bold = Main text
      Kötet, Fezejet                                             grey = Comment text

 8550   2,  3    |                       és szénplajbászkákat, a pilulás dobozkát, s rendesen egy
 8551   1,  6    |                   beütögesse. A patika alatti pincében rátaláltak a vasdobozra.
 8552   2,  2    |                     ismét felsántikáltatták a pinceodúból a nagyedik emeletre, a haditörvényszék
 8553   1,  4    |                    lesni a csapóhálóba kerülő pintyőkéket. Máskor meg végigjárták
 8554   1,  2    |          toalettszobába, alaposan kimosdott a pipafüstből, s kellőleg beotkolonozva
 8555   2,  6    |                    dörmögé a gazda, kiverve a pipájából a hamut. – Hát az úr miért
 8556   2,  7    |           kalligrafiával.~Azalatt a kocsmáros pipákat hozott az uraknak, meg mézespálinkát
 8557   1,  5    |            karszékében ülve, a szájába dugott pipán keresztül mondá, hogy „nem”.~–
 8558   1,  3    |                  orcáik érték egymást.~Bizony pipaszagú volt valamennyi! Némelyiknél
 8559   1,  10   |                       magyar Trenk.~Jasinszky pipaszónál hozta elő, hogy miféle rokoni
 8560   2,  6    |                       a szobába maga a gazda, pipával az agyarán.~Schell annak
 8561   2,  5    |                     be hozzá, s egész nap ott pipáztak, kártyáztak vele.~Egy este
 8562   2,  8    |                       fegyvertári börtönében. Pipázva találta a reggeli kávé mellett.~
 8563   1,  2    |                   kiáltá: „Ah, vous sentez du pipe”. Erre az öregúr, kötelességét
 8564   2,  6    |                       menjen vissza azokhoz a pipogyákhoz, mondja nekik, hogy elfogadja
 8565   1,  6    |                      hogy megtagadja! Ő, maga pirók! Talán még azt sem hallotta
 8566   2,  3    |                     erecskék, az ajkak nedves pirosak. Termetről szó sem volt.
 8567   1,  6    |                nyársra húzott ludat. Egy szép pirosra megsütött ludat, aminek
 8568   1,  7    |                    dicséret miatt. Volt oka a pirulásra. Madame Circe mondhatná
 8569   1,  7    |                 matador de ma jeunesse!~Trenk pirult e dicséret miatt. Volt oka
 8570   2,  8    |                 Vállalkozol-e rá?~– Ha be nem piszkolom vele a kezemet.~– Semmit
 8571   2,  8    |                       pénzt kell még átadni a piszkos tenyerekbe. Pénz van elég:
 8572   1,  6    |                      földre dobott kardjáért, pisztolyáért rohant, s futni akart.~Miranda
 8573   1,  6    |                  ketten átadták a puskájukat, pisztolyaikat a kísérőiknek, s azokat
 8574   2,  6    |                      eredtek, mire az üldözők pisztolyaikból kezdtek utánuk lövöldözni.
 8575   1,  6    |                    szerezsánjaidat, rakjuk le pisztolyainkat, s bízzuk az ügyünket igaz
 8576   2,  6    |                     pénzét ellopták; de még a pisztolyait is elvitték. A kocsmárosnak
 8577   1,  13   |                    halántékát csókolgattatá a pisztolycső szájával; Todbitter pedig
 8578   1,  13   |                  zsivaj támadt a sátor előtt, pisztolylövések, lódobogás, káromkodás vegyest.~
 8579   2,  6    |                      volt sebesülve, a nyakán pisztolylövéstől, s a kezén egy kardcsapástól:
 8580   1,  6    |                 széles tüszőjükben handzsárt, pisztolyokat hordtak. Atyám és bátyáim
 8581   2,  6    |                  rongyos, sáros fickó, övében pisztolyokkal, oldalán nagy pallossal:
 8582   1,  6    |              agyonrémülve a mellére szegezett pisztolytól.~S minthogy három keze nincs
 8583   1,  13   |                       a vezér felé fordítva a pisztolyukat. Különben az lekaszabolhatja
 8584   2,  6    |                     csavargót beeresztették a pitvarba.~Nemsokára előjött Trenknek
 8585   1,  6    |                    földszintre; a tágas, nagy pitvarból egyenesen a konyhába kellett
 8586   2,  7    |                átdobta Trenk Frigyest egy más planétába. A vér ösztöne elnémult
 8587   1,  6    |                     napfényében. Válogathat a planéták között. De ön magához a
 8588   1,  4    |            Jasinszkynak:~– Kegyelmed most ide plántálja magát az én udvari szobámnak
 8589   2,  8    |              megüzentem Königsecknek, mikor a plánumodat elküldtem neki, hogy tréfa
 8590   2,  8    |                   tette a saját keze körmölte plánumot, s tudatta vele, hogy ezt
 8591   1,  6    |                       tűzcsináló gép is, mely platintaplóra bocsátott oxigénnel produkált
 8592   1,  2    |               gyönyöröket élvezzük egymással: Plátó sem álmodott égibb szerelemről.~–
 8593   2,  1    |                alaptalannak lett nyilvánítva. Pletykabeszéd az egész. Hadászati szabályok
 8594   2,  8    |                      avatlak bele a titkomba. Plutó küldött ide hozzám jó órában.
 8595   1,  6    |                   voltak; azokat kiöntötték a pöcébe, hogy valaki meg ne egye.~–
 8596   1,  6    |                     gyönyörű démon, s kétfelé pödörve az ifjúnak kunkora bajuszát,
 8597   2,  4    |                    Trenk Ferenc felségárulási pörében Todbitter hivatkozott arra
 8598   2,  3    |          felingerelték.~Alig várhatta, hogy a poéta felolvasásának vége legyen.~
 8599   2,  5    |                rajtavesztettem.~– Mert nagyon poétásan fogtál hozzá. Sötét éjjel,
 8600   1,  5    |           születésétől fogva rút volt; kiálló pofacsontok, bikahomlok, sűrű szemöldök,
 8601   1,  6    |                hajáról csepegett az izzadság, pofáján feketéllett a lőporfüst. –
 8602   2,  2    |               alkalommal.~– Szeretném látni a pofáját, mondok: a becsületes fizimiskáját.
