Fezejet

 1 I  | elcsendesült, a tenger kinyugodta magát, a sík vízszínen üres hordók,
 2 I  |          egyik, hidegvérrel védte magát a másik, egyik sem félve
 3 I  |    homlokán, ahol a golyó befúrta magát. A kalóz egyszerre mindkét
 4 I  |      katona, igen vitézül viselte magát. Oldjátok föl ezt az érdemes
 5 I  |       hátrakötött kézzel odavágta magát Barthelemy lábaihoz, s szájával
 6 I  |       állítá, hogy sohasem érezte magát boldogabbnak, mint e pillanatban.~–
 7 I  | bizonyítványt adok önnek, mellyel magát otthon igazolhassa: „Mi,
 8 I  |     vitorlái egy részét elveszté, magát ellenünk másfél óra hosszat
 9 I  |          s mindaddig meg nem adta magát, míg kilenc emberünket s
10 I  |           míg kilenc emberünket s magát főkapitányunkat személyesen
11 I  |           Rooberts lábaihoz vetve magát. – Uraim, ne adjatok engemet
12 I  |           fogva oly otthon érezte magát az orvos új körében, mint
13 I  |           hajója birtokába teheti magát. Azonban, nehogy úgy járjunk,
14 I  |         elé tartva, vaktában veté magát ellenfelére, kit egyetlen
15 I  |          nyájasan meghajtá előtte magát, s kezét nyújtá neki.~A
16 II |           bátyja nyakába akasztva magát, mintha azáltal lekapcsolhatná
17 II |       venni.~Egy napon elhatározá magát, tudtára adva családjának,
18 II |           egymaga tíz ellen védte magát, hasztalan, a túlnyomó erő
19 II |   ellenfél vesztett, vagy megadta magát, a szerencse a rablókat
20 II |    csendes fészekbe félrehúzhassa magát, s ott boldogan élhessen,
21 II |         miriád csillagaival nézte magát az ég a tenger tükrében.
22 II |              S azzal a vízbe veté magát, s sebesen visszaúszott
23 II |       Barthelemy egy ideig engedé magát kergettetni, s mikor aztán
24 II |        menekülhet tovább, megadta magát minden védelem nélkül.~A
25 II |      becsületes embernek képzelte magát, aki rablókat fogott; amiből
26 II |      félve attól, hogy le találja magát nyelni.~      ~Három nap
27 II |           veszély percében érezte magát mindig legerősebbnek.~A
28 II |   megfordíttatá vitorláit s védte magát mindkét megtámadója ellen,
29 II |         kalózhajó menekülve védte magát, a másik kettő hol innen,
30 II |         őrültség, kivéve a férjet magát, de senkit sem annyira,
31 II |           kalóz vállára, s engedé magát őrült öleléssel szorítni
32 II |   bacchanáliáikból mindig kivonta magát. Társai ezért nem is nagy
33 II |         Szép csendesen beburkolta magát bő köpenyébe, s a legszelídebb,
34 II |            minden emberök megadta magát.~Gee Fennimore, az Onslow
35 II |       azután megint hanyatt vágta magát és elkezde kacagni, és alá
36 II |        kiöntött vértől, rá hagyta magát beszélni, hogy visszatérjen
37 II |         ez aggodalmasan mentegeté magát.~– Derék férfiak, ne higgyetek
38 III|            százszor összetörhetné magát hajóstól együtt.~A kalózhajó
39 III|      Trahern egyedül hagyva látta magát.~– És ti ily szégyent akartok
40 III|           a tizenegy hajó megadta magát. Rooberts valamennyi hajó
41 III|     mennyi vért elpazarlott, hogy magát leittasítsa, hasztalan!
42 III|           hajónak urává tette már magát, melyek ellene ki voltak
43 III|       kikötőig, akkor utol hagyta magát érni.~A rablók egyszerre
44 III|     menekülni, két tűz közé hozza magát.~– Ez nem portugál cukorhajó,
45 III|   kormányt, s vad ordítással veté magát Rooberts testére, hangos
46 IV |       többiek jókedvét zavarja, s magát méltatlanná teszi ilyen
47 IV |           Egy közülök jónak látta magát megmenteni a többiek árán,