bold = Main text
      Kötet, Fezejet                                             grey = Comment text

 8047   1,  8    |                       dandárját a belvárosban összpontosította volna, az egészet a hátsó
 8048   2,  7    |                      egy más planétába. A vér ösztöne elnémult a nemes indulatok
 8049   1,  6    |                     tábori életben. Kannibáli ösztönök nőnek fel benne, mint a
 8050   2,  5    |               Nyugtalan vére újabb kísérletre ösztönözte. Megvesztegeté a szolgálattevő
 8051   1,  6    |              összerogyásig. S mindezt a rossz ösztönt fel tudta használni Trenk
 8052   2,  10   |                      fenekére húzzák, még egy ötlete támadt: emberfölötti, ördögökkel
 8053   1,  1    |                egyidejűleg.~És azután – saját ötletéből – még egy tereprajzot is
 8054   2,  2    |                      az, mikor az embernek az ötlik az emlékébe, hogy ennek
 8055   1,  10   |                    küldött II. Frigyesnek, de ötmillió forintra emelte fel Mária
 8056   2,  6    |                    glatzi toronyóra ütötte az ötöt.~– Hiszen mi még mindig
 8057   2,  2    |                      felidézett tanúk voltak.~Ötvenhárom tanú volt ellene fölcsődítve.
 8058   1,  11   |                     volna gázolnia Striegaun!~Ötvenhat svadrony lovasság volt egy
 8059   1,  5    |                azokból csak annyi volt még az övé, amennyit Károly főherceg
 8060   2,  2    |                 Miranda szemébe. Az vissza az övébe. Trenk Ferenc megérezte,
 8061   2,  6    |                     Két rongyos, sáros fickó, övében pisztolyokkal, oldalán nagy
 8062   1,  6    |                  kardcsapással, a nyakától az övéig hasította ketté.~Erre föllázadt
 8063   1,  12   |                    még mindig egyenlő volt az övével. Az eredmény az maradt,
 8064   2,  6    |                telehordta a szél hóval, néhol övig süppedtek bele, Trenknek
 8065   2,  7    |                      perszóna. Majd meglátod. Özvegyasszonyvolt: katonatiszt felesége; megszokta
 8066   1,  9    |                      vagyonuktól megfosztott, özvegyek és árvák, kiknek kenyérkeresője
 8067   1,  6    |                    most itt vagyok, fiatalon, özvegyen, száműzve egy cseh faluba,
 8068   2,  3    |              travesztált. Az osztrák tábornok özvegyét átváltoztatta egy porosz
 8069   1,  6    |                      voltál!” Igazat mondott. Özvegyi tartásul egész vagyonát
 8070   1,  6    |                  száműzték.~Unalmas, egyhangú özvegység napjai következtek.~S a
 8071   1,  6    |                    porosz furázsozó csapat is őgyeleg e vidéken, akik a pandúrok
 8072   2,  6    |                      utcára éjszaka. Az utcán őgyelegve egy parasztházban világosságot
 8073   1,  9    |                     dühöngött is egyszerre.~– Oh tu asinus in folio! Én menjek
 8074   1,  2    |                      ad a megnősült férfinak. Óh, annak már minden szabad.
 8075   2,  7    |                       nem vagyok igazságtalan őhozzá. Én tudom, hogy ez a nő
 8076   2,  4    |                      megtudjuk majd később az okát. Démoni malícia volt ez
 8077   1,  5    |               megkoronázott főt – csupán azon okból, mert asszony. Ha férfi
 8078   2,  7    |                       komitivát mellé, grófné őkegyelmességéhez.~Frigyes akkor vette észre,
 8079   2,  8    |                       mi lett.~Azokat a drága okmányokat Frigyes most is a zsebében
 8080   1,  2    |               megtudjam, bolondság-e az, vagy okosság, amit tesz. Nem szeretném,
 8081   2,  4    |                börtönbe kell jutni. – Csak az okot kellett még hozzá megtalálni.~
 8082   1,  6    |               gyűrűfullánkkal, rögtöni halált okoz. Egyszer megmutattam neki
 8083   2,  6    |                parasztoknak nem fog rettegést okozni. Kalapja egyiknek sem volt,
 8084   2,  3    |                      az arcon, nagy hibát fog okoznia koloritban. Valószínűleg
 8085   1,  6(1) |              vetésekben vadászatok alkalmával okozott károk elkerültessenek, senki
 8086   1,  7    |                       félóráig tartotta atyai oktatásokkal Trenk Frigyest a király,
 8087   1,  6    |                    tudom, hogy nős volt.~– Jó okuk volt rá, hogyha a gyermekek
 8088   1,  6    |                       jó volna, ha a példámon okulna. Önnek is mese nagy szerencséje
 8089   1,  6    |                      táncolta velük a battute oláh táncot. S minő beszédeket
 8090   1,  2    |                      él-hal az asszonyáért, s olajba hagyja magát főzetni, mégsem
 8091   1,  9    |                      fűszerekkel és savakkal, olajokkal megmérgezett ételeket. S
 8092   2,  9    |              léphetett, mert éjjel-nappal ott ólálkodtak a fogdmegek, hogy elcsípjék.~
 8093   1,  9    |                 Nizzába, ahol most osztrákok, olaszok, franciák, spanyolok egymás
 8094   2,  8    |                   hadseregnél, s aztán lement Olaszországba az ezredéhez. Trenk Frigyes
 8095   2,  2    |                       el is verte, kikergette Olaszországból. – Hanem ehhez a hadjárathoz
 8096   1,  6    |           parancsnokságtól, s helyezzék át az olaszországi hadsereghez. Bemocskolva
 8097   1,  6    |                       mia Miranda!” Végén már olaszul beszéltek. Ez az igazi szerelem
 8098   1,  13   |                      adok semmit.~– Nem ilyen olcsó árt kínálok, Ferenc. Én
 8099   1,  6    |            gyönyörködött volna. Soha országot olcsóbb áron nem vettek, mint Frigyes
 8100   2,  10   |                    Trenk Ferenc arcának a bal oldala halálsápadtra válik; a két
 8101   2,  5    |                 jajgatására a pallisade túlsó oldaláról előfutott a másik strázsa;
 8102   2,  1    |                     gazember!~– Dixit cacabus ollae. (Katlan csúfolja a fazekat.)
