Kötet, Fezejet

  1   1,  1 |              volt valamennyi felett. Ő már az akadémiát kitanulta,
  2   1,  1 |             ifjú mulatozásra fordít, ő a könyvei társaságában töltötte
  3   1,  2 |  megérthetetlen káosz marad, melyben ő maga és a király ferde világításba
  4   1,  2 |          Frigyes király.~Hja, bizony ő is Ádám fia volt. Eszébe
  5   1,  4 |              másik tizenkettőt is az ő vadászai lőtték.~A király
  6   1,  4 |        korlát mellől nézte a duenna, ő nem szerette a hideg fürdőt.
  7   1,  5 |       bástyák – nyerték azt meg; míg ő maga összetört lovasságával
  8   1,  5 |     egyértelművé lenni az ördögével. Ő csinálta ezt a rettenetes
  9   1,  5 |            megpróbálni, azt megtette ő a maga svadronjával. Kétszázad
 10   1,  5 |           felbuzdítá a királyt, hogy ő is tépje a harcmező babérait,
 11   1,  5 |   bűnbocsánat mellett álljanak be az ő csapatjába. Azok odasereglettek
 12   1,  5 |        reverendákat kiporolni, ez az ő legkedvesebb mulatsága. (
 13   1,  6 |             szerepet játszotta, hogy ő lelke hajlamai ellenére,
 14   1,  6 |         császárt visszahelyezi lesz.~Ő azután tudott utasítást
 15   1,  6 |   beszerezhet, azt hozza el magával; ő maga pedig a huszonöt vadásszal
 16   1,  6 |       vadászok a szénával bajlódtak, ő maga felrontott a kastélyba.~
 17   1,  6 |             Mennyei látvány volt. Az ő huszárjai érkeztek meg:
 18   1,  6 |             ez az egész csetepaté az ő előre kicsinált stratagémája
 19   1,  6 |             a maga élettörténetével.~Ő e nemesi kastély úrnője:
 20   1,  6 |             mint osztrák katonák, az ő rendelkezésére lettek bocsátva.
 21   1,  6 |           kutyakopogóst járta, addig ő egy kurta nyelű baltát hajigált
 22   1,  6 |            férjét.~– Szegény Amanda! Ő csak tűrni tudott. Még én
 23   1,  6 |           világon. Ha én kifakadtam, ő védte ellenemben a férjét.
 24   1,  6 |         jogát, hogy a menyasszonynak ő vegye le a koszorút a fejéről.
 25   1,  6 |              új vendégek ráismertek, ő is azokra.~– No, Trenk Frányó! –
 26   1,  6 |             jött e mesemondás alatt. Ő csak bámulni tudta hős férjét.
 27   1,  6 |            mellette lovagoltam. Amíg ő a csapatjait vezényelte,
 28   1,  6 |             a bécsi kormánynak, hogy ő egy szabadcsapatot alakít
 29   1,  6 |    engedetlenségért halállal büntet: ő maga a bíró és a hóhér.
 30   1,  6 |              magának a vezérnek sem. Ő is együtt dőzsöl, dalol,
 31   1,  6 |             hogy szomjukat eloltsák; ő maga is velük tűr éhséget
 32   1,  6 |             az hidat vert az Izáron, ő átúsztatott rajta, s az
 33   1,  6 |        megadta magát Trenknek meg az ő vörös sipkás manekénjeinek.
 34   1,  6 |      irigylem ezt a dicsőséget.~– De ő is megkapta egyszer a büntetését,
 35   1,  6 |             Laudon szavát adta, hogy ő nem talált semmi pénzt vagy
 36   1,  6 |      elnyelte akkor Trenk Ferenc. De ő nem az az ember, aki a bosszúságot
 37   1,  6 |          volt érte. Azt hitte, az az ő zsákmányából telik.~Egyszer
 38   1,  6 |      csatározást a vértesekkel, majd ő aztán a többi huszárokkal
 39   1,  6 |           ennek a tömeggyilkolásnak. Ő rögtön nyargaltatá a hadsegédét
 40   1,  6 |         bosszút állani, mert azok az ő pandúrjai közül nyolcat
 41   1,  6 |      hatalmasabb, mint azelőtt volt. Ő tört utat a Rhénuson keresztül
 42   1,  6 |            király fejébe vette, hogy ő a sátorban a spártait játssza.