 8603   1,  13   |                     bejött a sátorba. Marcona pofák voltak!~– Nemes harámbasák –
 8604   1,  13   |                    meg is cirógatja a rücskös pofámat. Most volna a legjobb idő
 8605   2,  2    |                   sereg kellemetlenül ismerős pofatulajdonosokat látott a fal melletti lócákon
 8606   2,  2    |                       manupropriámat! – Csupa pofonvert ábrázatok, vagy legalábbis
 8607   1,  6    |            keresztülvágta magát az útját álló pogány seregen, akkor visszafordult,
 8608   1,  12   |                    legjobban feltartóztatja a poggyászos szekérvonat.~Délben már
 8609   1,  12   |                      mit csinálnak ottan?~– A poggyászunkat fosztogatják.~– Akkor nagyon
 8610   1,  6    |                       itatta a kisebb-nagyobb poharakból; másik karjával átölelte
 8611   1,  12   |                      áll. (Ezt ő mind a vidám poharazás közötti áldomásokból tudta
 8612   1,  4    |                 közönséget. Volt közöttük egy pojáca, aki a lóbált trapézról
 8613   2,  9    |                agyonütni; még egy ördögöt sem pokolra küldeni – ha annak igaza
 8614   2,  10   |                     aki Trenk Ferencet egy új pokolszkizma prófétájaként mutatta be (
 8615   2,  7    |                     asztaltól.~Miranda szemei pokoltüzet szikráztak a grófné felé.~–
 8616   2,  8    |                      ember, a bírákon kezdve, pokoltűzre való gonosztevő: magamat
 8617   1,  12   |                      a hölgy, magára rántva a pokrócot, s fázós borzongást hallatva,
 8618   1,  6    |                       amit a kerevet melletti polckára tett le. Sietett neki vele
 8619   2,  6    |                   bajtársával együtt. A derék polgár visszaemlékezett rá, hogy
 8620   2,  5    |                   lehetett vásárolni: őröket, polgárokat, a lovak is készen voltak
 8621   1,  2    |                   volt a termekben. Nemesség, polgárság, minden fegyverzetű katonatisztek,
 8622   2,  8    |                        ahol aztán már a bécsi policiának a hatalma megszűnik. Az
 8623   2,  9    |                    Hja! Ha az igazság volna a politika? Tehát tudja meg ön, hogy
 8624   2,  6    |                  politikai menekült. Nekünk a politikához semmi közünk. Menjen kend
 8625   1,  6    |                     hát Frigyesnek már csak a politikára meg a katonákra volt gondja;
 8626   1,  10   |                fiatalság mit törődött a magas politikával? A Pelham-minisztérium aknamunkájával,
 8627   2,  5    |              korhelyek, tűzpróbát ki nem álló poltronok, összeférhetetlen veszekedők,
 8628   1,  9    |                     vonul haza Brandenburgba, Pomerániába. A császár lássa, hogy mit
 8629   1,  10   |                     írta Frigyes anyjának, ki Pomerániában, másodszori házasságban
 8630   1,  1    |       díszvértezetéhez; ami a tisztekénél még pompásabb volt: fegyverkovácsok remeke.~
 8631   1,  1    |                   tavaly temettek el, katonai pompával; tizennyolc seb helyét vitte
 8632   2,  2    |                 asszonyszemély fekszik, egész pongyolában. Gavallér ember, ha ilyesmit
 8633   1,  13   |                      a hordóból, de még a kis póni lovacska megvolt, szépen
 8634   2,  10   |                      amely őneki is névnapja, pontban tizenkét órakor délben meg
 8635   2,  6    |                 ingyen. És Trenk Frigyes azon ponton állt, hogy két emberéletet
 8636   1,  6    |                   volna hetekig várni, amíg a pontonjaik utánuk érkeznek. Így azonban
 8637   1,  5    |                     futó ellenség létszámát – pontos tudósítás céljából.~– Hát
 8638   1,  4    |                      rajta, hogy nem volt ott pontosan a szabott időben. Azzal
 8639   2,  10   |           helybenhagyta az ítéletet. Csak egy pontot törült ki belőle: a vagyonelkobzást.~
 8640   1,  6    |                    császárral, mely szerződés pontozatai szerint, amíg a francia
 8641   1,  13   |                       utána rohanó vezérnek a ponyva a fejére omlott, s míg az
 8642   1,  6    |                     képzeletemben fölveszem a porból azt a csúf ördögpofájú fejet,
 8643   2,  10   |                   olyan küzdő felet, aki őket porig tudja majd verni.~Mert Trenk
 8644   2,  5    |                        Hiszen tudjuk, mi az a porkolábfogság. Csupa merő tréfa.~A fiatalember
 8645   2,  5    |                javítóintézetbe küldé, egy kis porkolábfogságra.~Hiszen tudjuk, mi az a
 8646   2,  6    |           menekültekkel. Az is a zsarnokok és porkolábok szolgája!~És akkor elővette
 8647   2,  5    |                   annak a kardját, tiszteket, porkolábot félretaszigált, kirohant
 8648   2,  6    |                    Később fölkerestette azt a pórnőt, s élte fogytáig eltartotta.)~
 8649   2,  2    |                   eskütételt.~Az elnök inte a poroszlóknak, hogy vigyék vissza az árestánst
 8650   1,  8    |                     kezdték meg a puskázást a poroszokra.~Ő maga, a fővezér, fekete
 8651   2,  1    |                     köpönyegeikkel, fejükön a poroszoktól elvett aranyos kaskéták!
 8652   2,  6    |                  Lengyelországon át visszatér Poroszországba, s ott elrejtőzik a húgánál,
 8653   2,  6    |                    veszedelmes. Frigyes anyja Poroszországban lakott, Königsbergen túl
 8654   1,  11   |                      a végcélja az volt, hogy Poroszországot magát felosztják kettőjük
 8655   1,  9    |                      zacskójában talált követ porrá törve itatni vele, s a fizetér-cethal
 8656   2,  1    |                  prédára jutott. Ezt az ezüst portékát Trenk Ferenc előre felküldé
 8657   2,  2    |                  nagyon hasonlít ez azokhoz a portrékhoz, amiket Frigyes királyról
 8658   1,  6    |                pandúrok, huszárok bosszantják portyázásaikkal, azalatt Károly főherceg
 8659   1,  6    |                    szerezsánjai élén elindult portyázni az erdőt átszelő folyam
 8660   1,  12   |                  lovasság közeledtét jelzék a portyázóink.~A király hidegvérrel, karjait
 8661   1,  6    |                      ötven huszárt szerteszét portyáztassa, kifürkészve, nincs-e valahol
 8662   1,  12   |                ütközetet, hanem szerteszéjjel portyázva, minden haditerv nélkül
 8663   2,  7    |                    ebből egy leckét; amiből a posteriori levonhatom a konklúziót.
