Fezejet

 1 I  |               hidegvérrel védte magát a másik, egyik sem félve a fegyvertől,
 2 I  |                 a lordot, felkapta őt a másik karjára, s a rablók hahotája
 3 I  |              hallgatás után dörmögé egy másik: meghalt, elesett. Azt rögtön
 4 I  |                 taszítva rajta, míg egy másik kalóz, megfogva az orvos
 5 I  | barátságoskodással iparkodék egyik vagy másik rabló karjába fűzni a magáét,
 6 II |              ült benne; egy kiszállt, a másik kettő ott maradt.~A partra
 7 II |                egyik az én kedvesem, ~A másik a kalózvezér. ~Közöttük
 8 II |         vándorolt ide, egyik Irlandból, másik Korzikából, s itten telepedett
 9 II |                 levegőbe repült; erre a másik üldöző megfordítá vitorláit,
10 II |                megértik a tudósítást, s másik oldalra fordulva ismét elalszanak.~
11 II |                közül három benne marad, másik három fölkapaszkodik a fedélzetre.~
12 II |            kapitány alszik. Ez belép, a másik kettő az ajtóban marad.~–
13 II |                tele torokkal átkiálta a másik hajóra:~– Fegyverre legények! –
14 II |               Havannától, én és még egy másik hozzám hasonló ördög, aki
15 II |                menekülve védte magát, a másik kettő hol innen, hol amonnan
16 II |         kapitány – mondta az egyik, s a másik is rábillentett fejével,
17 II |              aranyországokért – szólt a másik.~– Ahol törvénykönyvek vannak
18 II |           percre rémülten álltak ott, a másik percben dühösen zúdultak
19 II |            színlett dühvel Scudamore. A másik percben lecsapott a bárd,
20 III|          toronymagas hullám tetejére, a másik percben túlsó oldalára csapott
21 III|                 Néha elborítá a hullám, másik percben ismét egyenesen
22 III|           lőtávolságnyira hozta őket, a másik pillanatban ismét félmérföldnyi
23 III|                az ajkakhoz emelt pohár, másik pillanatban folytatták a
24 III|               nem! – kiálta egy fickó a másik hajóról. – Menjen a „Royale
25 III|                egyik volt Ogle Dávid, a másik – Rolls!~Midőn Barthelemy
26 III|                 egyik az én kedvesem, a másik a kalózkirály.”~Barthelemy
27 III|                  Az egyik Ogle Dávid, a másik Rolls.~– Rolls! – ismétlé
28 III|              akarta vettetni a hajót, a másik ellenszegült, Glasby azalatt,
29 IV |        elkezdett imádkozni, énekelni, a másik, aki hozzá volt kötve, oldalba