 43   1,  6 |             persze, hogy megtagadja! Ő, maga pirók! Talán még azt
 44   1,  6 |            is csak legény volt, mint ő. – Hát ha még most is az? –
 45   1,  6 |            Trenket, az unokaöcsémet.~Ő már tegnap értesülve volt
 46   1,  6 |        negyven lovas is szaporítá az ő csapatját, mely másnap délfelé
 47   1,  7 |        földesasszonya Sch…in grófnő. Ő küldte általam fölségednek
 48   1,  7 |       ferdeségét.~Ma minden ember az ő csoda vitéz tettéről beszél;
 49   1,  7 |        utolérte a királyt, s azontúl ő vezette az első szakaszt
 50   1,  7 |       betegség volt az érzékhevülés, ő is el tudott minden kötelességet
 51   1,  8 |              puskázást a poroszokra.~Ő maga, a fővezér, fekete
 52   1,  8 |        lelkét.~Minden hadi sikere az ő személves vitézségétől függött.
 53   1,  9 |        bujdoklik.~Igen! Erek mind az ő koronái. Az arckép alatt
 54   1,  9 |            és a többi, és a többi.~S ő csak azt az egyet irigyli
 55   1,  9 |             módra tud a lábán állni! Ő csak székben ülni képes,
 56   1,  9 |           végre racionálista doktor. Ő már rájött arra a tézisre,
 57   1,  9 |              bizony nem tartozott az ő szaktudományai körébe.~–
 58   1,  10|               a lába összeforrott, s ő készült a pandúrjait ismét
 59   1,  10|              még jó? Unszolták, hogy ő maga válaszoljon egyenesen
 60   1,  11|          intés a petrencerúddal”.~De ő még azt sem értette meg.
 61   1,  11|        annyit, mint egy hadsereg. Az ő táborában szigorú rend volt.
 62   1,  11|            minden után. Gárdája élén ő vezette az előhadat, s kémszemléket
 63   1,  11|               hogy ön megsebesült, s ő válaszában arra kért, hogy
 64   1,  12|            nehézlovasokból áll. (Ezt ő mind a vidám poharazás közötti
 65   1,  12|            is jön verekedni, s mégis ő kapja el a legszebb zászlót.~
 66   1,  12|             a meggyalázott férj! Míg ő, a fiatal vitéz, a nagy
 67   1,  12|       napiparancsra, mely szerint az ő feladata Frigyes király
 68   1,  13|       ezalatt odaugrott a haubichoz; ő nem ijedt meg Trenk pallosától,
 69   1,  13|             Hát úgy illik. Ha már az ő tulajdonává lett a menyecske,
 70   1,  13|              kimenetelével, mikor az ő diadala már megvolt? Ennyi
 71   1,  13|          mind elmondta Todbitternek. Ő maga Laudontól tudta meg
 72   1,  13|          őrnagy parancsát előttük az ő idiómájukon.~– A gyalogság
 73   2,  1 |            nagyúrnak. Itt költött el ő naponként egy forintot. (
 74   2,  1 |          loholni. „Kellett”: mert az ő hadcsapatja úgy volt szoktatva,
 75   2,  1 |              a szoóri ütközetben; de ő volt egyenesen az oka, hogy
 76   2,  1 |            lovasságnak időt engedve, ő idézte elő a haditerv meghiúsulását.
 77   2,  1 |      főhercegre hivatkozással, kitől ő az ütközet napján semmi
 78   2,  2 |     tábornokkal. – S ez volt most az ő bírája: a haditörvényszék
 79   2,  2 |         Mikor azok is észrevették az ő ottlétét, elkezdték a társalgást
 80   2,  2 |         napidíjára.~Ezekre a tanúkra ő csak nagyot köpött.~„Hazug
 81   2,  2 |           azt jött bizonyítani, hogy ő sohasem látta Trenk Ferencet
 82   2,  2 |        szoóraui ütközet egyenesen az ő szándékos mulasztása következtében
 83   2,  2 |          fővezér bizonyítja, hogy az ő ordinánctisztje, akit Trenk
 84   2,  2 |    parancsolta, hogy maradjak kívül; ő egyedül lépett be a sátorba,
 85   2,  2 |             legény azt felelte, hogy ő Trenk Frigyesnek a lovásza,
 86   2,  2 |              futni hagyta. Csakugyan ő volt Trenk Frigyes lovásza.~–
 87   2,  2 |           oda:~– Csak hadd beszéljen ő az igazi nyelvén. Ezzel
 88   2,  2 |            Hát ki fedezte fel más?~– Ő maga: ez az asszony.~Miranda
 89   2,  3 |               mörderische Kugel”. De ő azért szilárdul megmarad „
 90   2,  3 |              tudnék nélküle megélni. Ő egyike a legtüzesebb vitézeimnek.
 91   2,  3 |            férje elég nagy vitéz; de ő nyomába sem hághat Fricinek.