 8103   1,  6    |                     nem sokat olvasztgatta az ólmozást, hanem bevágatta a vasdoboz
 8104   1,  6    |                     vetett világot a szobába, ólomba körített zöld és sárga talpüvegeken
 8105   1,  6    |               egyikben gálic volt, a másikban ólomcukor, egynek a súlyáról azt hitték,
 8106   1,  6    |                   hanem több, valamennyi mind ólommal leforrasztva. Trenk nem
 8107   1,  12   |                     rajta.~A babiloni Anaitis oltárán áldozni akkor, amikor bajtársai,
 8108   2,  7    |                       ideál visszafoglalta az oltáron a maga helyét.~Annak a dicsőséges
 8109   1,  12   |                  eltűnt, az őrtüzek ki voltak oltva, a védsáncok széthányva,
 8110   1,  5    |                       francia király kórágyán olvasá vezére, Noailles herceg
 8111   2,  5    |                     mindent, ami jó és drága, olvashat, verseket írhat, kenyérbélből
 8112   2,  3    |                megénekelve.~És Frigyes király olvashatá a pamfletból azt a gyönyörűséges
 8113   2,  7    |                      a jövevény vendégnek egy olvasmánnyal, melynek felkunkorodott
 8114   1,  9    |                      volna, rendkívül érdekes olvasmányt hagyott volna hátra az utókornak.~
 8115   1,  5    |                   humorral, szatírával, sokat olvasott, tanult; a feje egy káptalan;
 8116   2,  3    |               öntudatot.~– Olvastad! Mindenki olvasta már az udvarnál. Bizonyosan
 8117   2,  7    |                 gondolatot?~– Éppen ez órában olvastam a bécsi pamfletet, melyben
 8118   1,  6    |                 leforrasztva. Trenk nem sokat olvasztgatta az ólmozást, hanem bevágatta
 8119   1,  13   |                   Khankiárnak hívták (törökül olyanformát jelent, mint „hóhér”). Ezt
 8120   2,  2    |                    ábrázatok, vagy legalábbis olyanok, amelyek nem kapták még
 8121   2,  2    |                       útját álló Todbitternek olyant ütött a fejére ököllel,
 8122   1,  2    |                       szerény kis szobában az Olymp örömeiben osztozunk – testvériesen,
 8123   1,  6    |                       s a vezér urat annak az omladékai közül ásták ki.~– Hát a
 8124   1,  6    |                  Trenk Ferencet odatemette az omladékok alá.~A szerezsánok hadnagya,
 8125   1,  8    |                átszakíttatá, s arra a városba omló víz egyszerre ellepte a
 8126   1,  6    |                     minden oldalról, s térdre omlottak előtte, kardjaikat markolattal
 8127   1,  7    |                       hogy ilyen idős korában őnála is hasonló pusztító hatású
 8128   1,  4    |                    maradtak: ott még akkor az operaévad tartott.~Charlottenburg
 8129   2,  3    |                     visszatért fővárosába. Az operák és udvari estélyek évadja
 8130   1,  11   |                       a táborba szállás előtt operálták az altestét egy veszedelmes
 8131   1,  6    |          nevezetességeinek.~Ha mai napság egy operett librettistája egy ilyen
 8132   1,  9    |                       beteg idegzetére. De az ópium adta álom megint rettenetes
 8133   1,  12   |                  Mindent?~– No, csak azt, ami őrá nézve kompromittáló volt:
 8134   1,  6    |                   éhes volt pedig, huszonnégy órai koplalás után. Amíg a vadászok
 8135   1,  2    |                   ezek az én üdvösségemnek az órái. Ezalatt találkozom szívem
 8136   1,  7    |                       ezentúl napjának minden óráit a vívó- és lovaglóporondon
 8137   1,  7    |                 hajlandósága van. Egyetlenegy órájáért a gyönyörnek maga el fogja
 8138   2,  10   |                       Trenk Ferenc kivette az óráját, megnézte.~„Dicsértessék
 8139   2,  6    |                   hogy darabonként eladják az órájukat, mellcsatjukat, nyakörvüket;
 8140   1,  1    |                      lelkében, hogy az éjjeli órákat, melyeket más ifjú mulatozásra
 8141   1,  12   |                   elfeledkezni arról, hogy ez órákban hazájának sorsa van kockára
 8142   1,  4    |                  maradt. Irigyen számlálta az óranegyedeket, amiket a kastély órája
 8143   1,  6    |                     vagy elkárhozni. Csak egy óranegyedig engedelmeskedjél nekem,
 8144   1,  6    |                keressek menekülést? És ha egy orangután lett volna is! Megragadtam
 8145   1,  2    |                    mindenkor úgy beszél, mint őrangyaláról, imádott bálványáról, ki
 8146   2,  6    |                    ellátva.~Alig haladtak egy órányira, amidőn az út közepén egy
 8147   1,  6    |                      hebegett az elmúlt édeni óráról.~– Jajh, barátom; az olyan
 8148   2,  2    |                     áron egy ökölcsapásért az órás fejelágyára: no meg, hogy
 8149   1,  5    |                     vezérének, egy drágaköves órát, brilliántos nyakláncot,
 8150   2,  6    |                       aztán azt is megtudták.~Óraütést hallottak. – A glatzi toronyóra
 8151   1,  3    |                  király a vezéreihez, hogy az orcáik érték egymást.~Bizony pipaszagú
 8152   1,  6    |                  alakok, marcona tekintettel, orcáikban ki van fejezve egész jellemük:
 8153   2,  6    |                 válaszul egy csókot lopott az orcájára. S azzal kiment a szobából,
 8154   1,  6    |                        s amíg a szép mátka az orcáját csókolgatta, Trenk a két
 8155   2,  7    |                      a hamis tanúskodással!~– Orcátlan Jezabel! Ilyen rágalmat
 8156   2,  5    |                      kézben keresztülvágni az őrcsapatokat, bástyáról leugrani: ezek
 8157   2,  5    |                várkapu elé; másodmagaddal, az ordinánctiszt társaságában, muskatéros
 8158   2,  2    |                 fővezér bizonyítja, hogy az ő ordinánctisztje, akit Trenk Ferenchez küldött
 8159   2,  2    |                    rögtön parancsot adott egy ordinánctisztnek, hogy menjen fel egy patrollal
 8160   2,  5    |            fiatalember nincs zár alá téve: az ordinánctiszttel egy szobában aluszik, azzal
 8161   2,  8    |                        Micsodát? Kegyelmet? – ordíta dühösen Trenk Ferenc. –
 8162   2,  8    |                       szertelen dühbe jött, s ordítva rohant az ifjúra. Ez pedig
 8163   1,  12   |                      közben jött vágtatva egy ordonánctiszt a királyhoz:~– Fölség! A
 8164   1,  1    |            segédtisztjének.~Trenk Frigyes egy ordre de bataille-t választott
 8165   1,  6    |                 mentében. A folyamot a köznép Orelájának hívja, a katonai térképen
 8166   1,  6    |               kraneológia szerint, a harcvágy orgánumát képezte. A francia király
 8167   1,  6    |                       mindenki, hogy a rablók orgazdája. Azért Trenk Ferenc mégis
 8168   1,  13   |                  rántva elő zsebéből. (Azt az orgyilkos pisztolyt.)~– Nono, vezér!