 8664   2,  2    |                       Grábenen, a Glacis-n, a Posztólugason, a Húspiacon meg a Szent
 8665   1,  9    |                        Italul pedig az „aurum potabile” (iható arany) és az „aqua
 8666   1,  9    |                       felírva: „Serenissimus, potentissimus, ac invictissimus Princeps
 8667   2,  7    |                   enged látni a falon. Madame Potifárnak nevezi a becsületes Brodovszky
 8668   1,  6    |                      tököt húzatott a lóherés póznák hegyébe, feldíszítve vörös
 8669   1,  6    |                  gazdák szokása szerint magas póznákra szoktak felaggatni szikkadásra;
 8670   1,  6    |                 láttam őket; mert a férjem is Pozsegában toborzá az újoncait az ezredéhez,
 8671   1,  6    |                   tesz. Önök nem mozdultak ki Prágából: várták a sült galambokat,
 8672   1,  6    |                     hagyta.~Frigyes királynak Prágáig való előnyomulása inkább
 8673   1,  13   |                          Igen egyszerű volt a praktika. – A kipécézett főtiszt
 8674   1,  6    |                    egy éles karddal.~Rohant a prédájával a legelső oldalajtó felé.~
 8675   2,  10   |             megfosztotta fáradsággal szerzett prédájuktól; magát pedig fölemelte a
 8676   1,  2    |                szorítva, s a lakomaasztalokat prédálva, melyeket az udvari lakájok
 8677   2,  7    |                gyalázattól megmenteni? Ezen a prédán azután összevesztek vele
 8678   1,  6    |                       vadaskertemben. Ön kész prédának hozta ide magát. Virgácsot
 8679   2,  10   |                   aztán új metódust kezdtek a prédaszomjasok. A polgári per útján fosztani
 8680   2,  1    |                       nagy diadal után, mikor prédával megrakodott, addig új csatába
 8681   2,  10   |                      s aztán tartott egy nagy prédikációt, egy óra hosszáig, mindenkit
 8682   2,  1    |                       minden templomban arról prédikáltak, hogy Trenk Ferenc istentagadó,
 8683   2,  3    |                  alaknak laposra és egyenesre préselte a halcsontból és acéllemezből
 8684   2,  7    |                   most gyere a házamhoz, hadd prezentáljalak a feleségemnek.~A hajdani
 8685   1,  13   |                      s ott fog az udvar előtt prezentálni, mint Frigyes király ágyasát.
 8686   1,  13   |                    angyalkát Bécsbe, s ott is prezentálom az udvari társaságnak.~Miranda
 8687   2,  5    |               egyenruhában kisétálsz; az őrök prezentéroznak előtted: azzal mind a ketten
 8688   2,  2    |                  Tábornokokat megkardlapozni! Prezidenseket ablakon kidobálni! Most
 8689   2,  6    |           legkedvesebb kenyeres pajtásom. Egy priccsen háltunk: együtt harcoltunk.~–
 8690   1,  2    |                       rút”, akkor azt mondá a princ, hogy „Isten neki! Legyen
 8691   1,  6    |                 királyi dolog! Az »digne d’un prince! « Ezek a te sentiment-jaid,
 8692   1,  9    |               potentissimus, ac invictissimus Princeps Carolus VII. Dei Gratia
 8693   1,  3    |                       család ága) – és Amália princessznek a férje.~Az pedig a királynak
 8694   1,  2    |                      a királlyal.~– Igen. Egy princnek meg egy feleséges embernek.~
 8695   2,  3    |                       most ezzel a pamflettel privilégiumot hoz a kedvesének. Hiszen
 8696   1,  12   |                      főstandard. Jöjjön csak, próbáljon egyet fölemelni azokból
 8697   1,  6    |            librettistája egy ilyen generálist próbálna színpadra hozni, a kritika
 8698   1,  1    |                      vele. Azután azzal tette próbára, hogy egy és ugyanazon tárgyról
 8699   2,  8    |                  hiányzott csak ehhez a cudar processzushoz, ahol minden ember, a bírákon
 8700   2,  8    |                    futtában elfogták, s rövid processzussal kötélen felejtették. Trenk
 8701   2,  4    |                    azt kérdi a jogtudós: „Cui prodest?” (Kinek használ?) – Jasinszky
 8702   2,  8    |              kertészdivat volt aloesvirágzást produkálni.~Ez azt jelenté, hogy a
 8703   1,  6    |             platintaplóra bocsátott oxigénnel produkált lángot. – Önnek a katonái
 8704   1,  6    |                       előtt, s azt a komédiát produkálta nekik, hogy a markával a
 8705   1,  4    |                    honneur, hogy láttam ezt a produkciót – szólt Jasinszky.~Erre
 8706   1,  1    |                        ezt mutatták be neki a professzorok mint legjobb tanulót, legvitézebb
 8707   2,  10   |                  Ferencet egy új pokolszkizma prófétájaként mutatta be (talán nem is
 8708   2,  9    |                     prókátort! És még a saját prókátorát!~Löwenwalde gyönyörködött
 8709   2,  9    |                       aki meg akarja csalni a prókátort! És még a saját prókátorát!~
 8710   1,  6    |                megcsendült a delnő szava.~– A propos, Trenk! Jöjjön csak vissza!
 8711   1,  1    |                   ajándék alakjában: annak ex propriis kellett szolgálni.~S milyen
 8712   2,  2    |                  edictaliter kurrentálva vagy propter feloniam.~Trenk Ferenc elbámult.~–
 8713   2,  9    |                     meg az emberét, elkezdett protektori hangon beszélni hozzá.~–
 8714   1,  5    |                   kinnrekedve, csak lamentáló protestációval tudott föllépni a pusztító
 8715   1,  4    |                        A tisztek kacagtak, és protestáltak Jasinszky ellen. Ekkora
 8716   2,  2    |                    kézzel-lábbal toporzékolt, protestálva:~– Mind így volt! De mégis
 8717   1,  10   |                    színe alatt, kémkedő azsan provokatőrök, akik biztatták, hogy folyamodjék
 8718   2,  5    |                írhattak egymásnak, versben és prózában, forró érzelmeikről. Azt
 8719   1,  7    |                   adósa?~Trenk Frigyes minden prüdériáját elővette, hogy szabadkozzék.~–
 8720   1,  9    |                     elevenítő balzsamokkal és prüszköltető szerekkel. Legújabb panaceája
 8721   1,  6    |                    lövöldözni „pour le Roy de Prusse!” Várhatnak arra már! Meghalt
 8722   2,  6    |                     királyt uralta. A lengyel Prussziában lakott Trenknek az anyja.~
 8723   2,  2    |                      a világon logika, etika, pszichológia; s ha vannak ezeknek örök,
 8724   2,  2    |                       ezen logikai, etikai és pszichológiai dedukció után. A két keze
 8725   2,  1    |                 könnyen lobbanó kedélyű bécsi publikumnak egyszerre kegyencévé lett
 8726   1,  7    |                         Multa tulit, fecitque puer: sudavit et alsit. Abstinuit
 8727   1,  6    |                     önök gránátosainak hegyes püspöksüvegforma bonnetjeikkel a fejükön.~–
 8728   1,  6    |               harámbasa megunta a haszontalan pufogtatást, s átkiáltott Trenk Ferenchez:~–
 8729   2,  2    |                    leült az asztal mellé, s a pugillárisából kiszakítva egy lapot, levelet
 8730   2,  9    |                   mikor látta, hogy ugyancsak puhára főzte már meg az emberét,
 8731   1,  6    |                    itt a királlyal ugyanazt a pumpernikkelt (a dercekenyér legkomiszabb
 8732   1,  7    |                     kandalló tüzénél, a forró puncs szürcsölése mellett? Az
 8733   1,  6    |                  nyakú palackok, illatgőzölgő puncsos üst. Ínyenc lakoma!~De nem
 8734   2,  2    |                      este a király nagyon sok puncsot ivott, s annak a következtében
 8735   2,  7    |                   hogy magától nem talál rá a punctum saliensre? Ha tertium non
 8736   2,  6    |                        férfi, asszony, leány, purdé; sátorokban, szekereken
 8737   1,  6    |              segíthetsz. Azok gúlába rakták a puskáikat az udvaron; a huszárok a
 8738   1,  6    |              lövöldözni. A haramiák tölcséres puskája csak közelből veszedelmes;
 8739   2,  5    |                  jutott eszébe az üldözése. A puskák nem voltak megtöltve hogy
 8740   1,  6    |              harcrakész viadort.~Egyszer csak puskalövések hangzottak az udvaron, lódobogás,
 8741   1,  6    |                      éjjel folyton hallotta a puskalövéseket, melyeket Trenk Ferenc pandúrjai
 8742   1,  6    |                      kísérőiknek, s azokat jó puskalövésnyi távolban állíták föl a tisztáson.
