezéreivel támadási tervét, amit maga is a küzdelem hevében gondolt
 88   1,  8 |             féltékenységből elüldözte maga mellől.~A pandúrsereg minden
 89   1,  8 |              visszavonulását.~– No, a maga drágalátos urabátyja ugyan
 90   1,  9 |             akit legörömestebb látott maga körül: az udvari szakácsa.
 91   1,  10|             még jó? Unszolták, hogy ő maga válaszoljon egyenesen a
 92   1,  10|            éjszaka, melyben Kollinnál maga előtt látta őt, démoni működésében:
 93   1,  10|              történik.~Ekkor a király maga is Potsdamba érkezett, s
 94   1,  11|              A bájos tündérnő helyett maga a herceg fogadta: a férj.
 95   1,  11|      szállítani.~Hanem Frigyes király maga számított annyit, mint egy
 96   1,  11|          táborában szigorú rend volt. Maga látott minden után. Gárdája
 97   1,  11|          félreértés: mindenki tudta a maga feladatát, és azt is, hogy
 98   1,  11|             volt ottan Trenk Ferenc a maga huszárjaival és pandúrjaival!
 99   1,  11|            fogadta.~– Most már átment maga is a tűzkeresztségen: csak
100   1,  12|         kellett neki vágtatni, hogy a maga helyére eljusson. A gárda
101   1,  12|             találta a gárdánál. – Hát maga megint vadászni volt? –
102   1,  12|            király sátorában étkeztek, maga a király fordította tréfára
103   1,  12|               Akkor bocsássa őt elém. Maga álljon az ajtó előtt, s
104   1,  12|               nála.~– Bánom is én, ha maga Cythere istenasszony van
105   1,  12|         beszólíták a király sátorába; maga A. Z. herceg ment érte.~–
106   1,  12|               ment érte.~– Kornét úr! Maga itt marad, amíg mi az ütközetbe
107   1,  12|   Százhatvanötezer arany. Ezt bízom a maga felügyeletére. Maradjon
108   1,  12|              akkor, amikor bajtársai, maga a király, a halállal néznek
109   1,  12|             utolérte a királyt.~– Hát maga itt van?~– Büntessen rneg,
110   1,  12|       odafordult Trenkhez.~– No, most maga menjen A. Z. hercegnek segítségére.
111   1,  12|               elárulá, Trenk Ferenc a maga huszárjaival és pandúrjaival
112   1,  13|               sátornyíláson berontott maga Trenk Ferenc.~Eddig csak
113   1,  13|           legjobb idő a csókolódásra! Maga a Belzebúb sem választhatna
114   1,  13|             ezt nem teszi velem.~– Ha maga átadja nekem a királyi pénztárt.~–
115   1,  13|                Trenk Ferenc ismerte a maga embereit: azok is képesek
116   1,  13|          pedig a homlokának irányzá a maga mordályát.~– Beszéljünk
117   1,  13|              elmondta Todbitternek. Ő maga Laudontól tudta meg ezt
118   1,  13|            erdőnek kerülve.~Miranda a maga kordéjával az úton haladt
119   1,  13|              irányban, hogy Todbitter maga maradt ott a markotányosnéval.~–
120   2,  1 |          főhadiszállás foglyul esett, maga a porosz király ekvipázsa
121   2,  2 |              ahol a legtöbb nép járt: maga hajtotta a lovakat, s kongatott
122   2,  2 |             főherceg levelét, melyben maga a fővezér bizonyítja, hogy
123   2,  2 |             két paripával: az egyiken maga ült, a másikat vezetéken
124   2,  2 |               ki fedezte fel más?~– Ő maga: ez az asszony.~Miranda
125   2,  3 |                Raymund is befejezte a maga Aeneisát, melyben a második
126   2,  3 |       egyébbel – voltak elfoglalva.~– Maga nagyon elérzékenyült ezeken
127   2,  4 |                No, ha már visszakapta maga a lovait, akkor nincs szüksége
128   2,  4 |              elhihető, hogy Jasinszky maga koholta ezt a levelet. –
129   2,  5 |              mint ahogy Trenk Frigyes maga hangoztatja az emlékirataiban.~
130   2,  5 |        garnizonban.~Ennek a várőrsége maga is olyan ezredből állt,
131   2,  5 |          Diadalai csupa véletlenek. Ő maga nem is tudott róla, mikor
132   2,  5 |             jobbra-balra vágott, akit maga előtt talált; négy embert
133   2,  5 |             glatzi erdőben. Ott látta maga előtt a kis folyót, mely
134   2,  6 |             Ekkor betoppant a szobába maga a gazda, pipával az agyarán.~
135   2,  6 |             hozta? Nem dobta el, hogy maga könnyebben futhasson?~–
136   2,  6 |        egyenesen feldobta a lóhátára. Maga pedig a másik lóra szökött
137   2,  6 |          útnak a végén? Azt még Trenk maga sem tudta. Bécsbe menjen-e?
138   2,  6 |        bátyját ilyen állapotban látta maga előtt.~– Hogy jössz ide?~–
139   2,  6 |               védelmet keressen saját maga ellen.~Hogy tudja egymást
140   2,  6 |          pénze, se inge nem volt már. Maga sietett a porosz és szász
141   2,  7 |              Amint a kapitány betette maga után az ajtót, Miranda egész
142   2,  7 |               leültette őt a szófára, maga mellé vonva.~– No, hát te
143   2,  7 |             fagyaszt egy gondolat. Ön maga idézte azt elő, midőn nagybátyámat
144   2,  7 |           szakaszát kalandos életének maga Trenk Frigyes kihagyta a „
145   2,  7 |       Brodovszky feleségét; de hogy ő maga bibliai József lett volna,
146   2,  7 |        szabómesternél ez megkívánta a maga időhaladékát. S aztán, mikor
147   2,  7 |           visszafoglalta az oltáron a maga helyét.~Annak a dicsőséges
148   2,  7 |        dicsőséges alaknak a képe, aki maga is megsértve, megbántva
149   2,  8 |              adta át nagybátyjának. Ő maga ajánlkozott neki ebben a
150   2,  8 |              s tudatta vele, hogy ezt maga Trenk Ferenc küldte meg
151   2,  8 |             aztán tégedet ültessen be maga helyett a dutyiba. Ezúttal
152   2,  8 |               s akkor Löwenwalde uram maga esik a verembe. Hát nem
153   2,  8 |         ajánlkozott a segédkezésre, s maga is kardot kötött, s úgy
154   2,  9 |              Trenk Frigyes cellájába.~Maga a haditörvényszék elnöke,
155   2,  9 |              engem vádolni?~– Ki? Hát maga a Trenk Ferenc ügyvédje,
156   2,  9 |             őrjöngésében megint saját maga alatt vágta le a fát. Hisz
157   2,  9 |               átadott önnek. Lopresti maga is meggyűlölte már Trenk
158   2,  9 |       beledobta a kandallóba. S aztán maga odaállt a kandalló elé összefont
159   2,  9 |      bizonyíthatná ezt ön be? Hisz ön maga is vád alatt áll. Megölt
160   2,  9 |              Lássa, lássa báró úr! Ön maga valóban mitológiába illő
161   2,  10|           hogy a kapzsi ellenségeinek maga helyett, aki négy fal közé
162   2,  10|          itatva a gyóntatóját, amiből maga ivott. És akkor átadott