 8169   2,  10   |                       kicsúfolásért? Talán az orgyilkosságért? – Nem! Ezek mind pehelykönnyű
 8170   2,  9    |                keresztül volt szúrva attól az orgyiloktól, melyet a nagybátyja bérelt
 8171   1,  6    |                    mint megannyi vörös sipkás óriások. Akkor aztán trombitájával
 8172   1,  12   |                 defilét csak egy lovas osztag őrizé már.~– A nagy battéria el
 8173   2,  5    |                    Maguk a tisztek, akikre az őrizete bízva volt, vállalkoztak
 8174   1,  12   |                    azzal, hogy engem a kegyed őrizetére rendelt. Semmi oka sem volt
 8175   1,  6    |                  Ferenc a legutóbbi lecke óta őrizkedett a parasztmenyasszonyok lakodalmába
 8176   1,  6    |               elfelejteni, de óva intem, hogy őrizkedjék azzal eldicsekedni a táborban
 8177   2,  5    |                    várkapunak: azt hat legény őrizte, azokat is magukkal vitték,
 8178   1,  13   |                        Én a király kincstárát őriztem. Azt teneked át is szolgáltattam.
 8179   2,  5    |                    éjjel-nappal két katonával őrizteté, akiket hatórai időközben
 8180   1,  12   |                malícia volt ez a rendelkezés.~Őriztetni vele a szép tündérnőt (akivel
 8181   1,  7    |                      balesetéről, hogy „Isten őrizz”!~Trenk Frigyes nyugodtan
 8182   2,  3    |                       vele a sátoromban, hogy őrizze; nehogy elárulja a haditervünket
 8183   1,  12   |                     meg ne szökjék.~– Hogy én őrizzem a grófnét? – szólt zavarodottan
 8184   2,  9    |                        Nagybátyja fösvénységi őrjöngésében megint saját maga alatt
 8185   1,  6    |                     Mi a magyarázata ennek az őrjöngéssel határos szenvedélynek? Talán
 8186   1,  6    |                  kunkora bajuszát, egy forró, őrjöngő, észrabló csókot nyomott
 8187   2,  5    |             kificamodott lábbal.~Az ezüstorrú őrjöngött dühében e hallatlan merénylet
 8188   1,  6    |                      banda komédiást egy nagy orkesztrummal, meg egy csorda francia
 8189   2,  5    |                 Bachra került a Trenk fölötti őrködés sora. Duhajkodók szokása
 8190   2,  5    |                      Trenk Frigyes börtönében őrködni. S a tisztek gyakran váltakoztak
 8191   2,  2    |                       akik szuronyos puskával őrködtek a nyugalma fölött.~Ismét
 8192   1,  6    |                      sokaság között, mint egy Orlandó , mint a Nibelungen-dal
 8193   1,  6    |                      együtt hozzák vissza.~Az őrmesterben volt becsületérzés. Elmondta
 8194   2,  5    |                       hogy fogassa el Nikolai őrmestert. Amint azonban a kapitány
 8195   1,  5    |                      Ekkor a tábornagy a fiút őrnaggyá léptette elő. Most már hatszáz
 8196   2,  6    |                       a hadsegéddel és Quaadt őrnaggyal.~Schell megrettent, s minden
 8197   1,  5    |                     fejébe ment a vér az ifjú őrnagynak; rohamot fúvatott, s a maga
 8198   1,  9    |                     láthatja magát a császári ornátusban, egyik kezét a csípőjére,
 8199   2,  5    |                    egyenruhában kisétálsz; az őrök prezentéroznak előtted:
 8200   1,  10   |             szövetséghez hozzájárulni készült Orosz- és Lengyelország.~A porosz
 8201   2,  7    |                  tudnak-e küzdeni az érzelmek oroszlánjával: a szerelemmel? – A pokoli
 8202   1,  11   |                   azok úgy harcoltak, mint az oroszlánok – a hazájukért –, s hogy
 8203   2,  3    |                  szoóri ütközet diadalából az oroszlánrész jutott. Hány golyó lyukasztotta
 8204   1,  5    |                      behízelgő kék szemekkel, oroszlánrőt hajjal, mely Frigyes király
 8205   1,  6    |                        sőt megtette azt, amit Oroszlánszívű Richárd Palesztinában, hogy
 8206   1,  5    |                      a hadseregtől, s kitiltá Oroszországból.~Akkor aztán a tüzes fiatal
 8207   1,  5    |                        sűrű szemöldök, vastag orr, felvetett, széles ajkak,
 8208   2,  9    |                     egy batkát sem, de még az orrlapítójának az árát kifizetem.”~Ez a
 8209   2,  8    |                        Azt megteszem, hogy az orrlapítót1kifizetem a számodra.~A
 8210   2,  5    |                    levágta. Attól fogva ezüst orrot viselt. Ennek az ezüstorrú
 8211   2,  3    |                   követné a példáját az egész ország, az udvar, fel az uralkodó
 8212   1,  5    |                     hadsereggel Mária Terézia országába, hogy a szép Chateauroux
 8213   1,  5    |                       jó bajor király a saját országából kinnrekedve, csak lamentáló
 8214   1,  5    |               királynő a magyarokat elveszett országai visszafoglalására.~A fiatal
 8215   2,  6    |                     titeket elfogjanak idegen országban, s a börtönbe visszahurcoljanak.
 8216   1,  5    |                   szabad rablás. Jaj annak az országnak, ahova ezek beszabadulnak!~
 8217   1,  6    |                     környezetétől, magától az országtól, amelyben ez az élet mindennapi
 8218   1,  5    |                     fel is voltak ékesítve az országutak karóba húzott meg kerékre
 8219   1,  6    |                   háta mögött, kényelmesen az országúton haladva, nagyot kerül a
 8220   1,  12   |                    saját sátora is eltűnt, az őrtüzek ki voltak oltva, a védsáncok
 8221   1,  12   |                      csendben rendeződött. Az őrtüzeket kioltották, s még az előőrsöket
 8222   2,  5    |                  szemközt állt. Trenk Frigyes őrülten rohant közéjük, jobbra-balra
 8223   1,  13   |                      pihent dandárát? Hisz ez őrültség! – monda Khankiárnak.~–
 8224   1,  6    |                      özvegy vagyok.” Ez a szó őrültté tett. Szétnéztem: kinél
 8225   2,  8    |               mutatnia az okiratokat, amik az orvdöfést felfogták, s abból még nagyobb
 8226   1,  9    |                     égnek.~Sietve küldenek az orvosokért. Közelben tartózkodik mind
 8227   2,  10   |                       rosszul lett, s mielőtt orvost hívathattak volna, meghalt.~
 8228   1,  5    |                      vele.~Ennyi igazságtalan orvtámadás visszatorlására Mária Terézia
 8229   2,  5    |          megtörténhetett az, hogy a szigorúan őrzött várfogoly harminchat óra
 8230   1,  12   |                      Ezúttal azonban ezzel az ős szittya harcmodorral mind
 8231   2,  6    |                     futott a világba, mint az ősember, akit a paradicsomból kivertek,
 8232   2,  2    |                   keresztül a lovak rekeszébe osonhasson.~– Elvégezted? – szólalt
 8233   1,  11   |                       hazájukért –, s hogy az ősrómaiak sem követtek el fényesebb
 8234   2,  5    |                      ebédel, vacsorál, sétál, ostáblázik. Hozat magának a charcutier-től
 8235   2,  7    |                      fáradt bele.~A fiú egész ostoba volt, és magával tehetetlen.