 8743   1,  12   |                      elvonult a táborból; egy puskás őrt sem hagytak még a király
 8744   2,  5    |                      egy katona puskával, azt puskástul ledobta a lépcsőn, s azzal
 8745   1,  6    |                  lehet tartani, azok félnek a puskától.~Könnyű volt a kastélyba
 8746   1,  13   |                  Ezalatt hangzott az ágyúzás, puskatüzelés a szoóri és burkersdorfi
 8747   1,  8    |                      ablakaiból kezdték meg a puskázást a poroszokra.~Ő maga, a
 8748   1,  2    |                       a Messiás megátkozott a pusztában.~Most már csipkedve volt
 8749   2,  5    |                    állni.~Ha ilyen fordulatra pusztán bosszú meg a kényelmetlenség
 8750   2,  2    |                kegyetlenkedése, zsarolásai és pusztításai miatt. Amely vádakra Trenk
 8751   1,  12   |                     előre. S nemcsak az ágyúk pusztítottak benne, hanem az árkok mögött
 8752   1,  5    |           szerezsánokat, pandúrokat, hajdúkat pusztítsd el, irtsd ki a zsiványokat.
 8753   1,  13   |                 összeszedett prédát!~– „Drugi puty!” – kiáltának erre a vitézek,
 8754   1,  6    |                     Ah, c’est un beau garçon! Qne vous êtes un bel homme! –
 8755   2,  6    |                  találkoznak a hadsegéddel és Quaadt őrnaggyal.~Schell megrettent,
 8756   1,  13   |                  Engemet is magaddal vihetsz, quasi feleségedet.~Todbitter kapott
 8757   2,  3    |                     kiigazítják Sch…in grófné quidamot az én Sch…in tábornokom
 8758   2,  8    |               méltattak arra, hogy egy „gang”-ra felszólítsák.~Hanem azért
 8759   1,  13   |                  Todbitter: még ezt is bírjad ráadásul. Neked adom. Azt tedd vele,
 8760   1,  6    |                       szál kardra.~– Jól van! Ráállok! – felelt vissza Trenk Ferenc.~
 8761   2,  9    |                      díj ezer arany volt. M…f ráállt. Mert fülig úszott az adósságokban.
 8762   2,  10   |                  belőle. – Egy szegény bezárt rab, aki nem járhat a megcáfoló
 8763   2,  6    |                       aztán körülfogták, hogy rábeszéljék, álljon be a király gránátosai
 8764   2,  5    |                       katonája volt már, akit rábeszélt, hogy vele együtt szökjenek
 8765   1,  6    |                      sem a dicsvágy: csupán a rablási szenvedély. A vezértől elkezdve
 8766   1,  6    |             elfoglalta, a pandúrjainak szabad rablást engedett a városban. EIőbb
 8767   1,  5    |                Horvátországot és Szlavóniát a rablóhadtól. De fel is voltak ékesítve
 8768   1,  6    |                       arnót martalócok valami rablójáratból zsákmánnyal megterhelve
 8769   1,  6    |          szabadcsapatot alakít pandúrokból és rablókból, ha a királynő az utóbbiaknak
 8770   1,  6    |                      azokra ütöttek lesből; a rablóktól vették el a zsákmányt.~–
 8771   2,  6    |                       gézengúz szélhámos, aki rablónak adja ki magát, azért, hogy
 8772   1,  6    |               keresztül. Akkor aztán a lelőtt rablóvezérnek kicsavarva a handzsárt a
 8773   2,  5    |                keresztül adta be a porkoláb a rabnak az ételét. A börtönkulcsot
 8774   1,  6    |                   neje leszek önnek, mint egy rabnő, mint egy kutya! Követem
 8775   1,  5    |               pandúrjával, széltében öl, vág, rabol, sarcoltatja és gyújtogatja
 8776   1,  5    |              kétmillió forintot érő kincseket rabolt össze. Csak az igazgyöngyök
 8777   2,  2    |                    Burgszínházban, ahol éppen Racine-nak klasszikus színművét, Ifigéniát
 8778   1,  9    |                 veszik.~A vörös parókás végre racionálista doktor. Ő már rájött arra
 8779   2,  5    |                 mellyel keresztülfűrészelte a rács vasrúdjait, s akkor a bőröndjét
 8780   1,  6    |                  hosszú, nehéz asztalt, s azt rádöntötte a vele szemközt ülőkre.
 8781   1,  13   |                      öklével a vezért a nő.~– Ráemlékezzél erre, Trenk Frányó! Drága
 8782   1,  11   |                alkalmam tapasztalni. Itt most ráér a hadi szolgálat felől.
 8783   1,  11   |                    Ekkor aztán Frigyes király ráereszté a félelmetes háromszögre
 8784   1,  8    |                   képtelen lovasságra, melyre ráeresztették a csatorna vizét. A megtámadott
 8785   1,  12   |                     ki a száján A. Z. herceg.~Ráértek nevetni rajta.~– A veszély
 8786   1,  7    |                       neki:~– No, Trenk, most ráérünk a dolgunk felől: beszélje
 8787   2,  2    |                     nem hívogatják, mégiscsak ráfanyalodott, hogy felmegy Bécsbe. Odáig
 8788   1,  4    |               találékonyságával, a gonosztevő rafinériájával, s az őrült szenvedélyével!
 8789   2,  7    |                     várt levél.~A grófné nagy rafinériával visszatartotta annak az
 8790   1,  13   |                  odaugrott hozzá, s ki akarta ragadni a kezéből a hímzett alsószoknyát.
