Fezejet

 1 I  |          vén hajós.~– Ön tevé azt, Scudamore? – kérdi a kapitány visszafordulva,
 2 I  |         hajó megmenekült.~– Doktor Scudamore – szólt a kapitány hideg
 3 I  |      suttogással rebegék:~– Kalóz!~Scudamore bántó mosolygással fordítva
 4 I  |            ami előttetek szent; én Scudamore orvos vagyok, egy üldözött
 5 I  |            egy szót sem válaszolt. Scudamore, ki az élteért remegő ravaszság
 6 I  |     brigantine-t saját hajójukhoz. Scudamore, ki eddig is csak azért
 7 I  |        mutassa meg a rejtekhelyet.~Scudamore, szabadon érezve kezeit,
 8 I  |             mivel azt nyerte, hogy Scudamore a nyakába borult, átölelte,
 9 I  |     mindazt a kalózhajóra, mialatt Scudamore a legnagyobb szolgálatkészséget
10 I  |      hidegen néztek maguk elé, míg Scudamore reszkető barátságoskodással
11 I  |          Rolls –, hogy így is csak Scudamore árulása juttatá önöket a
12 I  |              Uraim! – kiálta közbe Scudamore remegve. – Hát énvelem mit
13 I  |            mit is mondok? – hebegé Scudamore, Rooberts lábaihoz vetve
14 I  |          Ti derék férfiak! – szólt Scudamore, átölelve Rooberts térdeit. –
15 I  |            Kérlek, jó uram – szólt Scudamore könyörögve közelítvén Moody
16 I  |           mikor annyira ment hozzá Scudamore, hogy lábaival elérheté,
17 I  |       nevét a kalózok névkönyvébe.~Scudamore mohó örömmel kapta el a
18 I  |   félretekintve, megpillantá, hogy Scudamore orvos szintén ott ül a kacagók
19 I  |             odahajítá társai közé.~Scudamore szolgálatteljesen futott
20 I  |           az öreg úr fogai – szólt Scudamore gonosz hunyorgással tekintve
21 II |          amputálásában gyakorolja.~Scudamore gyönyörködve koppantgatá
22 II |            jól-rosszul felaprítók, Scudamore segítsége nélkül, ki minden
23 II |              Én, kapitány – felelt Scudamore. – Ítéletedre van szükség.~–
24 II |           Hozzátok elém egyenkint.~Scudamore ördögi gyönyörrel ment a
25 II |              mondó ördögi kacajjal Scudamore, s a hurkot az elítélt nyakába
26 II |      Egyszer sem többet – vigyorgá Scudamore, kinek, úgy látszott, hogy
27 II |        hideg, érzéketlen nyugalom. Scudamore éhes vigyorgással várta
28 II |          már függ – kiálta dühösen Scudamore, éppen azt látva menekülni,
29 II |            a pokol.~– Uram – szólt Scudamore, felriasztva a kapitányt
30 II |       többé, mi történik a parton, Scudamore parancsot adott a kalózoknak,
31 II |           fel róluk.~Ekkor előállt Scudamore s felkiálta hozzájuk:~–
32 II |       gyáva – szólt szemrehányólag Scudamore –, miért tagadnád, hogy
33 II |             ordítá színlett dühvel Scudamore. A másik percben lecsapott
34 II |             Mire a fél óra letelt, Scudamore visszatért Roobertshez,
35 III|    összerogytak önmagukban.~Csupán Scudamore gondolt valamire. Megpillantá
36 III|          Asphlant! Moody! – kiálta Scudamore. – Itt áruló van. Segítsetek
37 IV | éjjel-nappal kelle őket őriztetni.~Scudamore a „Royale Fortune”-on hagyatott,
38 IV |       ápolni.~Egy éjjel felbiztatá Scudamore a kalózokat, hogy az ő segélyével
39 IV |           Sympson, a nemes lord és Scudamore.~Csupán egyet mentettek