 8236   1,  6    |             közeledését. Láttam, micsoda nagy ostobaságokat követ ön el. A csapatja
 8237   2,  2    |                       lovakat, s kongatott az ostorával nagyokat – alföldiesen.~
 8238   1,  3    |                     várlak felé, a gránátosok ostromlépésben siettek gyűlőhelyeikre:
 8239   1,  6    |                       A várat férjem lövészei ostrommal vették meg, derekasan küzdve
 8240   1,  6    |              Férjemnek a dandára Cham városát ostromolta. A hasonló nevű folyam mellett
 8241   1,  13   |                       ellen. Soha ágyúkat nem ostromoltak meg. A pattantyússág pedig
 8242   2,  2    |                     ismét kitüntette magát az ősz A. Z. herceg, akinek a csata
 8243   2,  2    |                       ruhámtól megfosszon, az őszi dérbe, pandúrok csúfjára
 8244   2,  3    |                 Jasinszkyhoz, aki a táncterem oszlopközei közt felállított kártyaasztalnál
 8245   2,  3    |                  ellenség közé; kardja halált oszt jobbra-balra, míg egyszer
 8246   2,  1    |                     hogy ötezer aranyat adott osztalékul Todbitternek Frigyes király
 8247   2,  2    |               császári kamarás, az élelmezési osztály főnöke, nagybefolyású férfiú
 8248   1,  6    |                  vegyék; meg ne kelljen velük osztani.~Ah, egy kiéhezett fiatal
 8249   1,  6    |                 Hallja, ezredes úr! Ne nagyon osztogassa a tolvaj címet, mert azt
 8250   1,  6    |                   gyönyör, amit ez a tündérnő osztogat: az-e, amiben Trenk Frigyest,
 8251   2,  7    |                markotányoskordémmal, pálinkát osztogatva, kiszabadultam a pandúrok
 8252   1,  12   |                    hogy most már azok kétfelé osztották a hadseregeiket, s egyik
 8253   1,  2    |                   szobában az Olymp örömeiben osztozunk – testvériesen, a bizalmas
 8254   1,  12   |                    alatt tönkre volt zúzva az osztrák-szász lovas hadtest, s úgy szétfutott
 8255   2,  2    |              tönkreverte a szász fejedelemnek osztrákokkal egyesült seregét. A vérengző
 8256   1,  12   |                     között volt felállítva az osztrákoknak negyven ágyúja.~Az osztrák
 8257   1,  5    |                       háborúban elfoglalta az osztrákoktól Sziléziát, s a visszafoglalási
 8258   1,  7    |                      ezeket a fogadásokat: az otkolonillatos szobában, a kandalló tüzénél,
 8259   2,  1    |                       sem szólhat; mert akkor őtőle is elvennék az ötezer aranyat. –
 8260   1,  6    |                  lövik. Egy vezénylőtiszt aki ottfelejti a katonáit a veszélyes álláson,
 8261   1,  5    |               jelvényét, s aztán felgyújtá az otthagyott sátorokat.~És Csacsinoff
 8262   2,  7    |                  dragonyos öltöny meg Bécsben otthonos.~Az anya azt kívánta a fiától,
 8263   2,  5    |                   tiszt, akivel Trenk Frigyes ottléte alatt sok jót tett; ezt
 8264   2,  2    |                      azok is észrevették az ő ottlétét, elkezdték a társalgást
 8265   2,  5    |           Csehországba.~Trenk Frigyes azonban ottrekedt a börtönben, melynek vasajtaját
 8266   2,  7    |                sebesülten hátrahagyott Schell ottvész nyomorultul, koldus módra
 8267   1,  6    |                pandúrok közül, de a szekereik ottvesztek.~Most aztán ez a negyven
 8268   1,  6    |                     nem fogja elfelejteni, de óva intem, hogy őrizkedjék azzal
 8269   1,  10   |                       Azért nem is volt többé óvatos. – Mondják, hogy a szerelem
 8270   1,  6    |                       platintaplóra bocsátott oxigénnel produkált lángot. – Önnek
 8271   1,  9    |                   mind a három; körülfogják a pácienst, mint a boszorkányháromszög.~
 8272   2,  9    |                   méltóztatott jönni?~– Clara pacta, boni amici! Nem jöttem
 8273   2,  6    |               csizmáit felránthatta; de már a padló alá rejtett aranyait nem
 8274   1,  4    |                   valamelyik öltözőszobának a padlóján lehet egy fölemelhető deszka.~
 8275   1,  6    |                    kardja tokjával ütögette a padlót.~Miranda kacagott rajta.~–
 8276   2,  6    |                    sűrű ködből kezdett valami pagony kisötétleni.~Amint azt elérték,
 8277   1,  12   |                      vadakban dús csehországi pagonyok közt, s rendesen gazdag
 8278   2,  2    |                       eszméletlenül rogyott a páholy szélére. S mindez az egész
 8279   2,  2    |                 színművét, Ifigéniát adták. A páholya csaknem szemközt volt a
 8280   2,  2    |                  egészen az eszét. Kirohant a páholyából: be a szomszéd páholyba.~
 8281   2,  2    |                  szomszédos a Károly fóherceg páholyával.~Még eddig egészen gavalléros
 8282   2,  2    |                 magára a figyelmét a szomszéd páholyban. A nevét hallotta emlegetni.~
 8283   2,  2    |                     alföldiesen.~Estére pedig páholyt vett a. Burgszínházban,
 8284   1,  10   |                        Rajta kívül még két jó pajtása volt az asztalnál, akik
 8285   1,  6    |                     eldicsekedni a táborban a pajtásai előtt, mert azért önt haditörvényszék
 8286   2,  6    |                    egy arannyal a zsebében: a pajtásának volt negyven krajcárja.~
 8287   2,  6    |          keresztülúszott a jégzajló folyón, a pajtását is magával vontatva, ki
 8288   2,  6    |                 szerint, akkor aztán futott a pajtásával együtt tovább. Egy-egy napon
 8289   2,  5    |                   kellett volna. – Hanem a jó pajtásnak adott becsületszó erősebb
 8290   2,  6    |                      én legkedvesebb kenyeres pajtásom. Egy priccsen háltunk: együtt
 8291   1,  6    |                     ismeri a lovagiasságot, a pajtásságot. Az ember olyan szép állat
 8292   1,  6    |                    ezüsttálakon; hosszú nyakú palackok, illatgőzölgő puncsos üst.