 8791   2,  5    |                     tizenkilenc katona puskát ragadott, a kapitányt leverte, kirohant
 8792   1,  5    |                  festést, lóra ültek, zászlót ragadtak, s berontottak nagy hadsereggel
 8793   1,  7    |                ábrándok világába hagyta magát ragadtatni.~És azután áldva emlékezett
 8794   2,  9    |                 Egyenként mindegyik hazugság, rágalom, hamis tanúbizonyság! Akinek
 8795   1,  7    |                vakcináltatja magát a szerelem ragálya ellen.~És azután még egy
 8796   1,  8    |                      ügyes kirurgus egymáshoz ragasztotta az eltört lábszárcsontját;
 8797   1,  10   |               haldoklik, a halottas lepedőjét rágja, magába száll, és testálni
 8798   2,  7    |                        mint egy vadállat, nem rágta az ételt, csak nyelte, nem
 8799   1,  2    |                 kívánta, hogy választott ifja ragyogjon. Trenk Frigyes fényes öltözetével,
 8800   1,  6    |                       A hölgy szemeiben könny ragyogott ez emléknél; igazán érezte
 8801   2,  9    |                  fonálhálózata közül fényesen ragyogtak elő a szép körmöciek.~–
 8802   1,  6    |             sokszorozott erővel szétszakítá a ráhúzott zsák kötelékét, s ledobta
 8803   1,  11   |                     meg magát, válasz helyett ráirányozta a pisztolyát, s keresztüllőtte
 8804   2,  2    |                bejönni?”, kiálta a király. Én ráismertem az alakra, s a király fülébe
 8805   1,  6    |                 pandúrvezért. Már akkor egész raja az elcsapott tiszteknek
 8806   1,  5    |                     hercegen, mert ott állt a Rajna mellett egy derék sereggel:
 8807   1,  7    |              Lotharingi Károly érkezett meg a rajnai hadsereggel; csatlakozott
 8808   2,  7    |                        Szinte beleizzadt. – A rajongó költő alig tudott egy levelet
 8809   1,  6    |                   mellett, hogy bosszút állok rajtad apámért, s amíg élek, tőlem
 8810   2,  3    |                   magát nyílt házasságtörésen rajtakapatni, mért nem követné a példáját
 8811   1,  2    |                  szeretném, ha a férj egyszer rajtakapná magát a tête-à-tête-en;
 8812   1,  12   |                   Burkersdorf és Szoór alatt, rajtaütött a porosz táboron, melyben
 8813   2,  6    |                       merénylet volt, amin ha rajtaveszt, kerékbe törik, és azt mondják
 8814   2,  5    |                   készen voltak tartva. Mégis rajtavesztett. És nem a bűne buktatta
 8815   2,  5    |                   Mennék én, de már háromszor rajtavesztettem.~– Mert nagyon poétásan
 8816   1,  6    |                   lovasság és Trenk pandúrjai rajzanak körül. A királyt már útban
 8817   1,  13   |                      megvolt? Ennyi kincs egy rakáson! Az volt a főkérdés, hogy
 8818   2,  5    |                    Elszökik az veled, mihelyt rákerül a sor az inspekcióban.~A
 8819   2,  3    |                Ilyenformán Trenk Frigyesre is rákerült a sor. Achilles volt.~Itt
 8820   2,  1    |                      akkor aztán Todbitter is rákezdte a kacagást. Olyan röhejt
 8821   1,  6    |                   szénaraktárból nagy gyorsan rakják meg a szekereket: majd azután
 8822   1,  13   |                       vértesek mögé; de előbb rakjanak le minden fölösleges terhet
 8823   1,  6    |                   küldd el a szerezsánjaidat, rakjuk le pisztolyainkat, s bízzuk
 8824   1,  11   |                  trombitajel nem hangzik, nem raknak tábortüzet, a folyampartra
 8825   2,  6    |                        itt azonban le kellett rakniuk a fegyvereiket, s úgy bocsátották
 8826   2,  2    |                csuklójára.~Hát így tanítják a rakoncátlan fiúkat engedelmes magaviseletre!
 8827   1,  12   |                haubicoknak látszottak a kúpba rakott golyók; hanem amint egyet
 8828   1,  4    |              strázsáló vadász, aki mindenkire rálőtt, amint a tilos határt átlépte.~
 8829   1,  6    |                       Azzal egy nagy arcképet rámástul elfordítva sarkában, amögött
 8830   1,  6    |                    kéve zsuppal. S legfeljebb rámordult a közkatonára, aki a feje
 8831   1,  12   |                  harcolnak.~Miranda bosszúsan rángatta a vállait…~– Hát hisz ezt
 8832   2,  1    |                hadsereg főtisztjeivel egyenlő ranggal, s kinevezte magyar bárónak. (
 8833   2,  8    |                szabadon fogja őt bocsátani, s rangjába visszahelyezni.~– Micsodát?
 8834   1,  10   |                      Bécsbe vitték. Ott ugyan rangjához illő bánásban részesült.
 8835   2,  5    |                    kapott, szabaddá lett, s a rangját is visszakapta. Trenk Frigyest
 8836   1,  6    |                megkezdődött; férjem tábornoki rangot kapott, s dandárparancsnok
 8837   2,  8    |                      Frigyes.~Ilyen két magas rangú férfiú gyámolítása mellett
 8838   2,  3    |               avantürjét.~– Ez a bécsieknek a ránkönje, akik azzal akarnak maguknak
 8839   1,  2    |                      magát. Gyorsan az arcára rántotta a takarót, s azt kiáltá: „
 8840   1,  6    |                      ezred. Kardot, handzsárt rántottak, s rárohantak a vezérre.
 8841   1,  7    |                        ahogy Bacchust szokták rápingálni, lovagolva, hátul a csap
 8842   1,  6    |                        handzsárt rántottak, s rárohantak a vezérre. És Trenk Ferenc
 8843   2,  5    |                       s az szerzett a számára ráspolyt, mellyel keresztülfűrészelte
 8844   1,  6    |               fenevadak, amiket tőrbe csalni, rászedni vadászvirtus.~– Ez elég
 8845   1,  6    |                     kelepcéit, s holnap délig rátalál a király táborára. De semmiféle
 8846   2,  5    |                       Ott csak a holdjára fog rátalálni.~No, hát éppen azt akarta
 8847   1,  13   |                     hegyen túl pedig mindjárt rátalálsz az osztrák lovasságra, s
 8848   1,  6    |                      A patika alatti pincében rátaláltak a vasdobozra. De nem egy
 8849   1,  12   |                   sietett vissza a lovához, s rátalálva, vágtatott a királynak hírt
 8850   1,  10   |                       Erre mind a három tiszt rátámadt, hogy a szerencsét nem kell
 8851   1,  13   |                    megtalálni.~– Majd arra is ráteszem a kezemet. Tudom, hogy itt
 8852   2,  2    |                    feszülethez, s egyik kezét rátéve, másikat feje fölé emelve,
 8853   1,  2    |        ezeregyéjszakai tündérhercegnek, amire ráül, s azt mondja: „Hipp, hopp!
