Fezejet

 1 I  |  aggodalmas suttogással rebegék:~– Kalóz!~Scudamore bántó mosolygással
 2 I  |          rá vigyorogva a halálfejű kalóz, szemei rémes forgatásával
 3 I  |           a golyó befúrta magát. A kalóz egyszerre mindkét kezével
 4 I  |            brigantine közepén. Hat kalóz azalatt, míg az egyik oldalon
 5 I  |      sorozatból.~Ekkor eléhozatá a kalóz Rolls kapitányt, kinek a
 6 I  |          egy torzonborz szemöldökű kalóz, kétségeskedő tekintettel
 7 I  |      taszítva rajta, míg egy másik kalóz, megfogva az orvos két kezét,
 8 I  |           magunk gyalázzuk-e meg a kalóz nevet, elismerve, hogy annak
 9 I  |     legvénebb, a legtekintélyesebb kalóz, kit soha egy kapitány sem
10 I  |            Moodyt az árboctól.~Két kalóz teljesíté a parancsot, erősen
11 II |          az egy gonosz, istentelen kalóz, akinek senki sem állhat
12 II |          embernek termettél, derék kalóz válhatnék belőled. Fickók!
13 II |          ember lesz belőle. Amióta kalóz vagyok, ez az első suhanc,
14 II |         poharadból.~A megszólított kalóz Skyrme volt.~– Nagyon jól
15 II |       megmerevült a borzalomtól. A kalóz nem szegzett mellének pisztolyt,
16 II |          Ön ellen semmit – szólt a kalóz. – Csupán egy kérdésemre
17 II |          és tengert fog inni rá.~A kalóz határozott beszéde, az ajtóban
18 II |           egynek sem volt kedve. A kalóz ott az egész flotta közepett
19 II |        fele elhullt a harcban, míg kalóz csak kettő esett el.~Barthelemy
20 II | szárazföldön e hitét a kalóznak. A kalóz csak akkor szállt a szárazföldre,
21 II |       kezdve az utolsó csárdáig, a kalóz egyikből ki, a másikba be,
22 II |           kikötőjében szállt meg a kalóz, s kiszállt mulatni egész
23 II |            között bátran dörgött a kalóz káromkodása, mint valami
24 II |          midőn levette ajkairól, a kalóz már lábainál térdelt.~Szép
25 II |         kreolné ujjai játszottak a kalóz fürteivel, Rooberts átölelte
26 II |           szerelemittasan hajolt a kalóz vállára, s engedé magát
27 II |  sürgönyöket, hogy ő olvassa el.~A kalóz elébb a földhöz akarta vágni
28 II |         ébrednie.~– Ah! – ordíta a kalóz, felugorva ájultából, mint
29 II |        Honnan jösz? – kérdé tőle a kalóz.~– La Vegából. Jó hírt hozok,
30 II |             mint rohan egyenesen a kalóz hajófokra, s mielőtt visszasiethettek
31 II |            alig esett el két-három kalóz, a többi hidegvérrel nyomult
32 II |           késeink hegyébe, ah, egy kalóz száz négerrel felér, ne
33 III|      Istent kísértse? A legbátrabb kalóz szíve is remeg, ha eget
34 III| gyűjtögetik hadihajóikat a vakmerő kalóz ellen, ki egy egész világrészt
35 III|        ismétlé a kapitány –, hanem kalóz!~– Eleven ördög – dörmögé
36 III|      eresztik a vízre, s abba húsz kalóz beleül, s elkezdenek evezni
37 III|          hihetlen volna, hogy húsz kalóz egy nyomorult dereglyével
38 III|       irtózatos dalt énekelt a vad kalóz nép. Így vitorláztak be
39 III|         lőjetek bele a hordóba.~Öt kalóz rögtön pisztolyt ragadva
40 III|           a hajót szétvesse. Az öt kalóz kínlódva és átkozódva feküdt
41 III|        cukorhajó, uram – szólt egy kalóz remegő hangon –, szolgáltam
42 III|            jól van – dörmögé a vén kalóz, pipáját fogai közt tartva.~–
43 III|          fenekén akarok feküdni.~A kalóz rábillenté fejét s rámormogá:~–
44 III|            el miatta, s csak három kalóz esett el.~– Hajrá! – kiáltá
45 IV |   kapitányt, s egy még hatalmasabb kalóz társulatot alakítsanak.~