 8293   1,  4    |                   alatt volt tartva. Hatalmas palánk zárta el a sziget többi
 8294   2,  6    |                    futott vele, s átmászott a palánkon. Ott azután a nyakába vette
 8295   1,  13   |                     nőt magához.~– Takarjon a palástjába, fázom.~A lovag azt is megtette.~
 8296   1,  6    |                    amit Oroszlánszívű Richárd Palesztinában, hogy amidőn keresztülvágta
 8297   2,  6    |                     saját vacsoráját. Sörrel, pálinkával is megtraktálta, s aközben
 8298   2,  5    |                megsebesített őr jajgatására a pallisade túlsó oldaláról előfutott
 8299   1,  6    |                   mindig az élével állt meg a pallóban a vendég felkapkodott lábai
 8300   1,  13   |              haubichoz; ő nem ijedt meg Trenk pallosától, s aztán a mázsányi golyót
 8301   1,  5    |                      róla feljegyezve, hogy a pallosával egy ökörnek a nyakát egy
 8302   2,  6    |                   pisztolyokkal, oldalán nagy pallossal: az egyiknek a nyaka és
 8303   1,  4    |               teletömve szalonkával (Oculi és Palmarum között volt az idő) hát
 8304   1,  4    |                       mondja a szalonkákról: „palmárum! trallárum!”, a húzásnak
 8305   2,  9    |                      a Bánságban annak a Diák Pálnak a famíliáját: ott találja
 8306   2,  6    |                   Czestochowába, ahol a híres pálos kolostor áll. Ott beszálltak
 8307   1,  11   |                szelességgel sietett a hercegi palotába. Fényes nappal, a főlépcsőn
 8308   1,  3    |                       kell se kimenni éjjel a palotából, se visszajönni: helyben
 8309   1,  2    |                      szép tündértől a királyi palotáig jönni, az istállóban a lovat
 8310   2,  3    |                 megkezdődött.~Amália hercegnő palotája volt ezúttal a legmagasabb
 8311   1,  6    |                   napon zárt kocsi állt meg a palotám előtt, s egy udvari tanácsos
 8312   2,  8    |                 maradni, s folytatni akarom a pályámat, amin még több dicsőséget
 8313   1,  6    |                     fekete pontokkal; egy-egy pamat szakáll, bajusz, mint a
 8314   2,  7    |                      nevemet találtad abban a pamfletben?~– Igaz, hogy nem Sch…in
 8315   2,  3    |                    Frigyes király olvashatá a pamfletból azt a gyönyörűséges történetet
 8316   2,  1    |                   lett Trenk Ferenc. Az utcán pamfleteket árultak az arcképével, s
 8317   2,  2    |                Frigyes királyról látni minden pamfleten.~– Hahaha! – kacagott Trenk
 8318   2,  3    |               hűtlenség bűnét. S most ezzel a pamflettel privilégiumot hoz a kedvesének.
 8319   1,  9    |              prüszköltető szerekkel. Legújabb panaceája egy elevenen megnyúzott
 8320   2,  2    |                     akinek Trenk Ferenc ellen panasza van, az jöjjön elő: egy
 8321   2,  5    |                   nézve.~Itt mindenkitől csak panaszkodást hallott Frigyes királyra.
 8322   1,  11   |            ábrándozott szerelme ideáljáról, s panaszkodott a király szigorúsága fölött.
 8323   1,  6    |                   szép menyasszonyt: senki se panaszolja fel. Majd aztán, ha megelégelted
 8324   1,  6    |                     én sem hallottam soha egy panaszszavát. Soha hívebben szerető nő
 8325   2,  2    |             csörtetett fel Cordua marsallhoz, panaszt tenni az elfogott harámbasája
 8326   1,  9    |                      ékesítenek: mindmegannyi páncélos, hadverő alakok, királyi
 8327   1,  13   |                    áll száz lovasból, kétszáz pandúrból. Todbitternek jutott a legveszedelmesebb
 8328   1,  5    |                 önként ajánlkozott egy szabad pandúrcsapatnak saját költségén kiállítására.
 8329   1,  6    |                     volt. Trenktól elvették a pandúrcsapatok fölötti parancsnokságot,
 8330   1,  13   |                   erdőn túl ismét összejött a pandúrcsapattal.~Amint a hegyhátra fölértek,
 8331   2,  9    |                szolgál neki Manstein őrnagy a pandúrezrednél.~– Manstein! – kiálta fel
 8332   1,  6    |                 Teréziánál, különösen a Trenk pandúrhadának kegyetlen hadviselése miatt.
 8333   1,  6    |                   vezértől elkezdve az utolsó pandúrig mindannyinak az volt az
 8334   2,  4    |                 betanítsd az én huszárjaim és pandúrjaim elleni harcba. A lefolyt
 8335   1,  5    |                   potom áron összevásárolta a pandúrjaitól, s szekérre rakva küldte
 8336   1,  13   |             kikiáltott a sátorból az őrt álló pandúrjának.~– Hozz be egyet azok közül
 8337   1,  6    |            eltakarítva, rátalált Trenkre és a pandúrjára. Trenk eszméletén kívül
 8338   1,  6    |                   egypár dögöt. Az urat meg a pandúrját. S ha én találtam volna
 8339   1,  5    |                   átúsztatott a Rajnán ötezer pandúrjával, széltében öl, vág, rabol,
 8340   2,  5    |                  suttogták, hogy ez a „magyar pandúrkasszából érkezett”! – S annál nagyobb
 8341   1,  13   |                  hogyne volna egy jól készült pandúrnál ilyen szerdék?~A harámbasa
 8342   1,  5    |                  Szedd össze a szerezsánokat, pandúrokat, hajdúkat pusztítsd el,
 8343   1,  6    |                     egy szabadcsapatot alakít pandúrokból és rablókból, ha a királynő
 8344   1,  13   |                  Azzal kikiáltott az őrt álló pandúroknak.~– Hívjátok ide azonnal
 8345   1,  6    |                       a cimboráival. Csak egy pandúrt vitt magával, aki a zárt
 8346   1,  8    |                      király fölmentésére, s a pandúrtábor, amilyen gyorsan jött, úgy
 8347   1,  13   |               harámbasa, hogy mi vár az olyan pandúrtisztre, aki a zsákmányból részt
 8348   2,  2    |                  herceg is egy húron pendül a pandúrvezérével!~Erre a szóra a veszettség
 8349   1,  8    |                      a fegyvernem hiányzott a pandúrvezérnél. Utálta az ágyút mint haszontalan
 8350   2,  5    |                 zártak ide, hogy bátyjával, a pandúrvezérrel össze ne cimboráskodhasson.