 8854   1,  5    |                      újra kezdték a támadást. Ravasz megfutással maguk után csalták
 8855   1,  11   |                  keresik a királyt. Frigyes a ravaszságot sem tartja megvetendő fegyvernek
 8856   1,  7    |                 rumunyesztye?” csak a fejüket rázták, meggyőződött, hogy azok
 8857   2,  10   |               boldogultak világába, s ott fog reám várni a mennyország kapujában.~
 8858   1,  6    |                     egy Chateauroux hercegnő.~Reasszumálva a látottakat, hallottakat
 8859   1,  7    |                   Frigyes alig tudott valamit rebegni. A lelke azt mondá, hogy
 8860   1,  9    |          csalhatatlanul, s ahhoz alkalmazza a recipéit, amik az állat-, növény-
 8861   1,  4    |                       Énnekem aztán hűségesen referál arról, amit animadvertálni
 8862   2,  5    |                 megszagolja, hogy elillantál, rég túl vagy a porosz határon.~–
 8863   1,  9    |                      iható arany) és az „aqua regalis” (királyi víz).~– Gondold
 8864   1,  5    |                        vitam et sangvinem pro rege nostro” jelszóval kezdődő
 8865   2,  3    |                     Grécourt vagy La Fontaine regéit, nonpareille betűkkel, acélmetszetű
 8866   1,  4    |                     ezekről a napokról maga a regény hőse, hogy a charlottenburgi
 8867   2,  5    |                 bástyáról leugrani: ezek mind regénybe való históriák. Láttad most,
 8868   1,  6    |                     rohammal.~Egy szeptemberi reggelen valamennyi főtisztet felhívatott
 8869   1,  2    |                        jó éjszakát helyett jó reggelt kívánni az asszonyának?~–
 8870   2,  1    |                   inartikulálják, csak „armer Reisender”, és nem más.)~Azon nap
 8871   2,  3    |                      egy hímzett zacskó, mely rejté a csipkekendőt, az illatos
 8872   2,  9    |                     Semmi oka sem volt azokat rejtegetni. Egyenként mindegyik hazugság,
 8873   1,  6    |                  dolmányod, a vérted. Itt egy rejtek, ahol az ellenség rád nem
 8874   2,  2    |                      király felfedezé a kincs rejtekét Trenk Ferenc előtt. A tartalék
 8875   1,  6    |                Frigyes mégsem engedte magát a rejtekodúba betuszkoltatni; hanem odaállt
 8876   1,  6    |             összegyűjtve, kivette őket minden rejtekükból, s beszorítá valamennyit
 8877   1,  3    |                      nem indított ellene.~Egy rejtély már ki volt találva.~Hogyan
 8878   2,  10   |                     dolgát. Birtokában volt a rejtélyes aqua toffanának, melynek
 8879   1,  6    |                    szó meg fogja magyarázni a rejtélyt. Én Trenk Ferenc ángya vagyok:
 8880   1,  4    |                    árgus szemek elől el tudta rejteni Spree-szigeti boldogságának
 8881   1,  13   |                 tudatom veletek. A gyalogosok rejtsék el magukat az erdőben: senki
 8882   2,  5    |                        melynek az ajtaján egy rekesz volt: azon keresztül adta
 8883   2,  2    |                    nyílásán keresztül a lovak rekeszébe osonhasson.~– Elvégezted? –
 8884   2,  2    |             összeköttetésben áll az ekvipázsa rekeszével, ahol a lovai állnak, ez
 8885   1,  6    |                      engedte neki, hogy magát rekomendálva hazatérjen.~Trenk Frigyes
 8886   2,  6    |        keresztül-kasul járták Kelet-Prussziát rekrutákat vadászva.~Egyszerre körülfogták
 8887   2,  6    |                      bocsátották őket a páter rektor elé, aki igen kegyesen fogadta
 8888   1,  6    |              módszerhez folyamodni: erőszakos rekvirálás útján beszerezni a szénát,
 8889   1,  6    |                      egy kastélyba szüleséget rekvirálni beront, el nem mulasztja
 8890   1,  6    |        volontércsapatot állít össze, amellyel rekvizícióra fog kiindulni. S megtett
 8891   2,  5    |                       egy Bach nevű hadnagyot relegáltak a várba, akit szintén a
 8892   2,  3    |                       sovány, mint egy mantis religiosa, s a tábori lazarétum ápolónőinek
 8893   2,  1    |                      arcképével, s a hárfások rémballadákat énekeltek róla.~A szerencséjéhez
 8894   1,  6    |                 ujjamon levő gyűrűt. Velencei remek. Ha a gombját elfordítom,
 8895   1,  1    |               pompásabb volt: fegyverkovácsok remeke.~S a testőrtiszteknek nagy
 8896   1,  9    |              elfoglalá a Kandid Péter építész remekében készült ó-rezidenciáját,
 8897   1,  9    |                   Marées György művész ecsete remekelt. Ott láthatja magát a császári
 8898   1,  2    |                       is boldogok vénségükre. Remélem, hogy a maga szeretője is
 8899   2,  6    |                  másodszori házasságban. Tőle remélt annyi pénzt kaphatni, amennyivel
 8900   2,  7    |                  vágyak kielégítésének minden reménye nélkül, segélyére siet kedvesének,
 8901   2,  5    |                  levelét, mely Trenket minden reményétől megfosztá.~„Veled együtt
 8902   2,  7    |                     böjtölni. – Miranda abban reménykedett, hogy egyszer mégiscsak
 8903   1,  5    |                  állapotában riasztá föl az a rémhír, hogy a rettenetes Trenk
 8904   1,  13   |                       Trenk Ferenchez azzal a rémhírrel, hogy a főherceg ármádiája
 8905   1,  11   |                     szász lovasság meghozta a rémhírt, hogy a porosz a támadó
 8906   2,  7    |                     csak jól figyelj. Ebben a rémmesében úgy össze van gubancolva
 8907   1,  6    |                      királynő szörnyedezett a rémmeséken; de azt mondá: „Mais c’est
 8908   1,  5    |                      ezt az ijesztő arcot még rémségesebbé tette egy véletlen. Egyszer
 8909   1,  6    |                        Csak azt látta ebben a rémtörténetben, ami dicsőség (hisz az is
 8910   1,  12   |                megrakodva, nagy bámulatára és rémületére nem találta többé a porosz
 8911   1,  11   |                       a porosz király meg van rémülve ellenfeleinek túlnyomó haderejétől,
 8912   2,  8    |                      ördögi nevetés egyszerre rémvilágot gyújtott Frigyes előtt.
 8913   1,  13   |                   mindig a tegnapi haditanács rendeletéhez tartotta magát: a fővezér
 8914   2,  2    |                  Hívassék be a második tanú – rendelkezék az elnök.~A törvényszék
 8915   1,  12   |                     világos malícia volt ez a rendelkezés.~Őriztetni vele a szép tündérnőt (
 8916   2,  8    |                       lett volna; s akkor még rendelkezésemre álltak Frigyes király haubicai.
 8917   1,  8    |                 királyt fölkeresni, s kérje a rendelkezését.~Frigyes lótott-futott a
 8918   1,  12   |             szükségünk, ha szíves lesz azokat rendelkezésünkre bocsátani.~És így Miranda
 8919   1,  2    |                       s jövedelméről szabadon rendelkezett. Azt kívánta, hogy választott
 8920   2,  10   |                  vagyonát birtokában hagyták: rendelkezhetett, intézkedhetett a nagy birtokairól
 8921   1,  7    |                       Ferenc jókora haderővel rendelkezik, s gyors mozdulatokra képes.