 92   2,  3 |              várakat tud bevenni. Az ő diadalai túltesznek az én
 93   2,  3 |          gyönyörűséges történetet az ő szerelmes légyottjáról a
 94   2,  5 |    tilalmasban vadászik, mégpedig az ő vadaskertjében, sokféle
 95   2,  5 |              bolondságot követ el az ő rovására, s emiatt egy kis
 96   2,  5 |           Diadalai csupa véletlenek. Ő maga nem is tudott róla,
 97   2,  5 |          mikor a gránátosai győztek. Ő futott a magyar huszárok
 98   2,  5 |        álarcot a hamis tanú képéről; ő, a leghitelesebb szemtanú,
 99   2,  5 |            megmondta egyenesen, hogy ő, kit ítélet nélkül tartanak
100   2,  5 |             szóra felajánlotta, hogy ő kész együtt elszökni a várból
101   2,  6 |              hátára vette Schellt, s ő a futástól, a tehercipeléstől
102   2,  6 |            Schell a barátjával. Ebbe ő is fölmelegedett aztán.~
103   2,  6 |             mondani a gazdának, hogy ő az a vitéz, aki a szökevény
104   2,  6 |      dezentor agyonszúrta a lovát, s ő leestében kificamította
105   2,  6 |           kis Marcsa volt az, aki az ő atyja házánál nőtt fel;
106   2,  6 |               azzal fenyegette, hogy ő bizonyosan tudja, miszerint
107   2,  6 |             elkényeztették. Mert már ő rabló! Ez a kvalitás többet
108   2,  6 |              adjon neki mappát, mert ő az anyjához utazik, s nem
109   2,  6 |        Elmondá a jó asszonynak, hogy ő most az anyjához utazik,
110   2,  7 |         hanem írj neki levelet, hogy ő jöjjön ide hozzád. Nem tudhatod,
111   2,  7 |      Brodovszky vette át a tollat, s ő már szép hosszú levelet
112   2,  7 |        Brodovszky.~– Védelmezem hát! Ő engem üldöz, de én őt azért
113   2,  7 |          fecsegés, hízelgés aközben.~Ő csak tűrt és hallgatott.~
114   2,  7 |               nem lehetett tudomása? Ő nem volt Frigyes király
115   2,  7 |        Ferenc szokását, mely szerint ő azokat a tisztjeit, akik
116   2,  7 |        Brodovszky feleségét; de hogy ő maga bibliai József lett
117   2,  7 |              volna megáldva, mint az ő háziasszonya, akkor az erényes
118   2,  7 |            van Miranda asszony és az ő fia között. Brodovszkynak
119   2,  7 |              szállásolta be magát az ő házukhoz, s attól fogva
120   2,  7 |    ellenségeinek szolgálatába állni. Ő csak egy neutrális államnak
121   2,  7 |             Mirandának adott igazat. Ő Bécsbe nem mehet; – ha saját
122   2,  7 |        hazája méltatlanul üldözi is: ő kardját ellene nem fordíthatja.
123   2,  7 |             levélre várt, melynek az ő levelére válaszképpen meg
124   2,  8 |           szabadon bocsátotta volna. Ő bizonyosan tudja (első kútforrásból),
125   2,  8 | kicirkalmazva adta át nagybátyjának. Ő maga ajánlkozott neki ebben
126   2,  8 |    Löwenwalde: minden ingó-bingóm az ő körme között van. De azért
127   2,  8 |          mert az birtokába jutott az ő készpénze titkának.~Milyen
128   2,  8 |           védhette magát azzal, hogy ő kapta az első döfést orozva;
129   2,  8 |              meg az ellenfelei, vagy ő veri le azokat. Ez esetben
130   2,  8 |      szigorúan bünteti a párbajokat. Ő azonban eddigi bécsi időzése
131   2,  8 |            szívtelen elutasítás után ő sem vesztegetett több szót
132   2,  8 |       kötelőzködni: hogy hiszen csak ő kaphatná kard hegyére az
133   2,  8 |            nem szerette azt, hogy az ő rovására nevessenek.~– Hagyja
134   2,  8 |              kardjába, s akkor aztán ő is leszúrja azt, s magával
135   2,  9 |              okiratokat Loprestinek. Ő azokat önre bízta. Most
136   2,  9 |            pénzét mind kiadta már az ő perére), hogy ha valamelyik
137   2,  9 |           belehalt a kapott sebbe.~– Ő rohant rám fegyverrel, én
138   2,  9 |   megszabadítója.~– Hát éppen azért. Ő már kiszabadítva látta magát
139   2,  10|     szörnyeteg ellen volt intézve az ő egész hajszájuk; hanem annak
140   2,  10|         amivel halálom után is és az ő holta napjáig bosszanthatom.~
141   2,  10|         beszélnek, akkor elfelejtik. Ő úgy készült meghalni, hogy
142   2,  10|       gyóntató atyám, jelentve, hogy ő már előrement a boldogultak
143   2,  10|             sokat tréfálkoztak vele, ő pedig komolyan vette a dolgát.~