 8351   1,  13   |                 bajszát.~– Inkább adnám azt a pankának egypár csókért.~Todbitter
 8352   2,  6    |                    Schellnek megvolt a tiszti pantallérja, s a felügyelő tisztet kitüntető
 8353   1,  5    |                  ellen a sisak meg nem véd; a pányva, amivel az ellenfelet lováról
 8354   1,  6    |                   pedig ellenségei vagyunk.~– Papagáj! Hát ki mondta azt magának,
 8355   2,  8    |                      oda voltak rejtve: a sok papiros felfogta a döfés élét.~Erre
 8356   2,  6    |           mindenekelőtt fölkerestek egy ócska papirosokkal tele boltot. Egy görnyedt
 8357   2,  7    |                       hát hozassuk ide most a papirost és kalamárist, s előbb te
 8358   1,  1    |                        még egy tereprajzot is papírra vetett nagy hirtelen igazi
 8359   2,  10   |                       volt fogulva a gyóntató papja információja által, aki
 8360   2,  10   |                       Trenk Ferenc meggyónt a papnak, aztán együtt ebédelt vele,
 8361   2,  1    |                  Ferenc bűneiről beszéltek.~A papok minden templomban arról
 8362   1,  5    |                  vezérük jár elöl a példával: papokat eldöngetni, reverendákat
 8363   2,  1    |             templomrabló, szentségfertőztető; papoknak megkínzója, ártatlan szüzek
 8364   2,  10(1)|                  Trenk, augmentés d'un tiers, par M. M.*** 1789.~
 8365   1,  9    |           Olaszországban háború lehet; holott Paracelsus megírta, hogy a fügefának
 8366   1,  11   |                    király nem kívánja, hogy a parádéknál jelen legyen. Mehet fácánokat
 8367   1,  10   |                     találkozott a királlyal a parádén.~A testőrszázad, melynél
 8368   1,  10   |                      miatt elkésett a reggeli parádéról.~A király ezúttal nem nézte
 8369   1,  1    |                   maga a gárdista, annak szép parádés temetést csaptak, s helyébe
 8370   1,  6    |                 visszatértünk (Amanda katonai parádéval lett eltemetve), az első
 8371   1,  13   |                      A flinták alsószoknyában parádéznak.~Ekkor megfenyegeté az öklével
 8372   1,  11   |                    kedéllyel otthagyta örömei paradicsomát, anélkül, hogy ideáljával
 8373   1,  3    |                      az úton járjon a tiltott paradicsomba? A hársfa ágai mégiscsak
 8374   2,  6    |                       mint az ősember, akit a paradicsomból kivertek, védtelen, segélytelen,
 8375   1,  3    |                visszajönni: helyben találja a paradicsomot.~Azonban egy még nehezebb
 8376   2,  2    |             chimaeránál! Ez az abszurdumnak a paradoxonnak a megtestesülése volna.
 8377   1,  12   |                       a minnetörvények minden parancsa szentesíti.~Aki az ilyen
 8378   1,  6    |               asszonygyilkolásért. A királyné parancsára elfogatták, s vasra verve
 8379   1,  10   |                    volt hivatalos a testőrség parancsnokához, Jasinszkyhoz. Rajta kívül
 8380   1,  3    |                 magához szólítá a hadcsapatok parancsnokait, hogy a tábori jelszót megsúgja
 8381   1,  1    |                     igazi terv a hadosztályok parancsnokának szóljon, a másik pedig hamis
 8382   2,  5    |                      király által?~Ha abban a parancsnokban csak egy csepp emberi érzés
 8383   2,  5    |                   Trenk Frigyest; odaugrott a parancsnokhoz, kirántotta annak a kardját,
 8384   1,  6    |                      vezér arra használta fel parancsnoki hatalmát, hogy az ilyen
 8385   1,  8    |                       a bőrét megmenteni.~– A parancsnokom kíván utasítást kapni a
 8386   2,  6    |                megkötözve kísérteti a katonai parancsnoksághoz.~Trenk ki volt taszítva
 8387   1,  6    |                      a pandúrcsapatok fölötti parancsnokságot, felosztva azokat három
 8388   1,  6    |                szabadítsák fel a bajorországi parancsnokságtól, s helyezzék át az olaszországi
 8389   1,  12   |                    sátorok üresen maradnak.~A parancsok rögtön szét lettek küldve.~
 8390   1,  6    |                       őneki a dandárvezér nem parancsol; mert neki Károly főhercegtől
 8391   1,  10   |                     volt, Berlinben feküdt.~– Parancsolja felséged, hogy a századomhoz
 8392   1,  13   |                      rögtön nem indulsz, az a parancsom, hogy főbe lövesselek.~S
 8393   1,  7    |                     aludni. Estére megkapja a parancsomat.~Trenk Frigyes a királytól
 8394   1,  6    |                 minden szabad! Senkinek sincs parancsszava: magának a vezérnek sem.
 8395   1,  6    |                       Meg nem ölik, mert arra parancsuk van; de van egy stratagémájuk,
 8396   1,  12   |                    nyargalj a faluba, és vidd parancsul a tábornoknak, hogy hat
 8397   1,  13   |                         Mit kerestek itten?~– Parancsunk van a vezértől az ellenséget
 8398   2,  3    |                ridiküljét, elővett belőle egy parányi könyvecskét, apró betűkkel
 8399   2,  6    |                 aranyat Trenk Frigyes annak a parasztasszonynak ajándékozott, aki őket az
 8400   2,  6    |                        Az utcán őgyelegve egy parasztházban világosságot pillantottak
 8401   1,  6    |              legutóbbi lecke óta őrizkedett a parasztmenyasszonyok lakodalmába keveredni. A
 8402   1,  6    |                   földesúrnak a sinkoránja. A parasztnál vasvilla volt, s ezzel olyan
 8403   1,  6    |              legközönségesebb tenyeres-talpas parasztnimfákért, akik fölötti győzelmével
 8404   1,  6    |                meglepi az urasági kastélyt. A parasztoktól nem lehet tartani, azok
 8405   1,  12   |                    volt. Beléptekor a királyt parasztos kniksszel üdvözölte, kezét
 8406   1,  6    |                     Tudod, komám: egyszer egy parasztot megtámadott az utcán a földesúrnak
 8407   1,  6    |                     egyéb ok is. Egy inasomat parasztruhába öltözve, kerülő úton a kolostorhoz
 8408   2,  6    |                    monda Schell. – Hívjátok a parasztságot.~A két béres egymást taszigálva
 8409   1,  6    |                       nagy tűzhelyen hatalmas parázshalom izzott, s ennek a tüzénél
 8410   2,  9    |                       báró úr, midőn a kettős párbaja előtt állt, száz aranyat
 8411   2,  8    |                       pár damaszk pisztolyt a párbajhoz; és egy erszényt ötven arannyal.~–
 8412   2,  9    |                      Valamint a bekövetkezett párbajnál is meg voltak mérgezve a
 8413   2,  8    |                   Terézia szigorúan bünteti a párbajokat. Ő azonban eddigi bécsi
 8414   1,  6    |                  átölelte annak a termetét.~– Parbleu! Ce cuirasse me gêne – mondá
 8415   1,  12   |                       elé tette a tenyerét.~– Pardon! Hogy eljárt a szám. A mi
 8416   1,  5    |                    hogy az az élével áll meg. Pardont nem adnak senkinek. Házakat,
 8417   1,  6    |                    fokra hágott a táborban.~A pardubici takarmányhalmaz megsemmisítése
 8418   1,  6    |                  átvádolt a zajló Elba folyón Pardubicig, s a poroszoknak minden
 8419   1,  6    |                      atyám helyébe jött, nagy parforce-vadászatot rendezett, amelyre minket
 8420   2,  2    |                  Örömömre szolgál, hogy a két paripádat, amit a huszáraim elfogtak,
 8421   2,  2    |                      hogy ezennel visszaküldi paripáit, melyeket a huszárjai elfogtak
 8422   1,  2    |                    fényes öltözetével, pompás paripáival kitűnt a többi tisztek közül.