 8922   1,  12   |                      engem a kegyed őrizetére rendelt. Semmi oka sem volt bizalmatlannak
 8923   1,  6    |                  dolgot. A harámbasák szigorú rendet tartottak a bojnyikjaik
 8924   1,  6    |                     királyt, akit most csak a rendetlen lovasság és Trenk pandúrjai
 8925   1,  12   |              készülődés a legnagyobb csendben rendeződött. Az őrtüzeket kioltották,
 8926   2,  6    |                    feltartóztatása végett van rendezve. Nem jutott eszükbe, hogy
 8927   1,  12   |                   parókájával, elöl a lovasai rendjén, hogy követ el mesemondáshoz
 8928   1,  6    |                     nem mehetek, hacsak nem a rendőrfőnök általa hübschlerinneknek
 8929   1,  4    |                     szalonkavadászt nem lehet rendőrkémekkel kísértetni a kokojszásban.~
 8930   2,  5    |                     azután az ezüstorrú azt a rendszabályt vette alkalmazásba, hogy
 8931   2,  1    |                  Eszerint Trenk Ferencnek egy rénes forintból még harminchat
 8932   1,  6    |                lakomája volt a földbe fagyott répa, amit a parasztok a mezőn
 8933   1,  5    |                  fejeit úgy aprította, mint a répát. Arca születésétől fogva
 8934   2,  2    |                látható. A főherceg pedig ezen replika fölött olyan jóízűt nevetett,
 8935   2,  8    |                    ott, ahol találom!~Ennek a replikájának is híre ment, s az megint
 8936   1,  4    |                       merész lódulással ívben repülve átjutott a hársfára. Ott
 8937   2,  5    |                       is arra való volt, hogy respektálják.~Öccse a félelmes magyar
 8938   2,  5    |                        S annál nagyobb volt a respektus iránta.~Nem is titkolták
 8939   1,  12   |                    karjait. Ahol az ágyúgolyó rést ütött közöttük, az élőfal
 8940   1,  6    |                    megmenekülni; de a nagyobb rész foglyul esett, azok között
 8941   1,  13   |                 harámbasák egészen meg voltak részegedve tőle.~Ez az asszony tudta
 8942   2,  6    |                    Azok etették, itatták, míg részegnek tetteté magát. Akkor becsukták
 8943   1,  9    |                gyógyhatású füveknek és állati részeknek signáculumaik vannak. Annálfogva,
 8944   2,  8    |               asszesszor már meg van nyerve a részemre, és így a votánsok többsége.
 8945   2,  2    |                    bársonybugyogójának azon a részén, amelyen ülni szokott, Trenk
 8946   2,  2    |                    legelső meglepetés az volt részére, hogy az utcán hólabdákkal
 8947   1,  7    |                       az ára.~De Trenk a maga részéről szintén nem maradt hátra
 8948   1,  6    |                     vagy amiben Trenk Frányót részesíti?~A hölgy folytatá a kedélyes
 8949   1,  3    |                      ilyen megtiszteltetésben részesül. Kémeket állíttatott fel
 8950   2,  1    |                    fejedelmi vendégek szoktak részesülni.~Őfelsége magasztaló dicséretekkel
 8951   1,  4    |                       zárta el a sziget többi részétől, s a kapu előtt katonaőr
 8952   1,  12   |                 élelmezze, bevonult annak egy részével Csehországba. Összes dandárjai
 8953   2,  3    |                      a szabadon bocsátását.~A részleteken csak annyit változtatott
 8954   2,  3    |                       költőt e lendületteljes részletért. Csak a hercegnő nem nyilvánítá
 8955   1,  6    |                     tavalyi nagy, nyakra-főre retirálásban ott feledett hajóhidat szépen
 8956   1,  11   |                       túlnyomó haderejétől, s retirálni készül Sziléziából. Károly
 8957   2,  6    |                 katona a parasztoknak nem fog rettegést okozni. Kalapja egyiknek
 8958   1,  6    |                      félelmét: pedig meg volt rettenve. Ketten voltak egy ellen,
 8959   2,  3    |                   akik azzal akarnak maguknak revánst szerezni a kapott vereségért,
 8960   1,  4    |                  reggel ismét ott ne legyen a réveille-nél.~Trenk Frigyes azt írja
 8961   1,  5    |                 példával: papokat eldöngetni, reverendákat kiporolni, ez az ő legkedvesebb
 8962   2,  2    |                     egy tisztet akinek csak a revers oldalát láthatá; de akit
 8963   2,  6    |             megérdemelte.~Szerencséjére a két révész gyáva volt: megijedt. Áteveztek
 8964   2,  9    |                    felfüggesztik az ítéletet, revízió alá vétetik a hazaárulási
 8965   1,  9    |                    Imperator semper Augustus, Rex Germaniae & Bohemiae utriusque
 8966   2,  1    |              éttermében egy ebédnek a díja 24 rézkrajcár volt, amely lakoma állt
 8967   2,  2    |                   kapcabetyároknak? Soha! Egy rézkrajcárt sem!~S azzal fogta magát,
 8968   1,  6    |                   előtte, síp, dob, trombita, réztányér, csinelli, fantasztikus
 8969   2,  2    |                     kincset, a Nibelungen-dal Rhénusba temetett kincséhez hasonlót:
 8970   1,  6    |                   azelőtt volt. Ő tört utat a Rhénuson keresztül Károly főherceg
 8971   1,  6    |                     Akkor aztán trombitájával riadót fúvatott, s Laudont odalovagoltatá
 8972   1,  6    |                   semmi veszélytől vissza nem riadt. Mikor aztán legvígabban
 8973   1,  5    |                       mizerábilis állapotában riasztá föl az a rémhír, hogy a
 8974   1,  6    |                délelőtt hatalmas janicsárzene riasztott fel. Azt hittem, megint
 8975   1,  6    |                       azt, amit Oroszlánszívű Richárd Palesztinában, hogy amidőn
 8976   2,  3    |                  divat volt a karra akasztott ridikül: egy hímzett zacskó, mely
 8977   2,  3    |                     könnyel: kénytelen volt a ridiküljéhez folyamodni, a csipkezsebkendőt
 8978   2,  3    |           szolgálhatok vele.~Azzal kinyitva a ridiküljét, elővett belőle egy parányi
 8979   1,  6    |                  vagyok már, ripacsos képű és rigolyás!”~– Én olyan hűséges neje
 8980   1,  13   |                        sátán! Vagy lelőlek! – rikácsolt Trenk, bal kezével pisztolyát
 8981   2,  3    |                       Steigbügel”. Ámbár ez a rím nem volt éppen egészen tökéletes;
 8982   1,  13   |                     kétségbe volt esve; sírt, rimánkodott, a haját tépte, térden csúszva
 8983   2,  3    |                    strófákba volt szedve, s a rímek egészen korrektek voltak: „
 8984   1,  6    |                     Én öreg ember vagyok már, ripacsos képű és rigolyás!”~– Én
 8985   1,  2    |                     feleséges embernek.~Ezt a riposztot nem felejtette el Frigyes