 8423   1,  3    |                    sietett le az istállóba, a paripájához, s ott volt a hadsorban
 8424   1,  5    |                      hozzá van edzve, maguk a paripák is csikó koruktól kezdve
 8425   1,  10   |                     Aztán majd ha küld magyar paripákat a bátyád, nekem is adj belőlük
 8426   2,  8    |                       meglátta; telivér angol paripán lovagolva, fényes egyenruhában,
 8427   1,  6    |                  senki. Futni jobban tudtak a paripánál. A sziklákon úgy ugráltak,
 8428   2,  4    |        nagyrabecsülésemnek. Ha azonban magyar paripára akarsz ülni, gyere ide a
 8429   2,  3    |                  kacag rajtam! Képzelem, hogy Párizsban hány sanzonettet csináltak
 8430   1,  6    |                  flûte-öt hozatnék a számodra Párizsból egy tucat furulyával, meg
 8431   2,  10   |                       a mankóikat a síremléke párkányához.1~~~~~~
 8432   1,  4    |                látható.~Ez azonban kilépett a párkányra, s valamit hajított a hársfa
 8433   1,  6    |                kifürkészve, nincs-e valahol a parkban, a templomkerítés mögött,
 8434   1,  4    |                      iránt. A hercegi kastély parkja a sziget egyik oldalán egész
 8435   1,  7    |          tökéletesítés, ahogy már a Gradus ad Parnassum mondja, melyet minden szintaxista
 8436   1,  9    |       boszorkányháromszög.~Az egyiknek fekete parókája van, a másiknak szürke,
 8437   1,  12   |                       öregember, lobogó fehér parókájával, elöl a lovasai rendjén,
 8438   1,  4    |               felkötni gavallér embereknek.~– Parola d’honneur, hogy láttam ezt
 8439   2,  2    |                          Előbb adja ön lovagi paroláját, hogy szabadon bocsát, s
 8440   2,  6    |                      gazda elfogadta a nemesi parolát, s azzal a két lovas nekiindult.
 8441   2,  6    |                    frissen sült kenyér illata párolgott eléjük. Egy öreg anyóka
 8442   2,  9    |                         Az is meglehet: „male parta, male dilabuntur.” Ebül
 8443   2,  9    |                     erőszakkal megfosztotta a pártájától. Tanúbizonyságul szolgál
 8444   2,  6    |                    futott vele a világba.~Egy pártfogója akadt, a sűrű köd.~A várban
 8445   1,  7    |                    annyit sem mond ily kitűnő pártfogójának a balesetéről, hogy „Isten
 8446   1,  4    |                  sziget egyik oldalán egész a partig nyúlt le, ahol vén szomorúfűzfákkal
 8447   1,  11   |                     nem volt magas a Striegau partja, mély a mocsárja, átgázoltak
 8448   1,  5    |                      Spanyolország, emezeknek pártjára kelt Nápoly és Szardínia;
 8449   1,  11   |                  környéke olyan süppedékes, a partok olyan meredekek, hogy híd
 8450   1,  6    |                  fenyőbül készült bürün egyik partról a másikra. Senki ezeket
 8451   1,  6    |                        Riva aurea. Szakadékos partú hegyi folyam, melyen nem
 8452   1,  6    |                       lőve a szívébe, ahogy a pártusok szoktak.~Frigyes elámulva
 8453   1,  10   |                  testőr ott az étkezőteremben párviadalt kezdett, aminek az lett
 8454   2,  9    |                   császári menlevél, és itt a passzus. Már vizálva is van; a szekér
 8455   1,  6    |                 sárkánylábú asztal állt, azon pástétom, sütemény, déligyümölcs
 8456   2,  7    |               kifogásra méltót: a zsinórok, a paszomántok, no meg a gallér, aztán
 8457   2,  9    |                      kíséretében, s abból egy paszomántos úr szállt ki, Trenk Frigyes
 8458   1,  1    |                       skófiumos hímvarrással, paszománttal borítva: maga a nyeregszerszám
 8459   1,  5    |                        kelyhek, monstranciák, pásztorbotok, keresztek, szent szobrok (
 8460   1,  6    |                      azok a mély erdőben lakó pásztorok, akiknek van egy kis házikójuk
 8461   1,  10   |                  megesett vele, hogy a boldog pásztoróra miatt elkésett a reggeli
 8462   2,  10   |                      molnárleánnyal eltöltött pásztoróráért örök fogságra, a kvalifikált
 8463   1,  6    |                    estig, s nem engedi őket a patakhoz menni, hogy szomjukat eloltsák;
 8464   2,  6    |                      s úgy bocsátották őket a páter rektor elé, aki igen kegyesen
 8465   1,  6    |                    megsúgta Ferencnek, hogy a patikárusnak húszezer forintja van elrejtve
 8466   1,  6    |                    úrilakba.~A kastély a régi patriarkális modorban épült, magas földszintre;
 8467   1,  4    |                    őrt állók „Halt! Wer da? – Patrol vorbei!” kiáltása elhangzott,
 8468   1,  8    |            megsebesült. Hallotta a golyónak a pattanását, mely annak a nyakán behatolt.
 8469   1,  13   |                ágyúkat nem ostromoltak meg. A pattantyússág pedig magába nem attakol. –
 8470   2,  8    |                      neki a komendáns. – Mi a patvart incselkedel te itt? Meg
 8471   1,  13   |                  magadnak készültél tartani a patyikus húszezer forintját; akkor
 8472   1,  12   |                karimájú, aranyzsinóros kalap, pávatoll-bokrétával, füleiben nagy ezüstkarika
 8473   1,  4    |                  távolság a halászkunyhó és a pavilon között. S valamelyik öltözőszobának
 8474   1,  4    |                  szobaleányé; de az a feltűnő pazarlás, az nem a cseléddel való
 8475   1,  2    |                      jó cimbora: tiszttársait pazarul vendégelte.~Ez a fényűzés
 8476   1,  4    |                 Máskor meg végigjárták a nagy pázsitot, négylevelű lóherét keresve.
 8477   2,  10   |                 ezáltal azoknak porba esett a pecsenyéjük!~Hiszen nem ez ellen a sánta
 8478   2,  6    |                     Ivott a borukból, evett a pecsenyéjükból. Azok aztán körülfogták,
 8479   2,  6    |                     varjút sem lőhettek többé pecsenyének. – De legalább jóllakhattak
 8480   2,  9    |                      elé. Megint porba ejti a pecsenyénket.~– Nagyon meg vagyok magammal
 8481   2,  1    |                       Egy hét múlva pedig egy pecsétes levelet kapott Trenk Ferenc
 8482   1,  6    |                      nyomva, mint a hallgatás pecsétjét, a szeme közé nevetett a
 8483   1,  10   |                       átvette tőle, s a saját pecsétjével zárva le, zsebébe tette.~
 8484   2,  10   |             orgyilkosságért? – Nem! Ezek mind pehelykönnyű bűnök voltak a bécsi törvényszék
 8485   1,  2    |                     ellopták.~S ahogy a német példabeszéd mondja: „akit a kár ért,
 8486   2,  3    |              rajtakapatni, mért nem követné a példáját az egész ország, az udvar,
 8487   1,  12   |                  karddal, ha egy szép hölgyre példálóznak előtte. De talán engem nem
 8488   1,  6    |                          Pedig jó volna, ha a példámon okulna. Önnek is mese nagy
 8489   1,  9    |                     alattival váltaná fel, ha például elköltöznék Nizzába.~A császár
 8490   1,  5    |                    Ebben a vezérük jár elöl a példával: papokat eldöngetni, reverendákat
 8491   1,  10   |               törődött a magas politikával? A Pelham-minisztérium aknamunkájával, mely biztató
 8492   1,  2    |                    atyja, a „nagy kurfürst” a pellengéren korbácsoltatott meg, amiért
 8493   2,  2    |                     szokták bezárni.~Valaki a pellengérketrecből a nevét kiáltá.~Megállítatá
 8494   2,  2    |                    Károly herceg is egy húron pendül a pandúrvezérével!~Erre
 8495   1,  2    |                 tanultam, hogy a szép asszony pénzbe kerül.~Trenk megint hibázott,
 8496   1,  13   |                      illett a fejére.~– Itt a pénzed a gúnyáért – mondá a harámbasa.~
 8497   2,  1    |                táskádba? Te hajdemák!~– A „te pénzedet” soha.~– Ó, te országos
 8498   2,  9    |                    nevét, akinél Trenk Ferenc pénzei le vannak téve és azokat
 8499   1,  2    |                       miszteriózus úton jut a pénzhez.~– Fölség! Annak a forrása
 8500   2,  2    |                       Trenkre. „Akkor annak a pénznek itt kell lenni”, szólt nevetve. „
 8501   2,  5    |                       arany akkoriban roppant pénzösszeg volt. Kivált Glatz várában.
 8502   1,  13   |                   képesek voltak mindenre, ha pénzről volt szó.~Miranda pedig
 8503   1,  12   |                diszlokációját. Itt van a kézi pénztára, a zárban hagyott kulccsal.
 8504   1,  12   |                       király rám bízta tábori pénztárának a megőrzését. Ha én most
 8505   2,  8    |                levelet, mely egy Bécsben lakó pénzváltóhoz volt címezve, akinél Ferenc
 8506   2,  8    |                 aranyokban.~Frigyes sietett a pénzzel Lopresti báróhoz. A báró
 8507   2,  3    |                       úrtól, egy olyan idilli percben, mit tud arról a szép aranyhajú
 8508   2,  7    |                       Trenk Ferenc honárulási pere traktáltatik.~– No? És az
 8509   2,  8    |                szerepelt a Ferenc hazaárulási perében, nem Miranda volt, hanem
 8510   1,  6    |                   tréfamestere egy kálvinista peregrinus diák volt, akinek furfangjait
 8511   2,  8    |                      felé. Egyébiránt bűnvádi pereinek sorozata sohasem fog véget
 8512   2,  8    |                     tisztet hozott az útjába: Pereira kapitányt. A derék spanyol
 8513   2,  7    |                      magyar Trenk hazaárulási perének a története.~Trenk Frigyes
 8514   1,  6    |                kicsiny különbséggel ugyanaz a pereputty. Csakhogy ezek nem a közönség
 8515   2,  9    |                   pénzét mind kiadta már az ő perére), hogy ha valamelyik kihívóját
 8516   2,  8    |                   volt ránézve, hogy a bátyja periratai éppen oda voltak rejtve:
 8517   2,  8    |                  vesztegetve, s a veszedelmes periratok biztos kézben.~– No, ezt
 8518   2,  8    |                       bíráktól elsikkasztandó periratokat át fogja neki adni.~Ezzel
 8519   2,  8    |            megkérdezni Frigyestől, hogy hát a periratokkal mi lett.~Azokat a drága
 8520   2,  1    |                    Weber haditanácsos volt.~A perpatvar folytán sok minden egyéb
 8521   1,  8    |                     királyt a toronyablakban, perspektívával a kezében.~– Mit akar kend? –
 8522   2,  7    |                    meg harminc. Kapitális egy perszóna. Majd meglátod. Özvegyasszonyvolt:
 8523   2,  8    |                       ha életben marad.~– Egy petákot sem én, öcsém! – felel dölyfösen
 8524   1,  9    |                      Ismét elfoglalá a Kandid Péter építész remekében készült
 8525   2,  2    |                       a Húspiacon meg a Szent Péteren, ahol a legtöbb nép járt:
 8526   1,  6    |                     canaille; hanem egy olyan petit-maître, egy olyan kinyalt franciácska,
 8527   1,  6    |                       táncmestert egy svadron petit-maître-rel, s építtetnék hozzá egy
 8528   1,  11   |                  magyar mondaná: „egy intés a petrencerúddal”.~De ő még azt sem értette
 8529   1,  9    |                    kell izzasztani, továbbá a pézsmacica zacskójában talált követ
 8530   2,  2    |                     mellékszók kíséretében.~A piac közepén állt a nagy vasketrec,
 8531   2,  2    |              szavaddal úgy hazudtál, mint egy piaci cafrangos!~Az elnök rákiáltott
 8532   2,  10   |              Egyszerre elkezdett a börtönében pietista lenni: kegyességet negélyezett;
 8533   1,  6    |                       lovast találtak csendes pihenésben, azok között is iszonyú
 8534   1,  4    |                     hogy testét a megérdemelt pihenésnek adná át, gyorsan átöltözik
 8535   1,  1    |                        A délutánok sem voltak pihenésre szánva. A testőröknek tanulni
 8536   2,  2    |                     amidőn a hölgy egy percig pihenőt tartott, tett egy némajátéki
 8537   1,  12   |                      játékkártya. Játszhatnak pikétet.~– Ördöngős szerencséje
 8538   2,  7    |                       benne.~– Hát hiszen egy piktornak, amilyen Kupeczky, megbecsülhetetlen
 8539   2,  10   |             lenyíratta a haját, a fején kerek pilist borotváltatott, felöltötte
 8540   1,  7    |                      Frigyes kiállta azt.~Egy pillahunyorítás nem árulta el az érzelmeit.~
 8541   2,  3    |                    szemek nagyok (a kifestett pillák miatt), a halántékon kék
 8542   1,  13   |                    Miranda felhasználta ezt a pillanatát az elragadtatásnak.~– Nos
 8543   1,  6    |                    mámorítóbb?~Frigyesnek egy pillanatja sem volt, hogy arra a kérdésre
 8544   1,  13   |                választhatna magának kedvesebb pillanatot a szerelmeskedésre. Nem,
 8545   2,  7    |                     fiam – súgá a grófné. – E pillanattól fogva nem eszem többet Miranda
 8546   2,  8    |                       faköpönyeghez, mint egy pillangót.~Erre a szóra előugrott
 8547   1,  6    |                       dombtetőn egy kolostort pillantanak meg, s túl a dombon egy
 8548   2,  6    |                      az út közepén egy kocsit pillantának meg, mely látszólag elakadt
 8549   2,  6    |                    parasztházban világosságot pillantottak meg. A konyhaajtó nyitva