 8986   1,  6    |                    rajtakapta, hogy az a szép Ritter Dórisz énekesnő miatt meg
 8987   1,  6    |                      térképen latin neve van: Riva aurea. Szakadékos partú
 8988   1,  12   |                     maga itt van?~– Büntessen rneg, felséged, az ütközet után;
 8989   2,  2    |                        És így nem hallá meg a robajt, melyet az ellenséges lovasság
 8990   1,  6    |                    állt a manipuláló pandúr a robbanáskor; az egy idomtalan tömeggé
 8991   1,  6    |                    arca szenvedett Trenknek a robbanástól, azt a láng úgy teleszórta
 8992   1,  5    |                       Egyszer egy tonna lőpor robbant fel mellette, s a láng úgy
 8993   1,  6    |                       Hát ha joga volt egykor Róbert Károlynak a felesége levágott
 8994   1,  4    |                   egyszer azt a regényt, mely Robinson lovagnak háromévi élményeit
 8995   1,  6    |                   karcolás e gyűrűfullánkkal, rögtöni halált okoz. Egyszer megmutattam
 8996   1,  12   |              idegzetét képezze. Az egész harc rögtönözve volt. A hat gárdatisztnek
 8997   2,  1    |                    rákezdte a kacagást. Olyan röhejt csináltak duettben, mintha
 8998   2,  2    |              félmezítelen a király sátorából, röhögő pandúrok csúfságára, odavetve
 8999   1,  12   |                hegyoldalban felállított ágyúk röpíték golyóikat a falura.~A falvakat
 9000   1,  4    |                      akrobata hölgy kapott el röptében a két kezével.~Este a vacsoránál
 9001   1,  6    |                      Az egész patika levegőbe röpült, s Trenk Ferencet odatemette
 9002   2,  6    |                  elfogyott, a zsidó kocsmáros Rogosenben kikergette őket az utcára
 9003   2,  2    |            ellenfelére, hogy az eszméletlenül rogyott a páholy szélére. S mindez
 9004   1,  8    |              száguldozik, s minden menekülési rohamnak elvágja az útját.~Egy előnye
 9005   1,  6    |                 kasszálták. Annál a nevezetes rohamnál, mellyel a saját vállalkozására
 9006   1,  1    |                        Félóráig tartó vágtató rohamok széles árkokon, sövényeken
 9007   1,  5    |                      a vér az ifjú őrnagynak; rohamot fúvatott, s a maga hatszáz
 9008   2,  3    |                     Achilles halálmegvetéssel rohan az ellenség közé; kardja
 9009   1,  12   |                 mindenen áttörnek; de ha őket rohanja meg az ellenség akkor szeretnek
 9010   1,  13   |                      pandúrseregével vágtatva rohanjon arra, ahol az ágyúk dörögnek,
 9011   1,  11   |                    megfújják a trombitákat, s rohannak előre.~Reggel négy órakor
 9012   1,  13   |                 kiugrott a sátorból, az utána rohanó vezérnek a ponyva a fejére
 9013   1,  6    |                 mihozzánk. Én kétségbeesetten rohantam a férjemhez, könyörögve,
 9014   2,  8    |                   előugrott Frigyes segéde, a rokkant vitéz spanyol, s kihúzva
 9015   1,  6    |                      nyílt meg előtte, gazdag rokokó bútorzattal, mely mélységében
 9016   2,  9    |              országból a másikba, hogy kedves rokonát kiszabadítsa, azalatt ez
 9017   2,  7    |                       mutatná be.~– Mi közeli rokonok vagyunk: Trenk Frigyes öccse
 9018   2,  2    |                   asszony! Nekem legkedvesebb rokonom, ángyikám! Minden szavaddal
 9019   1,  7    |                  mögött Trenk Ferenc. Micsoda rokonságban áll maga ezzel a Trenkkel?~–
 9020   1,  12   |                 nyelven görgő tűznek mondják (Rollfeuer). Ennek a folytonos moraja
 9021   1,  6    |                      még az inget is lehúzták róluk, beledobták őket a folyóba.
 9022   1,  9    |                      Egy se kell neki. Nesze, római császári korona! Nesze,
 9023   2,  6    |                    cigánybandára bukkantak. A romák lehettek négyszázan: férfi,
 9024   1,  9    |                       Carolus VII. Dei Gratia Romanorum Imperator semper Augustus,
 9025   1,  6    |                   kincset érő holmit a patika romjai között, a még épen maradt
 9026   1,  6    |                       állítá az embereit, s a romokat eltakarítva, rátalált Trenkre
 9027   2,  7    |                       figura volnál ezekben a rongyokban, fiacskám; de a feleségemnek
 9028   2,  7    |                 Frigyes alig akart a levetett rongyoktól megválni. Azok rá nézve
 9029   1,  12   |             huszárjaival az Elbán, s a hátába ront a tábornak.~– Ez átkozott
 9030   2,  6    |                       előtt? De rögtön rajtuk rontok, s levágom, lelövöm valamennyit!~
 9031   2,  5    |                     te szép szemeidért el nem rontom. De hát nézd ezt a becsületes
 9032   1,  5    |                 kivívott, a kardlappal el nem rontotta volna.~Egyszer a huszárezred,
 9033   1,  8    |                      ne csak tűzzel és vassal rontsa az elleneit, még azt is
 9034   1,  10   |                     az arcára, amivel el lett rontva az eddigi szépsége.~Ez elég
 9035   2,  8    |                   tanácsot. Mert tud az annál rosszabbat is. Most ezt a te szöktetési
 9036   1,  7    |                       hogy soha még érdemrend rosszabbul meg nem volt érdemelve.~
 9037   2,  4    |                      Jasinszky alacsonylelkű, rosszakaratú ember volt, titkos kéme
 9038   2,  8    |                  feneketlen örvénye az emberi rosszaságnak! Egy fenevad, akit a csapdából
 9039   2,  2    |                      volt a köpönyege, mint a rosta, átlyuggatva golyóktól.
 9040   1,  11   |                    fel a középúton. Az ablaka rostélyán át nézhette, hogy kezdenek
 9041   1,  7    |                         s azzal eléje tolta a rosztbifes tálat, hogy szeljen belőle.
 9042   1,  12   |                  ezután fog véteni, az már új rovásra megy.~A király megbocsátott
 9043   1,  6    |                       fog lövöldözni „pour le Roy de Prusse!” Várhatnak arra
 9044   1,  6    |                 mondta Ferenc –, csupa tej és rózsa az arca; még a szakálla
 9045   1,  6    |             franciácska, egy bon mot, egy-egy rózsácska, egy komédiásocska, az neked
 9046   1,  6    |                 világítása mellett a csábalak rózsaszínűnek látszott; de ami aranyos
 9047   1,  13   |                        még meg is cirógatja a rücskös pofámat. Most volna a legjobb
 9048   1,  6    |                   Amandánkat. Aztán nemsokára Ruffo bátyám is elesett. Atyám
 9049   1,  4    |                    magát, a hajlós hársfaágat rugantyúnak használta, s egy vakmerő